Updated russian translation

From 3107bf4569cfa267fad32a89fcaf918fecddd7f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Razziell <razziell@ya.ru>
Date: Mon, 1 Oct 2018 15:49:05 +0300
Subject: [PATCH] Updated russian translation

Change-Id: Iad505387c39d9c818380fdd895a1112e1e2d4880
---
 res/values-ru/arrow_strings.xml | 24 ++++++++++++------------
 res/values-ru/strings.xml       |  6 ++++++
 2 files changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/res/values-ru/arrow_strings.xml b/res/values-ru/arrow_strings.xml
index 0be9ab8..244b453 100644
--- a/res/values-ru/arrow_strings.xml
+++ b/res/values-ru/arrow_strings.xml
@@ -175,11 +175,11 @@
   <string name="heads_up_snooze_20min">20 минут</string>
   <!-- Clear all recents -->
   <string name="aosp_recents_title">Панель недавних приложений AOSP</string>
-  <string name="aosp_recents_title_summary">Oreo style recents configs, clear all FAB</string>
-  <string name="show_clear_all_recents_button_title">Кнопка Очистить все</string>
-  <string name="show_clear_all_recents_button_summary_on">Показать кнопку Очистить все</string>
-  <string name="show_clear_all_recents_button_summary_off">Показывать стандартную кнопку Очистить все</string>
-  <string name="recents_clear_all_location_title">Расположение кнопки Очистить все</string>
+  <string name="aosp_recents_title_summary">Стиль недавних \"Oreo\", кнопка \"Очистить все\"</string>
+  <string name="show_clear_all_recents_button_title">Кнопка \"Очистить все\"</string>
+  <string name="show_clear_all_recents_button_summary_on">Показать кнопку \"Очистить все\"</string>
+  <string name="show_clear_all_recents_button_summary_off">Показывать стандартную кнопку \"Очистить все\"</string>
+  <string name="recents_clear_all_location_title">Расположение кнопки \"Очистить все\"</string>
   <string name="recents_clear_all_location_top_right">Сверху справа</string>
   <string name="recents_clear_all_location_top_left">Сверху слева</string>
   <string name="recents_clear_all_location_top_center">Сверху по центру</string>
@@ -191,12 +191,12 @@
   <string name="proximity_wake_summary">Проверка датчика приближения перед включением экрана</string>
   <!-- Statusbar Tuner -->
   <string name="statusbar_items_title">Значки строки состояния</string>
-  <string name="statusbar_items_title_summary">Enable or disable statusbar icons</string>
+  <string name="statusbar_items_title_summary">Включить или выключить значки строки состояния</string>
   <!-- Lockscreen icons -->
   <string name="lockscreen_tuner_title">Ярлыки экрана блокировки</string>
   <!-- QS rows and columns -->
   <string name="qs_rows_columns_title">Настройка панели быстрых настроек</string>
-  <string name="qs_rows_columns_summary">Quicksettings rows and columns, titles, panel opacity</string>
+  <string name="qs_rows_columns_summary">Строки и колонки быстрых настроек, тайлы, прозрачность панели</string>
   <string name="qs_rows_portrait_title">Строки (портрет)</string>
   <string name="qs_rows_landscape_title">Строки (ландшафт)</string>
   <string name="qs_columns_portrait_title">Колонки (портрет)</string>
@@ -230,7 +230,7 @@
   <string name="theme_applied_toast">Тема применена!</string>
   <!-- Weather - OmniJaws Settings -->
   <string name="weather_title">Погода</string>
-  <string name="weather_config_title_summary">Stautusbar and lockscreen weather</string>
+  <string name="weather_config_title_summary">Строка состояния и погода на экране блокировки</string>
   <string name="weather_config_title">Настройки службы</string>
   <string name="weather_config_summary"></string>
   <string name="header_weather_title">Погода в заголовке панели уведомлений</string>
@@ -422,9 +422,9 @@
   <string name="battery_stats_message">Статистика батареи будет сброшена</string>
   <string name="ok_string">Ok</string>
   <!-- Pocket judge -->
-  <string name="pocket_judge_title">Pocket detection</string>
-  <string name="pocket_judge_summary">Block screen and button inputs when device is in pocket</string>
+  <string name="pocket_judge_title">Режим \"в кармане \"</string>
+  <string name="pocket_judge_summary">Блокировать экран и кнопки, когда устройство находится в кармане</string>
   <!-- Quick Setting tile titles -->
-  <string name="qs_tile_title_visibility_title">Tile title</string>
-  <string name="qs_tile_title_visibility_summary">Display title below each tile, (requires SystemUI restart)</string>
+  <string name="qs_tile_title_visibility_title">Название плитки</string>
+  <string name="qs_tile_title_visibility_summary">Отображать заголовок под каждой плиткой (требуется перезапуск SystemUI)</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 90f6b14..f9b2340 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -4022,6 +4022,12 @@
     <string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Скрыть или показать содержание уведомлений"</string>
     <string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Все"</string>
     <string name="page_tab_title_support" msgid="4407600495101788249">"Помощь и советы"</string>
+    <string name="theme_category_title">Системная тема</string>
+    <string name="systemui_theme_style_title">Фоновый цвет</string>
+    <string name="accent_picker_dialog_title">Выберите цвет акцента</string>
+    <string name="theme_accent_picker_title">Цвет акцента</string>
+    <string name="theme_accent_picker_summary">Выберите цвет акцента системы</string>
+    <string name="theme_accent_picker_default">По умолчанию</string>
     <string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Минимальная ширина"</string>
     <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Установленные приложения не запрашивали доступ к платным SMS"</string>
     <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Обратите внимание, что такие SMS могут оплачиваться дополнительно. Предоставив разрешение приложению, вы сможете отправлять платные SMS с его помощью."</string>
-- 
1.9.1