Visual Studio Code Settings Sync Gist

History|-100e3135|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Personnal/faker/src/locales/fr/animal/crocodilia.ts","entries":[{"id":"Q9jJ.ts","timestamp":1652254930871},{"id":"VIQ6.ts","source":"Fix all ESLint auto-fixable problems","timestamp":1652254933256}]}

History|-1062c65|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/vernier/web/themes/custom/vernier/src/components/atoms/Icon/Icon.tsx","entries":[{"id":"qBze.tsx","source":"Fix all ESLint auto-fixable problems","timestamp":1649862374533}]}

History|-1066c3b|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/vernier/web/themes/custom/vernier/src/components/atoms/Icon/Icon.css","entries":[{"id":"AZyh.css","timestamp":1649861354982}]}

History|-11a47041|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/elements-c4dt/assets/components/templates/base-c4dt/base-c4dt.twig","entries":[{"id":"mw4h.twig","timestamp":1650982807527},{"id":"UCtH.twig","timestamp":1650982895293},{"id":"n0y6.twig","source":"undoRedo.source","timestamp":1650982911548},{"id":"MWbc.twig","source":"undoRedo.source","timestamp":1650982925025}]}

History|-123ecd90|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/cardis-website/src/assets/icons/info-plain.svg","entries":[{"id":"5eZA.svg","timestamp":1650357788636}]}

History|-131b36ef|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Personnal/faker/src/locales/fr_CH/address/street_suffix.ts","entries":[{"id":"PqV4.ts","source":"Fix all ESLint auto-fixable problems","timestamp":1652250626521}]}

History|-13ceacb|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/cardis-website/src/components/HistogramSlider/HistogramSlider.jsx","entries":[{"id":"S26P.jsx","source":"Fix all ESLint auto-fixable problems","timestamp":1652282077786}]}

History|-13d0517|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/cardis-website/src/components/HistogramSlider/HistogramSlider.css","entries":[{"id":"am3m.css","timestamp":1652345699826}]}

History|-14848e50|6Ppc.json

{
  "baseUrl": "https://preprod.cardis.ch",
  "defaultCommandTimeout": 10000
}

History|-14848e50|CJjQ.json

{
  "baseUrl": "http://preprod.cardis.ch",
  "defaultCommandTimeout": 10000
}

History|-14848e50|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/cardis-website/cypress.json","entries":[{"id":"6Ppc.json","timestamp":1649081366846},{"id":"CJjQ.json","timestamp":1649081384933},{"id":"Von4.json","timestamp":1649081415077},{"id":"qKrH.json","source":"undoRedo.source","timestamp":1649081577922}]}

History|-14848e50|qKrH.json

{
  "baseUrl": "http://localhost:3000",
  "defaultCommandTimeout": 10000
}

History|-14848e50|Von4.json

{
  "baseUrl": "https://preprod.cardis.ch",
  "defaultCommandTimeout": 10000
}

History|-15637892|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Personnal/ray-proxy/src/contentScript.js","entries":[{"id":"1Tty.js","timestamp":1651081844551},{"id":"cjWH.js","timestamp":1651082326748},{"id":"bnqY.js","timestamp":1651082387554},{"id":"mT2N.js","timestamp":1651082479132},{"id":"77rD.js","timestamp":1651082587127},{"id":"bar6.js","source":"undoRedo.source","timestamp":1651082880213}]}

History|-16f68800|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Personnal/faker/src/locales/fr/animal/dog.ts","entries":[{"id":"yqfG.ts","timestamp":1652255228138},{"id":"FjaR.ts","source":"Fix all ESLint auto-fixable problems","timestamp":1652255239775}]}

History|-17ab68c|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/vernier/web/themes/custom/vernier/.eslintrc","entries":[{"id":"P8FQ","timestamp":1649860300461},{"id":"V9mD","timestamp":1649860388100},{"id":"NHs5","timestamp":1649860501976}]}

History|-18a41aaf|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Personnal/faker/src/locales/fr/animal/cow.ts","entries":[{"id":"40O7.ts","source":"Fix all ESLint auto-fixable problems","timestamp":1652254707168},{"id":"2LJW.ts","timestamp":1652254712919}]}

History|-196ac0da|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Personnal/faker/src/locales/fr/animal/cat.ts","entries":[{"id":"2CG4.ts","timestamp":1652252626801}]}

History|-1976a85b|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/smarter/smarter-website/cypress/integration/catalogue.e2e.js","entries":[{"id":"5xNd.js","timestamp":1649851459857},{"id":"mSwl.js","timestamp":1649851480150},{"id":"rdJe.js","timestamp":1649851694877},{"id":"tkjT.js","timestamp":1649851999616},{"id":"eKQn.js","timestamp":1649852059108},{"id":"ybmS.js","timestamp":1649852078230},{"id":"ZLUU.js","timestamp":1649852167444},{"id":"ifsz.js","timestamp":1649852229391},{"id":"fXaJ.js","timestamp":1649852305582},{"id":"IJln.js","timestamp":1649852338588},{"id":"aKeQ.js","timestamp":1649852369651},{"id":"mRP3.js","timestamp":1649852390682},{"id":"7tBF.js","timestamp":1649852450819},{"id":"ZgIB.js","timestamp":1649852530751},{"id":"LGVw.js","timestamp":1649852556229},{"id":"Hyc3.js","timestamp":1649852596598},{"id":"vof0.js","timestamp":1649852623556},{"id":"tiOq.js","timestamp":1649852670664},{"id":"jCH1.js","timestamp":1651580890639}]}

History|-19b5cf5e|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Personnal/faker/src/locales/fr/commerce/product_name.ts","entries":[{"id":"6JxL.ts","source":"Fix all ESLint auto-fixable problems","timestamp":1652272446149},{"id":"tn0t.ts","source":"Fix all ESLint auto-fixable problems","timestamp":1652272498520},{"id":"g5Zy.ts","timestamp":1652272528814},{"id":"ZHVw.ts","source":"Fix all ESLint auto-fixable problems","timestamp":1652272531633},{"id":"Zr30.ts","timestamp":1652272537049},{"id":"Tyy8.ts","timestamp":1652272554396}]}

History|-1a48bf78|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/wheatley/modules/order/init.js","entries":[{"id":"BNJn.js","timestamp":1650467033318},{"id":"HkWB.js","source":"moved.source","timestamp":1650467049468},{"id":"FTsm.js","timestamp":1650467140020},{"id":"PAjk.js","timestamp":1650467150458},{"id":"vTF2.js","timestamp":1650467165295},{"id":"7rsm.js","timestamp":1650467218137},{"id":"HYcJ.js","timestamp":1650467866505},{"id":"HKjN.js","timestamp":1650467926423},{"id":"5Jbq.js","timestamp":1650468033607},{"id":"vx6L.js","timestamp":1650468141523},{"id":"wf58.js","timestamp":1650468223597},{"id":"EfZE.js","timestamp":1650468277280},{"id":"X4l0.js","timestamp":1650468617874},{"id":"N3wv.js","timestamp":1650468644488},{"id":"jlTV.js","timestamp":1650468936281},{"id":"koII.js","source":"moved.source","timestamp":1650518479976},{"id":"n8zZ.js","timestamp":1650518706233},{"id":"oB5N.js","timestamp":1650519597565},{"id":"vA6K.js","timestamp":1650519649638},{"id":"BaKu.js","timestamp":1650519677432},{"id":"iKBV.js","timestamp":1650519702256},{"id":"eIYg.js","timestamp":1650519718772},{"id":"5ENY.js","timestamp":1650521260672},{"id":"YX4y.js","timestamp":1650521534329},{"id":"pgey.js","timestamp":1650521606980},{"id":"6TL0.js","timestamp":1650521757330},{"id":"oKC3.js","source":"undoRedo.source","timestamp":1650521848839},{"id":"V0Uw.js","timestamp":1650524742905},{"id":"NLnm.js","timestamp":1650524863982},{"id":"SEs1.js","timestamp":1650525301057},{"id":"0zSz.js","timestamp":1650552877032},{"id":"KITw.js","timestamp":1650553029053},{"id":"ulXq.js","timestamp":1650553711348},{"id":"G4TA.js","timestamp":1650554274302},{"id":"pVsx.js","source":"undoRedo.source","timestamp":1650554284292},{"id":"Ly0F.js","source":"undoRedo.source","timestamp":1650554333809},{"id":"I3tt.js","timestamp":1650554532163},{"id":"aFLE.js","timestamp":1650554566668},{"id":"ckci.js","timestamp":1650554602843}]}

