peut_être_each.erb

#
# Pourquoi collect dans ce cas:
#
<%  x.collect{ |y| %>
<%    if f(y) then %>
<%=     g(y)       %>
<%    end          %>
<%   }             %>
#
# il serait mieux de ne pas construire cet objet Array qui ne 
# sert à rien?
#
<%  x.each { | y | #.... exactement pareil %>