gistfile1.yml

--- 
fr: 
  about: 
    blog_link: ""
    can_answer: "<p>Bien sûr ! Smartdate a été conçu pour tout le monde, car vous pouvez affiner vos critères de recherche. Des dizaines de milliers de personnes nous rejoignent chaque jour, donc quelles que soient vos préférences, vous pourrez découvrir de nombreux profils qui vous correspondent.</p> <p>Smartdate vous permet de rencontrer des célibataires à travers le monde, et offre aujourd’hui ses services en {{link}}. </p> <p>Que vous soyez à la recherche d'un rendez-vous pour ce soir ou du grand amour, Smartdate sélectionne parmi des millions de personnes les profils qui vous correspondent vraiment.</p>"
    can_title: "Tout le monde peut-il s'inscrire sur Smartdate ?"
    feedback_link: remarques
    increase_answer: "<p>Smartdate met tout en oeuvre pour vous procurer une expérience agréable, fun et sécurisée. </p> <p>Puisqu'il s'agit là d'un des aspects de Smartdate que vous aimez particulièrement, nous voulons que cela reste ainsi et nous vous recommandons de lire nos {{link}}.</p>"
    increase_title: "Mettez toutes les chances de votre côté pour trouver l'amour"
    language_link: "6 langues"
    privacy_answer: "<p>S’enregister avec votre compte Facebook est plus rapide, et vous permet d’utiliser toutes les fonctionnalités de Smartdate.</p> <p>Consultez notre rubrique {{link}} pour plus d’informations.</p> <p>C’est vous qui gardez le contrôle de votre vie privée sur Smartdate.</p>"
    privacy_link: "Vie Privée"
    privacy_title: "Smartdate respecte votre vie privée"
    safety_link: "Conseils de sécurité pour les rencontres en ligne"
    web_answer: "<p>Devenez fan de Smartdate sur {{facebook_link}} et ne ratez plus rien de nos nouveautés, articles, et autres promotions.</p> <p>Suivez Smartdate sur {{twitter_link}} et rejoignez la communauté grandissante des Smartdaters! </p> <p>Découvrez sur notre {{blog_link}} nos conseils et love stories.</p>"
    web_title: "Smartdate on the web"
    welcome_information: "<p>Bonjour, je suis Fabrice, le fondateur de Smartdate.</p> <p>J’ai moi-même trouvé l’amour sur internet et mon ambition est d’aider le plus grand nombre de personnes de connaître la même chance … et quoiqu’il en soit, si la démarche est nouvelle pour vous, vous rencontrez rapidement beaucoup de gens intéressants, que ce soit à côté de chez vous ou à l’autre bout du monde.</p> <p>Smartdate a été conçu par une équipe de professionnels de l’internet, qui viennent des quatre coins du globe. Notre but est de vous donner la meilleure expérience possible, donc n’hésitez pas à nous faire part de vos {{link}} ! </p>"
    welcome_title: "Bienvenue sur  Smartdate"
    what_answer: "<p>Smartdate est un moyen plus « smart » de faire de nouvelles rencontres.</p> <p>Le moteur de recherche <b>SmartSearch</b> vous propose les profils des personnes les plus susceptibles de vous plaire.</p> <p>Grâce à la connection avec Facebook, Smartdate offre un environnement <b>plus sûr</b> avec des profils <b>plus authentiques.</b></p> <p>Et pour la première fois sur un site de rencontre,  vous pouvez rechercher parmi <b>les amis célibataires de vos amis.</b></p> <p>Beaucoup de personnes trouvent l'amour dans leur cercle de proches ; Smartdate vous permet juste de donner un coup de pouce au destin...</p>"
    what_title: "Smartdate en quelques mots"
  actions: 
    add_favorites: "Ajouter à mes Favoris"
    block: "Bloquer cet utilisateur"
    click: "Cliquer ici"
    email: Email
    gift: Cadeau
    ignore_user: "Ignorer cet utilisateur"
    invite: Inviter
    prompt: 
      idea1: "Envoyez plus de clins d'oeil et de messages"
      idea2: "Joignez des cadeaux Smartdate à vos messages"
      idea3: "Mettez votre profil à jour"
      idea4: "Téléchargez plus de photos"
      message: "Vous ferez de belles rencontres sur Smartdate en moins de temps qu'il ne faut pour le dire !"
    remove_favorites: "Retirer de mes Favoris"
    report_profile: "Signaler ce profil"
    report_user: "Signaler cet utilisateur"
    wink: "Clin d'oeil"
  activerecord: 
    attributes: 
      message: 
        content: "le message"
    errors: 
      full_messages: 
        contact: 
          answer: 
            blank: "La réponse ne peut être vide"
          description: 
            blank: "Le sujet ne peut être vide"
          email: 
            blank: "L'email ne peut être vide"
            incorrect: "L'email est incorrect"
          first_name: 
            blank: "Le prénom ne peut être vide"
          last_name: 
            blank: "Le nom de famille ne peut être vide"
          subject: 
            blank: "Le sujet ne peut être vide"
          topic: 
            blank: "Le sujet ne peut être vide"
        format: "{{attribute}} {{message}}"
        invitation: 
          email: 
            in_use: "{{email}} is already in use on Smartdate"
            invalid: "'{{value}}' is invalid"
        message: 
          content: 
            blank: "Le contenu ne peut être vide"
            too_long: "Le contenu est trop long (maximum {{count}} caractères)"
        photo: 
          attachment_content: 
            blank: "Veuillez d'abord choisir une photo"
            corrupted: "Your photo seems to be corrupted. Please try again."
            invalid_type: "Veuillez selectionner un fichier image"
          max_reached: "ne peut avoir que {{max}} photos au maximum"
          min_reached: "ne peut avoir moins d'{{min}} photo"
        search_parameter: 
          height_greater_than_or_equal_to: 
            inclusion: "La taille minimum n'est pas dans la liste"
            invalid: "La taille maximum doit être supérieure à la taille minimum"
            not_a_number: "La taille minimum n'est pas un nombre"
          height_less_than_or_equal_to: 
            inclusion: "La taille maximum n'est pas dans la liste"
            not_a_number: "La taille maximum n'est pas un nombre"
          maximum_age: 
            inclusion: "L'âge minimum n'est pas dans la liste"
            not_a_number: "L'âge minimum n'est pas un nombre"
          minimum_age: 
            inclusion: "L'âge minimum n'est pas dans la liste"
            invalid: "L'âge maximum doit être supérieur à l'âge minimum"
            not_a_number: "L'âge minimum n'est pas un nombre"
        user: 
          about_me_activities: 
            is_too_long: "Texte trop long"
          about_me_interests: 
            is_too_long: "Texte trop long"
          about_me_movies: 
            is_too_long: "Texte trop long"
          about_me_quotes: 
            is_too_long: "Texte trop long"
          about_me_tv: 
            is_too_long: "Texte trop long"
          address: 
            blank: "Vous devez renseigner votre localisation"
            invalid: "Nous n'avons pas pu identifier votre localisation"
          date_of_birth: 
            not_old_enough: "Désolé, vous n'avez pas l'âge requis pour vous inscrire sur Smartdate"
          email: 
            blank: "Votre adresse email ne peut pas être vide"
            invalid: "Adresse email non valide"
            taken: "Adresse email déjà utilisée"
          first_name: 
            blank: "Votre prénom doit être renseigné"
            invalid_characters: "Merci de n'utiliser que votre préom, ou votre surnom"
            is_too_long: "Votre prénom est trop long"
          height: 
            blank: "Vous devez spécifier votre taille"
          looking_for_code: 
            blank: "Merci d'indiquer si vous recherchez un homme, une femme, ou les deux"
          password: 
            blank: "Votre mot de passe ne peut pas être vierge"
            confirmation: "Vos mots de passe ne correspondent pas"
            invalid: "Choose a password of 6-12 characters containing only letters or numbers"
            wrong_length: "Choisissez un mot de passe comprenant 6-12 caractères et ne contenant que des lettres ou des numéros."
      messages: 
        blank: "ne peut être vide"
        record_invalid: "Echec de validation: {{errors}}"
        taken: "existe déjà"
        too_long: "est trop long"
        too_short: "est trop court"
  admin: 
    photos: 
      destroy: 
        reasons: 
          five: "Image de groupe"
          four: "Image sous licence (copyright)"
          one: "Photo inappropriée"
          seven: "Ce n'est pas une photo de vous-même"
          six: "Visage non visible"
          three: "Contenu à caractère sexuel"
          two: "Moins de 18 ans"
      email: 
        body: 
          five: "L'équipe Smartdate."
          four: "Merci pour votre compréhension."
          one: "Nous sommes désolés, nous ne pouvons pas accepter votre photo car elle n'est pas conforme à notre politique d'acceptation."
          questions: 
            email: 
              title: "Service Client"
              your_question: "Votre question:"
          three: "Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, merci de nous contacter."
          two: "Cette photo est retirée de votre profil."
        photo_rejected: "Photo non acceptée"
        title: "Merci de télécharger une nouvelle photo"
    questions: 
      email: 
        title: ""
        your_question: ""
  authlogic: 
    attributes: 
      user_session: 
        email: Email
        login: Login
        password: "Mot de passe"
    error_messages: 
      consecutive_failed_logins_limit_exceeded: "Le compte est désactivé suite à trop de tentatives de login erronés"
      login_blank: "ne peut être vide"
      login_not_found: "n'est pas valide"
      no_authentication_details: "Il manque des informations d'authentification"
      password_blank: "ne peut être vide"
      password_invalid: "n'est pas valide"
  contact: 
    description: "Pour nous contacter, merci de remplir ce formulaire. Assurez-vous, dans un premier temps, de consulter la section #link_begin#Aide#link_end#. La réponse à vos questions s'y trouve sans doute"
    label: 
      description: Description
      email: "Votre email"
      firstname: Prénom
      lastname: Nom
      subject: Sujet
      topic: Thème
    submit: Envoyer
    success: "Votre email a bien été envoyé, nous y répondrons dès que possible"
    title: "Nous contacter"
    validation: 
      blank: "Ne peut pas être vide"
      incorrect: "Est incorrect"
  date: 
    abbr_day_names: |
        --- 
        - Dim
        - Lun
        - Mar
        - Mer
        - Jeu
        - Ven
        - Sam
    abbr_month_names: |
        --- 
        - 
        - Janv
        - Fev
        - Mar
        - Avr
        - Mai
        - Juin
        - Juil
        - !binary |
          QW/Du3Q=
        
        - Sept
        - Oct
        - Nov
        - Dec
    ago: ""
    day_names: |
        --- 
        - Dimanche
        - Lundi
        - Mardi
        - Mercredi
        - Jeudi
        - Vendredi
        - Samedi
    formats: 
      default: "%m-%d-%Y"
      long: "%B %e, %Y"
      only_day: "%e"
      short: "%e %b"
    month_names: |
        --- 
        - 
        - Janvier
        - "F\xC3\xA9vrier"
        - Mars
        - Avril
        - Mai
        - Juin
        - Juillet
        - !binary |
          QW/Du3Q=
        
        - Septembre
        - Octobre
        - Novembre
        - Decembre
    order: |
        --- 
        - :day
        - :month
        - :year
  datetime: 
    distance_in_words: 
      about_x_hours: 
        one: "environ une heure"
        other: "environ {{count}} heures"
      about_x_months: 
        one: "environ un mois"
        other: "environ {{count}} mois"
      about_x_years: 
        one: "environ un an"
        other: "environ {{count}} ans"
      almost_x_years: 
        one: "presque un an"
        other: "presque {{count}} ans"
      half_a_minute: "une demi-minute"
      less_than_x_minutes: 
        one: "moins de 1 minute"
        other: "moins de {{count}} minutes"
        zero: "moins d'une minute"
      less_than_x_seconds: 
        one: "moins de 1 seconde"
        other: "moins de {{count}} secondes"
        zero: "moins d'une seconde"
      over_x_years: 
        one: "plus d'un an"
        other: "plus de {{count}} ans"
      x_days: 
        one: "Il y a un 1 jour"
        other: "{{count}} jours"
      x_minutes: 
        one: "Il y a une minute"
        other: "Il y a {{count}} minutes"
      x_months: 
        one: "1 mois"
        other: "{{count}} mois"
      x_seconds: 
        one: "1 seconde"
        other: "{{count}} secondes"
    human: 
      format: 
        delimiter: ""
        precision: "2"
      storage_units: 
        format: "%n %u"
        units: 
          byte: 
            one: octet
            other: octets
          gb: Go
          kb: ko
          mb: Mo
          tb: To
    prompts: 
      day: Jour
      hour: Heure
      minute: Minute
      month: Mois
      second: Seconde
      year: Année
  distance: 
    kilometer: 
      one: "{{count}} kilomètre"
      other: "{{count}} kilomètres"
    mile: 
      one: mile
      other: miles
  earn: 
    banner: 
      bullets: 
        ? "1"
        : "Rencontrez des célibataires dans le monde entier"
        ? "2"
        : "Répondez aux emails et clins d'oeil"
        ? "3"
        : "Permettez aux Membres non Premium de vous contacter gratuitement"
        ? "4"
        : "Soyez placé au début des résultats de recherche"
        ? "5"
        : "Découvrez qui a regardé votre profil"
      title: "Abonnez-vous aujourd'hui et..."
    errors: 
      authentication: "Authentification incorrecte"
      invalid_email: "Adresse email incorrecte"
      no_contacts_found: "Désolé, vous n'avez pas de contacts"
      no_contacts_selected: "Vous n'avez pas sélectionné de contacts"
      not_facebook_user: "Désolé, vous ne vous êtes pas connecté par Facebook"
    heading: 
      buy: SmartCoins
      fan: "Devenez un fan et gagnez <span class='smartcoins'>{{count_coins}} SmartCoins</span>"
      import: "Importez votre carnet d'adresses"
      invite: "Invitez vos amis et gagnez <span class='smartcoins'>{{count_coins}} SmartCoins</span>"
      offers: "Gagnez des Smartcoins en répondant à ces offres, facile et rapide"
    import: 
      disclaimer: "Nous ne conservons pas votre mot de passe"
      email: "Adresse email"
      password: "Mot de passe"
      share_friends: "Ou indiquez l'email de vos amis"
      share_social: "Ou partagez vos liens sur vos réseaux sociaux"
      success: "Merci, vos invitations ont été envoyées"
      twitter_message: "Découvrez Smartdate !"
    info: 
      buy: "Selectionnez une formule et achetez <span class='smartcoins'>{{plan1}}</span>, <span class='smartcoins'>{{plan2}}</span>, ou <span class='smartcoins'>{{plan3}} SmartCoins</span>"
      claim: "Merci, vous avez gagné {{count_coins}} SmartCoins en devenant un fan"
      fan: "Quand vous devenez fan de Smartdate"
    submit: 
      buy: "Acheter des SmartCoins"
      claim: "Obtenez vos Smartcoins"
      invite: "Invitez vos amis"
      invite_imported_now: "Inviter les contacts sélectionnés"
      invite_now: Inviter
    title: "Gagnez des SmartCoins"
  email: 
    confirmation: "Recevoir #link_begin# un Accusé de Réception #link_end#"
    edit: "Modifier le brouillon"
    free: Gratuit
    save: Enregistrer
    save_draft: "Enregistrer le brouillon"
    send: Envoyer
    special_delivery: "Envoyer le message par #link_begin# Livraison Spéciale #link_end#"
    write: "Ecrivez un message"
  emailing: 
    cant_see: "Si vous ne pouvez pas visionner cet email, merci de cliquer {{link}}"
    cant_see_link: ici
    click_here: "Merci de cliquer sur le lien suivant afin de valider votre email:"
    confirm: 
      click_here: "Merci de cliquer sur le lien suivant pour valider votre email:"
      get_started: "Commencez.. <br /> C'est gratuit !"
      notice: "Nous vous enverrons des messages depuis l'adresse email no-reply@smartdate.com. Merci d'ajouter cet email à votre liste d'expéditeurs de confiance de manière à ce qu'ils ne soient pas considérés comme Spams."
      subject: "Email de confirmation"
      thank_you: "Merci d'avoir rejoint Smartdate"
      title: "Love, the smart way."
      validation_link: "Validation de votre email"
    confirm_change: 
      click_here: "Merci de cliquer sur le lien suivant pour valider votre email:"
      get_started: "Commencez.. <br /> C'est gratuit !"
      notice: "Nous vous enverrons des messages depuis l'adresse email no-reply@smartdate.com. Merci d'ajouter cet email à votre liste d'expéditeurs de confiance de manière à ce qu'ils ne soient pas considérés comme Spams."
      subject: "Email de confirmation"
      thank_you: "Merci d'avoir rejoint Smartdate"
      validation_link: "Validation de votre email"
    copy_paste: "Si ce lien ne fonctionne pas, merci de copier / coller cette adresse {{url}} dans votre navigateur internet."
    from: "Vous avez reçu ce message dans votre boîte mail suivante: "
    invite: 
      get_started: "Commencez maintenant.. <br /> C'est gratuit"
      notice: "{{name}} a utilisé Smartdate pour faire des rencontres et souhaite que vous en profitiez également. {{link}} et découvrez comment des millions de personnes trouvent l'amour 'the smart way', sur Smartdate."
      notice_link: "Cliquez ici"
      subject: "{{name}} souhaite vous inviter sur Smartdate"
      title: "{{name}} pense que vous allez adorer Smartdate !"
    invite_earn: 
      earned_coins: "Vous avez gagné {{amount}} SmartCoins pour avoir invité votre ami!"
      earned_coins_title: "Vous avez gagné des SmartCoins"
      notice: "Merci d'avoir invité vos amis sur Smartdate."
      subject: "Vous avez gagné {{amount}} SmartCoins!"
    notice: "Nous vous enverrons des messages depuis l'adresse email no-reply@smartdate.com. Merci d'ajouter cet email à votre liste d'expéditeurs de confiance pour qu'ils ne soient pas considérés comme Spams."
    notification: 
      daily_subject: "Rapport journalier de SmartDate"
      email_received: "{{name}} vient de vous envoyer un message sur Smartdate"
      five_matches: "Voici 5 personnes qui pourraient vous plaire ! Découvrez leur profil aujourd'hui !"
      gift_received: "{{name}} vient de vous envoyer un cadeau sur Smartdate"
      lives_in: "{{name}} habite à {{address}}"
      matches_subject: "Ces membres n'attendent que de vous rencontrer !"
      meet_people: "Souhaitez-vous les rencontrer ?"
      new_messages: "Vous avez des messages sur Smartdate"
      read_message: "Cliquez ici pour lire votre message"
      special_delivery_subject: "{{name}} vous a envoyé un message en livraison spéciale"
      subject: "Découvrez qui a flirté avec vous sur Smartdate aujourd'hui!"
      today: Aujourd'hui
      view_profile: "Cliquez ici pour voir son profil"
      visited: "{{name}} vient de visiter votre profil sur Smartdate"
      weekly: "Cette semaine"
      weekly_subject: "Rapport hebdomadaire de SmartDate"
      wink_received: "{{name}} vient de vous envoyer un clin d'oeil sur Smartdate"
    privacy_policy: "Charte de Confidentialité"
    reset: 
      copy_paste: "Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, essayez de le copier/coller dans votre navigateur .<br/>Si vous continuez à avoir des difficultés, n'hésitez pas à nous contacter"
      intro: "Si vous n'avez pas fait cette demande, ignorez simplement cet email.<br/>Si vous avez effectivement fait cette demande, merci de cliquer sur le lien ci-dessous:"
      password_reset: "Réinitialisation de votre mot de passe"
      request_made: "La réinitialisation de votre mot de passe est en cours"
      subject: "Réinitialisation de votre mot de passe"
    slogan: "Love, the smart way."
    special_delivery: 
      new_message: "Nouveau message"
      notice: "{{name}} vous a envoyé un message par livraison spéciale sur {{link}}"
      notice_link: Smartdate
      title: "On vous a envoyé un message par livraison spéciale!"
    subscribe: 
      enjoy: "Profitez de tous vos avantages"
      premium_advantages: "<p><strong>Vos avantages Premium</strong></p><p>Vous pouvez désormais envoyer autant d'emails que vous le souhaitez et discuter avec tous les membres de Smartdate.</p><p>Vous pouvez envoyer un nombre illimité de clins d'oeil.</p><p>Vous apparaîtrez également plus souvent en haut des résultats de recherche</p>"
      premium_email: "<p><strong>Votre email:</strong> {{email}}</p>"
      premium_help_link: Aide
      premium_location: "<p><strong>Votre adresse IP:</strong> {{ip_address}} localisée à {{location}}</p>"
      premium_product: "<p><strong>Produit :</strong> un abonnement Premium Smartdate de {{months}} mois, prenant fin le {{end_date}}</p>"
      premium_purchases: "<p>Nous vous rappelons que <strong>tout achat est définitif et que nous ne pouvons pas effectuer de remboursement.</strong></p><p>Vous avez, à tout moment, la possibilité d'annuler votre abonnement, avec effet immédiat, en vous rendant dans la rubrique 'Paramètres'.</p><p>Si vous n'annulez pas votre abonnement, celui-ci sera automatiquement renouvellé pour la même durée, et vous serez ainsi facturé du même montant à la date de renouvellement.</p><p>Pour plus d'informations, merci de lire nos {{tos_link}} et notre rubrique {{help_link}}</p>"
      premium_tos_link: "Conditions d'Utilisation"
      premium_trial_product: "<p><strong>Produit :</strong> un abonnement découverte Premium Smartdate de {{days}} jours, prenant fin le {{end_date}}</p>"
      subject: "Vous êtes maintenant Membre Premium de Smartdate!"
      title: "Merci pour votre confiance"
    unsubscribe: "Si vous ne voulez pas recevoir de notifications par email, {{link}}"
    unsubscribe_link: "cliquez ici"
    welcome: 
      active: "Votre compte est désormais activé, commencez dès maintenant à faire des rencontres sur {{link}}"
      congrats: "Bienvenue sur Smartdate !"
      edit_profile: "Modifier votre profil"
      edit_profile_details: "En ayant un profil complet vous <strong>multipliez par 7 vos chances de recevoir des messages! Ajoutez des photos and modifiez vos informations pour optimiser vos chances.</strong>"
      start_meeting: "Commencez à rencontrer des personnes intéressantes"
      start_meeting_details: "<p>Consultez les profils de milliers de célibataires et rencontrez ceux qui vous correspondent grâce à notre <strong>moteur de recherche révolutionnaire</strong>.</p><p>Découvrez l'extraordinaire efficacité de la <strong>SmartSearch</strong>: notre outil vous suggère des profils que aimerez sûrement.</p><p><strong>Entrez en contact avec les amis de vos amis Facebook.</strong></p>"
      subject: "Vos premiers pas sur Smartdate !"
      whats_new: "Voir ce qu'il y a de nouveau sur Smartdate"
      whats_new_details: "Votre page d'accueil vous montre les activités récentes des personnes qui correspondent à vos critères de recherche."
  errors: 
    internal: 
      message: "Nous avons été prévenus du problème et nous travaillons à le résoudre dès que possible. Pour revenir où vous étiez {{link}}"
      title: "Désolé, une erreur est survenue"
    internal_facebook: 
      message: "Nous avons été prévenus du problème et nous travaillons à le résoudre dès que possible. Pour revenir où vous étiez {{link}}"
      title: "Désolé, Facebook ne répond pas"
    not_found: 
      message: "Vous avez peut-être tapé la mauvaise adresse, ou la page a été déplacée. Pour revenir où vous étiez {{link}}"
      title: "Oups, cette page n'existe pas"
  facebook_notifications: 
    email: "{{name}} vous a envoyé un message sur {{link}}"
    gift: "{{name}} vous a envoyé un cadeau sur {{link}}"
    seen_profile: "{{name}} a visité votre profil sur {{link}}"
    special_delivery: "{{name}} vous a envoyé un message en livraison spéciale sur {{link}}"
    wink: "{{name}} vous a envoyé un clin d'oeil sur {{link}}"
  facebook_photo_importer: 
    back: "Retour à vos Photos"
    sub_title: "Ajoutez les photos Facebook de votre choix"
    title: "Importez vos photos Facebook"
  facebook_photos: 
    select_photos: "Selectionnez vos Photos"
    sub_title: "Importez vos photos Facebook"
    title: "Vos Photos"
    use_regular: "Importer sans Facebook"
  facebook_stream_events: 
    gift_description: ""
    gift_title: "{{name}} a reçu un cadeau sur Smartdate!"
    visit_smartdate: "Visit Smartdate"
  favorites: 
    mine: 
      empty: "Vous n'avez pas encore de Favoris... n'attendez pas et trouvez des profils qui vous plaisent en faisant une nouvelle #link_begin#Recherche#link_end#"
      title: "Mes Favoris"
    others: 
      title: "Qui m'a ajouté à ses Favoris"
    prompt: 
      description: "Aucun problème! Voilà quelques idées:"
      title: "Personne ne vous a ajouté comme favori?"
  feed: 
    about_me: 
      user: "{{user}} a mis à jour sa section \"A propos de moi\" "
    common: 
      like: "J'aime ça"
      people_liked: 
        one: "1 personne aime ça"
        other: "{{count}} personnes aiment ça"
      read_more: "En savoir plus"
    favorited: 
      profile: "Découvrez pourquoi en visitant son #link_begin#profil#link_end#"
      user: "{{user1}} a été ajouté aux favoris de {{user2}}!"
    gift_receiving: 
      send_better: "#link_begin#Envoyez-lui un plus beau cadeau #link_end# pour attirer son attention!"
      user: "{{user}} a reçu un cadeau"
    gift_sending: 
      send_better: "#link_begin#Envoyez-lui un plus beau cadeau#link_end# pour attirer son attention!"
      user: "{{user}} a envoyé un cadeau à {{target}}"
    language: 
      profile: "Utilisez Smartdate dans votre langue. #link_begin#Cliquez ici#link_end#"
      user: "{{user}} utilise désormais Smartdate en {{language}}"
    looking_for: 
      user: "{{user}} a mis à jour sa section \"Ce que je recherche\" "
    photo: 
      profile: "Vous recevrez beaucoup plus de messages si vous ajoutez plus de photos sur Smartdate. #link_begin#Cliquez ici#link_end# pour les télécharger"
      user: "{{user}} a ajouté une nouvelle photo!"
    premium_upgrade: 
      profile: "Vous, ainsi que l'ensemble des utilisateurs de Smartdate, peuvent désormais communiquer avec {{user}} gratuitement<br/>Recevez plus d'emails : devenez un #link_begin#Membre Premium Smartdate#link_end# aujourd'hui"
      user: "{{user}} vient juste d'opter pour l'abonnement Premium Smartdate"
    profile_changed: 
      profile: "Découvrez ces nouvelles informations en visitant #link_begin#son profil#link_end#"
      user: "{{user}} a mis à jour son Profil!"
    user_birthday: 
      profile: "Envoyez un cadeau à {{user}} et souhaitez-lui un joyeux anniversaire!"
      user: "C'est bientôt l'anniversaire de {{user}}"
    user_create: 
      profile: "Soyez la première personne à lui #link_begin#souhaiter la bienvenue#link_end#"
      user: "{{user}} vient de s'inscrire sur Smartdate!"
  fof_messages: 
    ask_a_friend: 
      content: "Bonjour, je suis en train d'essayer Smartdate.com, un nouveaux site qui aide à rencontrer les amis de tes amis. J'ai vu que tu es en contact sur Facebook avec #TARGET#, qui m'a l'air d'être une personne intéressante. Penses-tu qu'on s'entendrait bien ? Merci pour ta réponse sur #SMARTDATELINK# "
      help: "Sélectionnez l'ami à qui vous voulez demander"
      subject: "Je voudrais en savoir plus sur #TARGET#"
    email: 
      content: ""
      subject: ""
    errors: 
      fb: "Une erreur est survenue sur Facebook"
      fb_retry: "Une erreur est survenue sur Facebook <br/> Nouvel essai"
      no_results: "Certains de vos amis Facebook doivent se connecter à Smartdate pour que vous puissiez faire une recherche parmi leurs amis. Invitez-les dès maintenant!"
    forward_profile: 
      content: "Bonjour, j'utilise Smartdate.com pour mettre en relation mes amis célibataires. J'ai selectionné une personne qui pourrait bien te correspondre, il s'agit de #TARGET#. Merci de ta réponse sur #SMARTDATELINK# "
      help: "Sélectionnez l'ami à qui vous voulez envoyer ce profil"
      subject: "Une de mes connaissances pourrait t'interesser..."
    invite: 
      fof: 
        content: "Bonjour, je suis tombé sur ton profil Facebook via un ami commun. Je serais ravi de discuter avec toi si ça te dit - j'utilise Smartdate pour faire de nouvelles rencontres. N'hésite pas à consulter mon profil sur smartdate.com. #SMARTDATELINK#"
        subject: "On ne se connait pas mais nous avons un ami en commun..."
      form: 
        button: Allez-y
        title: "{{user}} vous a invité sur Smartdate!"
      friend: 
        content: "Bonjour, j'utilise Smartdate pour faire de nouvelles rencontres. N'hésite pas à consulter mon profil sur smartdate.com.  #SMARTDATELINK#"
        subject: "On ne se connait pas... encore !"
    labels: 
      ask: "Demander l'avis d'un ami sur {{name}}"
      ask_specific: "Demander l'avis de {{friend_name}} sur {{name}}"
      back: "Retour aux résultats de Recherche"
      common_friends: "Amis en commun"
      email: "Email {{name}}"
      forward: "Envoyer le profil de {{name}} à un ami"
      infos: "Infos générales"
      invite: "Invitez {{name}} sur Smartdate"
  footer: 
    about: "A propos de Smartdate"
    blog: Blog
    coins: Smartcoins
    contact: Contactez-nous
    help: Aide
    job: Jobs
    logout: Déconnexion
    press: Presse
    privacy: "Vie Privée"
    settings: Paramètres
    terms: "Conditions d'Utilisation"
    upgrade: Premium
  format: 
    age: 
      birthday: "Date de naissance"
      years_old: "{{count}} ans"
    canned_messges: 
      awestruck1: "Chocolat ou Vanille?"
      awestruck2: "Qui est la personne la plus drôle que tu connaisses?"
      awestruck3: "Si un génie t'accordait 3 souhaits, que choisirais-tu?"
      neutral1: "Quelle est la ville la plus romantique dans le monde?"
      neutral2: "Si on te disait qu'il ne te restait plus qu'un jour à vivre, que ferais-tu lors de cette dernière journée?"
    education: 
      associate_degree: Bac
      bachelors_degree: Bac+2/3
      doctorate_degree: "Bac+5 et supérieur"
      graduate_degree: Bac+4
      high_school: "Niveau lycée"
      name: "Niveau d'études"
      other: Autre
      some_college: "Niveau bac"
      unknown: Inconnu
    email: 
      name: "Adresse Email"
    ethnicity: 
      african: Afrique
      asian: Asie
      latino: "Amérique du sud"
      middle_eastern: Moyen-Orient
      name: "Origine ethnique"
      other: Autre
      unknown: Inconnu
      white: Europe
    height: 
      name: Taille
      unknown: Inconnu
    language: 
      dutch: Nederlands
      english: English
      french: Français
      german: Deutsch
      italian: Italiano
      spanish: Español
    location: 
      address: Ville
    name: 
      first: Prénom
    pronouns: 
      both_objective_personal: lui
      both_possessive: son/sa
      both_subjective_personal: il/elle
      female_objective_personal: lui
      female_possessive: sa
      female_subjective_personal: elle
      male_objective_personal: lui
      male_possessive: son
      male_subjective_personal: il
    question: 
      ads: Publicité
      billing: Facturation
      bizdev: "Business Development"
      other: Autre
      pr: "Relations publiques"
      stories: "Love Stories"
      support: "Support technique"
    reason: 
      fake: "Faux utilisateur"
      name: Raison
      other: Autre
      photo: Photo
      spam: Spam
      talk: "Messages insultants"
      under_18: "Moins de 18 ans"
    relationship_status: 
      committed: Engagé
      married: Marié
      name: "Statut matrimonial"
      other: Autre
      single: Célibataire
      taken: "En couple"
      unknown: Inconnu
    religion: 
      agnostic: Agnostique
      atheist: Athée
      buddhist: Bouddhiste
      christian: Chrétien
      hindu: Hindou
      jewish: Juif
      muslim: Musulman
      name: Religion
      other: Autre
      spiritual: Spirituel
      unknown: Inconnu
    sex: 
      both_plural: "Hommes et Femmes"
      interest: "Je recherche des"
      man_plural: Hommes
      man_singular: Homme
      name: Sexe
      unknown: Inconnu
      woman_plural: Femmes
      woman_singular: Femme
    title: 
      homepage: "Smartdate, la rencontre Smart entre célibataires"
    unknown: Inconnu
    zodiac: 
      Aquarius: Verseaux
      Aries: Bélier
      Cancer: Cancer
      Capricorn: Capricorne
      Gemini: Gémeaux
      Leo: Lion
      Libra: Balance
      Pisces: Poissons
      Sagittarius: Sagittaire
      Scorpio: Scorpion
      Taurus: Taureau
      Virgo: Vierge
      name: Signe
  friend_of_friend: 
    title: 
      find: "Trouver des amis de mes amis"
      meet: "Rencontrez les amis de vos amis"
      single: "Invitez vos amis célibataires sur Smartdate, rencontrez leurs amis et <strong>gagnez <span class='SmartCoins'>{{count}}</span> SmartCoins</strong>"
  gifts: "Les cadeaux que vous avez reçus"
  gifts_other: "Les cadeaux que {{user}} a reçu"
  header: 
    coins: 
      one: "1 Smartcoin"
      other: "{{count}} SmartCoins"
    get_more_coins: "Get more SmartCoins"
    help: Aide
    language: Langue
    logout: Déconnexion
    membership: 
      premium: "Vous êtes Membre Premium"
      standard: "Devenez Membre Premium"
    message_count: 
      one: "1 message non lu"
      other: "{{count}} messages non lus"
    settings: Paramètres
    upgrade: Premium
  help: 
    additional: "Vous ne trouvez pas la réponse que vous cherchiez ? Contactez notre {{link}}"
    cancel: 
      facebook: 
        effects: 
          answer: "Non, Smartdate n'est pas automatiquement informé lorsque vous désinstallez l'application Smartdate de Facebook. Vous devez donc résilier votre abonnement avant de désinstaller l'application. Vous pouvez résilier votre abonnement Premium en cliquant sur 'Paramètres' sur Smartdate, puis sur le lien 'Mon Abonnement'. Faites défiler la page jusqu'en bas et cliquez sur le lien 'Résilier mon abonnement'. Si vous avez déjà désinstallé l'application, vous pouvez simplement l'ajouter à nouveau, suivre les étapes indiquées ci-dessus et désinstaller l'application à nouveau si vous le souhaitez."
          question: "Si je désinstalle l'application Smartdate, mon abonnement Premium sera t-il résilié ?"
        how: 
          answer: "Sur Facebook, cliquez sur 'Applications', puis sur 'Modifier' (Edit). Ensuite sélectionnez 'Afficher : Autorisées' (Show: Authorized) dans le menu déroulant. Cherchez Smartdate et cliquez sur la 'X' en fin de ligne pour supprimer l'application."
          question: "Comment supprimer l'application Smartdate de Facebook ?"
      how: 
        answer: "Vous allez nous manquer ! Veuillez cliquer sur 'Paramètres'. Puis sur 'Mon Abonnement'. Faîtes défiler la page jusqu'en bas puis cliquez sur le lien 'Résilier mon abonnement'."
        question: "Je suis un Membre Premium. Comment puis-je annuler mon abonnement ?"
      remove: 
        answer: "Pour supprimer votre profil Smartdate, vous devez désactiver votre compte. Cliquez sur 'Paramètres', puis sur 'Compte'. Enfin, faîtes défiler la page jusqu'en bas et cliquez sur le lien 'Désactiver votre compte Smartdate'."
        question: "Comment supprimer mon profil Smartdate ?"
      title: "Résiliation de l'Accès Premium"
    coins: 
      difference: 
        answer1: "Les crédits (SmartCoins) permettent de débloquer certaines fonctionnalités comme l’accès au profil d'une personne qui vous a ajoutée à ses coups de cœur, ou comme la possibilité de continuer une conversation une fois la limite gratuite atteinte. Ces restrictions n’existent pas pour les abonnés Premium."
        answer2: "Un abonné Premium peut communiquer sans limites avec tous les autres utilisateurs de Smartdate, alors qu’un utilisateur gratuit doit utiliser des Smartcoins pour continuer certaines conversations avec un autre utilisateur de Smartdate."
        answer3: "Certaines fonctionnalités de Smartdate nécessitent l’utilisation de crédits à la fois pour les utilisateurs gratuits et les membres Premium. En effet, pour envoyer des cadeaux, un message prioritaire ou recevoir un accusé de réception, tous les membres doivent acheter des crédits."
        question: "Quelle est la différence entre un abonnement Premium et des SmartCoins ?"
      renew: 
        answer: "Nous souhaitons rendre votre expérience sur Smartdate la plus agréable possible et vous permettre d'envoyer des cadeaux, de débloquer des conversations ou d'envoyer des messages en toute simplicité. Ainsi, nous vous offrons la possibilité de recharger votre compte automatiquement lorsque votre solde atteint 10 crédits afin que vous n'ayez pas à vous en préoccuper. Rappelez-vous que vous pouvez toujours désélectionner l'option lors de votre achat de Smartcoins, ou ultérieurement en cliquant sur 'Paramètres', puis sur 'Smartcoins'. Si vous achetez des Smartcoins avec PayPal ou par virement, la recharge automatique n’est pas disponible."
        question: "Mon achat de Smartcoins est-il renouvelé automatiquement ?"
      title: SmartCoins
      unlocking: 
        answer: "Si vous n'êtes pas un membre Premium, vous pouvez également utiliser vos Smartcoins pour 'débloquer' une conversation avec un autre utilisateur de Smartdate. Vous pouvez débloquer une conversation, découvrir qui a consulté votre profil ou qui vous a ajouté à ses coups de cœurs. Une fois la conversation débloquée, vous pouvez communiquer avec la personne sans restrictions, sans avoir à opter pour l'abonnement Premium."
        question: "Que signifie 'débloquer' une conversation ?"
      what: 
        answer1: "Les Smartcoins sont utilisés pour acheter des produits virtuels et des services sur Smartdate. Grâce aux Smartcoins, vous pouvez acheter des cadeaux, débloquer des conversations, et envoyer des emails en livraison spéciale ou encore recevoir un email de confirmation lors de l'envoi de messages."
        answer2: "Vous pouvez acheter des Smartcoins en cliquant sur l'icône 'Smartcoins' en haut de chaque page Smartdate, ou en allant sur 'Paramètres', puis sur 'Smartcoins'. Les méthodes de paiement disponibles sont les suivantes : cartes de crédits, PayPal ou virements bancaires dans certains pays. Vous pouvez aussi gagner des Smartcoins en invitant vos amis à s'inscrire sur Smartdate, en devenant fan de Smartdate sur Facebook, ou encore en participant à l’une de nos opérations spéciales. Gagnez des crédits dès aujourd'hui !"
        question: "Que sont les Smartcoins et comment puis-je en obtenir ?"
    customer_support_link: "Service Client"
    intro: 
      age: 
        answer: "Smartdate est réservé aux personnes de plus de 18 ans et demande à ses membres d'indiquer leur date de naissance. Certains profils n'affichent pas d'âge, car ils n'ont pas encore complètement renseigné leur profil. Ces utilisateurs devront compléter leur profil afin de continuer à utiliser Smartdate. Un profil complet est nécessaire pour effectuer des recherches avancées."
        question: "Je ne veux pas que mon âge soit affiché dans mon profil."
      email: 
        answer: "Cliquez sur 'Paramètres' en haut à droite de la page, ou faites directement la modification depuis votre profil."
