Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@Signorini

Signorini/appendices_resources.patch

Created December 13, 2014 15:09
Show Gist options
  • Save Signorini/e8e1309033702193d316 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save Signorini/e8e1309033702193d316 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
[Translation Fest] - appendices/resources.php - Felipe Signorini
Raw
appendices_resources.patch
Index: appendices/resources.xml
===================================================================
--- appendices/resources.xml (revision 335261)
+++ appendices/resources.xml (working copy)
@@ -1,15 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<appendix xml:id="resource" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
- <title>List of Resource Types</title>
+ <title>Lista de tipos de recursos no PHP</title>
<para>
- The following is a list of functions which create, use or destroy
- PHP resources. The function <function>is_resource</function> can be
- used to determine if a variable is a resource and
- <function>get_resource_type</function> will return the type of
- resource it is.
+ Abaixo segue a lista de funções possíveis para manipular os recursos do PHP. A função <function>is_resource</function> pode ser usado para identificar se a variável é um recurso, para saber qual é o tipo de recurso utilize a função <function>get_resource_type</function>.
<table>
- <title>Resource Types</title>
+ <title>Tipos de recursos</title>
<tgroup cols="5">
<colspec colwidth='1*'/>
<colspec colwidth='1*'/>
@@ -18,11 +14,11 @@
<colspec colwidth='1*'/>
<thead>
<row>
- <entry>Resource Type Name</entry>
- <entry>Created By</entry>
- <entry>Used By</entry>
- <entry>Destroyed By</entry>
- <entry>Definition</entry>
+ <entry>Nome dos tipos de recursos</entry>
+ <entry>Criado por</entry>
+ <entry>Utilizo em</entry>
+ <entry>Deletado por</entry>
+ <entry>Definido</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
@@ -37,9 +33,9 @@
<function>aspell_suggest</function>
</entry>
<entry>
- None
+ Nenhum
</entry>
- <entry>Aspell dictionary</entry>
+ <entry>Dicionário Aspell</entry>
</row>
<row>
<entry>bzip2</entry>
@@ -73,7 +69,7 @@
<function>com_propput</function>
</entry>
<entry>
- None
+ Nenhum
</entry>
<entry>COM object reference</entry>
</row>
@@ -152,7 +148,7 @@
<entry>
<function>cpdf_close</function>
</entry>
- <entry>PDF document with CPDF lib</entry>
+ <entry>PDF documento com a biblioteca CPDF</entry>
</row>
<row>
<entry>cpdf outline</entry>
@@ -210,10 +206,10 @@
<function>cubrid_close</function>
<function>cubrid_disconnect</function>
</entry>
- <entry>Connection to CUBRID database</entry>
+ <entry>Conexão pelo banco de dados CUBRID</entry>
</row>
<row>
- <entry>persistent cubrid connection</entry>
+ <entry>conexão em persistência cubrid</entry>
<entry>
<function>cubrid_pconnect</function>
<function>cubrid_pconnect_with_url</function>
@@ -258,7 +254,7 @@
<function>cubrid_real_escape_string</function>
</entry>
<entry> </entry>
- <entry>Persistent connection to CUBRID database</entry>
+ <entry>Conexão em persistência pelo banco de dados CUBRID</entry>
</row>
<row>
<entry>cubrid request</entry>
@@ -354,7 +350,7 @@
<entry>
<function>dbmclose</function>
</entry>
- <entry>Link to DBM database</entry>
+ <entry>Link para DBM database</entry>
</row>
<row>
