OwnPlate French Traduction

fr.json

{
  "serviceName": {
    "ownPlate": "OwnPlate",
    "omochikaeri": "おもちかえり.com"
  },
  "pageTitle": {
    "restaurantRoot": "Liste des restaurants qui font des plats à emportés",
    "restaurantArea": "Liste des restaurants qui font des plats à emportés dans la  {area}",
    "terms": {
      "admin": "CGU pour les propriétaires de restaurants",
      "user": "CGU pour les utilisateurs",
      "privacy": "Politique de Confidentialité"
    }
  },
  "greeting": "Salut le toutle  Monde",
  "underConstruction": "ATTENTION: Ceci est un serveur de préproduction pour le dévelopement.",
  "comma": ", ",
  "profile": {
    "title": "Profile",
    "loginStatus": " Se Connecter Status",
    "displayName": "Nom",
    "lineConnection": "Connnection LINE ",
    "lineFriend": "Ami avec le compte officiel",
    "undefined": "Non défini",
    "friendLink": "Devenir Ami",
    "signIn": "Se connecter comme utilisateur",
    "signInRestaurant": "Se connecter comme Restaurant",
    "deleteAccount": "Supprimer le compte",
    "reallyDeleteAccount": "Voullez vous vraiment supprimer cet compte? Tous vos données seront supprimés.",
    "stripeInfo": "Carte de crédit associée",
    "noCard": "Non enregistré",
    "deleteCard": "Supprimer les informations de la carte",
    "reallyDeleteCard": "Voullez vous vraiment supprimer les informations de la carte？",
    "status": {
      "hasLine": "Connecter",
      "noLine": "Déconnecter",
      "verifying": "Vérification en cours...",
      "email": "email",
      "phone": "Télephone",
      "line": "LINE",
      "unexpected": "Inattendu",
      "isFriend": "un ami",
      "noFriend": "pas un ami",
      "none": "Aucun"
    }
  },
  "menu": {
    "about": "A Propos",
    "admins": "Propriétaires de Restaurant",
    "adminManual": "Manuel pour les Propriétaires",
    "adminSupport": "Aides pour les Propriétaires",
    "adminUserGroup": "Groupe des Propriétaires",
    "users": "Amoureux de la nourriture",
    "userManual": "Manuel pour les Amoureux de la nourriture",
    "userSupport": "Aides pour les Amoureux de la nourriture",
    "home": "Acceuil",
    "signOut": "Se Déconecter",
    "termsRestaurant": "CGU pour le restaurant",
    "termsUser": "CGU pour l'utilisateur",
    "privacy": "Politique de Confidentialité",
    "updated": "Dernière Mise à jour",
    "selectLanguage": "Selectioner la langue",
    "yes": "Oui",
    "no": "Non",
    "close": "Fermer"
  },
  "restaurantId": {
    "self": "Identifiant du Restaurant ",
    "available": "Cet identifiant de restaurant est disponible",
    "submit": "S'inscrire",
    "placeholder": "Veuillez indiquer un identifiant de restaurant unique",
    "tooshort": "L'identifiant du restaurant doit comporter au moins cinq caractères.",
    "invalid": "Identifiant invalide. Vous ne pouvez utiliser que des chiffres et des nombres.",
    "alreadyTaken": "Cet identifiant n'est pas disponible."
  },
  "editCommon": {
    "save": "Enregistrer",
    "saving": "Enregistrement",
    "saveDraft": "Enregistrer comme brouillon",
    "new": "Nouveau",
    "current": "Actuel",
    "clickAndUpload": "Cliquer et Télécharger",
    "clickAndUploadDetail": "Cliquez sur la zone grise ou Glissez-déposez pour télécharger l'image (JPEG uniquement)"
  },
  "currency": {
    "USD": "USD",
    "JPY": "JPY",
    "EUR": "EUR"
  },
  "tax": {
    "price": "{count}",
    "include": " (with tax)",
    "exclude": " (+ tax)",
    "taxExample": "Exemple de {count} produit."