History|-1b0444c1|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/lasource/web/themes/custom/lasource/inte/gulp_tasks/js-generate.js","entries":[{"id":"1CYB.js","source":"Workspace Edit","timestamp":1652084641052},{"id":"x1Wa.js","source":"Workspace Edit","timestamp":1652085050066}]}

History|-1b3a2abf|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/benevolat-vaud/.pre-commit-config.yaml","entries":[{"id":"kQfE.yaml","source":"Workspace Edit","timestamp":1652786681123}]}

History|-1c0f6627|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Personnal/slide-night/public/images/loader.svg","entries":[{"id":"Gu8E.svg","timestamp":1649425131866}]}

History|-1c1bbf1a|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/vernier/.husky/pre-commit","entries":[{"id":"iBUO","timestamp":1649859203388}]}

History|-1ddfdd66|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/smarter/smarter-api/docker-compose.override.yml","entries":[{"id":"Kx95.yml","timestamp":1651150733695}]}

History|-1f4cf0b4|2oe2.json

{
  "name": "templateintegration",
  "description": "",
  "main": "README.md",
  "authors": [
    "havas"
  ],
  "license": "MIT",
  "moduleType": [
    "node"
  ],
  "homepage": "",
  "private": true,
  "ignore": [
    "**/.*",
    "node_modules",
    "bower_components"
  ],
  "dependencies": {
    "bourbon": "~4.2.7",
    "fastclick": "~1.0.6",
    "PACE": "pace#1.0.2",
    "fontfaceobserver": "2.0.13",
    "loadcss": "~1.2.1",
    "magnific-popup": "1.1.0",
    "slick-carousel": "1.8.0",
    "ResponsiveMultiLevelMenu": "ResponsiveMultiLevelMenu3#*",
    "select2": "4.0.5",
    "jquery-ui": "^1.12.1",
    "gsap": "^1.20.2",
    "scrollmagic": "2.0.6",
    "masonry": "4.2.2",
    "imagesloaded": "4.1.4",
    "Modernizr": "https://modernizr.com/download?flexbox-flexwrap-objectfit-setclasses",
    "isotope": "3.0.6",
    "placeholders": "^4.0.1",
    "pdfobject": "1.2.20111123",
    "clipboard": "1.7.1",
    "mustache.js": "mustache#^2.3.0",
    "equalize": "^1.0.2",
    "jquery.scrollTo": "^2.1.2"
  },
  "devDependencies": {
    "stickybits": "2.1.2"
  }
}

History|-1f4cf0b4|52ae.json

{
  "name": "templateintegration",
  "description": "",
  "main": "README.md",
  "authors": [
    "havas"
  ],
  "license": "MIT",
  "moduleType": [
    "node"
  ],
  "homepage": "",
  "private": true,
  "ignore": [
    "**/.*",
    "node_modules",
    "bower_components"
  ],
  "dependencies": {
    "bourbon": "~4.2.7",
    "fastclick": "~1.0.6",
    "PACE": "pace#1.0.2",
    "fontfaceobserver": "2.0.13",
    "loadcss": "~1.2.1",
    "magnific-popup": "^1.1.0",
    "slick-carousel": "1.8.0",
    "ResponsiveMultiLevelMenu": "ResponsiveMultiLevelMenu3#*",
    "select2": "^4.0.3",
    "jquery-ui": "^1.12.1",
    "gsap": "^1.20.2",
    "scrollmagic": "^2.0.5",
    "masonry": "^4.2.0",
    "imagesloaded": "^4.1.3",
    "Modernizr": "https://modernizr.com/download?flexbox-flexwrap-objectfit-setclasses",
    "isotope": "^3.0.4",
    "placeholders": "^4.0.1",
    "pdfobject": "^1.2.0",
    "clipboard": "^1.7.1",
    "mustache.js": "mustache#^2.3.0",
    "equalize": "^1.0.2",
    "jquery.scrollTo": "^2.1.2"
  },
  "devDependencies": {
    "stickybits": "^2.0.13"
  }
}

History|-1f4cf0b4|DyeQ.json

{
  "name": "templateintegration",
  "description": "",
  "main": "README.md",
  "authors": [
    "havas"
  ],
  "license": "MIT",
  "moduleType": [
    "node"
  ],
  "homepage": "",
  "private": true,
  "ignore": [
    "**/.*",
    "node_modules",
    "bower_components"
  ],
  "dependencies": {
    "bourbon": "~4.2.7",
    "fastclick": "~1.0.6",
    "PACE": "pace#1.0.2",
    "fontfaceobserver": "2.0.13",
    "loadcss": "~1.2.1",
    "magnific-popup": "1.1.0",
    "slick-carousel": "1.8.0",
    "ResponsiveMultiLevelMenu": "ResponsiveMultiLevelMenu3#*",
    "select2": "4.0.5",
    "jquery-ui": "^1.12.1",
    "gsap": "^1.20.2",
    "scrollmagic": "2.0.6",
    "masonry": "4.2.2",
    "imagesloaded": "4.1.4",
    "Modernizr": "https://modernizr.com/download?flexbox-flexwrap-objectfit-setclasses",
    "isotope": "3.0.6",
    "placeholders": "^4.0.1",
    "pdfobject": "1.2.0",
    "clipboard": "1.7.1",
    "mustache.js": "mustache#^2.3.0",
    "equalize": "^1.0.2",
    "jquery.scrollTo": "^2.1.2"
  },
  "devDependencies": {
    "stickybits": "2.1.2"
  }
}

History|-1f4cf0b4|eHDM.json

{
  "name": "templateintegration",
  "description": "",
  "main": "README.md",
  "authors": [
    "havas"
  ],
  "license": "MIT",
  "moduleType": [
    "node"
  ],
  "homepage": "",
  "private": true,
  "ignore": [
    "**/.*",
    "node_modules",
    "bower_components"
  ],
  "dependencies": {
    "bourbon": "~4.2.7",
    "fastclick": "~1.0.6",
    "PACE": "pace#1.0.2",
    "fontfaceobserver": "2.0.13",
    "loadcss": "~1.2.1",
    "magnific-popup": "1.1.0",
    "slick-carousel": "1.8.0",
    "ResponsiveMultiLevelMenu": "ResponsiveMultiLevelMenu3#*",
    "select2": "4.0.5",
    "jquery-ui": "1.12.1",
    "gsap": "1.20.2",
    "scrollmagic": "2.0.6",
    "masonry": "4.2.2",
    "imagesloaded": "4.1.4",
    "Modernizr": "https://modernizr.com/download?flexbox-flexwrap-objectfit-setclasses",
    "isotope": "3.0.6",
    "placeholders": "^4.0.1",
    "pdfobject": "1.2.0",
    "clipboard": "1.7.1",
    "mustache.js": "mustache#^2.3.0",
    "equalize": "^1.0.2",
    "jquery.scrollTo": "^2.1.2"
  },
  "devDependencies": {
    "stickybits": "2.1.2"
  }
}