<entry>dba</entry>
@@ -375,7 +371,7 @@
<entry>
<function>dba_close</function>
</entry>
- <entry>Link to DBA database</entry>
+ <entry>Link para DBA database</entry>
</row>
<row>
<entry>dba persistent</entry>
@@ -519,7 +515,7 @@
<entry>
<function>fbsql_close</function>
</entry>
- <entry>Link to fbsql database</entry>
+ <entry>Link para fbsql database</entry>
</row>
<row>
<entry>fbsql plink</entry>
@@ -543,7 +539,7 @@
<entry>
None
</entry>
- <entry>Persistent link to fbsql database</entry>
+ <entry>Conexão em persistência no fbsql database</entry>
</row>
<row>
<entry>fbsql result</entry>
@@ -604,7 +600,7 @@
<entry>
<function>fdf_close</function>
</entry>
- <entry>FDF File</entry>
+ <entry>Arquivo FDF</entry>
</row>
<row>
<entry>ftp</entry>
@@ -738,7 +734,7 @@
<entry>
<function>imagedestroy</function>
</entry>
- <entry>GD Image</entry>
+ <entry>Imagem GD</entry>
</row>
<row>
<entry>gd font</entry>
@@ -753,7 +749,7 @@
<entry>
None
</entry>
- <entry>Font for GD</entry>
+ <entry>Fonte para GD</entry>
</row>
<row>
<entry>gd PS encoding</entry>
@@ -777,10 +773,10 @@
<entry>
<function>imagepsfreefont</function>
</entry>
- <entry>PS font for GD</entry>
+ <entry>PS fonte para GD</entry>
</row>
<row>
- <entry>GMP integer</entry>
+ <entry>inteiro GMP</entry>
<entry>
<function>gmp_init</function>
</entry>
@@ -826,7 +822,7 @@
<entry>
None
</entry>
- <entry>GMP Number</entry>
+ <entry>Número GMP</entry>
</row>
<row>
<entry>hyperwave document</entry>
@@ -913,7 +909,7 @@
<function>hw_close</function>,
<function>hw_free_document</function>
</entry>
- <entry>Link to Hyperwave server</entry>
+ <entry>Link para o servidor Hyperwave</entry>
</row>
<row>
<entry>hyperwave link persistent</entry>
@@ -965,7 +961,7 @@
<entry>
None
</entry>
- <entry>Persistent link to Hyperwave server</entry>
+ <entry>Conexão em persistência no servidor Hyperwave</entry>
</row>
<row>
<entry>icap</entry>
@@ -983,7 +979,7 @@
<entry>
<function>icap_close</function>
</entry>
- <entry>Link to icap server</entry>
+ <entry>Link para o servidor icap</entry>
</row>
<row>
<entry>imap</entry>
@@ -1032,7 +1028,7 @@
<entry>
<function>imap_close</function>
</entry>
- <entry>Link to IMAP, POP3 server</entry>
+ <entry>Link para os servidores IMAP e POP3</entry>
</row>
<row>
<entry>imap chain persistent</entry>
@@ -1073,7 +1069,7 @@
<entry>
<function>ingres_close</function>
</entry>
- <entry>Link to ingresII base</entry>
+ <entry>Link para ingresII base</entry>
</row>
<row>
<entry>ingres persistent</entry>
@@ -1100,7 +1096,7 @@
<entry>
None
</entry>
- <entry>Persistent link to ingresII base</entry>
+ <entry>Conexão em persistência no ingresII base</entry>
</row>
<row>
<entry>interbase blob</entry>
@@ -1137,7 +1133,7 @@
<entry>
None
</entry>
- <entry>Persistent link to Interbase database</entry>
+ <entry>Conexão em persistência no banco de dados Interbase</entry>
</row>
<row>
<entry>interbase query</entry>
@@ -1189,7 +1185,7 @@
<entry> </entry>
</row>
<row>
- <entry>ldap link</entry>
+ <entry>Link ldap</entry>
<entry>
<function>ldap_connect</function>,
<function>ldap_search</function>
@@ -1209,7 +1205,7 @@
<entry>
<function>ldap_close</function>
</entry>
- <entry>ldap connection</entry>
+ <entry>Conexão ldap</entry>
</row>
<row>
<entry>ldap result</entry>
@@ -1248,7 +1244,7 @@
<entry>ldap search result</entry>
</row>
<row>