  },
  "editRestaurant": {
    "enterRestaurantName": "Entrer le nom d'un restaurant",
    "enterOwnerName": "Entrer le nom du propriétaire du restaurant",
    "enterStreetAddress": "Enter l'adresse de la rue",
    "enterCity": "Enter Ville",
    "enterZip": "Enter Code Postal",
    "enterPhone": "Enter numéro de Téléphone",
    "enterWebsite": "Enter lien du site Web",
    "enterIntroduction": "Entrez une présentation de la boutique",
    "enterOrderNotice": "Entrez les notifications de commande",
    "enterOrderThanks": "Entrez le message de remerciement de la commande",
    "introduction": "Présentation de la boutique",
    "orderNotice": "Notifications de commande",
    "orderThanks": "Mot de remerciement de la commande",
    "website": "Site Web",
    "tax": " Taxe de vente",
    "foodTax": "Taxe sur nouriture",
    "alcoholTax": "Taxe boisson",
    "taxPriceDisplay": "Option d'affichage des taxes",
    "taxIncluded": "Taxe Inclue",
    "taxExcluded": "Taxe Exclue",
    "about": "A Propos",
    "required": "Requis",
    "timeToPickup": "Temps de ramassage",
    "preparationTime": "Temps de préparation du plat emporter",
    "reservationTheDayBefore": "Réservation la veille",
    "reservationTheDaysBefore": {
      "zero": "Seulement le jour",
      "one": "A partir de 1 jour à l'avance",
      "two": "A partir de 2 jour à l'avance",
      "three": "A partir de 3 jour à l'avance",
      "four": "A partir de 4 jour à l'avance",
      "five": "A partir de 5 jour à l'avance",
      "six": "A partir de 6 jour à l'avance",
      "seven": "A partir de 7 jour à l'avance"
    },
    "minutes": "minutes",
    "withinfive": "Dans les 5 heures",
    "withinaday": "Dans les 24 heures",
    "profilePhoto": "Photo de Profil du Restaurant",
    "coverPhoto": "Photo de Couverture du Restaurant",
    "setLocation": "Définir l'emplacement",
    "updateMap": "Mettre à jour la carte",
    "businessHourDescription": "Vérifiez le jour ouvrable de la semaine et définissez les heures d'ouverture. Si vous devez fractionner vos heures d'ouverture, comme une pause, veuillez saisir cette dernière heure dans le formulaire Autres heures.",
    "businessHourOption": "Autres heures. (facultatif)",
    "copyPreviousDay": "Copier le jour précédent",
    "draftDescription": "Enregistrer comme brouillon.",
    "publishDescription": "Enregistrez et publiez votre restaurant.",
    "draftWarning": "Vous pouvez publier ceci en corrigeant le cadre rouge.",
    "updateMapDescription": "Définir l'emplacement du restaurant à partir du nom et de l'adresse de votre restaurant.",
    "noRestaurant": "Aucun nom de restaurant",
    "noStreetAddress": "Aucun adresse de la rue",
    "reallyDelete": "Voulez-vous vraiment supprimer ceci?",
    "city": "Vile",
    "zip": "Code Postal",
    "state": "Région"
  },
  "editMenu": {
    "menu": "Menu",
    "enterItemName": "Entrez le nom de l'article",
    "enterItemDescription": "Entrez la description de l'article",
    "enterItemOption": "Entrez l'option d'article",
    "item": "Article",
    "noItem": "Aucun Article",
    "pleaseAddItem": "Veuillez créer votre menu à partir du bouton du bas.",
    "required": "Requis",
    "itemName": "Nom de l'article",
    "price": "Prix",
    "tax": "Taxe",
    "food": "Nouriture",
    "alcohol": "Alcool",
    "foodJP": "Taux de taxe réduit sur les aliments",
    "alcoholJP": "Tout autre chose comme l'alcool, les marchandises",
    "displayPrice": "Exemple de prix",
    "itemDescription": "Description de l'article",
    "itemPhoto": "Photo de l'article",
    "itemOptions": "Option de l'article",
    "itemOptionsNote": "Pour les alternatives, utilisez une virgule pour les séparer (ex: \"Poulet, Boeuf, Mouton \"). Vous pouvez ajouter un prix à une option avec (+ N), où N est le prix.",
    "itemAddOption": "Ajouter une option",
    "itemInvalidMessage": "Cet élément ne figure pas dans votre menu car les données ne sont pas valides.",
    "saveAsDraft": "Enregistrer comme brouillon. Cet élément ne figure pas dans vos menus.",
    "reallyDelete": "Voulez-vous vraiment supprimer cela?"
