Usando o call para chamar funções anônimas

call_.js

var animais = [
  { especie: 'Lion', nome: 'King' },
  { especie: 'Whale', nome: 'Fail' }
];

for (var i = 0; i < animais.length; i++) {
  (function(i) {
    this.print = function() {
      console.log('#' + i + ' ' + this.especie
                  + ': ' + this.nome);
    }
    this.print();
  }).call(animais[i], i);
}