Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@Socialdarwinist

Socialdarwinist/Replaced ara file

Last active May 23, 2018 22:57
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save Socialdarwinist/e15e76886bc915d91866cffbb61748eb to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save Socialdarwinist/e15e76886bc915d91866cffbb61748eb to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
Arabic keyboard layout with bidirectional control characters and some other overlooked characters, + two generic Arabic layouts, an Ugaritic keyboard layout, an Old South Arabian keyboard layout, a Nabataean keyboard layout
Raw
Replaced ara file
default partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "basic" {
name[Group1]= "Arabic";
key.type[Group1]="FOUR_LEVEL";
key <TLDE> { [ Arabic_thal, Arabic_shadda, Arabic_percent, U0609 ]}; // ‎ذ‎ ‎◌ّ‎ ‎٪‎ ‎؉‎
key <AE01> { [ 1, exclam, Arabic_1, NoSymbol ]}; // 1 ! ١
key <AE02> { [ 2, at, Arabic_2, NoSymbol ]}; // 2 @ ٢
key <AE03> { [ 3, numbersign, Arabic_3, NoSymbol ]}; // 3 # ٣
key <AE04> { [ 4, dollar, Arabic_4, NoSymbol ]}; // 4 $ ٤
key <AE05> { [ 5, percent, Arabic_5, U2030 ]}; // 5 % ٥ ‰
key <AE06> { [ 6, asciicircum, Arabic_6, NoSymbol ]}; // 6 ^ ٦
key <AE07> { [ 7, ampersand, Arabic_7, NoSymbol ]}; // 7 & ٧
key <AE08> { [ 8, asterisk, Arabic_8, NoSymbol ]}; // 8 * ٨
key <AE09> { [ 9, parenright, Arabic_9, NoSymbol ]}; // 9 ) ٩
key <AE10> { [ 0, parenleft, Arabic_0, NoSymbol ]}; // 0 ( ٠
key <AE11> { [ minus, underscore, endash, U2011 ]}; // - _ – Non-Breaking-Hyphen
key <AE12> { [ equal, plus, notequal, U2248 ]}; // = + ≠ ≈
key <AD01> { [ Arabic_dad, Arabic_fatha, NoSymbol, U2066 ]}; // ‎ض‎ ‎◌َ LEFT‑TO‑RIGHT ISOLATE
key <AD02> { [ Arabic_sad, Arabic_fathatan, NoSymbol, U2067 ]}; // ‎ص‎ ‎◌ً RIGHT‑TO‑LEFT ISOLATE
key <AD03> { [ Arabic_theh, Arabic_damma, NoSymbol, U2068 ]}; // ‎ث‎ ‎◌ُ FIRST STRONG ISOLATE
key <AD04> { [ Arabic_qaf, Arabic_dammatan, NoSymbol, U2069 ]}; // ‎ق‎ ‎◌ٌ POP DIRECTIONAL ISOLATE
key <AD05> { [ Arabic_feh, UFEF9, Arabic_veh, NoSymbol ]}; // ‎ف‎ ‎ﻹ ‎ڤ
key <AD06> { [ Arabic_ghain,Arabic_hamzaunderalef, NoSymbol, U202A ]}; // ‎غ‎ ‎إ‎ LEFT-TO-RIGHT-EMBEDDING
key <AD07> { [ Arabic_ain, grave, NoSymbol, U202B ]}; // ‎ع‎ ` RIGHT-TO-LEFT EMBEDDING
key <AD08> { [ Arabic_ha, division, NoSymbol, U202C ]}; // ‎ه‎ ÷ POP DIRECTIONAL FORMATTING
key <AD09> { [ Arabic_khah, multiply, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎خ‎ ×
key <AD10> { [ Arabic_hah, Arabic_semicolon, NoSymbol, U200E ]}; // ‎ح‎ ؛ LEFT-TO-RIGHT MARK
key <AD11> { [ Arabic_jeem, less, Arabic_tcheh, U200F ]}; // ‎ج‎ < ‎چ‎ RIGHT-TO-LEFT MARK
key <AD12> { [ Arabic_dal, greater, NoSymbol, U061C ]}; // ‎د‎ > ARABIC LETTER MARK
key <AC01> { [ Arabic_sheen, Arabic_kasra, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ش‎ ‎◌ِ‎
key <AC02> { [ Arabic_seen, Arabic_kasratan, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎س‎ ‎◌ٍ‎
key <AC03> { [ Arabic_yeh, bracketright, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ي‎ ]
key <AC04> { [ Arabic_beh, bracketleft, Arabic_peh, NoSymbol ]}; // ‎ب‎ [ ‎پ‎
key <AC05> { [ Arabic_lam, U0FEF7, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ل‎ ‎ﻷ‎
key <AC06> { [ Arabic_alef, Arabic_hamzaonalef, U0671, NoSymbol ]}; // ‎ا‎ ‎أ ‎ٱ‎
key <AC07> { [ Arabic_teh, Arabic_tatweel, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ت‎ ‎ـ‎
key <AC08> { [ Arabic_noon, Arabic_comma, U066B, NoSymbol ]}; // ‎ن‎ ‎،‎ ‎٫‎
key <AC09> { [ Arabic_meem, slash, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎م‎ /
key <AC10> { [ Arabic_kaf, colon, Arabic_gaf, NoSymbol ]}; // ‎ك‎ : ‎گ‎
key <AC11> { [ Arabic_tah, quotedbl, U27E9, U200D ]}; // ‎ط‎ " ⟩ ZWJ
key <BKSL> { [ backslash, ellipsis, U27E8, U202F ]}; // \ … ⟨ NNBSP
key <LSGT> { [ bar, brokenbar, NoSymbol, NoSymbol ]}; // | ¦
key <AB01> { [Arabic_hamzaonyeh, asciitilde, guillemotright, U203A ]}; // ‎ئ‎ ~ » ›
key <AB02> { [ Arabic_hamza, Arabic_sukun, guillemotleft, U2039 ]}; // ‎ء‎ ◌ْ « ‹
key <AB03> { [Arabic_hamzaonwaw, braceright, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ؤ }
key <AB04> { [ Arabic_ra, braceleft, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ر‎ {
key <AB05> { [ UFEFB, UFEF5, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ﻻ‎ ‎ﻵ‎
key <AB06> {[Arabic_alefmaksura, Arabic_maddaonalef, Arabic_superscript_alef, NoSymbol ]}; // ‎ى‎ ‎آ‎ ‎◌ٰ‎
key <AB07> { [Arabic_tehmarbuta, apostrophe, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ة‎ '
key <AB08> { [ Arabic_waw, comma, U066C, NoSymbol ]}; // ‎و‎ , ‎٬
key <AB09> { [ Arabic_zain, period, Arabic_jeh, NoSymbol ]}; // ‎ز‎ . ‎ژ‎
key <AB10> { [ Arabic_zah, Arabic_question_mark, U066D, U200C ]}; // ‎ظ‎ ‎؟‎ ‎٭‎ ZWNJ
include "level3(ralt_switch)"
};
// Synonym for the default
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "qwerty" {
include "ara(basic)"
name[Group1]= "Arabic (QWERTY)";
};
// Replaces the Western numeral signs with Arabic-script digits on the keypad, pushing the Western digits to the third level accessible by the right alt key.
// As this set of definitions is unlisted, it is not usable without parallel mapping on the numeric row in the ara(digits) layout which includes it.
partial hidden keypad_keys
xkb_symbols "digits_KP" {
key.type[Group1]="FOUR_LEVEL_MIXED_KEYPAD";
key <KP7> { [ KP_Home, Arabic_7, 7, NoSymbol ] };
key <KP8> { [ KP_Up, Arabic_8, 8, NoSymbol ] };
key <KP9> { [ KP_Prior, Arabic_9, 9, NoSymbol ] };
key <KP4> { [ KP_Left, Arabic_4, 4, NoSymbol ] };
key <KP5> { [ KP_Begin, Arabic_5, 5, NoSymbol ] };
key <KP6> { [ KP_Right, Arabic_6, 6, NoSymbol ] };
key <KP1> { [ KP_End, Arabic_1, 1, NoSymbol ] };
key <KP2> { [ KP_Down, Arabic_2, 2, NoSymbol ] };
key <KP3> { [ KP_Next, Arabic_3, 3, NoSymbol ] };
key <KP0> { [ KP_Insert, Arabic_0, 0, NoSymbol ] };
include "kpdl(momayyezoss)"
};
// Replaces the Western numeral signs with Arabic-script digits on the numeric row, pushing the Western digits to the third level accessible by the right alt key.
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "digits" {
include "ara(basic)"
name[Group1]= "Arabic (digits)";
key <TLDE> { [Arabic_thal,Arabic_shadda, percent,U2030]};
key <AE01> { [ Arabic_1, exclam, 1, NoSymbol ] };
key <AE02> { [ Arabic_2, at, 2, NoSymbol ] };
key <AE03> { [ Arabic_3, numbersign, 3, NoSymbol ] };
key <AE04> { [ Arabic_4, dollar, 4, NoSymbol ] };
key <AE05> { [ Arabic_5, Arabic_percent, 5, U0609 ] };
key <AE06> { [ Arabic_6, asciicircum, 6, NoSymbol ] };
key <AE07> { [ Arabic_7, ampersand, 7, NoSymbol ] };
key <AE08> { [ Arabic_8, asterisk, 8, NoSymbol ] };
key <AE09> { [ Arabic_9, parenright, 9, NoSymbol ] };
key <AE10> { [ Arabic_0, parenleft, 0, NoSymbol ] };
include "ara(digits_KP)"
};
// Synonym for the layout with the Latin-script and Arabic-script digits switched
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "qwerty_digits" {
include "ara(digits)"
name[Group1]= "Arabic (qwerty/digits)";
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "azerty" {
include "ara(basic)"
name[Group1]= "Arabic (AZERTY)";
// The North African Arabic keyboard differs from the Middle East one
// by the numeric row; it follows French keyboard style.
//
// PROBLEM: some characters are inaccessible: ! @ # $ % ^ *
// Should they go elsewhere? Replacing " ' that are now doubled?
// Also, dead_circumflex and dead_diaeresis from French keyboard
// as well as ugrave are missing, which questions the utility of the
// other accentuated Latin letters. Maybe this is useful only with
// a French keyboard in Group1? Then, shouldn't Group1 be filled?
key <AE01> { [ ampersand, 1 ] };
key <AE02> { [ eacute, 2 ] };
key <AE03> { [ quotedbl, 3 ] };
key <AE04> { [ apostrophe, 4 ] };
key <AE05> { [ parenleft, 5 ] };
key <AE06> { [ minus, 6 ] };
key <AE07> { [ egrave, 7 ] };
key <AE08> { [ underscore, 8 ] };
key <AE09> { [ ccedilla, 9 ] };
key <AE10> { [ agrave, 0 ] };
key <AE11> { [ parenright, degree ] };
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "azerty_digits" {
include "ara(azerty)"
name[Group1]= "Arabic (AZERTY/digits)";
key <AE01> { [ ampersand, Arabic_1, 1, NoSymbol ] };
key <AE02> { [ eacute, Arabic_2, 2, NoSymbol ] };
key <AE03> { [ quotedbl, Arabic_3, 3, NoSymbol ] };
key <AE04> { [ apostrophe, Arabic_4, 4, NoSymbol ] };
key <AE05> { [ parenleft, Arabic_5, 5, NoSymbol ] };
key <AE06> { [ minus, Arabic_6, 6, NoSymbol ] };
key <AE07> { [ egrave, Arabic_7, 7, NoSymbol ] };
key <AE08> { [ underscore, Arabic_8, 8, NoSymbol ] };
key <AE09> { [ ccedilla, Arabic_9, 9, NoSymbol ] };
key <AE10> { [ agrave, Arabic_0, 0, NoSymbol ] };
};
// Arabic keyboard using Buckwalter transliteration
// http://www.qamus.org/transliteration.htm
// Martin Vidner
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "buckwalter" {
name[Group1]= "Arabic (Buckwalter)";
// ARABIC LETTER SUPERSCRIPT ALEF
key <TLDE> { [ 0x1000670, Arabic_shadda ] };
// Arabic_0 .. Arabic_9 do not work in Kate,
// Unicode never seems to work worse.
key <AE01> { [ 0x1000661, VoidSymbol ] };
key <AE02> { [ 0x1000662, VoidSymbol ] };
key <AE03> { [ 0x1000663, VoidSymbol ] };
key <AE04> { [ 0x1000664, Arabic_sheen ] };
key <AE05> { [ 0x1000665, Arabic_percent ] };
key <AE06> { [ 0x1000666, VoidSymbol ] };
key <AE07> { [ 0x1000667, Arabic_hamzaonwaw ] };
key <AE08> { [ 0x1000668, Arabic_thal ] };
// ORNATE LEFT PARENTHESIS
key <AE09> { [ 0x1000669, 0x100fd3e ] };
// ORNATE RIGHT PARENTHESIS
key <AE10> { [ 0x1000660, 0x100fd3f ] };
key <AE11> { [ minus, Arabic_tatweel ] };
key <AE12> { [ equal, plus ] };
key <AD01> { [ Arabic_qaf, VoidSymbol ] };
key <AD02> { [ Arabic_waw, Arabic_hamzaonwaw ] };
key <AD03> { [ VoidSymbol, Arabic_ain ] };
key <AD04> { [ Arabic_ra, VoidSymbol ] };
key <AD05> { [ Arabic_teh, Arabic_tah ] };
key <AD06> { [ Arabic_yeh, Arabic_alefmaksura ] };
key <AD07> { [ Arabic_damma, VoidSymbol ] };
key <AD08> { [ Arabic_kasra, Arabic_hamzaunderalef ] };
key <AD09> { [ Arabic_sukun, Arabic_hamzaonalef ] };
key <AD10> { [ Arabic_tehmarbuta, VoidSymbol ] };
// ARABIC LETTER ALEF WASLA
key <AD11> { [ VoidSymbol, 0x1000671 ] };
key <AD12> { [ VoidSymbol, Arabic_hamzaonyeh ] };
key <AC01> { [ Arabic_fatha, Arabic_alef ] };
key <AC02> { [ Arabic_seen, Arabic_sad ] };
key <AC03> { [ Arabic_dal, Arabic_dad ] };
key <AC04> { [ Arabic_feh, Arabic_fathatan ] };
key <AC05> { [ Arabic_ghain, VoidSymbol ] };
key <AC06> { [ Arabic_ha, Arabic_hah ] };
key <AC07> { [ Arabic_jeem, VoidSymbol ] };
key <AC08> { [ Arabic_kaf, Arabic_kasratan ] };
key <AC09> { [ Arabic_lam, VoidSymbol ] };
key <AC10> { [ Arabic_semicolon, VoidSymbol ] };
key <AC11> { [ Arabic_hamza, VoidSymbol ] };
key <BKSL> { [ VoidSymbol, Arabic_maddaonalef ] };
key <AB01> { [ Arabic_zain, Arabic_zah ] };
key <AB02> { [ Arabic_khah, VoidSymbol ] };
key <AB03> { [ VoidSymbol, VoidSymbol ] };
key <AB04> { [ Arabic_theh, VoidSymbol ] };
key <AB05> { [ Arabic_beh, VoidSymbol ] };
key <AB06> { [ Arabic_noon, Arabic_dammatan ] };
key <AB07> { [ Arabic_meem, VoidSymbol ] };
key <AB08> { [ Arabic_comma, Arabic_hamzaunderalef ] };
// ARABIC FULL STOP (Urdu)
key <AB09> { [ 0x10006d4, Arabic_hamzaonalef ] };
key <AB10> { [ VoidSymbol, Arabic_question_mark ] };
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "olpc" {
name[Group1]= "Arabic (OLPC)";
include "ara(basic)"
// This OLPC layout comprises the following changes in comparison to the default Arabic one:
// ‣ Arabic and European digits are swapped (which entails swapping of the percent and permille signs).
// ‣ Lām-ʾalif is eliminated. People type as they pronounce, and lam-alef is just a visual formatting of the
// sequence and thus arguably not used on the keyboard. This frees four slots which are used for the following three changes.
// ‣ The <TLDE> characters move:
// • Thal from <TLDE> to <AB05>
// • Shadda from <TLDE> to <AD05>
// ‣ £ and € obtain the <AE06> and <AE07> keys, the ^ and & signs previously occupying them take seat at <AB05> and <AC05>.
