French translation for GameShell Launcher

06_French.ini

[Langs]
Settings=Réglages
Retro Games=Jeux Retro
Indie Games=Jeux Indés
Utils=Utilitaires
Music Player=Musique
TinyCloud=Tiny Cloud
PowerOFF=Arrêt
Reload UI=Recharger IU
freeDM=FreeDooM
CaveStory=CaveStory
RetroArch=RetroArch
Launching=Lancement ...
Nav=Nav
Scan=Scan
Back=Retour
Enter=Entrer
Remove=Suppr.
Backspace=Retour Arrière
Done=Valider
Run=Lancer
AddToPlayList=Ajouter à la playlist
Add to Playlist=Ajouter à la playlist
DownloadConfirm=Confirmer le téléchargement
MyFavGames=Mes jeux favoris
Deleting=Suppression ...
AddFav=Favoris
ADdFavList=Ajouter à la liste des favoris
Del=Suppr
Please upload data over Wi-Fi=Aucun fichier
ConfirmDeleteQ=Confirmer la suppression ?
AlreadyExisted=Déjà existant
Cancel=Annuler
Yes=Confirmer
ConfirmQ=Confirmer ?
Disconnecting=Déconnexion ...
ConfirmUpdateToFQ=Confirmer la mise à jour vers %%s ?
UpdateToFQ=Mise à jour vers %%s ?
SetupGameEngineAutoQ=Souhaitez vous installer le moteur du jeux automatiquement ?
Downloading=Téléchargement ...
BATOver5Pct=La batterie doit être à plus de 5%
DeleteConfirm=Suppression effectué
FavouriteGames=Jeux favoris
ConfirmForgetQ=Confirmer l'oubli ?
ConfirmForget=Oubli confirmé
Disconnect=Déconnecter
ConfirmDisconnectQ=Confirmer la déconnexion ?
Confirm Disconnect=Déconnexion effectué
Forget=Oubli
Forgeting=Oubli ...
Info=Info
TryConnect=Se connecter
Bluetooth Info=Info sur le Bluetooth
Connecting=Connexion
BluetoothScanning=Scan Bluetooth en cours ...
Scanning=Scan ...
ShutDownConnecting=Arrêt de la connexion ...
Select=Sélectionner
Detail=Détail
Applying=Application ...
DownloadFailed=Échec du téléchargement
LauncherIsUpToDate=Le lanceur est à jour
CheckWifiConnection=Veuillez vérifier votre connexion Wi-Fi
TurningOn=Allumage
TurningOff=Extinction
Invalid=Invalide
CheckingUpdate=Vérification des mises à jour ...
CheckingUpdateFailed=Échec de la vérification des mises à jour
Update=Mise à jour
Toggle=Basculer
Rescue=Récupération
Airplane Mode=Mode avion
minutes=minutes
seconds=secondes
second=seconde
minute=minute
Never=Jamais
Power Options=Gestion de l'alimentation
Languages=Langues
Notify=Notifications
Setting List=Liste des réglages
Wi-Fi=Wi-Fi
Bluetooth=Bluetooth
Sound Volume=Volume sonore
Brightness=Luminosité
BackLight Brightness=Rétroéclairage
Storage=Stockage
Timezone=Fuseau horaire
Timezone Selection=Liste des fuseaux horaire
Notification=Notifications
About=À propos
Power off=Arrêt
Buttons Layout=Mappage des touches
UpdateRetroArch=Mettre à jour RetroArch
Wifi scanning=Scan Wi-Fi en cours ...
Power option detail=Détail de l'option
Screen dimming=Atténuation de l'écran
Screen OFF=Extinction de l'écran
Power OFF=Arrêt de l'appareil
Power saving=Économique
Balanced=Équilibré
Server=Serveur
Performance=Performance
Confirm Power OFF?=Confirmer l’arrêt ?
Reboot=Redémarrage
Shutdown=Extinction
my favorite music=Ma musique favorite
Check Update=Vérifier les mises à jour
Switch to LauncherGo=Basculer sur le LanceurGo
GPU Driver Switch=Pilote graphique
Network gateway switch=Passerelle réseau
Gateway switch=Passerelle réseau
Clear All=Supprimer tout
Cleaning up=Suppression en cours
Overwrite RA conf=Écraser conf. RetroArch
Music Library=Liste des fichiers
Play List=Liste de lecture
Scan wifi=Wi-Fi
Wifi info=Information Wi-Fi
Play/Pause= ▶ / II
Theme Manager=Gestion des thèmes
Skin selection=Selection du thème
Retroarch cores manager=Gestion des coeurs
Update Launcher=Mise à jour du lanceur
Awaiting Input=En attente de commande
Switch To LauncherGo=Basculer sur le LanceurGo
Rebooting to LauncherGo=Redémarrage sur le LanceurGo