ru.js

OC.L10N.register(
    "cookbook",
    {
    "Path to your recipe collection" : "Каталог вашей коллекции рецептов",
    "Could not set recipe folder to {path}" : "Не удалось установить папку рецептов {path}",
    "Please pick a recipe" : "Пожалуйста, выберите рецепт",
    "Could not load recipe" : "Не могу загрузить рецепт",
    "Could not update recipe" : "Не могу обновить рецепт",
    "Could not add recipe" : "Не могу добавить рецепт",
    "Could not rebuild recipe index." : "Не удалось перестроить индекс",
    "Are you sure you want to delete this recipe?" : "Вы уверены, что хотите удалить этот рецепт?",
    "Failed to delete recipe" : "Не удалось удалить рецепт",
    "Failed to fetch recipes" : "Не удалось получить рецепты",
    "Cookbook" : "Поваренная книга",
    "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "Интегрированная кулинарная книга с использованием файлов JSON из schema.org",
    "A library for all your recipes. It uses JSON files following the schema.org recipe format. To add a recipe to the collection, you can paste in the URL of the recipe, and the provided web page will be parsed and downloaded to whichever folder you specify in the app settings." : "Интегрированная кулинарная книга с использованием файлов JSON из schema.org",
    "Name" : "Название",
    "Image URL" : "Фото",
    "Keywords (comma-separated)" : "Ключевые слова (через запятую)",
    "Servings" : "Порции",
    "Beans and legumes" : "Фасоль и овощи",
    "Berries" : "Ягоды",
    "Cruciferous vegetables" : "Овощи крестоцветные",
    "Flaxseeds" : "Graines de lin",
    "Greens" : "Légumes verts",
    "Nuts and seeds" : "Noix et graines",
    "Other fruits" : "Autres fruits",
    "Other vegetables" : "Autres Légumes",
    "Herbs and spices" : "Herbes et épices",
    "Whole grains" : "Grains entiers",
    "Daily dozen" : "Douzaine quotidienne",
    "Ingredients" : "Ингредиенты",
    "Instructions" : "Описание",
    "Save" : "Сохранить",
    "_One serving_::_%n servings_" : ["Une portion","%n portions"],
    "Create recipe" : "Добавить рецепт",
    "Recipe URL" : "Источник рецепта URL",
    "Download recipe" : "Скачать рецепт",
    "Search" : "Поиск",
    "Edit recipe" : "Редактировать",
    "Delete recipe" : "Удалить",
    "Settings" : "Настройки",
    "Rescan library" : "Rescanner la bibliothèque",
    "Recipe folder" : "Папка",
    "Please pick a folder" : "Veuillez choisir un dossier",
    "Source URL" : "Источник",
    "Prep Time" : "Время подготовки",
    "Cook Time" : "Время приготовления",
    "Print recipe" : "Печать",
    "Source" : "Источник",
    "Preparation time" : "Время подготовки",
    "Cooking time" : "Время приготовления",
    "Could not set recipe update interval to {interval}" : "Impossible de définir l'intervalle de mise à jour à {interval}",
    "URL" : "URL",
    "Image" : "Image",
    "Pick a local image" : "Prendre une image locale",
    "All" : "Все",
    "Update interval in minutes" : "Интервал обновления в минутах",
    "Last update" : "Последнее обновление"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");

ru.json

{ "translations": {
    "Path to your recipe collection" : "Путь к вашей коллекции рецептов",
    "Could not set recipe folder to {path}" : "Не удалось установить папку рецептов {path}",
    "Please pick a recipe" : "Пожалуйста, выберите рецепт",
    "Could not load recipe" : "Не удалось загрузить рецепт",
    "Could not update recipe" : "Не удалось обновить рецепт",
    "Could not add recipe" : "Не могу добавить рецепт",
    "Could not rebuild recipe index." : "Не удалось перестроить индекс",
    "Are you sure you want to delete this recipe?" : "Вы уверены, что хотите удалить этот рецепт?",
    "Failed to delete recipe" : "Не удалось удалить рецепт",
    "Failed to fetch recipes" : "Не удалось получить рецепты",
    "Cookbook" : "Поваренная книга",
    "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "Интегрированная кулинарная книга с использованием файлов JSON schema.org в качестве рецептов",
    "A library for all your recipes. It uses JSON files following the schema.org recipe format. To add a recipe to the collection, you can paste in the URL of the recipe, and the provided web page will be parsed and downloaded to whichever folder you specify in the app set" :"Интегрированная кулинарная книга с использованием файлов JSON из schema.org",
    "Name" : "Название рецепта",
    "Image URL" : "Фото",
    "Keywords (comma-separated)" : "Ключевые слова (через запятую)",
    "Servings" : "Порций",
    "Beans and legumes" : "Haricots et Légumes",
    "Berries" : "Baies",
    "Cruciferous vegetables" : "Légumes crucifères",
    "Flaxseeds" : "Graines de lin",
    "Greens" : "Légumes verts",
    "Nuts and seeds" : "Noix et graines",
    "Other fruits" : "Autres fruits",
    "Other vegetables" : "Autres Légumes",
    "Herbs and spices" : "Herbes et épices",
    "Whole grains" : "Grains entiers",
    "Daily dozen" : "Douzaine quotidienne",
    "Ingredients" : "Ингредиенты",
    "Instructions" : "Описание",
    "Save" : "Сохранить",
    "_One serving_::_%n servings_" : ["Une portion","%n portions"],
    "Create recipe" : "Новый рецепт",
    "Recipe URL" : "URL источника",
    "Download recipe" : "Загрузить рецепт",
    "Search" : "Поиск",
    "Edit recipe" : "Редактировать",
    "Delete recipe" : "Удалить",
    "Settings" : "Настройки",
    "Rescan library" : "Rescan library",
    "Recipe folder" : "Папка",
    "Please pick a folder" : "Veuillez choisir un dossier",
    "Source URL" : "URL источника",
    "Prep Time" : "Время подготовки",
    "Cook Time" : "Время приготовления",
    "Print recipe" : "Печать",
    "Source" : "Источник",
    "Preparation time" : "Время подготовки",
    "Cooking time" : "Время приготовления",
    "Could not set recipe update interval to {interval}" : "Не удалось установить интервал обновления",
    "URL" : "URL",
    "Image" : "Фото",
    "Pick a local image" : "Выберите фото",
    "All" : "Все",
    "Update interval in minutes" : "Интервал обновления в минутах",
    "Last update" : "Последнее обновление",
    "Total Time" : "Общее время",
    "Description" : "Краткое описание"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}