  },
  "editTitle": {
    "enterCategory": "Entrez le nom de la catégorie",
    "empty": "(Nom de catégorie vide)"
  },
  "find": {
    "area": "Région",
    "areaAll": "Tout les régions",
    "areaTop": "Top régions",
    "likes": "Likes"
  },
  "shopInfo": {
    "thisIsPreview": "Ceci est un aperçu uniquement.",
    "notPublic": "La page n'est pas publique pour les utilisateurs.",
    "share": "Partager",
    "like": "Aimer",
    "liked": "Aimée",
    "qrcode": "Code QR",
    "copyUrl": "Copier le Lien",
    "UrlCopied": "Lien Copié",
    "UrlCopyFailed": "Copie du Lien a échoué",
    "name": "Nom du Restaurant",
    "ownerName": "Nom du propriétaire du restaurant",
    "restaurantDetails": "Details du Restaurant",
    "streetAddress": "Adresse de la rue",
    "city": "Ville",
    "state": "Région",
    "prefecture": "Préfecture",
    "zip": "Code Postal",
    "address": "Adresse",
    "phonenumber": "Téléphone",
    "website": "Site web",
    "hours": "Heures",
    "midnight": "12:00 minuit",
    "noon": "12:00 midi",
    "am": "{formatedTime} Matin",
    "pm": "{formatedTime} Après-midi",
    "closed": "Fermer",
    "public": "Publique",
    "paymentMethod": "Methode de Payment",
    "onlinePayment": "Payment en Ligne",
    "onsitePayment": "Paiement à la Livraison",
    "noPaymentMethod": "Commande en ligne indisponible",
    "minimumAvailableTime": "Temps disponible minimum",
    "noAvailableTime": "Aucun de temps de commande"
  },
  "transactionsAct": {
    "title": "Loi sur les transactions commerciales spécifiées",
    "sellerName": "Nom du Vendeur",
    "representative": "Représentant(e)",
    "address": "Adresse",
    "hours": "Heures",
    "phone": "Téléphone",
    "price": "Pix de vente",
    "priceDescription": "Veuillez consulter la page du produit.",
    "otherFees": "Autres dépenses",
    "otherFeesDescription": "Vous êtes responsable de toutes les dépenses liées au transport vers et depuis le magasin.",
    "payment": "Heure et mode de paiement",
    "paymentDescription": "Paiement par carte de crédit / paiement en magasin",
    "paymentDescriptionCard": "Paiement par carte de crédit",
    "paymentDescriptionStore": "Paiement en magasin",
    "delivery": "Heure et mode de livraison",
    "deliveryDescription": "Date spécifiée par le client et ramassage en magasin.",
    "cancellation": "Annulation",
    "cancellationDescription": "Vous pouvez annuler votre commande sur Internet avant que l'état de la commande ne soit passé commande; Une fois l'état changé, veuillez contacter le magasin."
  },
  "sitemenu": {
    "menu": "Menu",
    "about": "A Propos",
    "checkout": "Payement",
    "orderCounter": "{count} article | {count} artciles",
    "add": "Ajouter",
    "options": "Options",
    "quantity": "Quantité"
  },
  "date": {
    "today": "Aujourd'hui"
  },
  "order": {
    "menu": "Afficher la page du menu",
    "yourOrder": "Votre commande",
    "confirmOrder": "Confirmer votre commande",
    "editItems": "Modifier les artciles",
    "revenue": "revenu",
    "date": "date",
    "tipShort": "Pourboire",
    "includingTip": "avec pourboire",
    "subtotal": "Sous-Total",
    "salesTax": "Taxe de vente",
    "foodTax": "Taxe alimentaire",
    "inclusiveTax": "Taxe de vente (compris)",
    "total": "Total",
    "yourPayment": "Votre Payment",
    "reuseCard": "Conservez-le pour une utilisation future",
    "whatsCVC": "C'est quoi le CVC?",
    "no_jcb": "＊Ce restaurant n'accepte pas la carte JCB",
    "3digitsCVC": "Les trois derniers chiffres au dos",
    "4digitsCVC": "Les quatre chiffres sur le devant",
    "placeOrder": "Passer la commande - Payer maintenant",
    "or": "OU",
    "placeOrderNoPayment": "Passer la commande - payer plus tard",
    "placeOrderNoPaymentNote": "Payer lorsque vous recevez les articles",
    "validating": "Traitement en cours...",
    "thankyou": "Merci!",
    "orderStatus": "Statut de la commande",
    "orderId": "ID de la commande",
    "cancelOrder": "Annuler la commande",
