Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@ShikiOkasaka
Created April 1, 2017 08:43
Show Gist options
  • Save ShikiOkasaka/7ffb493395b74405c5ec81ec85c96c61 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save ShikiOkasaka/7ffb493395b74405c5ec81ec85c96c61 to your computer and use it in GitHub Desktop.
梅棹式表記法で漢字に変換することが許容される動詞の候補(mazegaki.dicより)
あ― /会/合/在/明/有/空/編/逢/遭/開/飽/
い― /云/入/往/忌/煎/良/要/言/謂/
う― /伐/売/得/憂/打/撃/浮/生/産/膿/討/
え― /得/獲/笑/選/
お― /圧/居/折/押/推/於/織/置/負/追/逐/
か― /刈/勝/化/噛/掻/描/書/欠/狩/科/穫/苅/買/貸/飼/駆/
が― /賀/
き― /伐/切/利/効/斬/聞/聴/訊/
ぎ― /切/
く― /喰/汲/組/繰/酌/食/
け― /消/蹴/
こ― /乞/凝/恋/混/漉/漕/濃/請/超/越/込/
さ― /刺/割/去/咲/射/差/指/挿/裂/鎖/
し― /凍/敷/染/死/知/
す― /住/刷/吸/好/摺/擦/棲/済/漉/澄/空/透/
せ― /競/
そ― /剃/反/沿/添/
た― /建/断/炊/焚/発/立/経/絶/裁/起/足/
だ― /出/抱/
ち― /散/
つ― /付/吊/嗣/就/接/摘/撞/次/注/着/積/突/継/衝/詰/釣/附/
て― /照/
で― /出/
と― /取/問/富/捕/採/摂/撮/溶/盗/研/解/訊/訪/説/諮/跳/釈/飛/
な― /凪/啼/成/泣/為/無/薙/鳴/
に― /似/煮/
ぬ― /塗/抜/縫/脱/
ね― /寝/練/
の― /乗/呑/載/退/飲/
は― /剥/吐/喰/履/張/掃/矧/貼/這/
ば― /張/貼/
ひ― /干/引/弾/惹/曳/牽/秘/簸/退/
ふ― /伏/吹/噴/拭/振/臥/葺/践/踏/降/
へ― /減/経/
ほ― /干/彫/掘/
ま― /増/巻/待/捲/撒/舞/蒔/
み― /満/
む― /剥/向/蒸/
め― /召/
も― /持/揉/洩/漏/燃/盛/
や― /妬/殺/焼/病/遣/
ゆ― /往/揺/結/行/逝/
よ― /佳/依/呼/善/因/好/寄/撚/止/縒/良/詠/読/選/酔/
わ― /割/沸/涌/湧/
@ShikiOkasaka
Copy link
Author

梅棹式の定義。

  1. 漢語は漢字。むつかしいのはさける(常用漢字を意識)。
  2. 和語はかな。1音の動詞で意味が判別しにくいもの(例:切る、着る)は漢字の使用も許容。

「漢字はやめたい」, 『日本語の将来』, p249, https://www.amazon.co.jp/dp/4140910011

@ShikiOkasaka
Copy link
Author

ShikiOkasaka commented Apr 1, 2017

mazegaki.dicから生成したこの一覧には、きる(着る)、がない、とか完全ではない。
逆に一覧から削除したほうがよい漢字もおおいように。

mazegaki.dic: https://gist.github.com/ShikiOkasaka/43a831f77d195b66027492bc5a6c46bc

@ShikiOkasaka
Copy link
Author

常用漢字でないもの(基本的に削除したほうがいい):

  • 人名用漢字: 23字 逢 云 謂 於 訊 喰 汲 漕 摺 棲 焚 撞 凪 薙 這 惹 曳 牽 臥 葺 捲 撒 蒔
  • 人名用漢字以外: 16字 膿噛掻苅漉剃吊啼呑矧簸揉洩撚縒涌