        question: "Comment changer mon adresse email ?"
      facebook: 
        answer: "Rendez-vous sur votre page d'accueil Facebook et cliquez sur 'Applications'. Cliquez ensuite sur 'Modifier'. Consultez le menu déroulant et selectionnez 'Show Authorized'. Une fois Smartdate trouvé, cliquez sur 'Modifier'. Cliquez ensuite sur l'onglet 'Mur'. Selectionnez 'Ne jamais publier d'histoires Smartdate' et cliquez sur 'Ok'"
        question: "Puis-je empêcher mes amis d'avoir connaissance de mes activités sur Smartdate ?"
      gifts: 
        answer: "Accompagné d'un cadeau, les messages recoivent bien plus de réponses que les messages normaux. Mettez-vous à la place de la personne que vous contactez; ne seriez-vous pas plus enclin à répondre à quelqu'un qui vous envoie une rose ou une boîte de chocolat ? De plus, chaque fois que ces personnes consulteront leur profil, votre cadeau sera affiché, leur rappelant ainsi votre attention."
        question: "A propos des cadeaux Smartdate"
      how: 
        answer: "C'est très simple ! Complétez votre profil et cliquez sur l'onglet 'Rechercher'. Smartdate identifiera automatiquement les profils qui vous correspondent le mieux. Après avoir consulté un profil, vous pouvez envoyer un clin d'oeil, un email, ou bien un cadeau pour attirer son attention."
        question: "Comment ça marche ?"
      language: 
        answer: "Bien sûr. Cliquez sur le lien 'Français' dans le coin en haut à droite. Vous pourrez ensuite selectionner la langue de votre choix."
        question: "Puis-je utiliser Smartdate dans une autre langue ?"
      location: 
        answer: "Cliquez sur 'Mon profil' et vous constaterez que votre localisation y est indiquée. Cliquez alors sur le lien 'Modifier' qui se trouve à droite. Vous pourrez ainsi modifier vos informations générales qui comprennent notamment votre localisation."
        question: "Comment renseigner ma localisation ou la modifier ?"
      login: 
        answer: 
          email: "Entrez l'adresse email et le mot de passe que vous avez choisi lors de votre première inscription via l'option 'S'inscrire par email'. Ceci est valable dans les cas où vous ne vous êtes pas inscrit en utilisant vos identifiants Facebook ou si vous n'avez pas de compte Facebook. Vous pourrez toujours décider de vous connecter avec Facebook par la suite. Le bouton 'Cliquez ici pour vous connecter avec Facebook' deviendra alors votre bouton de connexion."
          facebook: "Cliquez sur le bouton “Cliquez ici pour vous connecter avec Facebook”. Utilisez alors vos identifiants Facebook pour vous connecter. Pas besoin de rentrer un nouveau mot de passe ou une nouvelle adresse email."
          title: "Il existe deux manières de se connecter sur Smardate :"
        question: "Je n'arrive pas à me connecter..."
      notifications: 
        answer1: "Cliquez sur 'Paramètres' en haut à droite de la page. Dans les paramètres d'email, vous avez deux options pour recevoir des notifications : 1/ Recevez un email journalier qui recapitule les messages Smartdate, clins d'oeil ou cadeaux que vous avez reçu (recommandé)."
        answer2: "2/ Ou bien vous pouvez décider de recevoir un email deux fois fois par jour pour rester le plus réactif possible."
        question: "Comment décider quels emails je reçois de Smartdate ?"
      offended: 
        answer: "Ne répondez pas à ce type de message. Cliquez sur le lien 'Ignorer l'utilisateur'. Vous avez également la possibilité de signaler un abus à nos administrateurs."
        question: "Que faire si quelqu'un m'envoie un email agressif ou insultant ?"
      password: 
        answer: "Vous pouvez récupérer votre mot de passe en vous rendant sur www.smartdate.com, puis en cliquant sur 'Mot de passe oublié ?', juste en dessous des champs réservés à l'email et au mot de passe."
        question: "Que faire si je perds mon mot de passe ?"
      photos: 
        allowed: 
          answer: "Votre photo principale doit clairement vous identifier. Elle ne peut en aucun cas représenter un objet, un animal, une célébrité ou un groupe de personnes. Utilisez le reste de vos albums photo pour montrer l'entendue de votre personalité. Vos photos ne peuvent contenir d'éléments pornographiques, protégés par copyrights ou tout autre élément de nature à offenser autrui. Merci de consulter nos {{link}} pour de plus amples informations. Nous nous réservons le droit de bloquer le compte des utilisateurs qui ne suivraient pas ces règles."
          link: "Conditions d'Utilisation"
          question: "Quel type de photos utiliser sur Smartdate ?"
        default: 
          answer: "Si vous vous êtes connecté sur Smartdate via Facebook, Smartdate utilise automatiquement la photo de votre profil Facebook. A moins que vous n'ajoutiez une autre photo directement sur Smartdate, auquel cas cette photo deviendra votre photo de profil. La photo de votre profil Facebook ne sera plus affichée."
          question: "Je n'ai pas ajouté de photo et pourtant quelqu'un a commenté ma photo de profil. Quelle photo voient-ils ?"
        how: 
          answer: "Nous vous encourageons à ajouter autant de photos que possible. En ajoutant plus de photos, vous augmentez l'intérêt de votre profil. Pour ajouter des photos, rendez-vous sur l'onglet 'Mon Profil'. En dessous de votre image de profil, le lien 'Modifier' vous permet d'ajouter des photos !"
          question: "Comment télécharger des photos sur mon profil ?"
        remove: 
          answer: "Smartdate demande que tous les profils aient moins une photo. Aussi, vous ne pouvez pas supprimer toutes vos photos sans désactiver votre compte. Si vous souhaitez modifier votre photo principale, ajoutez d'abord une nouvelle photo puis selectionnez-la comme photo principale. Vous pourrez ensuite supprimer l'autre photo. Pour modifier vos photos, rendez-vous sur votre Profil."
          question: "Pourquoi ne puis-je pas supprimer ma photo ?"
      title: "Introduction à Smartdate"
      underage: 
        answer: "Smartdate est un service réservé aux personnes âgées de 18 ans et plus ! Notre règlement est strict et notre priorité est d'offrir un environnement de rencontre entièrement sécurisé. Nos administrateurs consultent en permanence les profils des utilisateurs suspects et bloquent l'accès aux mineurs. Vous pouvez nous aider en cliquant sur 'Signaler un abus' et en choisissant l'option 'Il s'agit d'un mineur'. Cela alerte nos administrateurs qui peuvent ensuite prendre les mesures appropriées."
        question: "Que faire si je découvre qu'un utilisateur est mineur ?"
      unignore: 
        how: 
          answer: "Cliquez sur 'Paramètres' puis sur 'Personnes ignorées' sur le côté gauche de la page. Vous pourrez retirer de la liste les personnes de votre choix."
          question: "Comment retirer quelqu'un de la liste des personnes ignorées ?"
        ignored: 
          answer: "Non, qu'il s'agisse de personnes vous ayant offensé(e) ou simplement parce que vous n'êtes pas intéressé(e), vous pouvez bloquer un utilisateur sans que la personne en soit informée."
          question: "Les personnes que j'ignore seront-elles au courant ?"
      validation: 
        answer1: "Vous trouverez un email de confirmation dans votre boite mail (la vraie, pas votre boite mail Smartdate). Le titre de l'email est le suivant : 'Email de confirmation Smartdate'. Dans le corps du message vous trouverez un lien de validation de votre adresse email. Si vous n'avez pas reçu cet email, nous vous suggérons d'essayer les solutions suivantes : "
        answer2: "vérifiez que vous ayez saisi correctement votre adresse email. Pour ce faire, rendez-vous sur l'onglet 'Paramètres' de Smartdate."
        answer3: "Vérifiez le dossier 'courrier indésirable' de votre boite email. L'email de confirmation Smartdate a peut-être été identifié comme spam par votre email. Dans ce cas, Merci d'identifier Smartdate comme expéditeur sûr."
        answer4: "De nombreux fournisseurs de boite emails fonctionnent par défaut avec des filtres de spam. Désactivez vos filtres temporairement et déclenchez à nouveau l'envoi de l'email de confirmation Smartdate."
        answer5: "Si vous ne parvenez toujours pas à recevoir d'emails de Smartdate, veuillez essayer avec une autre adresse email."
        answer6: "Nous appliquons une politique de validation des emails stricte dans la mesure où vos emails peuvent être une porte d'accès au site et nous souhaitons ainsi limiter au mieux la création de faux comptes."
        question: "Que faire si j'ai des difficultés à valider mon email ?"
    premium: 
      cancel: 
        can: 
          answer: "Oui, vous pouvez annuler votre abonnement lorsque vous le voulez, sans devoir donner une raison. Cliquez simplement sur 'Paramètres' puis sur 'S'abonner'. Faites dérouler la page vers le bas et vous trouverez l'option qui vous permettra d'annuler votre inscription."
          question: "Puis-je résilier mon abonnement Premium à tout moment ?"
        charges: 
          answer: "Non. Si pour une raison ou pour une autre, vous décidez de résilier, tous les paiements automatiques futurs seront annulés. Merci de vous assurer qu'il s'agit du bon moment pour annuler votre abonnement Premium, car l'annulation prend effet immédiatement. Vos avantages Premium ne continueront PAS jusqu'à la prochaine échéance. Aucun remboursement n'est possible si vous avez annulé l'abonnement trop en avance."
          question: "Si je résilie maintenant, serai-je à nouveaux débité ?"
      cancel_effects: 
        answer: "Oui. Le système annule automatiquement vos avantages Premium immédiatement lorsque vous annulez votre inscription. Si vous souhaitez continuer de bénéficier des avantages de l'abonnement Premium Smartdate, merci de ne pas annuler votre inscription avant la fin de vos droits."
        question: "Si j'annule mon abonnement Premium, mes avantages Premium seront-ils immédiatement annulés ?"
      creditcard: 
        answer: "Absolument. Notre système de paiement par carte de crédit est totalement crypté. Nous sommes également audités et certifiés par un organisme externe. Merci de vous rendre en bas de la page d'inscription pour voir la dernière version de notre certification SSL. Nous utilisons une technologie de cryptage de 256-bit qui est le standard de sécurité le plus puissant disponible aujourd'hui. Vous êtes dans un environnement parfaitement sécurisé."
        question: "Le système de paiement par carte de crédit est-il sécurisé et sûr ?"
      how: 
        answer: "Vous pouvez devenir Membre Premium Smartdate en cliquant sur 'Paramètres' en haut à droite de la page, puis en cliquant sur 'S'abonner' dans le menu de gauche. Plus simple, cliquez sur le bouton Premium en haut de chaque page !"
        question: "Comment devenir un Membre Premium ?"
      multimonth: 
        answer: "Non. Les paiements pour les Accès Premium sont non remboursables."
        question: "Si j'achète une abonnement et annule celui-ci avant son terme, serai-je remboursé(e) pour le temps non utilisé ?"
      price: 
        answer: "Si vous n'êtes pas déjà Membre Premium, #link_begin#cliquez ici#link_end# pour vous rendre sur la page d'inscription et consulter toutes les offres disponibles dans votre pays"
        question: "Combien ça coûte, Smartdate ?"
      refunds: 
        answer: "Tout achat est définitif. Nous regrettons de ne procéder à aucun remboursement."
        question: "Les frais d'inscription sont-ils remboursables ?"
      renew: 
        answer: "Oui. Nous renouvellons automatiquement votre inscription de manière à vous assurer une continuité de service. Mais vous pouvez à tout moment annuler votre abonnement Premium dans les Paramètres, auquel cas nous ne procèderons à aucun futur renouvellement ou prélèvement."
        question: "Mon inscription se renouvellera-t'elle automatiquement ?"
      title: "Accès Premium"
      why: 
        answer1: "En tant que Membre Premium, vous bénéficiez de nombreux avantages incluant :"
        answer2: "1/ des rencontres illimitées : toutes vos conversations seront déverouillées et tous les utilisateurs pourront converser avec vous, même s'ils ne sont pas des Membres Premium."
        answer3: "2/ Une meilleure visibilité de votre profil : celui-ci apparaîtra plus souvent dans les résultats de recherche."
        question: "Pourquoi devenir un Membre Premium ?"
    title: Aide
  home: 
    quote1: 
      name: "Pauline, Rouen, 19 ans"
      quote: "Les cadeaux virtuels, c’est presque aussi touchant que des vrais."
    quote10: 
      name: "Jeramiah, New York, 25 ans"
      quote: "Smartdate c’est comme un bon copain qui vous présente des filles, bravo ça me plait!"
    quote2: 
      name: "Guillaume, Paris, 39 ans"
      quote: "Je suis divorcé et j’apprécie le côté smart du site."
    quote3: 
      name: "Eglantine, Limoges, 22 ans"
      quote: "C’est dingue le nombre de messages que je reçois, maintenant il faut trier!"
    quote4: 
      name: "Kathleen, Indiana, 31 ans"
      quote: "Je m’amuse à collecter les SmartCoins."
    quote5: 
      name: "Laeticia, Bruxelles, 21 ans"
      quote: "C’est marrant de parler avec les amis de mes amis sur Facebook, les gens sont très ouverts."
    quote6: 
      name: "Charlotte, Bristol, 33 ans"
      quote: "Grâce à Smartdate j’ai déjà 3 dates, pas mal en une semaine!"
    quote7: 
      name: "Sam, Londres, 29 ans"
      quote: "Draguer les amis de mes amis? Je fais déjà ça sur Facebook donc voyons comment ça se passe ici"
    quote8: 
      name: "Silvio, Rome, 32 ans"
      quote: "J’ai reçu des cadeaux virtuels.. C’est agréable de se faire courtiser!"
    quote9: 
      name: "Marien, Séville, 33 ans"
      quote: "Je parle à 10 hommes différents en ce moment.. C’est un peu addictif je dois l’avouer"
    search: 
      button: Rechercher
      change: "Modifier votre Recherche"
      criteria: "Je recherche des {{sex_other}} dont l'âge est compris entre {{min}} et {{max}} ans, habitant dans un rayon de {{distance}} kilomètres de {{location}}"
    smartfeed: SmartFeed
  inbox: 
    common: 
      alerts: 
        confirm_unlock: "Confirmer le déverrouillage de la conversation ?"
      conversation: Voir
      delete: Supprimer
      delete_conversation: "Supprimer la conversation"
      edit: Modifier
      read: Lire
      reply: Répondre
      restore: Restaurer
      save: Enregistrer
      select: "Sélectionner tout / Désélectionner tout"
      sort: 
        date: Date
        read: "Non lu"
        title: "Trier par"
        user: Utilisateur
      subscribe: S'abonner
      unlock: Déverrouiller
      unlock_all: "Tout déverrouiller"
    confirmation: 
      message: "Votre message a été lu par "
    messages: 
      ago: "Il y a {{time}}"
      conversation: 
        all: "Toutes les conversations"
        how: "En devenant Membre Premium"
        locked: "Votre conversation avec {{user}} est verrouillée"
        this: "Cette conversation"
        title: "Votre conversation avec {{user}}"
        unlock: Déverrouiller
      gift: "{{user}} vous a envoyé un cadeau"
      gift_sent: "Vous avez envoyé un cadeau à {{user}}"
      locked: "Vous devez déverrouiller la conversation ou vous abonner pour lire ce message"
      wink: "{{user}} vous a envoyé un clin d'oeil"
      wink_sent: "Vous avez envoyé un clin d'oeil à {{user}}"
    name: "Vos Conversations"
    new: 
      choose_sentence: "Envoyez un Icebreaker"
      education: "Essayez les Icebreakers, un bon moyen de commencer une conversation! "
      send: Envoyer
      title: "Votre conversation avec {{user}}"
      tooltips: 
        delivery_confirmation: 
          content: "Nous vous envoyons un email de confirmation lorsque votre destinataire lit votre message"
          title: "Qu'est ce qu'un Accusé de Réception ?"
        special_delivery: 
          content: "Vous voulez que votre message sorte du lot ? quand votre destinataire se connectera, une fenêtre s'ouvrira pour lui indiquer que vous lui avez envoyé un message en recommandé."
          title: "Qu'est ce qu'une Livraison Spéciale ?"
    prompt: 
      description: "Aucun problème ! Voilà quelques idées :"
      title: "Aucun message dans votre boîte de réception ?"
    sent: 
      empty: "Vous n'avez pas encore envoyé de messages"
    trash: 
      empty: "Votre corbeille est vide"
    viewed: 
      description: "Aucun problème ! Voilà quelques idées :"
      title: "Personne n'a encore consulté votre profil ?"
  index: 
    content: 
      bullet: 
        bottom: "Rencontrez les amis célibataires de vos amis Facebook"
        top: "Créez un profil complet en quelques clics"
      button1: "S'inscrire avec son email"
      button2: "Pas de compte Facebook ?"
      disclaimer1: "Vous contrôlez toujours ce que vous importez de Facebook."
      disclaimer2: "Nous ne publierons RIEN sur votre profil Facebook sans votre accord."
      email_signup: "Pas de compte Facebook ?"
      heading: 
        bottom: "Essayez, c'est gratuit !"
        middle: "Découvrez un moyen plus authentique de faire de nouvelles rencontres"
        top: "La rencontre en ligne a changé"
      information1: "Oubliez les mots de passe et les adresses email"
      information2: "Connectez-vous simplement avec Facebook et créez votre profil en quelques clics !"
      language_selection: Français
      step1: "S'incrire en 1 Clic"
      step2: "Inviter via Facebook"
      step3: "Faire des rencontres"
      tag_line: "Love, the smart way."
    header: 
      login: 
        text1: "Déjà membre ?"
        text2: Identifiez-vous
  jobs: 
    body: "<p>Smartdate est une entreprise internationale, dirigée par des professionels de l'internet ayant des dizaines d'années d'expérience.</p><p>Si notre concept vous motive, nous serions ravis d'en discuter avec vous.</p><p> Envoyez nous un email à l'adresse suivante : {{email}}</p>"
    title: Jobs
  login: 
    content: 
      member_login: "Accès membre"
      new_user: "Vous êtes nouveau?"
      new_user_signup: "Inscrivez-vous en cliquant ici"
    form: 
      button: "Se connecter"
      facebook_connect_login: "Inscription gratuite avec Facebook"
      facebook_connect_text: "Inscription gratuite en 1 clic"
      field_mail: Email
      field_mail_tooltip: "Entrez votre adresse email"
      field_password: "Mot de passe"
      field_password_tooltip: "Entrez votre mot de passe"
      forgot_password: "Mot de passe oublié?"
      keep_logged: "Rester connecté(e)"
      keep_logged_tooltip: "Cochez ici pour rester connecté(e)"
      option_facebook: "Ou vous pouvez aussi vous connecter avec Facebook"
      option_login: "Si vous n'avez #span_begin#PAS#span_end# de #link_begin#compte Facebook#link_end# vous pouvez vous connecter avec votre email et mot de passe"
  menu: 
    favorites: Favoris
    find: "Amis d'Amis"
    home: Accueil
    inbox: Messages
    profile: "Mon Profil"
    search: Rechercher
  misc: 
    anywhere: "Monde entier"
    edit: Modifier
    or: Ou
  notifications: 
    errors: 
      already_winked: "Vous avez déjà envoyé un clin d'oeil à {{user}}"
      authorized: "Vous devez être membre de Smartdate pour accéder à cette page"
      cant_yourself: "Vous ne pouvez pas vous envoyer un message à vous même"
      common: 
        close: Fermer
      email: 
        facebook: "Vous vous êtes connecté par Facebook, merci de vous connecter avec vos identifiants Facebook"
        unknown: "Adresse email inconnue"
      email_help: "Un email d'aide vous a été envoyé"
      exsisting: "Vous avez déjà un compte Smartdate"
      favorites: 
        add: "{{user}} n'a pas été ajouté à vos favoris"
        remove: "{{user}} a été ajouté à vos favoris"
      login: 
        facebook: "Vous n'avez pas réussi à vous connecter avec Facebook"
      message: 
        delete: "Votre message n'a pas été déplacé"
        saved: "Votre message n'a pas été déplacé"
      messages: 
        error: "Vos messages n'ont pas été déplacés"
      password: "Mot de passe incorrect"
      password_reset: 
        could_not_locate_account: "Nous n'avons pas réussi à récupérer vos données"
        max_reached: "Vous avez atteint la limite des tentatives de récupération de mot de passe. Réessayez dans 15 minutes"
      payment: "Echec du paiement, merci de contacter notre service client"
      report: "{{user}} n'a pas fait l'objet d'un rapport"
      session: 
        facebook: "Votre session Facebook a expiré"
      wink: "Le clin d'oeil n'a PAS été envoyé à {{user}}"
    info: 
      buy: "Vous avez besoin de plus de Smartcoins"
      conversation: 
        restored: "Votre Conversation a été restaurée"
        saved: "Votre conversation a été sauvegardée"
        trash: "Votre conversation a été mise à la poubelle."
      disabled: "Ce compte a été annulé"
      draft: 
        saved: "Le brouillon a été sauvegardé"
      enabled: "Ce compte a été créé"
      favorites: 
        add: "{{user}} a été ajouté à vos favoris."
        remove: "{{user}} a été retiré de vos favoris."
      login: "Connexion réussie"
      logout: "Déconnexion réussie"
      make_premium: 
        one: ""
        other: ""
      message: 
        delete: "Le message a été mis dans la Poubelle"
        limit: "Merci d'attendre une réponse avant d'envoyer un autre message"
        restored: "Le message a été restauré dans votre boîte de réception"
        saved: "Le message a été sauvegardé"
        sent: "L'email a été envoyé avec succès"
      messages: 
        delete: "Les messages ont été mis à la poubelle"
        restored: "Les messages ont été restaurés dans votre boîte de réception"
        saved: "Les messages ont été sauvegardés"
      password: 
        sent: "Votre mot de passe a été envoyé"
      pay_wink_confirmation: "Souhaitez-vous vraiment envoyer un clin d'oeil pour {{count}} Smartcoins ?"
      refund: "Vous avez été remboursé"
      report: "{{user}} a fait l'objet d'un rapport"
      unlocked: 
        conversation: "La conversation a été déverrouillée"
        visit: "The profile has been unlocked"
      update: "Mise à jour réussie"
      welcome: "Bienvenue sur Smartdate"
      wink: "Clin d'oeil envoyé à {{user}}"
  number: 
    currency: 
      format: 
        delimiter: ","
        format: "%n %u"
        precision: "2"
        separator: "."
        unit: €
    format: 
      delimiter: " "
      precision: "3"
      separator: "."
  offers: 
    introduction: ""
  pagination: 
    first: First
    next: Suivant
    previous: Précédent
  photos: 
    add_photo: "Ajoutez une photo"
    crop: 
      preview: Prévisualiser
      submit: Ajuster
      title: "Ajuster la photo"
    delete: "Ou supprimer cette photo"
    disclaimer: "Les photos protégées par droits d'auteurs, photos à caractère pornographique, photos de mineurs ou ne vous identifiant pas clairement seront supprimées"
    edit: 
      one: "Modifier la Photo"
      others: "Modifier les Photos"
    instructions: "(Choisissez un fichier au format jpg, png ou gif)"
    make_primary: "Mettre comme photo principale"
    none: "Pas encore de photos"
    primary: "Photo principale"
    remove: Supprimer
    select_photos: "Selectionnez vos photos"
    title: "Vos photos"
    upload: Ajouter
    uploaded_photos: "#span_begin#Photos ajoutées#span_end# ({{count}} max)"
    use_regular_upload: "Ajoutez vos photos manuellement"
  press: 
    body: "Contact Presse:  {{email}}"
    title: 
      one: Presse
      three: "Press Kit"
      two: "Press Releases"
  privacy: 
    data: 
      body: "Personne ne lira vos messages ; nous modérons le contenu grâce à des technologies innovantes. Nous n’utiliserons pas vos photos ou vos informations personnelles. Vous êtes enregistré sous un numéro anonyme dans notre base de données. <br><br> Nous ne faisons aucune utilisation commerciale de vos données."
      title: "Vos données restent confidentielles"
    email: 
      body: "Leur but est de vous informer que vous avez un nouveau message ou reçu un cadeau. Vous pouvez paramétrer la fréquence de ces emails ou simplement choisir de ne plus en recevoir en cliquant sur le lien correspondant."
      title: "Les emails que nous vous enverrons"
    heading: "Smartdate respecte votre vie privée!"
    sign_up: 
      body: "Quand vous vous inscrivez avec votre compte Facebook, nous ne postons RIEN sur votre mur. Aucun de vos amis ne sauront que vous vous êtes inscrit sur Smartdate.<br><br> S’inscrire et se connecter grâce à Facebook vous permet de gagner du temps car nous importons une partie des infos de votre profil. <br><br> Vous pouvez par la suite changer ces informations, choisir d’autres photos ou un prénom différent."
      title: "L’inscription via votre compte Facebook : pratique et plus rapide"
  profile: 
    about: 
      about: "A propos de moi"
      activities: Activités
      char_counter_message: "Nombre maximum de caractères: {{count}}"
      interests: Interêts
      movies: Films
      nothing: "Aucune information"
      quotes: Citations
      seeking: "Ce que je recherche"
      title: "A propos de moi"
      tv: TV
    activity: 
      latest: "Dernières activités"
    edit: 
      back: "Retour à votre profil"
      cancel: "Ou annuler"
      name: "Votre prénom"
      submit: Enregistrer
      submit_more_details: "Ajouter plus de détails"
      title: "Modifier votre Profil"
    info: "{{age}} ans, {{sex1}} intéressé par les {{sex2}}"
    title: "Infos générales"
  registration: 
    complete: 
      check: "Merci de consulter votre boite de réception"
      did_not_recieve: "Si vous n'avez pas reçu notre email, vérifiez votre courrier indésirable ou votre boîte d'envoi."
      not_you: "Si #span_begin#{{email}}#span_end# n'est pas votre adresse email, merci de réessayer."
      sent_request: "Nous vous avons envoyé un email de validation à l'adresse suivante : "
      try_different: "Si vous n'avez toujours pas reçu notre email de validation, veuillez essayer avec une adresse email différente."
    content: 
      facebook_connect: "Ou inscrivez-vous avec Facebook"
      tag_line1: "Commencez dès maintenant... C'est gratuit !"
    dialog: 
      bottom_message: "Pour profiter de l'expérience Smartdate, il vous suffit de cliquer sur 'Autoriser' dans la prochaine fenêtre"
      disclaimer: "Pas d'inquiétude, nous ne publierons RIEN sur votre profil Facebook sans votre accord"
      heading: "Plus qu'une étape pour commencer..."