History|-1f4cf0b4|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/lasource/web/themes/custom/lasource/inte/bower.json","entries":[{"id":"qQMl.json","timestamp":1651483340820},{"id":"vbfE.json","timestamp":1651484084156},{"id":"52ae.json","timestamp":1651484202366},{"id":"waNS.json","timestamp":1651484288362},{"id":"sEtp.json","timestamp":1651484312750},{"id":"2oe2.json","timestamp":1651484421179},{"id":"DyeQ.json","timestamp":1651484495484},{"id":"Xnmd.json","timestamp":1651484632350},{"id":"eHDM.json","timestamp":1651484679644},{"id":"S8YK.json","timestamp":1651484815349},{"id":"XKEL.json","timestamp":1651485845493},{"id":"yRFd.json","timestamp":1651485866837},{"id":"Pfxp.json","timestamp":1652084845915}]}

History|-1f4cf0b4|Pfxp.json

{
  "name": "templateintegration",
  "description": "",
  "main": "README.md",
  "authors": [
    "havas"
  ],
  "license": "MIT",
  "moduleType": [
    "node"
  ],
  "homepage": "",
  "private": true,
  "ignore": [
    "**/.*",
    "node_modules",
    "bower_components"
  ],
  "dependencies": {
    "bourbon": "4.2.7",
    "fastclick": "1.0.6",
    "PACE": "pace#1.0.2",
    "fontfaceobserver": "2.0.13",
    "loadcss": "~1.2.1",
    "magnific-popup": "1.1.0",
    "slick-carousel": "1.8.1",
    "ResponsiveMultiLevelMenu": "ResponsiveMultiLevelMenu3#*",
    "select2": "4.0.5",
    "jquery-ui": "1.12.1",
    "gsap": "1.20.5",
    "scrollmagic": "2.0.6",
    "masonry": "4.2.2",
    "imagesloaded": "4.1.4",
    "Modernizr": "https://modernizr.com/download?flexbox-flexwrap-objectfit-setclasses",
    "isotope": "3.0.6",
    "placeholders": "4.0.1",
    "pdfobject": "1.2.0",
    "clipboard": "1.7.1",
    "mustache.js": "mustache#^2.3.0",
    "equalize": "1.0.2",
    "jquery.scrollTo": "2.1.2"
  },
  "devDependencies": {
    "stickybits": "2.1.2"
  }
}

History|-1f4cf0b4|qQMl.json

{
  "name": "templateintegration",
  "description": "",
  "main": "README.md",
  "authors": [
    "havas"
  ],
  "license": "MIT",
  "moduleType": [
    "node"
  ],
  "homepage": "",
  "private": true,
  "ignore": [
    "**/.*",
    "node_modules",
    "bower_components"
  ],
  "dependencies": {
    "bourbon": "4.2.7",
    "fastclick": "1.0.6",
    "PACE": "pace#1.0.2",
    "fontfaceobserver": "2.0.7",
    "loadcss": "1.2.1",
    "magnific-popup": "1.1.0",
    "slick-carousel": "1.6.0",
    "ResponsiveMultiLevelMenu": "ResponsiveMultiLevelMenu3#*",
    "select2": "4.0.3",
    "jquery-ui": "1.12.1",
    "gsap": "1.20.2",
    "scrollmagic": "2.0.5",
    "masonry": "4.2.0",
    "imagesloaded": "4.1.3",
    "Modernizr": "https://modernizr.com/download?flexbox-flexwrap-objectfit-setclasses",
    "isotope": "3.0.4",
    "placeholders": "4.0.1",
    "pdfobject": "1.2.0",
    "clipboard": "1.7.1",
    "mustache.js": "mustache#2.3.0",
    "equalize": "1.0.2",
    "jquery.scrollTo": "2.1.2"
  },
  "devDependencies": {
    "stickybits": "2.0.13"
  }
}

History|-1f4cf0b4|S8YK.json

{
  "name": "templateintegration",
  "description": "",
  "main": "README.md",
  "authors": [
    "havas"
  ],
  "license": "MIT",
  "moduleType": [
    "node"
  ],
  "homepage": "",
  "private": true,
  "ignore": [
    "**/.*",
    "node_modules",
    "bower_components"
  ],
  "dependencies": {
    "bourbon": "~4.2.7",
    "fastclick": "~1.0.6",
    "PACE": "pace#1.0.2",
    "fontfaceobserver": "2.0.13",
    "loadcss": "~1.2.1",
    "magnific-popup": "1.1.0",
    "slick-carousel": "1.8.0",
    "ResponsiveMultiLevelMenu": "ResponsiveMultiLevelMenu3#*",
    "select2": "4.0.5",
    "jquery-ui": "1.12.1",
    "gsap": "1.20.5",
    "scrollmagic": "2.0.6",
    "masonry": "4.2.2",
    "imagesloaded": "4.1.4",
    "Modernizr": "https://modernizr.com/download?flexbox-flexwrap-objectfit-setclasses",
    "isotope": "3.0.6",
    "placeholders": "^4.0.1",
    "pdfobject": "1.2.0",
    "clipboard": "1.7.1",
    "mustache.js": "mustache#^2.3.0",
    "equalize": "^1.0.2",
    "jquery.scrollTo": "^2.1.2"
  },
  "devDependencies": {
    "stickybits": "2.1.2"
  }
}

History|-1f4cf0b4|sEtp.json

{
  "name": "templateintegration",
  "description": "",
  "main": "README.md",
  "authors": [
    "havas"
  ],
  "license": "MIT",
  "moduleType": [
    "node"
  ],
  "homepage": "",
  "private": true,
  "ignore": [
    "**/.*",
    "node_modules",
    "bower_components"
  ],
  "dependencies": {
    "bourbon": "~4.2.7",
    "fastclick": "~1.0.6",
    "PACE": "pace#1.0.2",
    "fontfaceobserver": "2.0.13",
    "loadcss": "~1.2.1",
    "magnific-popup": "1.1.0",
    "slick-carousel": "1.8.0",
    "ResponsiveMultiLevelMenu": "ResponsiveMultiLevelMenu3#*",
    "select2": "4.0.5",
    "jquery-ui": "^1.12.1",
    "gsap": "^1.20.2",
    "scrollmagic": "2.0.6",
    "masonry": "4.2.2",
    "imagesloaded": "4.1.4",
    "Modernizr": "https://modernizr.com/download?flexbox-flexwrap-objectfit-setclasses",
    "isotope": "3.0.6",
    "placeholders": "^4.0.1",
    "pdfobject": "^1.2.0",
    "clipboard": "^1.7.1",
    "mustache.js": "mustache#^2.3.0",
    "equalize": "^1.0.2",
    "jquery.scrollTo": "^2.1.2"
  },
  "devDependencies": {
    "stickybits": "^2.0.13"
  }
}

History|-1f4cf0b4|vbfE.json

{
  "name": "templateintegration",
  "description": "",
  "main": "README.md",
  "authors": [
    "havas"
  ],
  "license": "MIT",
  "moduleType": [
    "node"
  ],
  "homepage": "",
  "private": true,
  "ignore": [
    "**/.*",
    "node_modules",
    "bower_components"
  ],
  "dependencies": {
    "bourbon": "~4.2.7",
    "fastclick": "~1.0.6",
    "PACE": "pace#1.0.2",
    "fontfaceobserver": "~2.0.7",
    "loadcss": "~1.2.1",
    "magnific-popup": "^1.1.0",
    "slick-carousel": "1.8.0",
    "ResponsiveMultiLevelMenu": "ResponsiveMultiLevelMenu3#*",
    "select2": "^4.0.3",
    "jquery-ui": "^1.12.1",
    "gsap": "^1.20.2",
    "scrollmagic": "^2.0.5",
    "masonry": "^4.2.0",
    "imagesloaded": "^4.1.3",
    "Modernizr": "https://modernizr.com/download?flexbox-flexwrap-objectfit-setclasses",
    "isotope": "^3.0.4",
    "placeholders": "^4.0.1",
    "pdfobject": "^1.2.0",
    "clipboard": "^1.7.1",
    "mustache.js": "mustache#^2.3.0",
    "equalize": "^1.0.2",
    "jquery.scrollTo": "^2.1.2"
  },
  "devDependencies": {
    "stickybits": "^2.0.13"
  }
}