@ShikiOkasaka
Copy link
Author

常用漢字でないものを削除した一覧。

あ― /会/合/在/明/有/空/編/遭/開/飽/
い― /入/往/忌/煎/良/要/言/
う― /伐/売/得/憂/打/撃/浮/生/産/討/
え― /得/獲/笑/選/
お― /圧/居/折/押/推/織/置/負/追/逐/
か― /刈/勝/化/描/書/欠/狩/科/穫/買/貸/飼/駆/
が― /賀/
き― /伐/切/利/効/斬/聞/聴/
ぎ― /切/
く― /組/繰/酌/食/
け― /消/蹴/
こ― /乞/凝/恋/混/濃/請/超/越/込/
さ― /刺/割/去/咲/射/差/指/挿/裂/鎖/
し― /凍/敷/染/死/知/
す― /住/刷/吸/好/擦/済/澄/空/透/
せ― /競/
そ― /反/沿/添/
た― /建/断/炊/発/立/経/絶/裁/起/足/
だ― /出/抱/
ち― /散/
つ― /付/嗣/就/接/摘/次/注/着/積/突/継/衝/詰/釣/附/
て― /照/
で― /出/
と― /取/問/富/捕/採/摂/撮/溶/盗/研/解/訪/説/諮/跳/釈/飛/
な― /成/泣/為/無/鳴/
に― /似/煮/
ぬ― /塗/抜/縫/脱/
ね― /寝/練/
の― /乗/載/退/飲/
は― /剥/吐/履/張/掃/貼/
ば― /張/貼/
ひ― /干/引/弾/秘/退/
ふ― /伏/吹/噴/拭/振/践/踏/降/
へ― /減/経/
ほ― /干/彫/掘/
ま― /増/巻/待/舞/
み― /満/
む― /剥/向/蒸/
め― /召/
も― /持/漏/燃/盛/
や― /妬/殺/焼/病/遣/
ゆ― /往/揺/結/行/逝/
よ― /佳/依/呼/善/因/好/寄/止/良/詠/読/選/酔/
わ― /割/沸/湧/

@ShikiOkasaka
Copy link
Author

常用漢字表の音訓欄にあわせて、「発つ」などを削除、「着る」など不足しているものを追加。

あ― /会/合/在/明/有/空/編/遭/開/
い― /入/忌/煎/要/言/射/行/鋳/
う― /売/得/打/撃/浮/生/産/討/
え― /得/獲/笑/
お― /折/押/推/織/置/負/追/
か― /刈/勝/嗅/描/書/欠/狩/買/貸/飼/交/
き― /切/利/効/斬/着/聞/聴/
く― /組/繰/酌/食/
け― /消/蹴/
こ― /乞/凝/恋/混/請/超/越/込/
さ― /刺/割/去/咲/差/指/挿/裂/
し― /敷/死/知/
す― /住/刷/吸/好/擦/済/澄/透/
せ― /競/
そ― /反/沿/添/
た― /建/断/炊/立/絶/裁/足/
だ― /出/抱/
ち― /散/
つ― /付/就/接/摘/次/着/積/突/継/詰/釣/
て― /照/
で― /出/
と― /取/問/執/富/捕/採/撮/溶/研/解/説/飛/
な― /成/泣/鳴/
に― /似/煮/
ぬ― /塗/抜/縫/脱/
ね― /寝/練/
の― /乗/載/飲/
は― /剝/吐/履/張/掃/貼/
ひ― /干/引/弾/
ふ― /伏/吹/噴/拭/振/踏/降/
へ― /減/経/
ほ― /干/彫/掘/
ま― /増/巻/待/舞/
み― /満/見/診/
む― /向/蒸/
め― /召/
も― /持/漏/燃/盛/
や― /焼/病/
ゆ― /揺/結/逝/
よ― /呼/因/寄/詠/読/酔/
わ― /割/沸/湧/

@ShikiOkasaka
Copy link
Author

は― /剝/吐/履/張/掃/貼/
だとEUCJPにできないので、
は― /剥/吐/履/張/掃/貼/
に。
cf. http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/wp/2010/11/18/haku/

あ― /会/合/在/明/有/空/編/遭/開/
い― /入/忌/煎/要/言/射/行/鋳/
う― /売/得/打/撃/浮/生/産/討/
え― /得/獲/笑/
お― /折/押/推/織/置/負/追/
か― /刈/勝/嗅/描/書/欠/狩/買/貸/飼/交/
き― /切/利/効/斬/着/聞/聴/
く― /組/繰/酌/食/
け― /消/蹴/
こ― /乞/凝/恋/混/請/超/越/込/
さ― /刺/割/去/咲/差/指/挿/裂/
し― /敷/死/知/
す― /住/刷/吸/好/擦/済/澄/透/
せ― /競/
そ― /反/沿/添/
た― /建/断/炊/立/絶/裁/足/
だ― /出/抱/
ち― /散/
つ― /付/就/接/摘/次/着/積/突/継/詰/釣/
て― /照/
で― /出/
と― /取/問/執/富/捕/採/撮/溶/研/解/説/飛/
な― /成/泣/鳴/
に― /似/煮/
ぬ― /塗/抜/縫/脱/
ね― /寝/練/
の― /乗/載/飲/
は― /剥/吐/履/張/掃/貼/
ひ― /干/引/弾/
ふ― /伏/吹/噴/拭/振/踏/降/
へ― /減/経/
ほ― /干/彫/掘/
ま― /増/巻/待/舞/
み― /満/見/診/
む― /向/蒸/
め― /召/
も― /持/漏/燃/盛/
や― /焼/病/
ゆ― /揺/結/逝/
よ― /呼/因/寄/詠/読/酔/
わ― /割/沸/湧/

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment