Turkish translation file for Inno Download Plugin

Turkish.iss

[CustomMessages]
tr.IDP_FormCaption           =Ek dosyalar indiriliyor
tr.IDP_FormDescription       =Kurulum ek dosyaları indirirken lütfen bekleyiniz...
tr.IDP_TotalProgress         =Toplam ilerleme
tr.IDP_CurrentFile           =Mevcut dosya
tr.IDP_File                  =Dosya:
tr.IDP_Speed                 =Hız:
tr.IDP_Status                =Durum:
tr.IDP_ElapsedTime           =Geçen süre:
tr.IDP_RemainingTime         =Kalan süre:
tr.IDP_DetailsButton         =Detaylar
tr.IDP_HideButton            =Gizle
tr.IDP_RetryButton           =Tekrar
tr.IDP_IgnoreButton          =Yoksay
tr.IDP_KBs                   =KB/s
tr.IDP_MBs                   =MB/s
tr.IDP_X_of_X                =%.2f / %.2f
tr.IDP_KB                    =KB
tr.IDP_MB                    =MB
tr.IDP_GB                    =GB
tr.IDP_Initializing          =Başlatılıyor...
tr.IDP_GettingFileInformation=Dosya bilgisi alınıyor...
tr.IDP_StartingDownload      =İndirme başlatılıyor...
tr.IDP_Connecting            =Bağlanıyor...
tr.IDP_Downloading           =İndiriliyor...
tr.IDP_DownloadComplete      =İndirme tamamlandı
tr.IDP_DownloadFailed        =İndirme başarısız
tr.IDP_CannotConnect         =Bağlantı sağlanamadı
tr.IDP_CancellingDownload    =İndirme iptal ediliyor...
tr.IDP_Unknown               =Bilinmeyen
tr.IDP_DownloadCancelled     =İndirme iptal edildi
tr.IDP_RetryNext             =İnternet bağlantınızı kontrol edin ve dosyaları tekrar indirmek için 'Tekrar'a basın yada yükleme işlemine devam etmek için 'İleri'ye basın.
tr.IDP_RetryCancel           =İnternet bağlantınızı kontrol edin ve dosyaları tekrar indirmek için 'Tekrar'a basın yada yükleme işlemini iptal etmek için 'İptal'e basın.
tr.IDP_FilesNotDownloaded    =Aşağıdaki dosyalar indirilemedi:
tr.IDP_HTTPError_X           =HTTP hatası %d
tr.IDP_400                   =Geçersiz istek (400)
tr.IDP_401                   =Erişim engellendi (401)
tr.IDP_404                   =Dosya bulunamadı (404)
tr.IDP_407                   =Proxy Sunucuda login olmak gerekli (407)
tr.IDP_500                   =Dahili sunucu hatası (500)
tr.IDP_502                   =Geçersiz Ağ Geçidi (502)
tr.IDP_503                   =Servis geçici olarak kullanılamıyor (503)