- <entry>ldap result entry</entry>
+ <entry>Resultado de entrada ldap</entry>
<entry> </entry>
<entry> </entry>
<entry> </entry>
@@ -1293,7 +1289,7 @@
<entry>
<function>mcal_close</function>
</entry>
- <entry>Link to calendar server</entry>
+ <entry>Conexão para o servidor calendar</entry>
</row>
<row>
<entry>SWFAction</entry>
@@ -1394,7 +1390,7 @@
<entry> </entry>
</row>
<row>
- <entry>mnogosearch result</entry>
+ <entry>Resultado de mnogosearch</entry>
<entry> </entry>
<entry> </entry>
<entry> </entry>
@@ -1401,7 +1397,7 @@
<entry> </entry>
</row>
<row>
- <entry>msql link</entry>
+ <entry>Conexão msql</entry>
<entry>
<function>msql_connect</function>
</entry>
@@ -1417,10 +1413,10 @@
<entry>
<function>msql_close</function>
</entry>
- <entry>Link to mSQL database</entry>
+ <entry>Conexão no banco de dados mSQL</entry>
</row>
<row>
- <entry>msql link persistent</entry>
+ <entry>Conexão persistênte msql</entry>
<entry>
<function>msql_pconnect</function>
</entry>
@@ -1436,7 +1432,7 @@
<entry>
None
</entry>
- <entry>Persistent link to mSQL</entry>
+ <entry>Conexão persistênte mSQL</entry>
</row>
<row>
<entry>msql query</entry>
@@ -1472,10 +1468,10 @@
<function>msql_free_result</function>,
<function>msql_free_result</function>
</entry>
- <entry>mSQL result</entry>
+ <entry>Resultado mSQL</entry>
</row>
<row>
- <entry>mssql link</entry>
+ <entry>Conexão mssql</entry>
<entry>
<function>mssql_connect</function>
</entry>
@@ -1486,7 +1482,7 @@
<entry>
<function>mssql_close</function>
</entry>
- <entry>Link to Microsoft SQL Server database</entry>
+ <entry>Conexão para o banco de dados Microsoft SQL Server</entry>
</row>
<row>
<entry>mssql link persistent</entry>
@@ -1498,12 +1494,12 @@
<function>mssql_select_db</function>
</entry>
<entry>
- None
+ Nenhum
</entry>
- <entry>Persistent link to Microsoft SQL Server</entry>
+ <entry>Conexão persistênte para Microsoft SQL Server</entry>
</row>
<row>
- <entry>mssql result</entry>
+ <entry>Resultado mssql</entry>
<entry>
<function>mssql_query</function>
</entry>
@@ -1524,10 +1520,10 @@
<entry>
<function>mssql_free_result</function>
</entry>
- <entry>Microsoft SQL Server result</entry>
+ <entry>Resultado do banco Microsoft SQL Server</entry>
</row>
<row>
- <entry>mysql link</entry>
+ <entry>Conexão mysql</entry>
<entry>
<function>mysql_connect</function>
</entry>
@@ -1556,10 +1552,10 @@
<entry>
<function>mysql_close</function>
</entry>
- <entry>Link to MySQL database</entry>
+ <entry>Conexão para o banco de dados MySQL</entry>
</row>
<row>
- <entry>mysql link persistent</entry>
+ <entry>Conexão persistênte para mysql</entry>
<entry>
<function>mysql_pconnect</function>
</entry>
@@ -1588,10 +1584,10 @@
<entry>
None
</entry>
- <entry>Persistent link to MySQL database</entry>
+ <entry>Conexão persistênte para MySQL</entry>
</row>
<row>
- <entry>mysql result</entry>
+ <entry>Resultado mysql</entry>
<entry>
<function>mysql_db_query</function>,
<function>mysql_list_dbs</function>,
@@ -1625,7 +1621,7 @@
<entry>
<function>mysql_free_result</function>
</entry>
- <entry>MySQL result</entry>
+ <entry>Resultado MySQL</entry>
</row>
<row>
<entry>oci8 collection</entry>
@@ -1651,7 +1647,7 @@
<entry>
<function>ocilogoff</function>
</entry>
- <entry>Link to Oracle database</entry>
+ <entry>Conexão para o banco de dados Oracle</entry>
</row>
<row>
<entry>oci8 descriptor</entry>
@@ -1704,7 +1700,7 @@
<entry>Oracle Cursor</entry>
</row>
<row>
- <entry>odbc link</entry>
+ <entry>Conexão odbc</entry>
<entry>
<function>odbc_connect</function>
</entry>
@@ -1733,10 +1729,10 @@
<entry>
<function>odbc_close</function>
</entry>
- <entry>Link to ODBC database</entry>
+ <entry>Conexão para o banco de dados ODBC</entry>
</row>
<row>
- <entry>odbc link persistent</entry>
+ <entry>Conexão persistênte para odbc</entry>
<entry>
<function>odbc_pconnect</function>
</entry>
@@ -1763,12 +1759,12 @@
<function>odbc_statistics</function>
</entry>
<entry>
- None
+ Nenhum
</entry>
- <entry>Persistent link to ODBC database</entry>
+ <entry>Conexão persistênte no ODBC</entry>
</row>
<row>
- <entry>odbc result</entry>
+ <entry>Resultado odbc</entry>
<entry>
<function>odbc_prepare</function>
</entry>
@@ -1794,10 +1790,10 @@
<entry>
<function>odbc_free_result</function>
</entry>
- <entry>ODBC result</entry>
+ <entry>Resultado ODBC</entry>
</row>
<row>
- <entry>birdstep link</entry>
+ <entry>Conexão birdstep</entry>
<entry> </entry>
<entry> </entry>
<entry> </entry>
@@ -1804,7 +1800,7 @@
<entry> </entry>
</row>
<row>
- <entry>birdstep result</entry>
+ <entry>Resultado birdstep</entry>
<entry> </entry>
<entry> </entry>
<entry> </entry>
@@ -1811,7 +1807,7 @@
<entry> </entry>
</row>
<row>
- <entry>OpenSSL key</entry>
+ <entry>Chave OpenSSL</entry>
<entry>
<function>openssl_get_privatekey</function>,
<function>openssl_get_publickey</function>
@@ -1825,7 +1821,7 @@
<entry>
<function>openssl_free_key</function>
</entry>
- <entry>OpenSSL key</entry>
+ <entry>Chave OpenSSL</entry>
</row>
<row>
<entry>OpenSSL X.509</entry>
@@ -1839,7 +1835,7 @@
<entry>
<function>openssl_x509_free</function>
</entry>
- <entry>Public Key</entry>
+ <entry>Chave pública</entry>
</row>
<row>
<entry>oracle Cursor</entry>
@@ -1867,7 +1863,7 @@
<entry>Oracle cursor</entry>
</row>
<row>
- <entry>oracle link</entry>
+ <entry>Conexão oracle</entry>
<entry>
<function>ora_logon</function>
</entry>
@@ -1884,10 +1880,10 @@
<entry>
<function>ora_logoff</function>
</entry>
- <entry>Link to oracle database</entry>
+ <entry>Conexão para o banco de dados oracle</entry>
</row>
<row>
- <entry>oracle link persistent</entry>
+ <entry>Conexão persistênte oracle</entry>
<entry>
<function>ora_plogon</function>
</entry>
@@ -1904,10 +1900,10 @@
<entry>
None
</entry>
- <entry>Persistent link to oracle database</entry>
+ <entry>Conexão persistênte oracle</entry>
</row>
<row>
- <entry>pdf document</entry>
+ <entry>Doucmento pdf</entry>
<entry>
<function>pdf_new</function>
</entry>
@@ -2000,7 +1996,7 @@
<function>pdf_close</function>,
<function>pdf_delete</function>
</entry>
- <entry>PDF document</entry>
+ <entry>Documento PDF</entry>
</row>
<row>
<entry>pdf image</entry>
@@ -2018,7 +2014,7 @@
<entry>
<function>pdf_close_image</function>
</entry>
- <entry>Image in PDF file</entry>
+ <entry>Arquivo em PDF</entry>
</row>
<row>
<entry>pdf object</entry>
@@ -2055,7 +2051,7 @@
<entry>PostgreSQL Large Object</entry>
</row>
<row>
- <entry>pgsql link</entry>
+ <entry>Conexão pgsql</entry>
<entry>
<function>pg_connect</function>
</entry>
@@ -2097,10 +2093,10 @@
<entry>
<function>pg_close</function>
</entry>
- <entry>Link to PostgreSQL database</entry>
+ <entry>Conexão no banco de dados PostgreSQL</entry>
</row>
<row>
- <entry>pgsql link persistent</entry>