      submit: Commencez
      subtitle: "Vous y êtes presque !"
    facebook_offline_access_message: "<h1>Profitez vraiment de l'expérience Smartdate!</h1><p>Pour rencontrer les Amis de vos Amis, vous devez autoriser Smartdate à se connecter à Facebook dans la prochaine fenêtre. Rappelez-vous, nous ne publions RIEN sur Facebook sans votre autorisation.</p><p>Vous contrôlez à tout moment ce que vous importez de Facebook, et pouvez facilement enlever Smartdate de vos applications Facebook par la suite.</p>"
    form: 
      button: Continuer
      field_mail: Email
      field_mail_tooltip: "Entrez une adresse email valide"
      field_password: "Mot de passe"
      field_password_confirm: "Confirmation du mot de passe"
      field_password_confirm_tooltip: "Confirmez le mot de passe choisi"
      field_password_tooltip: "Choisissez un mot de passe comprenant 6 à 12 caractères"
      information1: "Ou essayez d'autres mots"
      signup_terms: "En cliquant sur 'Continuer', vous certifiez avoir plus de 18 ans et acceptez les {{terms}}. Vous pourrez choisir les emails de notification que vous recevrez"
      terms: "Conditions d'Utilisation"
  report: 
    additional_info: "Informations supplémentaires"
    disclaimer: "Note : les rapports sont confidentiels. Nous ne révèlerons pas votre identité."
    reason: 
      other: Autre
      reason1: "Moins de 18 ans"
      reason2: "Messages insultants"
      reason3: "Photo non appropriée"
      reason4: Spam
      reason5: "Faux utilisateur"
    submit: Soumettre
    title: "Quel est le problème avec ce profil ?"
  reset: 
    content: 
      __sent: "Les instructions pour réinitialiser votre mot de passe ont été envoyées sur votre adresse email"
      field_mail: Email
      more: "Si vous avez d'autres problèmes de connexion, consultez notre #link_begin#Login Problems#link_end# Section Aide."
      reset: "#span_begin# Mot de passe oublié ? #span_end# Entrez votre adresse email. Nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe."
      submit: Réinitialiser
      tag_line1: "Vous n'arrivez pas à vous connecter à Smartdate ?"
  safety: 
    body: "<p>Aidez-nous à lutter contre les escrocs et la création de profils inapropriés en suivant ces règles de bon sens. Si vous suspectez un utilisateur d'essayer de vous escroquer, faites en nous part en cliquant sur \"<strong>signaler cet utilisateur</strong>\" à partir de leur profil.</p> <p>La plupart des escroqueries implique un ou plusieurs des éléments suivants :</p> <p>De faux utilisateurs sont susceptibles de vous contacter depuis un pays étranger. Ce genre d'escrocs refuse souvent les rencontres en face à face ou au téléphone. A la place, ils essaient typiquement de vous contacter par SMS ou par chat vidéo (autre que Smartdate). Les faux utilisateurs sont susceptibles d'essayer de vous rediriger vers d'autres sites internet; et bien souvent ces sites sont des sites pornos.</p> <p>En nous faisant part de telles violations, non seulement vous vous protégez vous-même mais vous nous aidez aussi à faire de Smartdate un environnement encore plus sûr. Smartdate suit des règles très strictes concernant la pornographie, la violence et autres photos et profils de nature à offenser autrui. Rendez-vous simplement sur le profil de la personne incriminée et cliquez sur \"signaler cet utilisateur\".</p> <p>Les photos incluant de la nudité, des célébrités, du contenu offensant, et des armes sont strictement interdites.</p> <p>Smartdate est reservé aux personnes de plus de 18 ans. Si vous vous rendez compte que certains utilisateurs sont mineurs, merci de nous en faire part.</p> <p>Nous vous remercions pour vos contributions, qui nous permettent de faire de Smartdate un endroit plus sûr.</p>"
    title: "Evoluez en toute sécurite sur Smartdate !"
  search: 
    matches: Affinités
    prompt: 
      description: "Voici des profils qui peuvent vous intéresser"
      idea1: "Découvrez plus de profils en cherchant parmi les Amis de vos Amis"
      title: "Pas de résultats exacts avec vos critères"
    results: "Résultats de recherche"
  settings: 
    account: 
      cancel: "Cancel Your Membership"
      cancel_success: "Your Premium Subscription has been cancelled"
      cancel_warning: "Are you sure?"
      deactivate: "Désactivez votre compte Smartdate"
      login: "Votre identifiant"
      password: 
        confirm: "Confirmez votre mot de passe"
        current: "Mot de passe actuel"
        forgot: "Mot de passe oublié"
        new: "Nouveau mot de passe"
        submit: "Changer le mot de passe"
      title: "Changez votre mot de passe Smartdate"
    coins: 
      balance: 
        one: "Vous avez 1 SmartCoin"
        other: "Vous avez #span_begin#{{count}} SmartCoins#span_end#"
        smart_coins: SmartCoins
        you_have: "Vous avez"
      buy: 
        description: "à {{price_per_coin}} par SmartCoin"
        earn: "Gagnez des Smartcoins"
        method: "Par carte de crédit ou avec PayPal"
        purchase: "Achetez des SmartCoins!"
        save: "Economisez {{percentage}}"
        title: "Acheter des SmartCoins"
        total: "Un total de {{price}}"
      currency: 
        one: "1 SmartCoin"
        other: "{{count}} SmartCoins"
      dialog: 
        earning_by_becoming_fan: "Vous avez gagné {{count}} en devenant Fan sur Facebook"
        earning_by_completing_profile: "Vous avez gagné {{count}} pour avoir complété votre profil"
        earning_by_signing_in: "Vous avez gagné {{count}} en vous connectant."
        rotating_message: 
          message1: "Devenez Fan de Smartdate et gagnez <span class='smartcoins'>{{count}} SmartCoins.</span>."
          message2: "Invitez vos amis Facebook et gagnez <span class='smartcoins'>{{count}} SmartCoins.</span>."
          message3: "Completez votre profil et gagnez <span class='smartcoins'>{{count}} SmartCoins.</span>."
          message4: "Revenez d'ici 24 heures pour gagner plus de SmartCoins."
        title: "Vous avez gagné des SmartCoins!"
      earn: 
        method: "En invitant des amis"
        title: "Gagner des SmartCoins"
      education: 
        bullets: 
          five: "Envoyer des messages avec des accusés de réception et des envois prioritaires"
          four: "Apparaître en haut des résultats de recherche"
          one: "Continuer vos conversations "
          six: "Découvrir qui a consulté votre profil"
          three: "Envoyer plus de clins d'oeil"
          two: "Envoyer des cadeaux pour attirer l'attention"
        title: "Obtenez des SmartCoins pour..."
      history: 
        buying: "{{date}} - Vous avez acheté {{count}}"
        clear: "Effacer l'historique"
        earning_by_becoming_fan: "{{date}} - Vous avez gagné {{count}} en devenant Fan sur Facebook"
        earning_by_completing_offer: ""
        earning_by_completing_profile: "{{date}} - Vous avez gagné {{count}} pour avoir complété votre profil"
        earning_by_invitation: "{{date}} - Vous avez gagné {{count}} en invitant {{user}} sur SmartDate"
        earning_by_signing_in: "{{date}} - Vous avez gagné {{count}} en vous connectant"
        title: "Historique des SmartCoins"
      spend: 
        one: "pour <span class='smartcoins'>1 SmartCoin</span>"
        other: "pour <span class='smartcoins'>{{count}} SmartCoins<span>"
      submit: Valider
      title: SmartCoins
    common: 
      cancel: "Ou annuler"
      submit: "Enregistrer les paramètres"
    errors: 
      user_setting_bad_id: "Identifiant erroné"
    ignore: 
      empty: "Vous n'avez encore ignoré personne"
      message: "L'utilisateur a été ignoré"
      title: "Personnes ignorées"
      unignore: Débloquer
    language: 
      choose: "Choisissez une langue"
      title: Langue
    notif: 
      settings_sucessfully_updated: "Mis à jour"
    notification: 
      common: 
        flirt: "Envoyez-moi des notifications"
        frequency: 
          daily: "Une fois par jour"
          immediate: Immédiatement
          never: Jamais
          twice_a_day: "Deux fois par jour"
          weekly: "Toutes les semaines"
        gifts: "Pour les cadeaux reçus"
        likes: "Pour les ''j'aime ça''"
        limit_message: "Si vous recevez beaucoup de messages, nous limiterons le nombre de notifications à 4 par jour"
        message: "Nous vous enverrons un email quand vous recevez un message, clin d'oeil ou cadeau"
        updates: "Pour les mises à jour"
        visits: "Des visites sur mon profil"
        winks: "Pour les clins d'oeil"
      email: 
        address: " Modifiez votre adresse email"
        address_to_confirm: "Votre email doit être confirmé"
        disclaimer: "Doit être valide. Consultez notre charte de confidentialité"
        title: "Recevez vos notifications par email"
      facebook: 
        description: "Notifications sur Facebook"
  sidebar: 
    earn: 
      information: "Invitez vos amis sur Smartdate et gagnez {{count}} SmartCoins à chaque inscription !"
      profile_information: "Complétez votre profil à 100% et gagnez {{count}} SmartCoins"
      title: "GAGNEZ <span>des SmartCoins</span>"
    favorites: 
      mine: "Mes favoris ({{count}})"
      others: "M'a repéré ({{count}})"
    friends_of_friends: 
      button: 
        invite: "Invitez plus d'amis pour faire plus de rencontres!"
      description: "Invitez vos amis Facebook sur Smartdate et vous pourrez avoir accès à tous leurs amis!"
      title: "Faites des rencontres grâce à vos amis Facebook"
    inbox: 
      archived: Enregistrés
      drafts: Brouillons
      inbox: "Reçus ({{count}})"
      sent: Envoyés
      trash: Corbeille
      viewed: "A consulté mon profil"
    profile: 
      completion: "Votre profil est complet à {{percent}}%"
      next_step: "Prochaine étape ?"
      steps: 
        additional_photos: "Ajoutez de nouvelles photos"
        education: "Renseignez votre niveau d'études"
        ethnicity: "Renseignez votre origine ethnique"
        height: "Renseignez votre taille"
        profile_photo: "Ajoutez une photo de profil"
        religion: "Renseignez votre religion"
        write_about: "Quelques mots à propos de vous"
        write_seeking: "Indiquez ce que vous recherchez"
      title: "Bienvenue, {{name}}"
      viewed: 
        one: "Votre profil a été consulté 1 fois"
        other: "Votre profil a été consulté {{count}} fois"
    search: 
      age: "d'un <b>âge</b> compris entre #min et #max"
      clear: "Modifier votre Recherche"
      friends: "Filtrer par Ami"
      friends_of_friends: "Rencontrez les amis de vos amis"
      height: "Entre #min cm et #max cm"
      in_my_country: "Dans mon pays"
      living_in: "<b>Vivant</b> près de"
      location: "<b>habitant</b> dans un rayon de #distance de {{location}}"
      or_name_id: "<b>Ou</b> Nom / Identifiant Facebook "
      sex: "Je recherche des {{sex_other}}"
      submit: Rechercher
      title: "Critères de recherche"
    settings: 
      account: Compte
      coins: SmartCoins
      ignore: "Personnes ignorées"
      language: Langue
      notifications: Notifications
      subscribe: S'abonner
    smartsearch: 
      information: "Découvrez qui nous vous recommandons"
  subscribe: 
    already_member: 
      message_flirt: "Flirt with more people."
      message_reply: "Reply to all messages."
      message_see: "See who's been checking you out."
      title: "Start enjoying your benefits right away."
    detail: "à {{price}} par mois"
    easy: "Un seul paiement de {{price}}"
    education: 
      bullets: 
        five: "Découvrez qui a consulté votre profil"
        four: "Apparaissez en haut des résultats de recherche"
        one: "Profitez de tout Smartdate en illimité..."
        three: "Permettez aux Membres non Premium de vous contacter gratuitement"
        two: "Avec des conversations et clins d'oeil illimités"
      title: "Devenez un Membre Premium et..."
    membership_information_text: "<p>Vous pouvez annuler votre abonnement lorsque vous le voulez, sans devoir donner une raison. Cliquez simplement sur 'Paramètres' puis sur 'S'abonner'. Faites dérouler la page vers le bas et vous trouverez l'option qui vous permettra d'annuler votre inscription.</p><p>Nous renouvellons automatiquement votre inscription de manière à vous assurer une continuité de service. Mais vous pouvez à tout moment annuler votre abonnement Premium dans les Paramètres, auquel cas nous ne procèderons à aucun futur renouvellement ou prélèvement.</p>"
    membership_information_title: "Membership Information"
    months: 
      one: "1 mois"
      other: "{{count}} mois"
    no_email_message: "Vous n'avez pas fourni d'adresse email, ou vous n'avez pas encore validé votre adresse email."
    no_email_message_action: "Merci de {{link}} afin d'en soumettre une ou nous ne seront pas en mesure de vous envoyer un email de confirmation."
