Технический писатель (англ. technical writer, technical author) — специалист, занимающийся документированием в рамках решения технических задач, в частности разработки программного обеспечения. wiki
Отсюда следует основное отличие технического писателя от обычного писателя - он умеет лаконично и ёмко выражать свои мысли.