// ‣ The <TLDE> key gets grave ` and asciitilde ~ as on English keyboards.
// ‣ In sum the grave and asciitilde are present twice, as their erstwhile places are not removed.
// ‣ The braces }{ take the place of the less-than and greater-than >< signs,
// but these the place of kasra and kasratan which establish themselves in the braces’ former steads.
// ‣ The … character on <BKSL> is replaced by |, because OLPC laptops have no <LSGT> key installed where the bar is else placed.
key <TLDE> { [ grave, asciitilde, percent, U2030 ] };
key <AE01> { [ Arabic_1, exclam, 1 ] };
key <AE02> { [ Arabic_2, at, 2 ] };
key <AE03> { [ Arabic_3, numbersign, 3 ] };
key <AE04> { [ Arabic_4, dollar, 4 ] };
key <AE05> { [ Arabic_5, Arabic_percent, 5, U0609 ] };
key <AE06> { [ Arabic_6, sterling, 6 ] };
key <AE07> { [ Arabic_7, EuroSign, 7 ] };
key <AE08> { [ Arabic_8, asterisk, 8 ] };
key <AE09> { [ Arabic_9, parenright, 9 ] };
key <AE10> { [ Arabic_0, parenleft, 0 ] };
key <AD05> { [ Arabic_feh, Arabic_shadda ] };
key <AD11> { [ Arabic_jeem, braceright ] };
key <AD12> { [ Arabic_dal, braceleft ] };
key <AC01> { [ Arabic_sheen, greater ] };
key <AC02> { [ Arabic_seen, less ] };
key <AC05> { [ Arabic_lam, ampersand ] };
key <BKSL> { [ backslash, bar ] };
key <AB03> { [ Arabic_hamzaonwaw, Arabic_kasra ] };
key <AB04> { [ Arabic_ra, Arabic_kasratan ] };
key <AB05> { [ Arabic_thal, asciicircum ] };
include "group(olpc)"
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "mac" {
//This is a layout that is compatible with macbooks
include "ara(digits)"
name[Group1]= "Arabic (Macintosh)";
key <AE11> { [ minus, underscore ] };
key <AE12> { [ equal, plus ] };
key <TLDE> { [ Arabic_tatweel, VoidSymbol ] };
key <AD03> { [ Arabic_theh, Arabic_kasra ] };
key <AD04> { [ Arabic_qaf, Arabic_kasratan ] };
key <AD05> { [ Arabic_feh, Arabic_damma ] };
key <AD06> { [ Arabic_ghain, Arabic_dammatan ] };
key <AD07> { [ Arabic_ain, Arabic_sukun ] };
key <AD08> { [ Arabic_ha, Arabic_shadda ] };
key <AD09> { [ Arabic_khah, bracketright ] };
key <AD10> { [ Arabic_hah, bracketleft ] };
key <AD11> { [ Arabic_jeem, braceright ] };
key <AD12> { [Arabic_tehmarbuta, braceleft ] };
key <AC01> { [ Arabic_sheen, guillemotright ] };
key <AC02> { [ Arabic_seen, guillemotleft ] };
key <AC03> { [ Arabic_yeh, Arabic_alefmaksura] };
key <AC04> { [ Arabic_beh, 0x1000670 ] };
key <AC05> { [ Arabic_lam, VoidSymbol ] };
key <AC06> { [ Arabic_alef, Arabic_maddaonalef ] };
key <AC07> { [ Arabic_teh, 0x1000671 ] };
key <AC08> { [ Arabic_noon, VoidSymbol ] };
key <AC09> { [ Arabic_meem, VoidSymbol ] };
key <AC10> { [ Arabic_kaf, colon ] };
key <AC11> { [ Arabic_semicolon, quotedbl ] };
key <BKSL> { [ backslash, bar ] };
key <LSGT> { [ Arabic_tatweel, VoidSymbol ] };
key <AB01> { [ Arabic_zah, VoidSymbol ] };
key <AB02> { [ Arabic_tah, VoidSymbol ] };
key <AB03> { [ Arabic_thal, Arabic_hamzaonyeh ] };
key <AB04> { [ Arabic_dal, Arabic_hamza ] };
key <AB05> { [ Arabic_zain, Arabic_hamzaonalef ] };
key <AB06> { [ Arabic_ra, Arabic_hamzaunderalef ] };
key <AB07> { [ Arabic_waw, Arabic_hamzaonwaw ] };
key <AB08> { [ Arabic_comma, greater ] };
key <AB09> { [ period, less ] };
key <AB10> { [ slash, Arabic_question_mark ] };
};
// EXTRAS:
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "sun_type6" {
include "sun_vndr/ara(sun_type6)"
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "basic_ext" {
name[Group1]= "Arabic (with extensions for Arabic-written other languages and European digits preferred)";
key.type[Group1]="FOUR_LEVEL";
key <TLDE> { [ Arabic_thal, Arabic_shadda, Arabic_percent, Arabic_ddal ]}; // ‎ذ‎ ‎◌ّ‎ ‎٪‎ ‎ڈ‎
key <AE01> { [ 1, exclam, Arabic_1, Farsi_1 ]}; // 1 ! ١ ۱
key <AE02> { [ 2, at, Arabic_2, Farsi_2 ]}; // 2 @ ٢ ۲
key <AE03> { [ 3, numbersign, Arabic_3, Farsi_3 ]}; // 3 # ٣ ۳
key <AE04> { [ 4, dollar, Arabic_4, Farsi_4 ]}; // 4 $ ٤ ۴
key <AE05> { [ 5, percent, Arabic_5, Farsi_5 ]}; // 5 % ٥ ۵
key <AE06> { [ 6, Farsi_yeh, Arabic_6, Farsi_6 ]}; // 6 ‎ی‎ ٦ ۶
key <AE07> { [ 7, ampersand, Arabic_7, Farsi_7 ]}; // 7 & ٧ ۷
key <AE08> { [ 8, asterisk, Arabic_8, Farsi_8 ]}; // 8 * ٨ ۸
key <AE09> { [ 9, parenright, Arabic_9, Farsi_9 ]}; // 9 ) ٩ ۹
key <AE10> { [ 0, parenleft, Arabic_0, Farsi_0 ]}; // 0 ( ٠ ۰
key <AE11> { [ minus, underscore, endash, U2011 ]}; // - _ – Non-Breaking-Hyphen
key <AE12> { [ equal, plus, notequal, U2248 ]}; // = + ≠ ≈
key <AD01> { [ Arabic_dad, Arabic_fatha, U0689, U2066 ]}; // ‎ض‎ ‎◌َ ډ LEFT‑TO‑RIGHT ISOLATE
key <AD02> { [ Arabic_sad, Arabic_fathatan, U06D5, U2067 ]}; // ‎ص‎ ‎◌ً ە RIGHT‑TO‑LEFT ISOLATE
key <AD03> { [ Arabic_theh, Arabic_damma, U067F, U2068 ]}; // ‎ث‎ ‎◌ُ ٿ FIRST STRONG ISOLATE
key <AD04> { [ Arabic_qaf, Arabic_dammatan, U06A6, U2069 ]}; // ‎ق‎ ‎◌ٌ ڦ POP DIRECTIONAL ISOLATE
key <AD05> { [ Arabic_feh, UFEF9, Arabic_veh, U068D ]}; // ‎ف‎ ‎ﻹ ‎ڤ ‎ڍ‎
key <AD06> { [ Arabic_ghain,Arabic_hamzaunderalef, U0685, U202A ]}; // ‎غ‎ ‎إ‎ ‎څ‎ LEFT-TO-RIGHT-EMBEDDING
key <AD07> { [ Arabic_ain, Arabic_rreh, Arabic_heh_goal, U202B ]}; // ‎ع‎ ‎ڑ‎ ‎ہ‎ RIGHT-TO-LEFT EMBEDDING
key <AD08> { [ Arabic_ha, division, Arabic_heh_doachashmee, U202C ]}; // ‎ه‎ ÷ ‎ھ‎ POP DIRECTIONAL FORMATTING
key <AD09> { [ Arabic_khah, multiply, U0681, U0687 ]}; // ‎خ‎ × ‎ځ‎ ‎ڇ‎
key <AD10> { [ Arabic_hah, Arabic_semicolon, U0683, U200E ]}; // ‎ح‎ ؛ ‎ڃ‎ LEFT-TO-RIGHT MARK
key <AD11> { [ Arabic_jeem, less, Arabic_tcheh, U200F ]}; // ‎ج‎ < ‎چ‎ RIGHT-TO-LEFT MARK
key <AD12> { [ Arabic_dal, greater, U0684, U061C ]}; // ‎د‎ > ‎ڄ‎ ARABIC LETTER MARK
key <AC01> { [ Arabic_sheen, Arabic_kasra, U06C6, U06C9 ]}; // ‎ش‎ ‎◌ِ‎ ‎ۆ‎ ‎ۉ‎
key <AC02> { [ Arabic_seen, Arabic_kasratan, U067C, U0680 ]}; // ‎س‎ ‎◌ٍ‎ ‎ټ‎ ‎ڀ‎
key <AC03> { [ Arabic_yeh, bracketright, U06D0, U06CD ]}; // ‎ي‎ ] ‎ې‎ ‎ۍ‎
key <AC04> { [ Arabic_beh, bracketleft, Arabic_peh, U067B ]}; // ‎ب‎ [ ‎پ‎ ‎ٻ‎
key <AC05> { [ Arabic_lam, U0FEF7, U076A, U0658 ]}; // ‎ل‎ ‎ﻷ‎ ‎ݪ‎ ٘‎◌‎
key <AC06> { [ Arabic_alef, Arabic_hamzaonalef, U0671, Arabic_noon_ghunna ]}; // ‎ا‎ ‎أ ‎ٱ‎ ‎ں‎
key <AC07> { [ Arabic_teh, Arabic_tatweel, U067D, U067A ]}; // ‎ت‎ ‎ـ‎ ‎ٽ‎ ٺ‎
key <AC08> { [ Arabic_noon, Arabic_comma, U066B, U06BB ]}; // ‎ن‎ ‎،‎ ‎٫‎ ڻ‎
key <AC09> { [ Arabic_meem, slash, U06B3, U06B1 ]}; // ‎م‎ / ‎ڳ‎ ‎ڱ‎
key <AC10> { [ Arabic_kaf, colon, Arabic_gaf, Arabic_keheh ]}; // ‎ك‎ : ‎گ‎ ‎ک‎
key <AC11> { [ Arabic_tah, quotedbl, U27E9, U200D ]}; // ‎ط‎ " ⟩ ZWJ
key <BKSL> { [ backslash, ellipsis, U27E8, U202F ]}; // \ … ⟨ NNBSP
key <LSGT> { [ bar, brokenbar, U06C0, U0620 ]}; // | ¦ ‎ۀ‎ ‎ؠ‎