History|-1f4cf0b4|waNS.json

{
  "name": "templateintegration",
  "description": "",
  "main": "README.md",
  "authors": [
    "havas"
  ],
  "license": "MIT",
  "moduleType": [
    "node"
  ],
  "homepage": "",
  "private": true,
  "ignore": [
    "**/.*",
    "node_modules",
    "bower_components"
  ],
  "dependencies": {
    "bourbon": "~4.2.7",
    "fastclick": "~1.0.6",
    "PACE": "pace#1.0.2",
    "fontfaceobserver": "2.0.13",
    "loadcss": "~1.2.1",
    "magnific-popup": "1.1.0",
    "slick-carousel": "1.8.0",
    "ResponsiveMultiLevelMenu": "ResponsiveMultiLevelMenu3#*",
    "select2": "4.0.5",
    "jquery-ui": "^1.12.1",
    "gsap": "^1.20.2",
    "scrollmagic": "2.0.6",
    "masonry": "4.2.2",
    "imagesloaded": "^4.1.3",
    "Modernizr": "https://modernizr.com/download?flexbox-flexwrap-objectfit-setclasses",
    "isotope": "^3.0.4",
    "placeholders": "^4.0.1",
    "pdfobject": "^1.2.0",
    "clipboard": "^1.7.1",
    "mustache.js": "mustache#^2.3.0",
    "equalize": "^1.0.2",
    "jquery.scrollTo": "^2.1.2"
  },
  "devDependencies": {
    "stickybits": "^2.0.13"
  }
}

History|-1f4cf0b4|XKEL.json

{
  "name": "templateintegration",
  "description": "",
  "main": "README.md",
  "authors": [
    "havas"
  ],
  "license": "MIT",
  "moduleType": [
    "node"
  ],
  "homepage": "",
  "private": true,
  "ignore": [
    "**/.*",
    "node_modules",
    "bower_components"
  ],
  "dependencies": {
    "bourbon": "~4.2.7",
    "fastclick": "~1.0.6",
    "PACE": "pace#1.0.2",
    "fontfaceobserver": "2.0.13",
    "loadcss": "~1.2.1",
    "magnific-popup": "1.1.0",
    "slick-carousel": "1.8.0",
    "ResponsiveMultiLevelMenu": "ResponsiveMultiLevelMenu3#*",
    "select2": "4.0.5",
    "jquery-ui": "1.12.1",
    "gsap": "1.20.5",
    "scrollmagic": "2.0.6",
    "masonry": "4.2.2",
    "imagesloaded": "4.1.4",
    "Modernizr": "https://modernizr.com/download?flexbox-flexwrap-objectfit-setclasses",
    "isotope": "3.0.6",
    "placeholders": "^4.0.1",
    "pdfobject": "1.2.0",
    "clipboard": "1.7.1",
    "mustache.js": "mustache#^2.3.0",
    "equalize": "^1.0.2",
    "jquery.scrollTo": "2.1.2"
  },
  "devDependencies": {
    "stickybits": "2.1.2"
  }
}

History|-1f4cf0b4|Xnmd.json

{
  "name": "templateintegration",
  "description": "",
  "main": "README.md",
  "authors": [
    "havas"
  ],
  "license": "MIT",
  "moduleType": [
    "node"
  ],
  "homepage": "",
  "private": true,
  "ignore": [
    "**/.*",
    "node_modules",
    "bower_components"
  ],
  "dependencies": {
    "bourbon": "~4.2.7",
    "fastclick": "~1.0.6",
    "PACE": "pace#~1.0.2",
    "fontfaceobserver": "~2.0.7",
    "loadcss": "~1.2.1",
    "magnific-popup": "^1.1.0",
    "slick-carousel": "^1.6.0",
    "ResponsiveMultiLevelMenu": "ResponsiveMultiLevelMenu3#*",
    "select2": "^4.0.3",
    "jquery-ui": "1.12.1",
    "gsap": "1.20.2",
    "scrollmagic": "^2.0.5",
    "masonry": "^4.2.0",
    "imagesloaded": "^4.1.3",
    "Modernizr": "https://modernizr.com/download?flexbox-flexwrap-objectfit-setclasses",
    "isotope": "^3.0.4",
    "placeholders": "^4.0.1",
    "pdfobject": "^1.2.0",
    "clipboard": "^1.7.1",
    "mustache.js": "mustache#^2.3.0",
    "equalize": "^1.0.2",
    "jquery.scrollTo": "^2.1.2"
  },
  "devDependencies": {
    "stickybits": "^2.0.13"
  }
}

History|-1f4cf0b4|yRFd.json

{
  "name": "templateintegration",
  "description": "",
  "main": "README.md",
  "authors": [
    "havas"
  ],
  "license": "MIT",
  "moduleType": [
    "node"
  ],
  "homepage": "",
  "private": true,
  "ignore": [
    "**/.*",
    "node_modules",
    "bower_components"
  ],
  "dependencies": {
    "bourbon": "4.2.7",
    "fastclick": "1.0.6",
    "PACE": "pace#1.0.2",
    "fontfaceobserver": "2.0.13",
    "loadcss": "~1.2.1",
    "magnific-popup": "1.1.0",
    "slick-carousel": "1.8.0",
    "ResponsiveMultiLevelMenu": "ResponsiveMultiLevelMenu3#*",
    "select2": "4.0.5",
    "jquery-ui": "1.12.1",
    "gsap": "1.20.5",
    "scrollmagic": "2.0.6",
    "masonry": "4.2.2",
    "imagesloaded": "4.1.4",
    "Modernizr": "https://modernizr.com/download?flexbox-flexwrap-objectfit-setclasses",
    "isotope": "3.0.6",
    "placeholders": "4.0.1",
    "pdfobject": "1.2.0",
    "clipboard": "1.7.1",
    "mustache.js": "mustache#^2.3.0",
    "equalize": "1.0.2",
    "jquery.scrollTo": "2.1.2"
  },
  "devDependencies": {
    "stickybits": "2.1.2"
  }
}

History|-20f5591e|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Personnal/slide-night/src/App.tsx","entries":[{"id":"ky5J.tsx","source":"Fix all ESLint auto-fixable problems","timestamp":1649009049822},{"id":"VbF3.tsx","source":"Fix all ESLint auto-fixable problems","timestamp":1649009360197},{"id":"bRXA.tsx","timestamp":1649009385962},{"id":"DjiB.tsx","timestamp":1649009397547},{"id":"e5WZ.tsx","timestamp":1649009435430}]}

History|-215136d5|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/smarter/smarter-website/src/pages/_document.tsx","entries":[{"id":"Rpsa.tsx","source":"Fix all ESLint auto-fixable problems","timestamp":1651066917127},{"id":"kIhW.tsx","source":"Fix all ESLint auto-fixable problems","timestamp":1651066970324},{"id":"9UPP.tsx","source":"Fix all ESLint auto-fixable problems","timestamp":1651067025466},{"id":"4UvC.tsx","timestamp":1651067032034},{"id":"p4XG.tsx","timestamp":1651067492242},{"id":"L5qO.tsx","timestamp":1651067517340},{"id":"9TUr.tsx","source":"Fix all ESLint auto-fixable problems","timestamp":1651067578046},{"id":"4fHV.tsx","timestamp":1651067657888},{"id":"jHkN.tsx","timestamp":1651069218958},{"id":"LyMW.tsx","timestamp":1651069429857},{"id":"adrt.tsx","timestamp":1651069629553}]}