    "cancelOrderConfirm": "Voulez-vous vraiment annuler cette commande?",
    "cancelOrderComplete": "La commande a été annulée",
    "pleaseStay": "Veuillez rester sur cette page. Le statut de la commande sera mis à jour ci-dessous.",
    "thanksMessage": "Message du restaurant",
    "tip": "Pourboire",
    "maxTip": "Montant jusqu'à {max}% (facultatif)",
    "totalCharge": "Facture Total",
    "pleasePayAtRestaurant": "Le paiement en ligne n'a pas encore été activé. Veuillez payer au moment du ramassage.",
    "sendSMS": "Recevoir des notifications SMS",
    "history": "Historique de Commande",
    "timeRequested": "Heure de ramassage demandée",
    "timeToPickup": "Temps de ramassage estimé",
    "notAvailable": "Ce restaurant n'est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard",
    "orderNotice": "Avis de la commande",
    "status": {
      "unexpected": "Inattendue",
      "error": "Erreur",
      "new_order": "Nouvelle Commande",
      "validation_ok": "Valider",
      "order_placed": "Commande éffectuer",
      "order_accepted": "Accepter",
      "cooking_completed": "Prêt à ramasser",
      "customer_picked_up": "Complete",
      "order_canceled": "Annulé",
      "order_refunded": "Remboursé"
    }
  },
  "button": {
    "back": "Retour",
    "addTitle": "Ajouter une Categorie",
    "addItem": "Ajouter un article",
    "cancel": "Annuler",
    "next": "Suivant"
  },
  "sms": {
    "signin": "Se connecter avec un numéro de téléphone",
    "phonenumber": "Numéro de téléphone",
    "pleasetype": "90-11-11-11",
    "notice": "Un message SMS sera envoyé pour la vérification.",
    "send": "Envoyer SMS",
    "resend": "Renvoyer SMS",
    "verificationCode": "Code de Verification",
    "typeVerificationCode": "Veuillez saisir le code que vous avez reçu",
    "userName": "Nom d'utilisateur (facultatif)",
    "typeUserName": "John Smith",
    "sendVerificationCode": "Envoyer",
    "countryCode": "Indicatif Pays",
    "country": {
      "US": "United States (+1)",
      "FR": "France (+33)",
      "BF": "Burkina Faso (+235)",
      "TG": "TOGO (+228)",
      "BN": "Bénin (+229)",
      "CI": "Cote d'ivoire (+81)",
      "SE": "Senegal (+335)"
    },
    "invalidPhoneNumber": "Numéro de téléphone invalide",
    "invalidValidationCode": "Code de verification invalide",
    "auth/invalid-phone-number": "Numéro de téléphone invalide",
    "auth/invalid-verification-code": "Le code de vérification par SMS utilisé pour créer les informations d'identification d'authentification du téléphone n'est pas valide. Veuillez renvoyer le code de vérification par SMS et assurez-vous d'utiliser le code de vérification fourni par l'utilisateur.",
    "auth/missing-verification-code": "Les informations d'identification d'authentification du téléphone ont été créées avec un code de vérification SMS vide."
  },
  "admin": {
    "welcomeMessage": "Bienvenue chez OwnPlate",
    "userManual": "Manuel de l'Utilisateur",
    "suportPage": "Aide",
    "facebookUserGroup": "Groupe",
    "news": {
      "title": "Actualité",
      "newsTop": "Top Actualité",
      "adminTop": "Top Administrateur"
    },
    "notes": {
      "title": "Notes",
      "userRestaurantsTitle": "À propos de la liste des restaurants pour l'utilisateur",
      "userRestaurantsBody": "Les restaurants que vous avez ajoutés n'apparaîtront pas automatiquement dans la liste des restaurants des utilisateurs. Veuillez cliquer sur le bouton [Demande d'inscription] et votre restaurant sera ajouté à la liste après avoir été approuvé.",
      "notificationSoundTitle": "À propos du son de notification",
      "notificationSoundBody": "Un son de notification de commande sera joué lors de l'affichage de la page de la liste des commandes (pas sur cette page). Si vous souhaitez que plusieurs notifications de magasin soient lues en même temps, vous devez pouvoir afficher les pages de la liste des commandes pour chacune. Pour ce faire, vous aurez besoin d'une fenêtre distincte sur votre ordinateur et d'un appareil séparé pour votre tablette."