    no_email_message_action_link: "Cliquer ici"
    save: "Economisez {{count}}%"
    secure: "100% Paiement sécurisé"
    security_information_text: "<p>Cette transaction est entièrement sécurisée par Smartdate, qui répond aux standards de sécurité les plus stricts au monde.</p><p>Effectuer un achat en ligne avec une Carte de Crédit ou Paypal est le moyen de paiement le plus sûr qui soit, bien plus qu’envoyer un chèque ou un virement bancaire. En effet il est impossible que vos données personnelles soient accessibles par un tiers mal intentionné car elles sont encryptées et conservées dans un format entièrement différent.</p><p>Pour une sécurité accrue, nous conservons votre Adresse IP.</p><p>Votre adresse IP est {{ip}}.</p>"
    security_information_title: "Informations sur la sécurité des transactions"
    select: "Choisissez une formule"
    submit: 
      cancel: Annuler
      submit: Acheter
    title: "Devenez Membre Premium"
    trial: 
      badge: "{{days}} jours d’<br/>essai gratuit"
      choose: "Choisissez l’une de nos trois formules"
      description: "<p><strong>Profitez de Smartdate en illimité gratuitement pendant {{days}} jours.</strong></p><p>Vous pouvez annuler votre essai gratuit à tout moment.</p><p><strong>Votre carte de crédit ne sera pas débitée.</strong> #link_begin#More info#link_end#</p>"
      dialog: 
        button: "Découvrez le site!"
        heading: "Devenez membre Premium gratuitement!"
      expiry: "expire le {{date}}"
      get_it: Commencez
      more_info: "<p>Cette offre est un essai gratuit de {{days}} jours de notre formule Premium de 6 mois.</p><p>A la fin de cet essai gratuit de {{days}} jours, vous deviendrez Membre Premium et serez débité de {{price}}€.</p><p>Cette formule vous offre un Accès Premium illimité de 6 mois (avec un discount de 50% du prix de l’Accès 1 mois).</p><p>Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment pendant {{days}} jours dans vos Paramètres et votre carte de crédit ne sera alors pas débitée.</p>"
      more_info_title: "Essai Gratuit"
      offer_expiry: "Cette offre expire le {{date}}"
      or: ou
      payment_message: "Merci de renseigner vos informations de paiement. Votre carte ne sera pas débitée avant la fin de votre essai gratuit, et vous pouvez annuler cette offre à tout moment."
      pick_up: "Commencez votre Essai Gratuit"
      start_button_label: "Commencer l’Essai Gratuit"
      title: "Activez votre Accès Premium Gratuit!"
    welcome_back: 
      message_authorized: "Bonne chance et profitez bien de vos rencontres!"
      message_cancelled: "Vous allez être redirigé vers la page d'abonnement Premium"
      message_error: "Merci de réessayer plus tard"
      message_pending: "Bonne chance et profitez bien de vos rencontres!"
      message_refused: "Vous allez être redirigé vers la page d'abonnement Premium"
      title_authorized: "Votre paiement a été accepté, vous pourrez profiter bientôt de toutes les fonctionnalités de Smartdate !"
      title_cancelled: "Vous avez annulé votre paiement, merci de réessayer"
      title_error: "Désolé, une erreur est survenue lors du paiement"
      title_pending: "Votre paiement est en cours, vous pourrez profiter bientôt de toutes les fonctionnalités de Smartdate !"
      title_refused: "Désolé, votre paiement a été refusé. Merci de réessayer"
  support: 
    array: 
      last_word_connector: " et "
      sentence_connector: et
      skip_last_comma: "1"
      two_words_connector: " et "
      words_connector: ", "
    prompt: Sélectionnez
    select: ~
  terms: 
    a1: 
      i1: "1.1 This Agreement is an electronic contract that sets forth the legally binding terms of your use of the Website and the Services. This Agreement may be modified by Smartdate from time to time.  These modifications will be effective without notice to you or acceptance by you upon posting by Smartdate on the Website. This Agreement includes Smartdate’s Privacy Policy, subscription policies and any other policies, rules, regulations or notices regarding the Website or the use of the Services in effect from time to time."
      i2: "1.2 You consent that this Agreement is binding on you in electronic form.  You may receive this Agreement in non-electronic form by requesting a non-electronic copy from Smartdate. To receive a non-electronic copy of this Agreement, please send an e-mail to customer.service@smartdate.com"
      title: Agreement
    a10: 
      body: "You may not post, distribute, or reproduce in any way any copyrighted material, trademarks, service marks, trade names, or other proprietary or confidential information without obtaining the prior written consent of the owner of these rights. If you believe that your work has been copied and posted on the Website or misused in connection with the use of any of the Services by another user, please send the following information to the General Counsel´s Office email address: legal@Smartdate.com under the heading “Violation of Proprietary Rights”: electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest; a description of the copyrighted work that you claim has been infringed; a description of where the material that you claim is infringing is located on the Website; your address, telephone number, and e-mail address; a written statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf."
      title: "Copyright Policy."
    a11: 
      a: "(a) In order to provide its services, Smartdate must collect certain personally identifiable information and data from you (the “Personal Data”).  Personal Data includes, but is not limited to, information such as age, gender, zip code, telephone number, e-mail addresses, evaluation results of the personality tests, and personal statements and pictures you post on our Website.  Personal Data may be collected, stored, processed, and used by Smartdate for the purpose of providing its services."
      b: "(b) Smartdate treats all of your Personal Data with the utmost care for your privacy and security.  Smartdate does not sell, trade, or otherwise disclose customer lists or Personal Data to unaffiliated third parties without your permission. However, for purposes of providing its services to you, Smartdate may store your Personal Data on servers of third parties or disclose your Personal Data to third parties who provide products or services to you or us (e.g., our credit card processing company or third party vendors accessible through our Website).  These third parties are not permitted to use your personal information for any purpose unrelated to providing their products or services to you or us."
      c: "(c) In the event that Smartdate is acquired or substantially all of its assets are transferred as part of a sale of the company or its parent or otherwise, your Personal Data could be transferred to a third party. By accepting the Terms, you have expressed your consent to such a transfer of your Personal Data. Further, in the event we make a material change in the way we collect Personal Data, use Personal Data, or change our e-mail policies, we will notify you by e-mail or through a notice on our Website."
      d: "(d) Smartdate complies with the Children’s Online Privacy Protection Act and all other laws and regulations pertaining to the business of Smartdate.  Smartdate does not knowingly collect Personal Data from children under the age of 13."
      e: "(e) Your personal user settings that you enter when signing up for and using the Smartdate services are also stored.  This is to ensure that in at each new login you will find your personal settings.  In order to assure this functionality, Smartdate may use small bits of data called “cookies.”  A cookie is a small text file that is stored on a user's computer for record keeping purposes.  Cookies are used to deliver content and information that is specific to your interests and for the administration of passwords and other settings.  Smartdate may also use cookies to ensure that you will see advertisements and product offers customized for your particular preferences and interests.  Cookies are not linked to Personal Data.  Rather, they enable Smartdate to call up and display your specific information and content when you return to the Website.  If you disable your web browsers from accepting cookies, you will be unable to access many features of our Website and services."
      f: "(f) Smartdate may use your Personal Data for the purposes of counseling, advertising, market research, for research and analysis to enhance or modify our Website and services.  Furthermore, you give your explicit consent to receive e-mail newsletters from Smartdate.  This consent may at any time be cancelled by sending an e-mail to customer.service@smartdate.com stating that you wish to be removed from our e-mail newsletter list."
      g: "(g) Smartdate may transmit data on an anonymous basis to other vendors or service providers in connection with the products or services provided by them to you or us for conducting research or analysis related to their products or services.  By accepting the Terms, you have expressed your consent to such an anonymous transfer of your Personal Data."
      h: "(h) Smartdate will at any time upon request provide you with full and free information on the stored data files that are related to said Client."
      i: "(i) Smartdate explicitly warns you that data protection for data transmission in open networks such as the Internet cannot be fully guaranteed given the state of the art. You are solely responsible for the security of the data which you transmit on the Internet."
      intro: "<p>Use of the Website and the Services are subject to the Smartdate Privacy Policy. Smartdate SAS has created this Privacy Policy to show our commitment to your privacy.  This Privacy Policy contains our policies and practices with respect to gathering and using information you provide.. This policy is a part of the Terms.  By accepting the Terms, you also express your acceptance of this Privacy Policy.</p><p>If you have questions or concerns regarding this statement, please contact customer.service@smartdate.com</p><p>Security and protection of your private and personal information is of great concern and importance to Smartdate.  The following discloses our information gathering and usage practices:</p>"
      title: Privacy
    a12: 
      i1: "12.1 Smartdate is not responsible for any problems or technical malfunction of any network connections or telephone lines, computer online systems, servers or providers, computer equipment, software, failure of e-mail or players on account of technical problems or traffic congestion on the Internet or at the Website, including injury or damage to you or to any other person's computer related to or resulting from participating or downloading materials in connection with the Website or the Services.  None of the foregoing shall be deemed to be an interruption of Services for purposes of Section [4.2] above."
      i2: 
        a: "(a) any inaccurate or incomplete information of any Content posted on the Website or communicated in connection with any of the Services or any Content that is listed in Section [8.4] or that otherwise violates these Terms or applicable laws or regulations, whether this Content is provided by users of the Website or Services or any third parties or by any of the equipment or programming associated with or utilized as part of the Services;"
        b: "(b) the conduct, whether online or offline, of any user of the Website or any of the Services;"
        c: "(c) any error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft or destruction or unauthorized access to, or alteration of, your or any other user’s communications;"
        d: "(d) any violation of these terms or applicable laws or regulations by any user;"
        e: "(e) any physical or emotional harm or death as a result of, or in connection with, any contact with other users, including without limitation as a result of any illness contracted from other users, or any physical or emotional violence afflicted by any user in any contact with you or during any relationship;"
        f: "(f) the lack of any specific results from use of the Website and/or the Services;"
        g: "(g) any illegal access of your account by third parties; or"
        h: "(h) any failure to meet any other user or lack of success as a result of using the Website or the Services."
        intro: "Smartdate is not responsible and assumes no liability for"
      i3: "12.3 THE WEBSITE AND THE SERVICES ARE PROVIDED \"AS-IS.\"  OTHER THAN AS EXPRESSLY PROVIDED FOR HEREIN, SMARTDATE MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES.  ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT ARE EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED."
      title: "Disclaimers; No Warranties."
    a13: 
      body: "You assume full responsibility and risk for your use of the Website and the Services. Under no circumstances will Smartdate or any of its affiliates be responsible for any loss or damages, including personal injury or death, suffered by you or any third party in connection with your use of the Website or any of the Services, as a result of any Content posted on the Website or transmitted in connection with the Services or otherwise by or on behalf of users, or in connection with any interactions between users of the Website, whether online or offline.  Neither Smartdate nor any of its affiliates are liable to you or any third party for any indirect, consequential, exemplary, incidental, special or punitive damages arising from your use of the Website or the Services, even if Smartdate has been advised of the possibility of such damages.  In case the foregoing limitation of liability is prohibited or limited under applicable law, Smartdate’s liability is limited to the greatest extent allowed by applicable law.  Smartdate's liability to you for any cause whatsoever, and regardless of the form of the action, will at all times be limited to the amount of the fees paid, if any, by you to Smartdate for the Services purchased by you during the term of your membership."
      title: "Limitation on Liability."
    a14: 
      body: "You hereby agree to indemnify and hold harmless Smartdate from and against any and any and all damages, obligations, costs or expenses arising out of or in connection with any claims brought against Smartdate as a result of your use of the Website or the Services or your violation of any rights, including intellectual property rights of Smartdate or others, or any violation of these Terms."
      title: Indemnity
    a15: 
      i1: "15.1 This Agreement, the Services and your use of the Website shall be governed in all respects by the laws of France without regard to its conflict of law provisions."
      i2: "15.2 You agree to the exclusive personal jurisdiction and venue of the courts located in Paris, France for all disputes arising out of or in connection with this Agreement or your use of the Website and/or the Services."
      title: "Governing Law; Disputes."
    a16: 
      body: "Communications from Smartdate to you regarding the Website and the Services are provided through display masks upon \"login\" or via e-mail to the address communicated by you in accordance with the provisions of these Terms.  Communications from you to Smartdate shall be sent via e-mail or by facsimile or regular mail to the addresses explicitly set forth herein or on the Website for the purpose for which such notice is sent."
      title: Notices
    a17: 
      body: "The Website may contain links to third party websites, endorsers or advertisers.  These links are included as a convenience and do not imply any endorsement or responsibility by Smartdate for, or any association or relationship of Smartdate with, these endorsers, advertisers or third party websites or their operators.  The third party websites, endorsers or advertisers are independent of and not controlled by Smartdate, and Smartdate is not responsible for the contents of any advertisements or websites, services or goods of any third parties, endorsers or advertisers."
      title: "Advertisers and Links."
    a18: 
      body: "Any information or advice that may be posted on the Website or communicated in connection with the Services is for informational and entertainment purposes only and is not a substitute for the professional judgment of a licensed mental health practitioner or other professional.  Smartdate, the Website and the Services do not provide psychological advice or medical or diagnostic services.  Smartdate makes no representations or warranties and expressly disclaims any and all liability concerning any treatment, action by, or effect on any person following the information offered or provided within or through the Website or the Services."
      title: "No Professional Advice."
    a19: 
      body: "This Agreement contains the entire agreement between you and Smartdate regarding the use of the Website and the Services. If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be replaced with a valid and enforceable provision which most closely reflects the intent and bargain set forth in these Terms, and the remainder of this Agreement shall continue in full force and effect."
      title: Other.
