ひらがなをローマ字に変換するクラス

hiragana-to-roman.js

/**
 * ひらがな　→　ローマ字変換クラス
 * @author tenderfeel
 * @ver 1.2
 * http://tenderfeel.xsrv.jp/
 * 
 * Need:mootools 1.2
 * 
 * ---MIT License--------------------------------------------
 * Copyright (c) 2008 Tenderfeel all rights reserved.
 * 以下に定める条件に従い、本ソフトウェアおよび関連文書の
 * ファイル（以下「ソフトウェア」）の複製を取得するすべての
 * 人に対し、ソフトウェアを無制限に扱うことを無償で許可します。
 * これには、ソフトウェアの複製を使用、複写、変更、結合、
 * 掲載、頒布、サブライセンス、および/または販売する権利、
 * およびソフトウェアを提供する相手に同じことを許可する権利も無制限に含まれます。
 * 
 * 上記の著作権表示および本許諾表示を、
 * ソフトウェアのすべての複製または重要な部分に記載するものとします。
 * 
 * ソフトウェアは「現状のまま」で、明示であるか暗黙であるかを問わず、
 * 何らの保証もなく提供されます。ここでいう保証とは、商品性、
 * 特定の目的への適合性、および権利非侵害についての保証も含みますが、
 * それに限定されるものではありません。作者または著作権者は、
 * 契約行為、不法行為、またはそれ以外であろうと、
 * ソフトウェアに起因または関連し、あるいはソフトウェアの使用
 * またはその他の扱いによって生じる一切の請求、損害、
 * その他の義務について何らの責任も負わないものとします。 
 * ----------------------------------------------------------
 * ◆変換モード設定
 * 
 *  m1.か・く・こ： K or C
 *  m2.小文字ぁ行： L or X
 * 
 *  m3.ち行＋小文字や行： TY or CH or CY
 *  m4.し行＋小文字や行：　SY or SH
 *  m5.じ行＋小文字や行： J or ZY or JY
 * 
 *  m6.し： S or SH or C
 *  m7.じ： J or Z
 *  m8.つ：　T or TS
 *  m9.ふ： H or F
 * m10.ち： T or CH
 * m11.ん： N or NN
 * 
 * ----------------------------------------------------------
 * var converter = new HiraganaToRoman("k","x","cy","sh","zy","s","j","t","h","t","n");
 * var txt = converter.convert("変換テキスト");
 * 
 */

 var HiraganaToRoman = new Class({
 	 initialize: function(m1,m2,m3,m4,m5,m6,m7,m8,m9,m10,m11){
        this.mode_Krows  = m1; //か・く・こ
		this.mode_XArows = m2; //小文字ぁ行と「っ」
		this.mode_TYrows = m3; //ち行＋小文字や行
		this.mode_SYrows = m4; //し行＋小文字や行
		this.mode_JYrows = m5; //じ行＋小文字や行
		this.mode_Sstr   = m6; //し
		this.mode_Jstr   = m7; //じ
		this.mode_TUstr  = m8; //つ
		this.mode_FUstr  = m9; //ふ
		this.mode_TIstr  = m10; //ち
		this.mode_Nstr   = m11; //ん
		
		this.chop = true; //ローマ字文字列をアルファベット１文字ごとに分解するかどうか
		
		this.vowel = ["a","i","u","e","o"];
		this.child = ["a","k","s","t","n","h","m","y","r","w","g","z","d","b","p","x","y","t"];
		this.symbol = ["!","?","-","'",","];
		this.number = ["0","1","2","3","4","5","6","7","8","9"];
		this.cols_H = {
			"A":["あ","か","さ","た","な","は","ま","や","ら","わ","が","ざ","だ","ば","ぱ","ぁ","ゃ"],
			"I":["い","き","し","ち","に","ひ","み", "@","り","@","ぎ","じ","ぢ","び","ぴ","ぃ"],
			"U":["う","く","す","つ","ぬ","ふ","む","ゆ","る","ん","ぐ","ず","づ","ぶ","ぷ", "ぅ", "ゅ","っ"],
			"E":["え","け","せ","て","ね","へ","め","@","れ","@","げ","ぜ","で","べ","ぺ","ぇ"],
			"O":["お","こ","そ","と","の","ほ","も","よ","ろ","を","ご","ぞ","ど","ぼ","ぽ","ぉ","ょ"]
		};
    },
	
	/**
	 * パブリックメソッド
	 * 文字列分割→字数で分岐→ローマ字変換
	 * @param {Object} str
	 */
	convert:function(txt){
		var stack = this._TextSlice(txt);
		var out = [];
		for (i = 0; i < stack.length; i++) {
			if(stack[i].length == 1){
				var str = this._baseOne(stack[i]);
				out.push(this.stringChopper(str));
			}else{
				var str2 = this._baseTwo(stack[i]);
				out.push(this.stringChopper(str2));
			}
		};
		return out.flatten();
	},
	
	/**
	 * ローマ字文字列分解
	 * this.chop　がtrueならアルファベット毎に分解
	 * @param {Object} str　ローマ字（日本語１文字分）
	 */
	stringChopper:function(str){
		var out = [];
		if (this.chop == true) {
			for (n = 0; n < str.length; n++) {
				out.push(str.charAt(n));
			}
			return out;
		}else{
			return str;
		}
	},
	
	/**
	 * 文章を1文字単位に分割する
	 * @param {Object} str　文章
	 */
	_TextSlice:function(txt){
		var max = txt.length;
		var n = 0;
		var array = [];
		for (i = 0; i < max; i++) {
			n++;//次
			var str = txt.charAt(i);//今の文字
			var nxt = txt.charAt(n);//次の文字
			
			//隣接する１文字目が小文字や行なら
			if(nxt=="ゃ"||nxt=="ゅ"||nxt=="ょ"){
				array.push(str+nxt);
				i++;
				n++;
			}else if(str == "っ"&& this.symbol.indexOf(nxt) == -1 ){
				if(this.number.indexOf(nxt) == -1){
					array.push(str+nxt);
					i++;
					n++;
				}else{
					array.push(str);
				}
			}else{
				array.push(str);
			}
		}
		return array;
	},
	
	/**
	 * 変換ベース（2文字）
	 * 小文字とセットで2文字になってる文字を判別して処理を分配する
	 * @param {Object} str　変換する文字（小文字とセットで2文字）
	 */
	_baseTwo:function(str){
		if (str.indexOf("っ") != -1) {
			if(str.length==2){
				var txt = this._baseOne(str.charAt(1));
				return txt.charAt(0)+txt;
			}else{
				return this._baseOne(str);
			}
		}else{
			switch(str){
				case "ちゃ":
					return this.mode_TYrows + this.vowel[0];
				break;
				case "ちゅ":
					return this.mode_TYrows + this.vowel[2];
				break;
				case "ちょ":
					return this.mode_TYrows + this.vowel[4];
				break;
				case "しゃ":
					return this.mode_SYrows + this.vowel[0];
				break;
				case "しゅ":
					return this.mode_SYrows + this.vowel[2];
				break;
				case "しょ":
					return this.mode_SYrows + this.vowel[4];
				break;
				case "じゃ":
					return this.mode_JYrows + this.vowel[0];
				break;
				case "じゅ":
					return this.mode_JYrows + this.vowel[2];
				break;
				case "じょ":
					return this.mode_JYrows + this.vowel[4];
				break;
				default:
					var first = this._baseOne(str.charAt(0));
					var second = this._baseOne(str.charAt(1));
					return first.charAt(0)+second;
			}
		}
	},
	
	/**
	 * 変換ベース（1文字）
	 * あいうえお行の配列（cols_H,number,symbol）から文字が何かを判別して各関数へ処理を分配する
	 * @param {Object} str　変換する文字（１文字のみ）
	 */
	_baseOne:function(str){
		if(this.cols_H.A.indexOf(str) != -1){//あ行
			return this._Change_A_Rows(this.cols_H.A.indexOf(str));
		}else if(this.cols_H.I.indexOf(str) != -1){//い行
			return this._Change_I_Rows(this.cols_H.I.indexOf(str));
		}else if(this.cols_H.U.indexOf(str) != -1){//う行
			return this._Change_U_Rows(this.cols_H.U.indexOf(str));
		}else if(this.cols_H.E.indexOf(str) != -1){//え行
			return this._Change_E_Rows(this.cols_H.E.indexOf(str));
		}else if(this.cols_H.O.indexOf(str) != -1){//お行
			return this._Change_O_Rows(this.cols_H.O.indexOf(str));
		}else if(this.symbol.indexOf(str) != -1){//記号
			return this.symbol[this.symbol.indexOf(str)];
		}else if(this.number.indexOf(str) != -1){//数字
			return str;
		}else{
			return null;
		}
	},
	
	/**
	 * 単音あ行文字をローマ字に
	 * @param {Object} key　ひらがな配列のキー番号
	 */
	_Change_A_Rows: function(key){
		if (key == 1){//か行
			return this.mode_Krows + this.vowel[0];
		}else if(key == 15){//小文字ぁ行
			return this.mode_XArows + this.vowel[0];
		}else if(key == 0){
			return this.vowel[0];
		}else{
			return this.child[key]+this.vowel[0];
		}
	},
	
	/**
	 * 単音い行文字をローマ字に　
	 * @param {Object} key　ひらがな配列のキー番号
	 */
	_Change_I_Rows: function(key){
		if (key == 0){//母音
			return this.vowel[1];
		}else if(key == 15){//小文字ぁ行
			return this.mode_XArows + this.vowel[1];
		}else if(key == 2){//し
			return this.mode_Sstr + this.vowel[1];
		}else if(key == 11){//じ
			return this.mode_Jstr + this.vowel[1];
		}else if(key == 3){//ち
			return this.mode_TIstr + this.vowel[1];
		}else{
			return this.child[key]+this.vowel[1];
		}
	},
	
	/**
	 * 単音う行文字をローマ字に　
	 * @param {Object} key　ひらがな配列のキー番号
	 */
	_Change_U_Rows: function(key){
		if (key == 0){//母音
			return this.vowel[2];
		}else if(key == 1){//く
			return this.mode_Krows + this.vowel[2]
		}else if(key == 15){//小文字ぁ行
			return this.mode_XArows + this.vowel[2];
		}else if(key == 3){//つ
			return this.mode_TUstr + this.vowel[2];
		}else if(key == 5){//ふ
			return this.mode_FUstr + this.vowel[2];
		}else if(key == 9){//ん
			return this.mode_Nstr;
		}else if(key == 17){//っ
			return this.mode_XArows + this.mode_TUstr + this.vowel[2];
		}else{
			return this.child[key]+this.vowel[2];
		}
	},
	
	/**
	 * 単音え行文字をローマ字に　
	 * @param {Object} key　ひらがな配列のキー番号
	 */
	_Change_E_Rows: function(key){
		if (key == 0){//母音
			return this.vowel[3];
		}else if(key == 15){//小文字ぁ行
			return this.mode_XArows + this.vowel[3];
		}else{
			return this.child[key]+this.vowel[3];
		}
	},
	
	/**
	 * 単音お行文字をローマ字に　
	 * @param {Object} key　ひらがな配列のキー番号
	 */
	_Change_O_Rows: function(key){
		if (key == 0){//母音
			return this.vowel[4];
		}else if(key == 1){//こ
			return this.mode_Krows + this.vowel[4]
		}else if(key == 15){//小文字ぁ行
			return this.mode_XArows + this.vowel[4];
		}else{
			return this.child[key]+this.vowel[4];
		}
	}
 });