key <AB01> { [Arabic_hamzaonyeh, asciitilde, guillemotright, U203A ]}; // ‎ئ‎ ~ » ›
key <AB02> { [ Arabic_hamza, Arabic_sukun, guillemotleft, U2039 ]}; // ‎ء‎ ◌ْ « ‹
key <AB03> { [Arabic_hamzaonwaw, braceright, U06C7, U0677 ]}; // ‎ؤ } ‎ۇ‎ ‎ٷ‎
key <AB04> { [ Arabic_ra, braceleft, U0693, U0699 ]}; // ‎ر‎ { ‎ړ ‎ڙ‎
key <AB05> { [ UFEFB, UFEF5, U06AB, U06AD ]}; // ‎ﻻ‎ ‎ﻵ‎ ‎ګ‎ ‎ڭ‎
key <AB06> {[Arabic_alefmaksura, Arabic_maddaonalef, Arabic_superscript_alef, Arabic_yeh_baree ]}; // ‎ى‎ ‎آ‎ ‎◌ٰ‎ ‎ے‎
key <AB07> { [Arabic_tehmarbuta, apostrophe, Arabic_fullstop, U06AA ]}; // ‎ة‎ ' ۔ ‎ڪ‎
key <AB08> { [ Arabic_waw, comma, U066C, U06CB ]}; // ‎و‎ , ‎٬‎ ‎ۋ‎
key <AB09> { [ Arabic_zain, period, Arabic_jeh, U0696 ]}; // ‎ز‎ . ‎ژ‎ ‎ږ‎
key <AB10> { [ Arabic_zah, Arabic_question_mark, Arabic_tteh, U200C ]}; // ‎ظ‎ ‎؟‎ ‎ٹ‎ ZWNJ
include "level3(ralt_switch)"
};
// Replaces the Western numeral signs with Arabic-script digits on the keypad, pushing the Western digits to the third level accessible by the right alt key.
// As this set of definitions is unlisted, it is not usable without parallel mapping on the numeric row in the ara(basic_ext_digits) layout which includes it.
partial hidden keypad_keys
xkb_symbols "basic_ext_digits_KP" {
key.type[Group1]="FOUR_LEVEL_MIXED_KEYPAD";
key <KP7> { [ KP_Home, Arabic_7, 7, Farsi_7 ] };
key <KP8> { [ KP_Up, Arabic_8, 8, Farsi_8 ] };
key <KP9> { [ KP_Prior, Arabic_9, 9, Farsi_9 ] };
key <KP4> { [ KP_Left, Arabic_4, 4, Farsi_4 ] };
key <KP5> { [ KP_Begin, Arabic_5, 5, Farsi_5 ] };
key <KP6> { [ KP_Right, Arabic_6, 6, Farsi_6 ] };
key <KP1> { [ KP_End, Arabic_1, 1, Farsi_1 ] };
key <KP2> { [ KP_Down, Arabic_2, 2, Farsi_2 ] };
key <KP3> { [ KP_Next, Arabic_3, 3, Farsi_3 ] };
key <KP0> { [ KP_Insert, Arabic_0, 0, Farsi_0 ] };
include "kpdl(momayyezoss)"
};
// Replaces the Western numeral signs with Arabic-script digits on the numeric row, pushing the Western digits to the third level accessible by the right alt key.
// The alternative numeral glyphs used in some languages that employ the Arabic script are featured in the fourth layer.
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "basic_ext_digits" {
include "ara(basic_ext)"
name[Group1]= "Arabic (with extensions for Arabic-written other languages and Arabic digits preferred)";
key <TLDE> { [Arabic_thal,Arabic_shadda, percent, Arabic_ddal ]};
key <AE01> { [ Arabic_1, exclam, 1, Farsi_1 ] };
key <AE02> { [ Arabic_2, at, 2, Farsi_2 ] };
key <AE03> { [ Arabic_3, numbersign, 3, Farsi_3 ] };
key <AE04> { [ Arabic_4, dollar, 4, Farsi_4 ] };
key <AE05> { [ Arabic_5, Arabic_percent, 5, Farsi_5 ] };
key <AE06> { [ Arabic_6, Farsi_yeh, 6, Farsi_6 ] };
key <AE07> { [ Arabic_7, ampersand, 7, Farsi_7 ] };
key <AE08> { [ Arabic_8, asterisk, 8, Farsi_8 ] };
key <AE09> { [ Arabic_9, parenright, 9, Farsi_9 ] };
key <AE10> { [ Arabic_0, parenleft, 0, Farsi_0 ] };
include "ara(basic_ext_digits_KP)"
};
// In this layout the Ugaritic characters get the places of the Arabic characters with the matching sound values.
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "uga" {
name[Group1]= "Ugaritic instead of Arabic";
key.type[Group1]="TWO_LEVEL";
key <TLDE> { [ U1038F, NoSymbol ]}; // 𐎏
key <AE01> { [ 1, exclam ]}; // 1 !