    },
    "hidePayment": "La fonction de paiement arrive bientôt. S'il vous plaît restez à l'écoute.",
    "pleaseSignIn": "Se Connecter (pour les restaurants)",
    "registration": "S'Enregistrer (pour les restaurants)",
    "email": "Email",
    "password": "Mot de passe",
    "confirmPassword": "Confirmer Mot de passe",
    "name": "Nom & Prénom",
    "emailPlaceHolder": "Enter email ici",
    "passwordPlaceHolder": "Enter mot de passe ici",
    "confirmPasswordPlaceHolder": "Retaper même mot de passe ici",
    "enterName": "Enter nom ici",
    "restaurant": "Restaurant",
    "payment": "Methode de Payment",
    "yourRestaurants": "Votre (vos) Restaurant (s)",
    "noRestaurant": "Aucun restaurant",
    "addYourRestaurant": "Veuillez ajouter votre Restaurant",
    "addNewRestaurant": "Ajouter Nouveau Restaurant",
    "noPaymentAccount": "Aucun compte de paiement",
    "payments": {
      "unsetWarning": "Vous devrez configurer un mode de paiement pour accepter les commandes.",
      "onlinePayment": "Paiement en ligne",
      "statusNotConnected": "Non Connecté",
      "statusConnected": "Connecté",
      "pleaseConnect": "Pour recevoir des paiements en ligne, vous devez connecter votre compte Stripe.",
      "connectStripe": "Connectez votre compte Stripe",
      "disconnectStripe": "Déconnecter le compte Stripe",
      "reallyDisconnectStripe": "Voulez-vous vraiment déconnecter le compte Stripe?",
      "openDashboard": "Ouvrir le tableau de bord Stripe",
      "onsitePayment": "Paiement à la Livraison",
      "pleaseCheck": "Veuillez cocher la case ci-dessous pour autoriser le Paiement à la Livraison.",
      "onsitePaymentNote": "Veuillez être conscient des paiements non recouvrés en raison d'annulations soudaines ou de méfaits.",
      "enableOnsitePayment": "Autoriser le Paiement à la Livraison"
    },
    "viewPage": "Voir page",
    "incompleteOrders": "{count} Commande incomplète | {count} Commandes incomplètes",
    "editMenuItems": "Menu Modifier: {count}",
    "pleaseAddMenu": "Veuillez ajouter un menu",
    "editAbout": "Modifier les détails du restaurant",
    "directory": {
      "status": "Annuaire des restaurants",
      "notListed": "Non listé",
      "requestList": "Demande d'inscription",
      "waiting": "En attente d'approbation",
      "cancelRequest": "Demande d'annulation",
      "listed": "Listé",
      "unlist": "Se désinscrire"
    },
    "delete": "Suprimer cet Restaurant",
    "shareRestaurant": "Partager",
    "pleaseSignUp": "S'inscrire en tant que nouvel utilisateur",
    "forgotPassword": "Mot de passe oublié？",
    "passwordReset": "Réinitialiser le mot de passe",
    "pleaseCheckInbox": "Veuillez vérifier votre boîte de réception, un e-mail est en route.",
    "order": {
      "suspend": "Suspendre",
      "suspendSettings": "Paramètres de suspension",
      "suspendUntil": "Suspendre jusqu'à {display}",
      "suspendNewOrders": "Suspendre les nouvelles commandes",
      "suspendForAllDay": "Pour toute la journée",
      "suspending": "Suspendre la liaison",
      "unsuspendAt": "Réactiver à ",
      "unsuspend": "Réactiver",
      "suspendIndividualItem": "Articles Individuel",
      "suspendAllItems": "Suspendre tout les articles",
      "unsuspendAllItems": "Réactiver tout les articles",
      "notification": "Notification",
      "incompleteOrders": "Commandes incomplètes",
      "notificationSettings": "Paramètres de Notification",
      "soundOn": "Son de notification: Activé",
      "soundOff": "Son de notification: Désactivé",
      "infinityNotificationOn": "Rappelez chaque minute",
      "infinityNotificationOff": "Notifier une fois",
      "soundTest": "Tester",
      "cancelButton": "Annuler cette commande",
      "cancelTitle": "Annulation de commande",
      "cancelMessage": "Veuillez contacter le client et lui dire que la commande sera annulée.",
      "delete": "Annuler cette commande",
      "deleteConfirm": "(Cette action est annulable)",
      "line": "Notification LINE",
      "lineAdd": "Ajouter un compte LINE",
      "lineUsers": "Comptes LINE Connectés",
      "lineDelete": "Voulez-vous vraiment supprimer ce compte？",
      "lineSafariPrivate": "Remarque: si vous utilisez le mode de navigation privée de Safari, vous ne pourrez pas vous connecter à LINE."