History|-216be2ae|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/vernier/web/themes/custom/vernier/.storybook/preview.js","entries":[{"id":"KFEW.js","timestamp":1649859704517},{"id":"aFsw.js","timestamp":1649860771803}]}

History|-216da8bf|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/lasource/web/themes/custom/centres/src/js/bootstrap/ClsBootstrap.js","entries":[{"id":"EtLJ.js","source":"Workspace Edit","timestamp":1652086748833},{"id":"XHuC.js","source":"searchReplace.source","timestamp":1652090038404}]}

History|-21c1e165|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/smarter/smarter-website/src/sections/Finance/fields/ConfCofinancingAmount.tsx","entries":[{"id":"6c6n.tsx","source":"Fix all ESLint auto-fixable problems","timestamp":1649757685379},{"id":"5EKE.tsx","timestamp":1649757699262}]}

History|-224d32ef|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/smarter/smarter-website/src/utils/map/planZoom.ts","entries":[{"id":"dNbP.ts","source":"Workspace Edit","timestamp":1651048005790},{"id":"JIqo.ts","timestamp":1651048017673}]}

History|-23c20c92|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/cardis-website/cypress/integration/about.js","entries":[{"id":"hXHT.js","timestamp":1652340095415},{"id":"DRKi.js","timestamp":1652340107876},{"id":"or9Y.js","timestamp":1652340129471},{"id":"STfw.js","source":"undoRedo.source","timestamp":1652342393035}]}

History|-2491d6d8|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/vernier/web/themes/custom/vernier/src/components/Header/Header.tsx","entries":[{"id":"NYcl.tsx","source":"Fix all ESLint auto-fixable problems","timestamp":1652082392077},{"id":"AgKj.tsx","source":"Fix all ESLint auto-fixable problems","timestamp":1652082459269},{"id":"oE1q.tsx","timestamp":1652082502014}]}

History|-24e89091|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Personnal/faker/src/locales/fr_CH/name/male_first_name.ts","entries":[{"id":"b3uG.ts","timestamp":1652439620013}]}

History|-250ba378|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/cardis-website/src/pages/sell.js","entries":[{"id":"lbTU.js","timestamp":1650443575963}]}

History|-254f6af4|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Personnal/faker/src/locales/fr_CH/internet/free_email.ts","entries":[{"id":"xaWZ.ts","timestamp":1652424483252}]}

History|-25bfbb50|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/smarter/smarter-website/src/components/SearchFilter/SearchFilter.tsx","entries":[{"id":"5qno.tsx","timestamp":1649075199220},{"id":"4AE0.tsx","source":"Fix all ESLint auto-fixable problems","timestamp":1649851791302},{"id":"HhlV.tsx","timestamp":1649851943907}]}

History|-261b1310|0Lpc.json

{
    "accessibility": {
        "nav": {
            "skip_to_bottom_navigation": "Accéder au pied de page",
            "skip_to_content": "Accéder au contenu",
            "skip_to_homepage": "Page d'accueil du site",
            "skip_to_main_menu": "Accéder à la navigation principale",
            "skip_to_search": "Accéder à la recherche",
            "title": "Raccourci de navigation"
        }
    },
    "ads": {
        "popup": {
            "alt": "Photographie d'une maison de maître au bord du Leman",
            "label": "La Sélection 2022",
            "title": "Découvrez des propriétés exceptionnelles dans notre magazine La Sélection.",
            "url": "https://www.cardis.ch/magazine/la-selection-2022-version-digitale"
        }
    },
    "cardis": "Cardis Sotheby's International Realty",
    "errors": {
        "500": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard ou prenez directement contact avec nous.",
        "no_bounds": "Aucune donnée géographique n'a été trouvée pour ce lieu."
    },
    "filters": {
        "apartment_and_house": "Appartement et maison",
        "bathrooms_or_more": "salles d’eau au moins",
        "bedrooms_or_more": "chambres au moins",
        "complete": "Terminer",
        "features": {
            "balcony": "Balcon",
            "foreigner": "Non-résidents autorisés",
            "foreigners": "Non-résidents autorisés",
            "garage": "Garage",
            "garden": "Jardin",
            "invest": "Investissement",
            "mountain": "Montagne",
            "pap": "Partenaire Particulier",
            "pool": "Piscine",
            "prestige": "Bien d'exception",
            "promotion": "Neuf",
            "terrace": "Terrasse",
            "virtualvisit": "Visite virtuelle"
        },
        "more_filters": "Plus de filtres",
        "number_of_bathrooms": "Nombre de salle(s) d’eau",
        "number_of_bedrooms": "Nombre de chambre(s)",
        "price_max": "Prix maximum",
        "price_min": "Prix minimum",
        "prices": "Prix",
        "property": "bien",
        "property_other": "biens",
        "property_plural": "biens",
        "reset": "Réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "rooms_or_more": "pièces au moins",
        "select": "Sélectionnez",
        "sold": "vendu",
        "sold_only": "Biens vendus uniquement",
        "specs": "Spécificités",
        "strenghts": "Atouts",
        "subtype": "Sous-type de bien",
        "surface": "Surface",
        "surface_max": "Surface maximum",
        "surface_min": "Surface minimum",
        "types": "Types de biens"
    },
    "floors": {
        "1": "1er étage",
        "10": "10ème étage",
        "100": "Rez-de-chaussée",
        "1000": "Rez intérieur",
        "1001": "Rez extérieur",
        "10010": "Rez/1er étage",
        "1001011": "10ème/11ème étage",
        "1001112": "11ème/12ème étage",
        "10012": "1er/2ème étage",
        "1001213": "12ème/13ème étage",
        "1001314": "13ème/14ème étage",
        "1001415": "14ème/15ème étage",
        "1001516": "15ème/16ème étage",
        "1001617": "16ème/17ème étage",
        "1001718": "17ème/18ème étage",
        "1001819": "18ème/19ème étage",
        "1001920": "19ème/20ème étage",
        "1002": "Rez inférieur",
        "10023": "2ème/3ème étage",
        "1003": "Rez supérieur",
        "10034": "3ème/4ème étage",
        "1004": "Rez/sous-sol",
        "10045": "4ème/5ème étage",
        "10056": "5ème/6ème étage",
        "10067": "6ème/7ème étage",
        "10078": "7ème/8ème étage",
        "10089": "8ème/9ème étage",
        "100910": "9ème/10ème étage",
        "101": "1er Sous-sol",
        "102": "2ème Sous-sol",
        "103": "3ème Sous-sol",
        "104": "4ème Sous-sol",
        "105": "5ème Sous-sol",
        "106": "6ème Sous-sol",
        "107": "7ème Sous-sol",
        "108": "8ème Sous-sol",
        "109": "9ème Sous-sol",
        "11": "11ème étage",
        "110": "Rez de jardin",
        "1100": "Entresol",
        "12": "12ème étage",
        "13": "13ème étage",
        "14": "14ème étage",
        "15": "15ème étage",
        "16": "16ème étage",
        "17": "17ème étage",
        "18": "18ème étage",
        "19": "19ème étage",
        "2": "2ème étage",
        "20": "20ème étage",
        "21": "21ème étage",
        "22": "22ème étage",
        "23": "23ème étage",
        "24": "24ème étage",
        "25": "25ème étage",
        "26": "26ème étage",
        "27": "27ème étage",
        "28": "28ème étage",
        "29": "29ème étage",
        "3": "3ème étage",
        "30": "30ème étage",
        "4": "4ème étage",
        "5": "5ème étage",
        "500": "Dernier étage",
        "6": "6ème étage",
        "7": "7ème étage",
        "754": "Sous-sol",
        "755": "Sous-sol inférieur",
        "756": "Sous-sol supérieur",
        "757": "1er/2ème sous-sol",
        "8": "8ème étage",
        "9": "9ème étage"
    },
    "footer": {
        "about": {
            "content": "Cardis Sotheby’s International Realty est une agence immobilière dédiée au courtage et à la promotion, active dans la vente d’appartements, de maisons, de chalets et de terrains.",
            "privacy": "Politique de confidentialité",
            "sothebys": "2020 Cardis Sotheby’s International Realty est une marque enregistrée de Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Chaque bureau est juridiquement et financièrement indépendant.",
            "sothebys_auction": "Sotheby’s",
            "sothebys_international": "Sotheby’s International Realty ®",
            "terms": "Mentions légales",
            "title": "À propos"
        },
        "agencies": "Régions",
        "connect_to_pp": "Se connecter à Partenaire Particulier",
        "newsletter": "Newsletter",
        "newsletter_teaser": "Recevez nos conseils, nouveautés et actualités.",
        "realised_by": "Designé et développé avec passion par",
        "socials": {
            "facebook": "https://www.facebook.com/CardisSothebysInternationalRealty",
            "instagram": "https://www.instagram.com/cardis_sothebys_realty",
            "linkedin": "https://www.linkedin.com/company/5034018",
            "youtube": "https://www.youtube.com/channel/UCF1MzhiDTaVFrRFGgpZ5HvA"
        },
        "socials_title": "Réseaux sociaux",
        "stay_connected": "Restez connectés à Cardis Sotheby's International Realty",
        "your_mail": "Votre email"
    },
    "forms": {
        "address": {
            "error": "Veuillez entrer l'adresse du bien",
            "label": "Adresse du bien",
            "placeholder": "L'adresse..."
        },
        "advertisement_desc": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "1 grande chambre avec ..."
        },
        "any": {
            "error": "Ce champs est requis"
        },
        "blank": {
            "error": "Whoops",
            "label": "Blank",
            "options": [
                {
                    "label": "Option 1",
                    "value": "1"
                }
            ],
            "placeholder": "Choose blank"
        },
        "captcha": {
            "error": "Echec lors de la vérification, veuillez recharger la page ou réessayer plus tard",
            "success": "Vérification réussie",
            "verify": "Vérification en cours..."
        },
        "city": {
            "error": "Veuillez entrer la localité",
            "label": "Localité",
            "placeholder": "Localité"
        },
        "contact_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "country": {
            "error": "Veuillez sélectionner un pays",
            "label": "Pays",
            "placeholder": "Choisir un pays"
        },
        "est_address": {
            "error": "Veuillez entrer la rue",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "La rue..."
        },
        "est_addressNbr": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la rue",
            "label": "N°",
            "placeholder": ""
        },
        "est_bathrooms": {
            "label": "Nombre de salle de bain"
        },
        "est_buildingIncomes": {
            "label": "Revenu de l’immeuble",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer le revenu de l’immeuble ?"
        },
        "est_buildingYear": {
            "label": "Année de construction"
        },
        "est_city": {
            "error": "Veuillez entrer la commune",
            "label": "Commune",
            "placeholder": "Commune..."
        },
        "est_description": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "2 grandes chambres ..."
        },
        "est_exteriorPark": {
            "label": "Places de parc extérieures"
        },
        "est_floor": {
            "label": "Étage du bien"
        },
        "est_interiorPark": {
            "label": "Places de parc intérieures"
        },
        "est_plotNumber": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la parcelle",
            "label": "N°",
            "placeholder": "N° de la parcelle..."
        },
        "est_price": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_price_sale": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_propertiesNumber": {
            "label": "Nombre de lots",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce qu’un lot ?"
        },
        "est_renovationYear": {
            "label": "Année des dernières rénovations"
        },
        "est_rooms": {
            "error_max": "20 pièces maximum.",
            "error_min": "1 pièce minimum.",
            "help": "Ne pas comprendre la cuisine.",
            "label": "Nombre de pièces"
        },
        "est_surfaceBalcony": {
            "label": "Surface des balcons"
        },
        "est_surfaceGarden": {
            "label": "Surface des jardins"
        },
        "est_surfaceLivable": {
            "label": "Surface habitable",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce que la surface habitable ?"
        },
        "est_surfaceTerrace": {
            "label": "Surface des terrasses"
        },
        "est_surfaceTerrain": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_surfaceTerrainHouse": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "error_max": "La surface maximum doit être de 5000m²",
            "error_min": "La surface minimum doit être de 50m²",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_title": {
            "help": "Gardez le titre court. Précisez le type de propriété et l'emplacement, par exemple, \"Grand appartement de 3 chambres à coucher à Lausanne\" ou \"Maison individuelle dans un bel environnement naturel.\"",
            "label": "Titre"
        },
        "est_zipCode": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        },
        "firstname": {
            "error": "Veuillez entrer votre prénom",
            "label": "Prénom",
            "placeholder": "Prénom"
        },
        "lastname": {
            "error": "Veuillez entrer votre nom",
            "label": "Nom",
            "placeholder": "Nom"
        },
        "mail": {
            "error": "Veuillez entrer votre adresse Email",
            "label": "Email",
            "not_valid": "Veuillez entrer une adresse Email valide",
            "placeholder": "Email"
        },
        "message": {
            "error": "Veuillez entrer votre message",
            "label": "Message",
            "placeholder": "Votre message..."
        },
        "mortgage": {
            "by_month": "/ mois",
            "continue": "J’aimerais être accompagné par un conseiller financier",
            "interest": "Intérêt",
            "od_interest": "% d’intérêt",
            "price": "Prix du bien"
        },
        "mortgage_duration": {
            "error": "Veuillez choisir le terme",
            "label": "Terme",
            "options": [
                {
                    "label": "15 ans fixe",
                    "value": "15"
                }
            ],
            "placeholder": "Choisir un terme"
        },
        "mortgage_founds": {
            "error": "Veuillez entrez vos fonds propres",
            "label": "Fonds propres",
            "placeholder": "Fonds propres"
        },
        "mortgage_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "personnal_information": "Informations personnelles",
        "phone": {
            "error": "Veuillez entrer votre numéro de téléphone",
            "help": "Téléphone mobile uniquement: p. ex. 079 123 45 67",
            "label": "Téléphone",
            "placeholder": "Téléphone"
        },
        "seller": {
            "label": "Je souhaite vendre"
        },
        "street": {
            "error": "Veuillez entrer la rue et le n°",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "Rue"
        },
        "submit": {
            "message": "Envoyer mon message",
            "mortgage": "Contactez-moi",
            "subscribe": "Je m’inscris"
        },
        "visit_success": "Merci, votre lien pour la visite virtuelle a bien été envoyée à votre adresse email !",
        "zip": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        }
    },
    "global": {
        "advice": "Conseil",
        "agency": "Agence",
        "agent": "Courtier",
        "apply": "Appliquer",
        "article": "Article",
        "availabilities": {
            "immediate": "Immédiatement",
            "season": "Prochainement",
            "to_agree": "À convenir"
        },
        "availability": "Disponibilité",
        "bedrooms": "Chambres",
        "breadcrumb": "Fil d'Ariane",
        "building": "Bâtiment",
        "building_year": "Construction",
        "chat": "Chatter",
        "city": "Localité",
        "contact": "Contacter",
        "data_disclaimer": "Les données sont fournies à titre strictement informatif.",
        "description": "Description",
        "distance_primary_school": "Écoles primaires",
        "distance_secondary_school": "Écoles secondaires",
        "erase": "Effacer",
        "exception": "Bien d’exception",
        "fireplace": "Cheminée",
        "floor": "Étage",
        "invest": "Investissement",
        "invest_founds": "Fonds propres minimum",
        "invest_rant": "État locatif brut / an",
        "invest_yield": "Rendement brut",
        "location": "Situation",
        "mail": "Email",
        "make_appointment": "Prendre un rendez-vous",
        "mountain": "Montagne",
        "page": "Page",
        "phone": "Téléphone",
        "picture": "image",
        "picture_other": "images",
        "picture_plural": "images",
        "places": "Lieux",
        "price": "Prix",
        "price_on_demand": "Prix sur demande",
        "promotion": "Projet neuf",
        "property": "Bien",
        "reference": "Référence",
        "reset_all": "Tout réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil …",
        "search_theme": "Page de recherches",
        "see": "Voir",
        "share": "Partager",
        "sold": "Vendu",
        "surface": "Surface",
        "surface_balanced": "Surface pondérée",
        "surface_balcony": "Surface balcons",
        "surface_garden": "Surface jardins",
        "surface_land": "Surface du terrain",
        "surface_livable": "Surface habitable",
        "surface_property": "Surface propriété",
        "surface_terrace": "Surface terrasses",
        "surface_usable": "Surface utile",
        "surfaces": "Surfaces",
        "to_sell": "à vendre",
        "transaction": "Transaction",
        "type": "Type",
        "video_thumb": "Miniature de la vidéo",
        "yes": "oui",
        "your_agent": "Votre courtier·ère",
        "your_agent_female": "Votre courtière",
        "your_agent_male": "Votre courtier"
    },
    "mutlisteps_forms": {
        "advertisement": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "intro": "Nos experts sont disponibles pour vous aider.",
                "title": "Accompagnement"
            },
            "images_infos": [
                "Prendre des photos de jour, avec une exposition optimale selon l'orientation du bien",
                "Les images intérieures doivent être prises avec toutes les sources lumineuses allumées afin d'augmenter le contraste des photos",
                "Un minimum de 6 à 8 photos est nécessaire pour donner une bonne image de la propriété au client."
            ],
            "images_intro": "Les images d'un bien le rendent attractif, Il est conseillé de :",
            "title": "Annonce",
            "upload": {
                "button": "Ajouter les images",
                "message": "Uploader une image",
                "title": "Photos"
            }
        },
        "details": {
            "building_information": "Informations sur l’immeuble",
            "continue": "Continuer",
            "date_apartment": "Quelle est l’année de construction de cet appartement ?",
            "date_house": "Quelle est l'année de construction de cette maison ?",
            "intro": "Cette étape est la plus importante ! Assurez-vous de répondre soigneusement aux prochaines questions afin d'obtenir l'évaluation la plus précise possible.",
            "ready_apartment": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre appartement.",
            "ready_building": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre immeuble.",
            "ready_house": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre maison.",
            "rooms": "Combien y a-t-il de pièces, de salle de bain et de places de parc ?",
            "surface_apartment": "Quelle est la surface habitable de l’appartement ?",
            "surface_building": "Quelle est la surface habitable de cet immeuble ?",
            "surface_house": "Quelle est la surface habitable de cette maison ?",
            "title": "Détails"
        },
        "location": {
            "continue": "Continuer",
            "intro_apartment": "Quelle est l’adresse de l’appartement que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_building": "Quelle est l’adresse de l'immeuble que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_house": "Quelle est l’adresse de la maison que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_terrain": "Quelle est l’adresse du terrain que vous souhaitez évaluer ?",
            "plot_number": "Quel est le numéro de parcelle ?",
            "quick": "Cela ne devrait pas vous prendre plus de 4 minutes.",
            "ready": "Nous sommes prêts à évaluer votre bien.",
            "terrain_surface": "Quelle est la surface du terrain ?",
            "title": "Situation"
        },
        "price": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien calculée par nos soins",
            "price_sale": "Prix de vente",
            "price_sale_desc": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Prix"
        },
        "publication": {
            "continue": "Découvrir les biens à vendre",
            "message": "Votre annonce est complète, merci.<br/>Elle est maintenant examinée par nos experts et en cours de validation.<br/>Elle sera publiée prochainement.",
            "message_expert": "Un expert prendra contact avec vous.",
            "message_thanks": "Merci !",
            "title": "Publication"
        },
        "results": {
            "check_report": "Consulter le rapport d’évaluation",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "no_estimate1": "L’estimateur ne peut pas calculer un prix pour ce type de bien à cet endroit.",
                "no_estimate2": "Un expert va vous contacter rapidement.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "expert_price": "Prix expert",
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Résultat de l'estimation",
            "value_help": "Certains critères subjectifs tels que l'état du bâtiment ou le standard de construction peuvent avoir une influence significative sur le prix."
        },
        "type": {
            "apartment": "Appartement",
            "apartment_attic": "Dernier étage",
            "apartment_maisonette": "Duplex",
            "apartment_normal": "Appartement",
            "apartment_penthouse": "Dernier étage",
            "apartment_studio": "Studio",
            "apartment_terraced": "Appartement avec jardin",
            "apartment_type": "Type d’appartement",
            "building": "Immeuble",
            "check1": "J’accepte que mes données soient collectées – Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par <a href=\"https://www.cardis.ch\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Cardis SA</a> pour vous permettre de procéder à l’évaluation de votre bien et d’avoir accès à notre outil de d’estimation. Vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant info@cardis.ch.",
            "check2": "J’accepte que mes données soient transmises à notre partenaire <a href=\"https://pricehubble.com/fr-ch/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Price Hubble SA</a> pour le calcul de l’estimation de mon bien (voir leur <a href=\"https://www.pricehubble.com/fr/privacy/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\"> politique de confidentalité</a>).",
            "check3": "J’autorise Cardis a publier mon annonce sur les portails immobiliers (homegate, immostreet, …)",
            "checkAll": "J’accepte les conditions",
            "continue": "Continuer",
            "data": "Données",
            "house": "Maison",
            "house_detached": "Maison individuelle",
            "house_row_corner": "Maison contigüe en angle",
            "house_row_middle": "Maison contigüe",
            "house_semi_detached": "Maison jumelée",
            "house_type": "Type de maison",
            "intro": "Quel type de bien souhaitez-vous évaluer ?",
            "land": "Terrain",
            "property_type": "Type de bien",
            "see_more": "En savoir plus",
            "title": "Type de bien"
        },
        "verification": {
            "ask_code": "Demander un code de vérification",