key <AE02> { [ 2, at ]}; // 2 @
key <AE03> { [ 3, numbersign ]}; // 3 #
key <AE04> { [ 4, dollar ]}; // 4 $
key <AE05> { [ 5, percent ]}; // 5 %
key <AE06> { [ 6, asciicircum ]}; // 6 ^
key <AE07> { [ 7, ampersand ]}; // 7 &
key <AE08> { [ 8, asterisk ]}; // 8 *
key <AE09> { [ 9, parenleft ]}; // 9 (
key <AE10> { [ 0, parenright ]}; // 0 )
key <AE11> { [ minus, underscore ]}; // - _
key <AE12> { [ equal, plus ]}; // = +
key <AD01> { [ U1039D, NoSymbol ]}; // 𐎝
key <AD02> { [ U10395, NoSymbol ]}; // 𐎕
key <AD03> { [ U10398, NoSymbol ]}; // 𐎘
key <AD04> { [ U10396, NoSymbol ]}; // 𐎖
key <AD05> { [ U10394, NoSymbol ]}; // 𐎔
key <AD06> { [ U10399, NoSymbol ]}; // 𐎙
key <AD07> { [ U10393, grave ]}; // 𐎓 `
key <AD08> { [ U10385, division ]}; // 𐎅 ÷
key <AD09> { [ U10383, multiply ]}; // 𐎃 ×
key <AD10> { [ U10388, semicolon ]}; // 𐎈 ;
key <AD11> { [ U10382, greater ]}; // 𐎂 >
key <AD12> { [ U10384, less ]}; // 𐎄 <
key <AC01> { [ U1038C, U27E8 ]}; // 𐎌 ⟨
key <AC02> { [ U10392, U27E9 ]}; // 𐎒 ⟩
key <AC03> { [ U1038A, bracketleft ]}; // 𐎊 [
key <AC04> { [ U10381, bracketright ]}; // 𐎁 ]
key <AC05> { [ U1038D, NoSymbol ]}; // 𐎍
key <AC06> { [ U10380, NoSymbol ]}; // 𐎀
key <AC07> { [ U1039A, NoSymbol ]}; // 𐎚
key <AC08> { [ U10390, NoSymbol ]}; // 𐎐
key <AC09> { [ U1038E, slash ]}; // 𐎎 /
key <AC10> { [ U1038B, colon ]}; // 𐎋:
key <AC11> { [ U10389, quotedbl ]}; // 𐎉 "
key <BKSL> { [backslash, ellipsis ]}; // \ …
key <LSGT> { [ bar, endash ]}; // | –
key <AB01> { [ U1039B, guillemotleft ]}; // 𐎛 «
key <AB02> { [ NoSymbol, guillemotright ]}; // »
key <AB03> { [ U1039C, braceleft ]}; // 𐎜 {
key <AB04> { [ U10397, braceright ]}; // 𐎗 }
key <AB05> { [ U1039F, U2039 ]}; // 𐎟 ‹
key <AB06> { [ question, U203A ]}; // ? ›
key <AB07> { [ U002BC, apostrophe ]}; // ʼ '
key <AB08> { [ U10386, comma ]}; // 𐎆 ,
key <AB09> { [ U10387, period ]}; // 𐎇 .
key <AB10> { [ U10391, periodcentered ]}; // 𐎑 ·
};
// In this layout the Old South Arabian characters get the places of the Arabic characters with the matching sound values.
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "osa" {
name[Group1]= "Old South Arabian instead of Arabic";
key.type[Group1]="TWO_LEVEL";
key <TLDE> { [ U10A79, NoSymbol ]}; // 𐩹
key <AE01> { [ 1, exclam ]}; // 1 !
key <AE02> { [ 2, at ]}; // 2 @
key <AE03> { [ 3, numbersign ]}; // 3 #
key <AE04> { [ 4, dollar ]}; // 4 $
key <AE05> { [ 5, percent ]}; // 5 %
key <AE06> { [ 6, asciicircum ]}; // 6 ^
key <AE07> { [ 7, ampersand ]}; // 7 &
key <AE08> { [ 8, asterisk ]}; // 8 *
key <AE09> { [ 9, parenright ]}; // 9 )
key <AE10> { [ 0, parenleft ]}; // 0 (
key <AE11> { [ minus, underscore ]}; // - _
key <AE12> { [ equal, plus ]}; // = +
key <AD01> { [ U10A73, NoSymbol ]}; // 𐩳
key <AD02> { [ U10A6E, NoSymbol ]}; // 𐩮
key <AD03> { [ U10A7B, NoSymbol ]}; // 𐩻
key <AD04> { [ U10A64, NoSymbol ]}; // 𐩤
key <AD05> { [ U10A70, NoSymbol ]}; // 𐩰
key <AD06> { [ U10A76, NoSymbol ]}; // 𐩶
key <AD07> { [ U10A72, grave ]}; // 𐩲 `
key <AD08> { [ U10A60, division ]}; // 𐩠 ÷
key <AD09> { [ U10A6D, multiply ]}; // 𐩭 ×
key <AD10> { [ U10A62, semicolon ]}; // 𐩢 ;
key <AD11> { [ U10A74, greater ]}; // 𐩴 >
key <AD12> { [ U10A75, less ]}; // 𐩵 <
key <AC01> { [ U10A66, U27E9 ]}; // 𐩦 ⟩
key <AC02> { [ U10A6F, U27E8 ]}; // 𐩯 ⟨
key <AC03> { [ U10A7A, bracketright ]}; // 𐩺 ]
key <AC04> { [ U10A68, bracketleft ]}; // 𐩨 [
key <AC05> { [ U10A61, NoSymbol ]}; // 𐩡
key <AC06> { [ U10A71, NoSymbol ]}; // 𐩱
key <AC07> { [ U10A69, NoSymbol ]}; // 𐩩
key <AC08> { [ U10A6C, NoSymbol ]}; // 𐩬
key <AC09> { [ U10A63, slash ]}; // 𐩣 /
key <AC10> { [ U10A6B, colon ]}; // 𐩫:
key <AC11> { [ U10A77, quotedbl ]}; // 𐩷 "
key <BKSL> { [ backslash, ellipsis ]}; // \ …
key <LSGT> { [ bar, endash ]}; // | –
key <AB01> { [ U10A7E, guillemotright ]}; // 𐩾 »
key <AB02> { [ U10A7D, guillemotleft ]}; // 𐩽 «
key <AB03> { [ U10A6A, braceright ]}; // 𐩪 }
key <AB04> { [ U10A67, braceleft ]}; // 𐩧 {
key <AB05> { [ U10A7F, U2039 ]}; // 𐩿 ‹
key <AB06> { [ Arabic_question_mark, U203A ]}; // ؟ ›
key <AB07> { [ U002BB, apostrophe ]}; // ʻ '
key <AB08> { [ U10A65, Arabic_comma ]}; // 𐩥 ،
key <AB09> { [ U10A78, period ]}; // 𐩸 .
