script.py

import requests

data = {
    'state': 'studentAnmelden',
    'type': 'student',
    'offerCourseID': ' 169 ', # Entsprechend die ID eintragen, weiß nicht für was die offerId=36 war 
    'vorname': 'Name',
    'nachname': 'Nachname',
    'telefon': '0176000000',
    'matrikel': '74XXX21',
    'email': 'artur@mail.me',
    'hochschulen': '1',
    'hochschulenextern': 'null',
    'office': 'null',
}

response = requests.post('https://anmeldung.hochschulsport-koeln.de/inc/methods.php', data=data)