script.js

const vm = require('vm');
const fs = require('fs');
let callback;

function testQuery(callback) {
    setTimeout(function () { callback(100500); }, 2000);
}

function testResult(result) {
    callback(result); // В данном случае callback это функция переданная при инициализации
}

async function mySuperPuperFunction(filePath, cb) {
    callback = cb;

    let queryResult;

    await new Promise((resolve) => {
        testQuery((data) => {
            queryResult = data;
            resolve();
        });
    });

    const sandbox = {
        testQuery: () => {
            return queryResult;
        },
        testResult: (some) => {
            testResult(some);
        }
    }
    const code = fs.readFileSync(filePath).toString();

    vm.createContext(sandbox);
    vm.runInContext(code, sandbox);
}

module.exports = mySuperPuperFunction;