Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@Saiv46
Created April 30, 2021 03:02
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save Saiv46/82a1ea167f86c5f93271a2bdf020b163 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save Saiv46/82a1ea167f86c5f93271a2bdf020b163 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Їka (Rät DDLC parody)
[Verse 1]
I came to Literature Club, // Я пришёл в Литературный Клуб,
expecting love and cupcakes. // в ожидании кексов и любви.
"This club is full of... // "Этот клуб полон...
incredibly cute girls!" // невероятно милых девочек!"
Poem writing and sharing, // Написание и обмен поэмами,
and other things to do. // и кучу других дел.
That's not everything // Это не всё
what going to happen, I'm sure. // что произойдёт, уверен я.
[Verse 2]
And you were beautiful // И ты была прекрасна
and invulnerable. // и неуязвима.
Basically - out of my league. // Короче - вне моей лиги.
God damn, I fell for you, // Боже, я влюбился в тебя,
your charisma with intelligence, // в твою харизму с умом
and mostly your thighs. // и твои ляшки в основном.
I studied code 'Cause I wanted // Я учил программирование потому-что хотел
to do something beautiful as you. // сделать что-то прекрасное как ты.
And the real tragedy - // И реальная трагедия в том -
is almost all of it was true. // что почти всё это правдой была.
[Verse 3 / Bridge]
But we've been mean, // Но мы были такие злобные
We're sociopathic. // Мы социопаты.
We're as flawed than any church. // Мы порочны как любая церковь.
And this 4th-wall breaking thing // И эта вещь с ломанием 4ой стены
is just to get people to fall for it. // сделана для того, чтобы люди на нее велись.
I bit the apple 'Cause I trusted you, // Я откусил яблоко потому-что доверял тебе,
it tastes like a childhood friend. // на вкус как подруга детства.
Your love is immodest and insane. // Твоя любовь нескромна и невменяема.
And I hope your special day // И я хочу чтобы твой особый день
will be day of your fucking death. // был днём твоей блять смерти.
[Chorus 1]
I loved you, I loved you, // Я любил тебя, я любил тебя
I loved you, it's true. // я любил тебя, правда.
I wanted to be with you // Я хотел быть с тобой
and live reality of ours. // и жить нашей реальностью.
I lived here, I loved here, // Я жил здесь, я любил здесь,
I thought it was true. // Я думал, что это правда.
I feel so ashamed, and so stupid. // Мне так стыдно, и так всё тупо.
I feel so stupid. // Я чувствую себя так тупо.
[Verse 4]
Oh shit here we go again, // Вот дерьмо, опять,
Same script, same club, // Тот же сценарий, тот же клуб,
same hot club president // та же горячий президент клуба
is asking me to stay. // просить меня остаться тут.
I fell for beauty, // Я влюбился в красоту,
saneness when everything is fucking up. // вменяемость когда всему наступает пиздец.
If you could only be // Если бы ты только была
what you pretend you are. // тем кем ты притворяешься.
[Verse 5]
When I said to give everyone happiness // Когда я сказал дать всем счастье
I never meant to give just to us alone. // Я никогда не имел ввиду давать только нам одним.
I was terrified that you were still // Я был в ужасе, что ты до сих пор
mocking all the people you've hurt. // издеваешься над всеми, кому ты причинила боль.
And I don't want to live // И я не хочу жить
with a thought that I // с мыслю что я
am loving someone who tortures // люблю кого кто пытает
her friends just for fun. // ради веселья своих подруг.
[Verse 6 / Bridge]
But we've been fucking mean, // Но мы блять были такие злобные
We're psychopathic. // Мы психопаты.
We're more fucked than any church. // Мы ебанутее любой церкви.
And this 4th-wall breaking shit // И это дерьмо с ломанием 4ой стены
is just to get people to fall for it. // сделана для того, чтобы люди на нее велись.
I bit the apple 'Cause I loved you, // Я откусил яблоко потому-что любил тебя,
and why you still lie? // и зачем ты всё ещё врёшь?
And then I realized // И потом я понял что
you're just as naive as I am. // ты такая же наивная, как я.
Oh, you're so traumatized too, // О, ты травмирована тоже,
it makes me want to cry. // я щас заплачу.
[Chorus 2]
You dumb bitch. // Тупая ты сука.
I loved you, I loved you, // Я любил тебя, я любил тебя
I loved you, it's true. // я любил тебя, правда.
I wanted to be with you // Я хотел быть с тобой
and live reality of ours. // и жить нашей реальностью.
I lived here, I loved here, // Я жил здесь, я любил здесь,
I thought it was true. // Я думал, что это правда.
I feel so ashamed, and so stupid. // Мне так стыдно, и так тупо.
I feel so stupid. // Я чувствую себя так тупо.
[Verse 7]
Well I don't want to kill the villains // Я не хочу убивать злодеев
I'd have to kill my heroes first. // Сперва мне придется убить моих героев.
And my tuition's paid by blood // И моя учеба оплачена кровью.
I might deserve your fate or worse. // Я вполне заслуживаю твоей участи или даже хуже.
But I don't need your god damn love, // Но мне не нужна твоя чёртовая любовь,
I don't need jack shit from you. // Мне не нужно от тебя нихуя.
So when I speak // Так что когда я говорю
you bet your life my words are true. // можешь не сомневаться, мои слова искренние.
[Verse 8]
Let me level with you girl // Девочка, позволь мне сравняться с тобой,
as someone guilty in this game. // по степени вины в этой игре.
I gave you help, I gave you a life, // Я дал тебе помощь, я дал тебе жизнь,
I would've give you my last name. // Я бы дал тебе и свою фамилию.
So if any guy on Earth // И если какой-то парень на Земле
should get to make a call about this // захочет рассказать об этом
it should be me. // то это должен быть я.
And as I see it, you're a dumb cunt. // Ибо как я вижу, ты - тупая пизда.
[Verse 8 / Middle Eight]
So fuck your club, fuck you, // Нахуй твой клуб, нахуй тебя,
fuck your jumpscares and fuck you again. // нахуй твои скримеры и ещё раз нахуй тебя.
You've promised you'd be Elizabeth, // Ты обещала быть Элизабетой
but you're just bland ripoff of Yuno Gasai. // но ты лишь безвкусное подражание Юно Гасай.
'Cause she broke a timeline. // Потому-что она ломала таймлайн.
All you ever broke were hearts. // А ты лишь ломала сердца.
I can't believe you tore community apart. // Я не могу поверить ты разорвала сообщество на части.
With the very same things // Теми самыми вещами
that could have been our // которые могли бы дать нам
brand new start. // новый старт.
[Chorus 3]
And the worst part is // И самое худшее что
I loved you, I loved you, // Я любил тебя, я любил тебя
I loved you, it's true. // я любил тебя, правда.
And sometimes I feel like //
I still fucking do. //
I lived here, I loved here, // Я жил здесь, я любил здесь,
I brought it, it's true. // Я купился, это правда.
I feel so ashamed, and so abused. // Мне так стыдно, и будто надругались.
I feel so stupid. // Я чувствую себя так тупо.
I feel so stupid. // Я чувствую себя так тупо.
Stop the Earth, I'll get off. // Остановите Землю, я сойду.
'Cause I feel so stupid. // Ибо я чувствую себя так тупо.
I feel so stupid. // Я чувствую себя так тупо.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment