(TSRT) Translator for 163

c.py

inp=[]
dic=dict()
occur=set()

def levenshteinDistance(s1, s2):
    if len(s1) > len(s2):
        s1, s2 = s2, s1

    distances = range(len(s1) + 1)
    for i2, c2 in enumerate(s2):
        distances_ = [i2+1]
        for i1, c1 in enumerate(s1):
            if c1 == c2:
                distances_.append(distances[i1])
            else:
                distances_.append(1 + min((distances[i1], distances[i1 + 1], distances_[-1])))
        distances = distances_
    return distances[-1]

def lookFor(source):
    mn=10**9
    mni="?"
    for i in dic:
        edit=levenshteinDistance(i,source)
        if edit<mn:
            mni=i
            mn=edit
    return mni
with open("translate.txt",mode="r",encoding="utf-8") as f:
    for i in f.readlines():
        if '/' in i:
            v=i.split("/")
            v[1]=v[1].strip().replace("　"," ").replace(" ","")
            v[0]=v[0].strip()
            dic[v[1]]=v[0]
            print(v[1],"->",v[0])


with open("out.txt",mode="r",encoding="utf-8") as f:
    with open("out2.txt",mode="w",encoding="utf-8") as f2:
        lst=f.readlines()
        # lst.reverse()
        for i in lst:
            v=i.split("!!!")
            source=v[0]
            v[0]=v[0].replace("　"," ").replace(" ","").replace("~","～")
            # if v[0] in occur:
            #     print("Occured:",v[0])
            #     continue
            if v[0] in dic:
                f2.write(dic[v[0]]+"!!!"+v[1]+"!!!"+v[2])
                # print(v[0],"to",dic[v[0]])
            else:
                val=lookFor(v[0])
                f2.write(dic[val]+"⚠(JP:"+source+")!!!"+v[1]+"!!!"+v[2])
                print("Failed to translate:"+v[0],"guessed",val)
            occur.add(v[0])