update.tpl.diff

diff --git a/design/backend/templates/addons/gift_certificates/views/gift_certificates/update.tpl b/design/backend/templates/addons/gift_certificates/views/gift_certificates/update.tpl
index f73113ef1c..50480847e5 100644
--- a/design/backend/templates/addons/gift_certificates/views/gift_certificates/update.tpl
+++ b/design/backend/templates/addons/gift_certificates/views/gift_certificates/update.tpl
@@ -130,7 +130,7 @@ Tygh.tr('text_gift_cert_amount_alert',  '{$text_gift_cert_amount_alert|escape:ja
                        name="gift_cert_data[amount]"
                        class="valign input-text-short inp-el cm-numeric"
                        data-p-sign="s"
-                       data-a-sep="{$currencies.$primary_currency.thousands_separator}"
+                       data-a-sep="{$currencies.$primary_currency.thousands_separator nofilter}"
                        {if $currencies.$primary_currency.decimals_separator == ""}
                            data-m-dec="0"
                        {else}
@@ -138,9 +138,9 @@ Tygh.tr('text_gift_cert_amount_alert',  '{$text_gift_cert_amount_alert|escape:ja
                        {/if}
                        size="5"
                        {if $gift_cert_data}
-                           value="{$gift_cert_data.amount|fn_format_rate_value:"":$currencies.$primary_currency.decimals:$currencies.$primary_currency.decimals_separator:$currencies.$primary_currency.thousands_separator:$currencies.$primary_currency.coefficient}"
+                           value="{$gift_cert_data.amount|fn_format_rate_value:"":$currencies.$primary_currency.decimals:$currencies.$primary_currency.decimals_separator:$currencies.$primary_currency.thousands_separator:$currencies.$primary_currency.coefficient nofilter}"
                        {else}
-                           value="{$addons.gift_certificates.min_amount|fn_format_rate_value:"":$currencies.$primary_currency.decimals:$currencies.$primary_currency.decimals_separator:$currencies.$primary_currency.thousands_separator:$currencies.$primary_currency.coefficient}"
+                           value="{$addons.gift_certificates.min_amount|fn_format_rate_value:"":$currencies.$primary_currency.decimals:$currencies.$primary_currency.decimals_separator:$currencies.$primary_currency.thousands_separator:$currencies.$primary_currency.coefficient nofilter}"
                        {/if}
                 />