A&A片头曲.标准译法

Can't Do It Without ya (Austin & Ally Theme Song) - Ross Lynch
《奥斯汀与艾丽》主题曲  演唱：罗斯·林奇

Written By
Mike  McGarity and Julia Michaels
作曲
麦克·麦克加勒特  茱莉亚·麦珂尔丝

当观众意犹未尽之时  我来点燃更多激情
When the crowd wants more, I bring on the thunder.

因为有你为我撑腰  我不会临阵退缩的
'Cause you've got my back, and I'm not going under.

你是我的唯一  你是我的守护
You're my point, you're my guard.

你是最完美的和声
You're the perfect chord.

我看见咱俩一同出现在各大排行榜上
And I see our names together on every billboard.

我们勇攀高峰  势在必得
We're headed for the top, we've got it on lock.

我们让他们大声说“嘿”
We'll make 'em say "Hey!"

然后我们继续前进
And we'll keep rockin'.

前进的路上怎能没有你
Oh, there's no way I could make it without ya.

你不可或缺  你无可替代
Do it without ya, be here without ya.

快乐需要与你分享
It's no fun when you're doing it solo.

在你身边总有惊喜  而且我还知道
With you it's like, "Whoa". Yeah, and I know.

我为梦想而奋斗
I Own this dream.

因为有你伴我左右
'Cause I got you with me.

前进的路上怎能没有你
There's no way I could make it without ya.

你不可或缺  你无可替代
Do it without ya, be here without ya.

翻译与整理  迪幻字幕组 www.deefun.com