    },
    "sound": {
      "default": "Défault",
      "gong": "Gong",
      "magic": "Magic",
      "doorChime": "Door Chime",
      "coin": "Coin",
      "cheepCheep": "Cheep Cheep",
      "meow": "Meow"
    },
    "qrcode": {
      "title": "QRcodes",
      "restaurant": "Page du Menu",
      "enter": "Enregistrer l'entrée",
      "leave": "Enregistrer une sortie"
    },
    "report": {
      "title": "Rapport mensuel"
    },
    "error": {
      "email": {
        "invalid": "Adresse e-mail invalide",
        "taken": "L'adresse e-mail est déjà utilisée par un autre compte."
      },
      "password": {
        "tooshort": "Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères",
        "mismatch": "Les mots de passe ne corespondent pas"
      },
      "code": {
        "auth/user-not-found": "Il n'y a pas d'enregistrement d'utilisateur correspondant à cet identifiant.",
        "auth/wrong-password": "Le mot de passe est invalide",
        "auth/too-many-requests": "Trop de tentatives de connexion infructueuses. Veuillez réessayer plus tard.",
        "auth/invalid-email": "L'adresse e-mail est mal formatée.",
        "auth/unauthorized-continue-uri": "Domaine non ajouté à la liste blanche du projet"
      }
    }
  },
  "week": {
    "short": {
      "monday": "Lun",
      "tuesday": "Mar",
      "wednesday": "Mer",
      "thursday": "Jeu",
      "friday": "Ven",
      "saturday": "Sam",
      "sunday": "Dim"
    }
  },
  "allergens": {
    "title": "Les allergènes",
    "shrimp": "Crevette",
    "crab": "Crabe",
    "gluten": "Gluten",
    "egg": "Oeuf",
    "milk": "Lait",
    "soba": "Soba",
    "peanuts": "Cacahuètes",
    "fish": "Poisson",
    "soybeans": "Soja",
    "shellfish": "Fruits de mer",
    "raw": "Brut",
    "crustacean": "Crustacée",
    "lupin": "Lupin",
    "mollusc": "Mollusque"
  },
  "line": {
    "authenticating": "Authentication LINE",
    "notifyMe": "Recevoir notification LINE",
    "addFriend": "Suivre",
    "addFriendDescription": "Pour recevoir des notifications LINE, vous devez suivre le canal officiel"
  },
  "trace": {
    "thankyou": "Merci d'avoir participé.",
    "enter": "Enter",
    "leave": "Sortir",
    "viewList": "Afficher la liste des traces",
    "list": "Liste des traces"
  },
  "errorPage": {
    "popup": {
      "title": "Une erreur inattendue s'est produite"
    },
    "message": {
      "generic": "Veuillez essayer cette opération plus tard.",
      "line": "Veuillez réessayer de connecter LINE."
    },
    "code": {
      "line": {
        "validation": "L'authentification LINE a échoué."
      },
      "order": {
        "checkout": "Échec de l'exécution du processus de paiement.",
        "place": "Échec de la passation de la commande.",
        "update": "Échec de la mise à jour de l'état de la commande.",
        "cancel": "Échec de l'annulation de la commande."
      },
      "stripe": {
        "confirm": "Échec de la confirmation du paiement.",
        "connect": "Échec de la connexion du compte Stripe.",
        "disconnect": "Échec de la déconnexion du compte Stripe.",
        "intent": "Échec du traitement du paiement.",
        "NoJCB": "Ce restaurant n'accepte pas la carte JCB."
      },
      "menu": {
        "save": "Échec de la mise à jour du menu."
      },
      "restaurant": {
        "save": "Échec de la mise à jour du restaurant."
      }
    },
    "notFound": {
      "message1": "La page que vous recherchez est introuvable.",
      "message2": "Essayez de contacter le restaurant d'une autre manière"
    },
    "requireLogin": {
      "message1": "Vous devez être connecté pour voir votre commande"
    }
  }
}