Install bottles(a very nice and feature rich WINE GUI thingy.) Create a new bottle. Name it whatever you want and change the runner to sys-wine. if that isn't there, you will have to install wine with your package manager.
while it is creating the bottle, go ahead and run lsusb in your terminal
look for some entry with the name of the USB device you want to use and copy its ID.
Bus 003 Device 015: ID 093a:821d Pixart Imaging, Inc. Model I 2 Wireless (this is my Model I)
The first part of the ID is the vendor ID (093a, in this case), the second part is the device ID (821d). Notice that the device ID of the dongle and the cable might be different.