Put the following line in your .bashrc or .zshrc:
alias mc=". /usr/local/Cellar/midnight-commander/4.8.24/libexec/mc/mc-wrapper.sh"
Of course you have to change the path to your own mc install path.
After restarting your terminal, mc should exit at the current selected path.