    a2: 
      i1: "2.1 Your access to the Website and the Services requires registration with Smartdate.  You may use your own personal password and username to register with Smartdate.  By registering with Smartdate you represent that you are a single (not married) individual of at least 18 years of age who has the right, authority and capacity to enter into this Agreement and intends to use the Website and the Services for no purpose other than to find a partner for him or herself."
      i2: "2.1 We are entitled to block your access to the Website if you unlawfully use the Website or the Services, in particular in the case of any use of the Website or Service in violation of Section [6], [7] or [8] of this Agreement."
      title: Access
    a20: 
      body: "These Terms are subject to change by Smartdate at any time by posting such changes on the Website.  Smartdate shall not be required to explicitly point out any such changes to you and such changes will become effective immediately after such posting.  You have the option to object to the amended Terms within a period of ten days from the date of posting in which case this Agreement shall terminate, your access to the Website and the Services shall cease, and you will be eligible for a pro-rata refund of any credit balance then remaining on your account."
      title: Amendments
    a3: 
      i1: "3.1 You may access the Website and the Services free of charge. Certain Services offered by Smartdate carry a fee. In order to use these Services, you will have to become a paying subscriber of these Services. You will be informed of the cost of these Services prior to being charged."
      i2: "3.2 If your access is blocked for breach of this Agreement, any credit balance not used will be forfeited by you and no refund will be due to you."
      i3: "3.3 By providing Smartdate with payment information, you authorize and instruct Smartdate to bill your credit or debit card account for the amount of the fee payable for the Services you ordered, and to bill your account again prior to the expiration of the current term of the subscription for these Services, unless you terminate the renewal of this Service. The termination must be requested using the respective link in “Settings” in “Premium Membership”.  If you terminate a Service, you will be responsible for the cost of this Service through the expiration date of the current subscription period."
      i4: "3.4 In addition to these Terms, your subscription to the Services is governed by the subscription policies posted on the Website from time to time."
      title: Costs
    a4: 
      i1: "4.1 Any objections to amounts debited or fees charged must be raised and substantiated in writing within seven days from debit of the objected fees or from the receipt of the objected invoice to the following email address: customer.service@smartdate.com<br/>Failure to raise the objections within this seven-day period constitutes your unconditional approval of the respective charges and your waiver of any further right to object to these charges. Any costs or fees incurred due to the delay or default of payment are the responsibility of the Client. In the event of a delay or default of payment, interest will be charged in accordance with prevailing statutory regulations."
      i2: "4.2 Interruptions to any Services generally do not entitle you to object to charges for these Services.  Minor interruptions are interruptions that last less than two consecutive days.  Interruptions of any Service for more than two days only entitle you to an extension of access to that Service for a time period equal to that of the interruption, except if the interruption lasts for more than 7 days.  In this case you are only entitled to a refund of the pro-rated amount of the subscription fee paid for this Service for the time period during which you have been unable to use this Service, but not for any other damages, costs or expenses you may have had as a result of this interruption."
      title: "Objections to Fees Charged for Chargeable Services."
    a5: 
      i1: "5.1 This Agreement will remain in full force and effect while you use the Website and/or the Services.  This Agreement will only terminate if either you or we terminate your membership pursuant to the provisions of this Section 5.  You may terminate your membership at any time, for any reason by following the instructions on the Help page of the Website. Your termination will become effective immediately. If you terminate your membership, you will not be entitled to any refunds, indemnity or reimbursement of any costs or expenses."
      i2: "5.2 Smartdate may terminate your membership for any reason, effective on sending notice to you at the e-mail address you provide in your application for membership or another e-mail notice address that Smartdate received from you by any of the means of communications set forth in Section 5.1 above.  If Smartdate terminates your membership in any chargeable Services because you have breached the Agreement, you will not be entitled to any refund of unused subscription fees.  In all other cases, you will be entitled to a refund of the pro-rated amount of the subscription fee paid for this Service from the date of termination through the expiration date of the current subscription period, but not for any other damages, costs or expenses you may have had as a result of this termination."
      i3: "5.3 Even after this Agreement is terminated, the following provisions of this Agreement will remain in effect: Sections 10, 12, 13, 14 and 15."
      title: "Term and Termination."
    a6: 
      i1: "6.1 The Website and the Services are only for the personal use of individuals, for purposes consistent with the Website, the Services and this Agreement. Organizations, companies, businesses and other legal entities (including non-profit organizations) may not become members and may not use the Service or the Website for any purpose."
      i2: "6.2 You may not use the Website or any of the Services for any activity other than to seek a partner for you personally. Without limitation, you may not use the Website or any of the Services in connexion with any commercial, promotional, political or group activities or for any commercial or non-commercial research, or engage in advertising to, or solicitation of, other users to buy or sell any products or services, or transmit any chain letters or junk e-mail to other users of the Website or the Services. In order to protect our users from advertising or solicitation, Smartdate reserves the right to restrict the number of e-mails that you may send to other users in any 24-hour period to a number which Smartdate deems appropriate in its sole and absolute discretion."
      i3: "6.3 Collecting personal information or data, including e-mail addresses of members, or other information that is available to you on the Website or through the Services, by electronic or other means, is strictly prohibited.  Framing of or linking to the Website to any other website without written permission from Smartdate is prohibited.  You may not resell any Services or any data or other information available to you on the Website or through the Services."
      i4: "6.4 You may not include any telephone numbers, street addresses, last names, URLs or e-mail addresses in your public profile."
      i5: "6.5 You may not create more than one profile on the Website."
      i6: "6.6 You and the other users are solely responsible for complying with federal, state, local and foreign laws and regulations applicable to them.  Smartdate is not liable for any violations of applicable laws or regulations by any users of the Website."
      title: "Unauthorized Use."
    a7: 
      i1: "7.1 Any and all rights to programs, services, processes, software, technologies, trademarks, service marks, trade names, copyrightable material, inventions, and any and all materials pertaining to Smartdate (the “Proprietary Rights”) are exclusively owned by, or licensed to, Smartdate.  Your use of the Website or any Service does not create a license to, and you are not entitled to, use for any purpose any trademarks, service marks, trade names, or copyrightable materials."
      i2: "7.2 Use of any and all programs, services, processes, software, technologies, inventions, and any and all materials pertaining to Smartdate is permitted only for the purpose permitted pursuant to Section 6 above, and all goodwill created as a result of your use of these rights inures to the sole benefit of Smartdate.  Reproducing any programs, services, processes, software, technologies, trademarks, service marks, trade names, copyrightable material, inventions, and any and all materials protected by Proprietary Rights for any purpose whatsoever is prohibited."
      title: "Proprietary Rights of Smartdate."
    a8: 
      i1: "8.1 You and the other users are solely responsible for any materials (including profiles or photos) and messages (collectively, \"Content\") that you or they publish or display (hereinafter, \"post\") on the Website or otherwise transmit to other users."
      i2: "8.2 By posting Content to any public area of the Website, you represent to all users of the Website and Smartdate that the information in the Content is true and correct to the best of your knowledge and you automatically grant, represent and warrant that you have the right to grant, to Smartdate an irrevocable, perpetual, non-exclusive, fully paid, worldwide license to use, copy, perform, display, distribute and sell such information and Content and to prepare derivative works of, or incorporate into other works, such information and content, and to grant and authorize sublicenses of the foregoing."
      i3: "8.3 We reserve the right, but have no obligation, to monitor postings of users on the Website or communications among users of the Website as well as any disputes that may arise between you and other users of the Website.  You understand and agree that Smartdate may review and remove any Content for any reason, including Content that in the sole and absolute judgment of Smartdate violates this Agreement or might be offensive or illegal or violate the rights of, harm, or threaten the safety of any users of the Website."
      i4: 
        a: "(a) may be offensive to Website users, such as Content that promotes, threatens or advocates racism, bigotry, hatred or physical or emotional harm of any kind against any group or individual;"
        b: "(b) involves the transmission of \"junk mail,\" \"chain letters\" or unsolicited mass mailing or \"spamming\";"
        c: "(c) you know is false, misleading, promotes illegal activities or is insulting, abusive, threatening, obscene, defamatory or libelous or invites any conduct that is insulting, abusive, threatening, obscene, defamatory or libelous;"
        d: "(d) promotes or enables unauthorized copying of another person's copyrighted or other proprietary work, such as providing computer programs or links to them, providing information to circumvent manufacture-installed copy-protected devices, or providing music or links to music files;"
        e: "(e) contains restricted or password only access pages, or hidden pages or images (those not linked to or from another accessible page);"
        f: "(f) exploits anyone [under the age of 18] in a sexual or violent manner;"
        g: "(g) solicits personal information from anyone under 18 or from any other person, except for the permitted purposes set forth in Section 6;"
        h: "(h) provides instructional information about illegal or potentially harmful activities such as making or buying illegal weapons, violating someone's privacy, or providing or creating computer viruses;"
        i: "(i) solicits passwords or personal identifying information for commercial or otherwise unauthorized or unlawful purposes from other users;"
        intro: "8.4 The following is a partial list of the kind of Content that is prohibited on the Website. Smartdate reserves the right to investigate and take appropriate action in its sole discretion (including notifying legal authorities) against anyone who violates this provision, including without limitation, removing the offending communication from the Website and Service and terminating the membership of such violators. It includes Content that:"
        j: "(j) encourages or requests others to engage in commercial activities and/or purchase or sales, including auctions, contests, sweepstakes, barter, advertising, promotions, pyramid schemes or similar activities; or"
        k: "(k) otherwise is inappropriate for the Website, in Smartdate’s sole and absolute judgement."
      i5: "<strong>Posting of Personal Information:</strong> Smartdate is not responsible for the use or misuse of any personal information that you disclose on the Website.  It is possible that other users (including unauthorized users, or “hackers”) may post or transmit materials on the Website and that you may be involuntarily exposed to such offensive and obscene materials.  It also is possible for others to obtain personal information about you due to your use of the Service, and that the recipient may use such information to harass or injure you.  We are not responsible for the use of any personal information that you disclose on the Website or in connection with the Services.  Please carefully select the type of information that you post on the Website or release to others."
      title: "Content Posted on the Site."
    a9: 
      body: "You are solely responsible for your interactions with other users of the Website. Smartdate does not guarantee success in establishing any contact during your membership term, nor is Smartdate liable if no contact is established during your membership term or contacts do not lead to a relationship."
      title: "Interaction with other users."
    intro: 
      body: "<p>Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-aprés les 'Conditions Générales d'Utilisation' ou 'CGU') définissent les conditions de l’utilisation des Services de rencontre virtuelle entre personnes en ligne à des fins privées (ci-aprés les 'Services') proposés par la société Smartdate SAS, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Paris, sous le numéro 514 035 484, (ci-aprés 'Smartdate') et accessible sur le site Internet de Smartdate (www.Smartdate.com). En s’enregistrant sur le site internet de Smartdate (www.Smartdate.com), l'utilisateur (ci-aprés 'l'Utilisateur') déclare avoir lu et avoir accepté les Conditions Générales d'Utilisation de Smartdate dont les dispositions relatives à la 'Protection des Données personnelles' qu'il s'engage en conséquence à respecter. Les Conditions Générales d'Utilisation régissent l'ensemble des relations entre les parties. Pour tous les Utilisateurs de Smartdate, seules les Conditions Générales d'Utilisation s’appliquent, quelque                    soit le pays de l’enregistrement ou d'utilisation des Services. Les personnes qui n’ont pas encore atteint l’âge de 18 ans ne sont pas autorisées à utiliser les Services.</strong></p>"
      title: "Conditions Générales d’Utilisation (CGU) de Smartdate"
  time: 
    am: am
    datetime: 
      formats: 
        default: "%m-%d-%YT%H:%M:%S%Z"
    formats: 
      default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
      long: "%B %d, %Y %H:%M"
      only_second: "%S"
      short: "%d %b %H:%M"
      time: "%H:%M"
    pm: pm
  wizard: 
    common: 
      step1: 
        birthday: "Ma date de naissance"
        label: "Etape 1"
        location: "Ma localisation"
        looking_for: "Je recherche des"
        name: "Mon prénom"
        sex: Sexe
      step2: 
        label: "Etape 2"
      step3: 
        about: "A propos de vous"
        description: "A propos de vous"
        label: "Etape 3"
        seeking: "Que recherchez-vous?"
        submit: Continuer
        title: "A propos de vous"
        warning: "Attention: Pour votre sécurité, ne communiquez PAS votre adresse email, votre adresse de messagerie instantanée, votre numéro de téléphone ou autre information personnelle. Nous les effacerons et nous réservons le droit d'exclure les profils concernés."
    facebook: 
      description: "Importer depuis Facebook"
      step1: 
        description: "Importer depuis Facebook"
        email: Email
        manual_submit: "Non merci, je veux entrer mes données moi-même"
        photo: "Photo du profil"
        submit: "Oui, utiliser les données cochées"
        title: "Importer depuis Facebook"
      step2: 
        add_button: "Cliquez pour ajouter cette photo"
        added: "Ajouté au profil"
        choose_other: "Non merci, je choisis de télécharger les photos depuis mon ordinateur"
        description: "Mes photos"
        filter: "Selectionnez l'album, puis les photos de votre choix"
        profile_photos: "Photos de mon Profil"
        submit: Continuer
        title: "Importateur de Photos Faceboook"
    native: 
      step1: 
        description: "Infos générales"
        name_info: "* Nous afficherons seulement votre prénom. Choisissez un surnom si vous préférez."
        submit: Continuer
        title: "Infos générales"
      step2: 
        description: "Mes photos"
        submit: Continuer
        title: "Mes photos"