+ <entry>Conexão em persistência pgsql</entry>
<entry>
<function>pg_pconnect</function>
</entry>
@@ -2140,12 +2136,12 @@
<function>pg_update</function>
</entry>
<entry>
- None
+ Nenhum
</entry>
- <entry>Persistent link to PostgreSQL database</entry>
+ <entry>Conexão em persistência PostgreSQL</entry>
</row>
<row>
- <entry>pgsql result</entry>
+ <entry>Resultado pgsql</entry>
<entry>
<function>pg_execute</function>,
<function>pg_query</function>,
@@ -2172,7 +2168,7 @@
<entry>
<function>pg_free_result</function>
</entry>
- <entry>PostgreSQL result</entry>
+ <entry>Resultado PostgreSQL</entry>
</row>
<row>
<entry>pgsql string</entry>
@@ -2232,12 +2228,12 @@
<function>pspell_suggest</function>
</entry>
<entry>
- None
+ Nenhum
</entry>
<entry>pspell dictionary</entry>
</row>
<row>
- <entry>pspell config</entry>
+ <entry>Configuração pspell</entry>
<entry>
<function>pspell_config_create</function>
</entry>
@@ -2410,10 +2406,10 @@
<entry>
<function>sybase_close</function>
</entry>
- <entry>Link to Sybase database using DB library</entry>
+ <entry>Conexão para o banco de dados Sybase utilizando a biblioteca DB</entry>
</row>
<row>
- <entry>sybase-db link persistent</entry>
+ <entry>Conexão persistênte do sybase-db</entry>
<entry>
<function>sybase_pconnect</function>
</entry>
@@ -2422,12 +2418,12 @@
<function>sybase_select_db</function>
</entry>
<entry>
- None
+ Nenhum
</entry>
- <entry>Persistent link to Sybase database using DB library</entry>
+ <entry>Conexão persistênte no banco de dados Sybase utilizando a biblioteca DB</entry>
</row>
<row>
- <entry>sybase-db result</entry>
+ <entry>Resultado sybase-db</entry>
<entry>
<function>sybase_query</function>,
<function>sybase_unbuffered_query</function>
@@ -2446,10 +2442,10 @@
<entry>
<function>sybase_free_result</function>
</entry>
- <entry>Sybase result using DB library</entry>
+ <entry>Resultado do Sybase utilizando a biblioteca DB</entry>
</row>
<row>
- <entry>sybase-ct link</entry>
+ <entry>Conexão sybase-ct</entry>
<entry>
<function>sybase_connect</function>
</entry>
@@ -2461,10 +2457,10 @@
<entry>
<function>sybase_close</function>
</entry>
- <entry>Link to Sybase database using CT library</entry>
+ <entry>Conexão para o banco de dados Sybase utilizando a biblioteca CT</entry>
</row>
<row>
- <entry>sybase-ct link persistent</entry>
+ <entry>Conexão em persisntência para sybase-ct</entry>
<entry>
<function>sybase_pconnect</function>
</entry>
@@ -2474,12 +2470,12 @@
<function>sybase_select_db</function>
</entry>
<entry>
- None
+ Nenhum
</entry>
- <entry>Persistent link to Sybase database using CT library</entry>
+ <entry>Conexão em persistência para o banco de dados Sybase utilizando a biblioteca CT</entry>
</row>
<row>
- <entry>sybase-ct result</entry>
+ <entry>Resultado sybase-ct</entry>
<entry>
<function>sybase_query</function>
</entry>
@@ -2497,7 +2493,7 @@
<entry>
<function>sybase_free_result</function>
</entry>
- <entry>Sybase result using CT library</entry>
+ <entry>Resultado de Sybase utilizando a biblioteca CT</entry>
</row>
<row>
<entry>sysvsem</entry>
@@ -2526,7 +2522,7 @@
<entry>
<function>shm_detach</function>
</entry>
- <entry>System V Shared Memory</entry>
+ <entry>Sistema V com memória compartilhada</entry>
</row>
<row>
<entry>wddx</entry>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment