Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@RogerZhangHS
Last active August 29, 2015 14:05
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save RogerZhangHS/350edd2f65c80e78a26d to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save RogerZhangHS/350edd2f65c80e78a26d to your computer and use it in GitHub Desktop.
A Chinese Translation of Craftbook - Version 3.9 Beta4
#translated by RogerZhangHS
#Translation Version: 3.9 Beta4
#Please tell me if there is any mistake
mech:
gate:
create: 成功创建城门!
toggle: 已更改城门状态!
not-found: 无法找到城门!
valid-item: 第1行需要为有效的方块ID。
cauldron:
permissions: 你无法按照这个处方烹饪。
leaky: 炼药锅溢出了!
create: 成功创建炼药锅!
legacy-not-a-recipe: 恩,这什么都做不了…
cook: '你按照处方成功制作了:'
stir: 你搅拌了炼药锅,但什么都没发生。
legacy-not-in-group: 你似乎没有能力做这个东西…
too-small: 炼药锅太小了!
no-lava: 炼药锅需要更多岩浆!
legacy-create: 在一阵青烟中,你做出了:
area:
create: 可调换区域设立成功!
missing: 此区域或命名空间不存在!
bridge:
end-create: 桥梁端点成功建立!
other-sign: 需要另一端的桥梁标示牌(或者它太远了)。
create: 桥梁成功创建!
material: 桥梁的材料必须完全相同!
unusable: 你无法将这种材料用在桥梁上!
toggle: 桥梁的状态已改变。
door:
unusable: 这种材料不能用作门!
material: 门的材料必须完全相同!
other-sign: 需要另一端的门标示牌(或者它太远了)。
create: 门成功创建!
toggle: 门的状态已改变!
map:
create: 地图更改器已创建!
invalid: 无效的地图ID!
chairs:
sit: 你现在正在坐着!
stand: 你站起来了!
floating: 这个椅子下面空荡荡的!
obstructed: 这个椅子被阻塞了!
in-use: 这个椅子已被占用!
too-far: 这个椅子离你太远了!
hiddenswitch:
toggle: 你朦朦胧胧地听到了一声开关开合的声音。
key: 这个钥匙打不开这个开关!
painting:
editing: 你正在编辑这幅画!
used: 这幅画正在被编辑,编辑者:
range: 你离画太远了!
stop: 你停止了编辑这幅画
pay:
create: 成功创建了支付牌!
success: '支付成功!你支付了: '
failed-to-pay: 支付失败,金钱在交换时失败!
not-enough-money: 支付失败,你没有足够的现金。
pistons:
supersticky:
created: 超粘性活塞功能创建成功!
superpush:
created: 超级推力活塞功能创建成功!
bounce:
created: 活塞弹力功能创建成功!
crush:
created: 活塞摧毁功能创建成功!
group: 你不在所需的组别!
command:
create: 指令牌创建成功!
command-items:
out-of-sync: 物品栏在使用指令物品时未成功同步!
need: 你需要 %item% 来执行这个指令!
wait: 你需要等待 %time% 秒后才能重新使用这个功能!
teleport:
create: 传送机成功创建!
alert: 你已被传送!
invalidcoords: 你所输入的坐标无效!
sign: 你的目的地没有牌子!
obstruct: 你的目的地被阻塞!
arriveonly: 你只能到达这个传送机!
range: 距离过远!
lightswitch:
create: 红石灯开关成功创建!
bookcase:
read-line: 你拿起了一本书…
fail-file: 获取books.txt失败。
fail-line: 获取books.txt中的内容失败。
cook:
create: 烹饪锅成功创建!
ouch: 啊!真是烫!
add-fuel: 你将燃料放入了烹饪锅,然后看着火苗肆虐!
restock: 功能已补充。
lift:
no-depart: 你无法进入这个电梯(它只接收到达的人)。
leave: 你离开了电梯!
floor: 楼层
obstruct: 你的目的地被阻塞!
up: 你上了一层!
busy: 电梯正忙!
up-sign-created: 向上的电梯牌子已创建。
target-sign-created: 目标电梯牌子已创建。
no-floor: 你的目的地没有楼层!
no-destination: 这个电梯没有目的地!
down-sign-created: 向下的电梯牌子已创建。
down: 你下了一层!
anchor:
create: 世界锚成功创建!
already-anchored: 这个区块已被锚定!
headdrops:
click-message: 这个头的主人是可怜的..
break-permission: 你没有权限去破坏这颗透露!
xp-storer:
bottle: 你需要一个玻璃瓶来使用这个功能!
not-enough-xp: 你的经验不足以填满一瓶经验瓶!
success: 你将你的经验存入了瓶子!
signcopy:
paste: 你复制了这个牌子!
copy: 你粘贴了这个牌子!
use-permission: 你没有权限使用这个功能!
lightstone:
lightstone: '光照程度检测:'
create-permission: 你无权创建这个功能。
dgate:
create: 小型门成功创建!
not-enough-blocks: 没有足够的方块来触发这个功能。
restock-permission: 你没有权限使用这个功能
ammeter:
ammeter: 红石强度检测:
custom-crafting:
recipe-permission: 你无权使用这个合成表。
worldedit:
ic:
unsupported: WorldEdit对于集成电路不可用!
notfound: 未找到WorldEdit!
noselection: 没有找到选区!
variable:
missing: 未找到变量!
use-permissions: 你无权使用这个变量!
area:
break-permissions: 你无权在此区域破坏此方块。
permissions: 你无权在这片区域内这样做。
use-permissions: 你无权在这片区域内使用这个物品。
circuits:
pipes:
create: 管道成功创建。
vehicles:
create-permission: 你无权使用车辆功能。
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment