set a private key in pillar. Not tested. Verify before putting into production.

gistfile1.yml

univeralkey: universalvalue

{% if opts.id == 'server01' %}
github_key: |
    lkjasdlkfjsalkjsadflkjsalfkjasfdl kjasdfdl jsfd
    lkjaslfkjaslfkjslkfjlaskfjfslkfjslakfjflsakfjlkj
    lkjkaslkfjsalfkjsdlfkjsaldfkjsdfdlkjsafdlkjsadlfkj
{% elif opts.id == 'server02' %}
github_key: |
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    lkjaslfkjaslfkjslkfjlaskfjfslkfjslakfjflsakfjlkj
    bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbfkj
{% elif opts.id == 'server03' %}
github_key: |
    bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
    bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
    bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
{% endif %}