key <AB10> { [ U10A7C, periodcentered ]}; // 𐩼 ·
};
// In this layout the Nabataean characters get the places of the Arabic characters with the matching sound values or shapes.
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "nbt" {
name[Group1]= "Nabataean instead of Arabic";
key.type[Group1]="TWO_LEVEL";
key <TLDE> { [ bar, endash ]}; // | –
key <AE01> { [ 1, U108A7 ]}; // 1 𐢧
key <AE02> { [ 2, U108A8 ]}; // 𐢨 2
key <AE03> { [ 3, U108A9 ]}; // 3 𐢩
key <AE04> { [ 4, U108AA ]}; // 4 𐢪
key <AE05> { [ 5, U108AC ]}; // 5 𐢬
key <AE06> { [ 6, U108AB ]}; // 6 𐢫
key <AE07> { [ 7, U108AD ]}; // 7 𐢭
key <AE08> { [ 8, U108AE ]}; // 8 𐢮
key <AE09> { [ 9, U108AF ]}; // 9 𐢯
key <AE10> { [ 0, NoSymbol ]}; // 0
key <AE11> { [ minus, underscore ]}; // - _
key <AE12> { [ equal, plus ]}; // = +
key <AD01> { [ U1089C, doubledagger ]}; // 𐢜 ‡
key <AD02> { [ U10899, dagger ]}; // 𐢙 †
key <AD03> { [ U1089E, asterisk ]}; // 𐢞 *
key <AD04> { [ U1089A, parenright ]}; // 𐢚 )
key <AD05> { [ U10898, parenleft ]}; // 𐢘 (
key <AD06> { [ U10880, asciicircum ]}; // 𐢀 ^
key <AD07> { [ U10897, grave ]}; // 𐢗 `
key <AD08> { [ U10887, division ]}; // 𐢇 ÷
key <AD09> { [ U1088E, multiply ]}; // 𐢎 ×
key <AD10> { [ U1088A, semicolon ]}; // 𐢊 ;
key <AD11> { [ U10884, greater ]}; // 𐢄 >
key <AD12> { [ U10885, less ]}; // 𐢅 <
key <AC01> { [ U1089D, U27E9 ]}; // 𐢝 ⟩
key <AC02> { [ U10896, U27E8 ]}; // 𐢖 ⟨
key <AC03> { [ U1088D, bracketright ]}; // 𐢍 ]
key <AC04> { [ U10883, bracketleft ]}; // 𐢃 [
key <AC05> { [ U10891, NoSymbol ]}; // 𐢑
key <AC06> { [ U10881, exclam ]}; // 𐢁 !
key <AC07> { [ U1089E, at ]}; // 𐢞 @
key <AC08> { [ U10895, numbersign ]}; // 𐢕 #
key <AC09> { [ U10893, slash ]}; // 𐢓 /
key <AC10> { [ U1088F, colon ]}; // 𐢏:
key <AC11> { [ U1088B, quotedbl ]}; // 𐢋 "
key <BKSL> { [ backslash, ellipsis ]}; // \ …
key <LSGT> { [ U1088C, emdash ]}; // 𐢌 —
key <AB01> { [ U1088D, guillemotright ]}; // 𐢍 »
key <AB02> { [ U10882, guillemotleft ]}; // 𐢂 «
key <AB03> { [ U10890, braceright ]}; // 𐢐 }
key <AB04> { [ U1089B, braceleft ]}; // 𐢛 {
key <AB05> { [ U10894, U2039 ]}; // 𐢔 ‹
key <AB06> { [ Arabic_question_mark, U203A ]}; // ؟ ›
key <AB07> { [ U10892, apostrophe ]}; // 𐢒 '
key <AB08> { [ U10888, Arabic_comma ]}; // 𐢈 ،
key <AB09> { [ U10889, period ]}; // 𐢉 .
key <AB10> { [ U10886, periodcentered ]}; // 𐢆 ·
};
Raw
XML data
<variant>
<configItem>
<name>basic_ext</name>
<_description>Arabic (with extensions for Arabic-written other languages and European digits preferred)</_description>
</configItem>
</variant>
<variant>
<configItem>
<name>basic_ext_digits</name>
<_description>Arabic (with extensions for Arabic-written other languages and Arabic digits preferred)</_description>
</configItem>
</variant>
<variant>
<configItem>
<name>uga</name>
<_description>Ugaritic instead of Arabic</_description>
</configItem>
</variant>
<variant>
<configItem>
<name>osa</name>
<_description>Old South Arabian instead of Arabic</_description>
</configItem>
</variant>
<variant>
<configItem>
<name>nbt</name>
<_description>Nabataean instead of Arabic</_description>
</configItem>
</variant>
</variantList>
<variant>
<configItem>
<name>olpc</name>
<_description>Arabic (OLPC)</_description>
</configItem>
</variant>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment