Verwendet einen bereits beschriebenen Teil der Konsole wieder.. Dient eher als Beispielcode.. Der Nachteil der Lösung ist, das dass gelöschte überschrieben werden muss mit spaces ' '.. Der "richtigere" Weg würde über die manipulation des Buffers stattfinden..

ConsoleCursorMovement.cs

#nullable enable
using System;
using System.Reactive.Disposables;
using System.Threading.Tasks;

namespace CoreCon
{
	internal class Program
	{
		public static async Task Main()
		{
			Console.WriteLine("Gib eine ZAHL ein: ");
			Console.Write("DEINE EINGABE: ");

			var cursorPos = (Console.CursorLeft, Console.CursorTop); // ⚠️ merken der Position.

			int versuche;
			int zahl;
			for (versuche = 0; !int.TryParse(Console.ReadLine(), out zahl); versuche++) // Hier wird die eingabe u.a. eingelesen..
			{
				await WrongInput();

				// ⚠️ Hier also Position erstmal wieder auf die oben gemerkte..
				Console.SetCursorPosition(cursorPos.CursorLeft, cursorPos.CursorTop);
				Console.Write(string.Empty.PadRight(Console.WindowWidth - cursorPos.CursorLeft)); // Wieder mit " " leerne..
				Console.SetCursorPosition(cursorPos.CursorLeft, cursorPos.CursorTop); // wieder an die position..
			}

			Console.WriteLine($"WOW.. Die Zahl '{zahl}'. Krass D:");
			Console.WriteLine($"Hast ja auch nur '{versuche}' Versuche gebraucht..");
			Console.ReadKey(); // Programm offen halten..
		}

		private static async Task WrongInput()
		{
			// Der User hat keine natürliche Zahl eingegeben:
			using (Disposable.Create(Console.ForegroundColor, currCol => Console.ForegroundColor = currCol))
			{
				Console.ForegroundColor = ConsoleColor.Red;
				await WriteWaitClean("DAS war keine Zahl!");
				await WriteWaitClean("NOCHMAL!");
			}

			async Task WriteWaitClean(string oneLineText)
			{
				Console.Write(oneLineText);
				await Task.Delay(TimeSpan.FromSeconds(1));

				Console.SetCursorPosition(0, Console.CursorTop); // ⚠️ Hier wollen wir nur zurück zum beginn der Zeile.. also Left 0., Top = Top
				Console.Write(string.Empty.PadRight(Console.WindowWidth)); // Einfach eine Zeile voll mit Leerzeichen schreiben..
				Console.SetCursorPosition(0, Console.CursorTop); // ⚠️ Hier wollen wir nur zurück zum beginn der Zeile.. also Left 0., Top = Top
			}
		}
	}
}