            "ask_new_code": "Demander un nouveau code",
            "enter_info": "Veuillez entrer votre adresse e-mail pour recevoir votre rapport d'estimation.",
            "error_request": "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard.",
            "error_validation": "Une erreur s'est produite !",
            "received_code": "Code reçu par SMS",
            "security": "Pour éviter les abus et par sécurité, nous allons vous envoyer un code de vérification par SMS.",
            "title": "Vérification",
            "validate": "Valider",
            "your_info": "Vos informations"
        }
    },
    "navigation": {
        "about": "Notre société",
        "buy": "Acheter",
        "cardis": "À propos",
        "contact": "Contact",
        "estimate": "Estimer et vendre",
        "sell": "Vendre",
        "toggle": "Menu"
    },
    "salon": {
        "date": "Du 6 avril au 10 avril 2021",
        "participate": "Participer",
        "url": "https://salon.cardis.ch?utm_source=site&utm_medium=banner&utm_campaign=spring_salon"
    },
    "sort": {
        "_geo_distance_asc": "Proximité",
        "_geo_distance_desc": "Proximité",
        "display_price_number_asc": "Prix croissant",
        "display_price_number_desc": "Prix décroissant",
        "price_number_asc": "Prix croissant",
        "price_number_desc": "Prix décroissant",
        "rooms_asc": "Nombre de pièces croissant",
        "rooms_desc": "Nombre de pièces décroissant",
        "surface_asc": "Surface croissante",
        "surface_desc": "Surface décroissante"
    },
    "templates": {
        "404": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page demandée n'a pas pu être trouvée.",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur 404!"
        },
        "advice": {
            "keep_reading": "Continuez votre lecture"
        },
        "advices": {
            "see": "Voir"
        },
        "advices_category": {
            "learn_more": "En savoir plus"
        },
        "agencies": {
            "breadcrumb": "Contact",
            "job_offers": "Voir nos offres d'emploi",
            "join_contact": "Nous contacter",
            "join_lead": "Nous sommes toujours à la recherche de talents pour faire grandir notre équipe.",
            "join_us": "Rejoignez-nous"
        },
        "agency": {
            "after_noon": "Après-midi",
            "contact_us": "Nous contacter",
            "morning": "Matin",
            "quick_answer": "Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.",
            "x_agents_at": "courtier à",
            "x_agents_at_other": "courtiers à",
            "x_agents_at_plural": "courtiers à"
        },
        "agent": {
            "about": "À propos",
            "chat": "Chatter",
            "expertise": "Expertises",
            "job_title": "Courtier",
            "languages": "Langues",
            "next": "Suivant",
            "portfolio_empty": "Aucun bien à afficher",
            "portfolio_of": "Portfolio de",
            "portrait": "Photographie portrait de",
            "previous": "Précédent",
            "regions": "Régions",
            "sold": "Vendus",
            "to_sell": "À vendre",
            "your_agent": "Votre courtier",
            "your_agent_female": "Votre courtière",
            "your_agent_male": "Votre courtier"
        },
        "article": {
            "continue": "Continuez votre lecture",
            "share": "Partager l'article"
        },
        "articles": {
            "all_articles": "Tous les articles",
            "next": "Suivant",
            "previous": "Précédent"
        },
        "error": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page a rencontré un problème et ne peut malheureusement pas aboutir à votre requête. Nous en sommes désolés et vous proposons de :",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur"
        },
        "estimate": {
            "estimate": "Estimer",
            "expert_estimate": {
                "bullets": [
                    "Un courtier prendra contact avec vous en 24h",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Prix estimé au plus proche du marché",
                    "Rapport complet d'estimation"
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Un prix optimisé fixé par un expert",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "expert_sell": {
                "bullets": [
                    "Nous fixons le prix « juste » de mise en vente, tenant compte du marché actuel, pour finaliser la vente.",
                    "Vous accédez à la prestigieuse marque Sotheby’s International Realty et à sa clientèle internationale.",
                    "Nous gérons les visites, les négociations avec vos futurs acheteurs ainsi que les questions financières ou notariales.",
                    "Vous bénéficiez de nos services de mise en valeur de votre bien immobilier afin d’optimiser son attractivité."
                ],
                "content": "Votre objectif principal est de vendre au meilleur prix et dans les délais souhaités.",
                "content2": "Contactez sans tarder l’un de nos 35 experts pour une estimation offerte de votre bien.",
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Nous nous occupons de votre transaction de A jusqu’à Z",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "i_want": "Je souhaite",
            "intro": "Faites estimer votre bien par un courtier ou en ligne et profitez d'un accompagnement personnalisé pour vendre votre bien au meilleur prix.",
            "online_estimate": {
                "bullets": [
                    "Résultat en quelques clics",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Utilise les dernières avancées en matière d'intelligence articielle ",
                    "Estimateur basé sur les ventes réalisées ",
                    "Exploite les données utilisées par les banques"
                ],
                "cta": "Estimer",
                "lead": "Une fourchette de prix sur la base d’un algorithme",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "En ligne"
            },
            "our_partners": "Nos portails partenaires suisses",
            "our_partners_int": "Nos portails partenaires internationaux",
            "pp_sell": {
                "bullet1": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier pour diffuser automatiquement votre annonce sur tous les principaux portails immobiliers.\n",
                "bullet2": "Votre annonce sera également diffusée sur le site internet Cardis.ch, sur les réseaux sociaux et dans les vitrines des agences de Cardis Sotheby’s International Realty.",
                "bullet3": "4 étapes seulement pour simplifier vos démarches de vente et obtenir les résultats escomptés dans les meilleurs délais.",
                "bullet4": "L’accès à une palette d’outils complète gratuitement",
                "content": "Vous diffusez votre bien immobilier en un seul clic sur les principaux portails suisses ( ImmoScout24, Homegate, Immostreet, Anibis, etc. ; parutions de 3 mois, inclus dans les CHF 500.– ) et sur notre site cardis.ch",
                "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "lead": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre son bien immobilier en toute autonomie ?",
                "price": "",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre seul",
                "title2": "Avec Partenaire Particulier"
            },
            "quick_process": "Processus rapide et sans engagement.",
            "sell": "Vendre"
        },
        "estimator": {
            "back_to_cardis": "Retour au site Cardis",
            "steps": {
                "address": "Adresse",
                "advertisement": "Annonce",
                "details": "Détails",
                "location": "Situation",
                "name": "etape",
                "price": "Prix",
                "published": "Publication",
                "result": "Résultat",
                "type": "Type de bien",
                "verification": "Vérification"
            },
            "title": "Estimez votre bien immobilier en ligne avec Cardis",
            "title_pp": "Publier votre annonce immobilière avec Partenaire Particulier"
        },
        "estimator_pp": {
            "title": "Estimateur en ligne"
        },
        "estimator_report": {
            "address": "Adresse : Avenue Mon-Repos 14",
            "cardis": "Cardis Sotheby’s",
            "city": "1005 Lausanne",
            "price_range": "Fourchette de prix",
            "price_surface": "Prix par m² (surface habitable)",
            "property_address": "Adresse du bien",
            "property_details": "Détails du bien",
            "refine": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "content": "Pour affiner l’estimation du bien via l’expertise de l’un de nos courtiers partenaires, merci de nous contacter. Nous organiserons une visite sur place.",
                "landMail": "foncier@cardis.ch",
                "mail": "estimation@cardis.ch",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "report_details": "Détails de l’évaluation",
            "title": "Rapport d’évaluation"
        },
        "homepage": {
            "agents": {
                "intro": "Laissez nos experts vous guider.",
                "see_all": "Découvrir notre équipe",
                "title": "Force de vente"
            },
            "all_properties": "Tous les biens",
            "articles": {
                "intro": "L'expertise et les articles lifestyle de Cardis Sotheby's International Realty",
                "see_all": "Tous les articles",
                "title": "Magazine"
            },
            "ctas": {
                "estimate": {
                    "content": "votre bien en quelques étapes",
                    "keyword": "Estimer et vendre"
                },
                "pp": {
                    "content": "avec Partenaire Particulier",
                    "keyword": "Vendre seul"
                },
                "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil…"
            },
            "experts": {
                "buy": "Nos biens à la vente",
                "estimate": "Estimer et vendre votre bien",
                "intro": "Nous sommes à votre service pour vous apporter un résultat concret que vous soyez acheteur ou vendeur.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Années d'expérience",
                        "number": "37",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Volume d'affaire",
                        "number": "12",
                        "suffix": "Milliards"
                    },
                    {
                        "label": "Ventes annuelles",
                        "number": "700",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Transactions réalisées",
                        "number": "8000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "mountain": "Nos biens à la montagne",
                "partenaire-particulier": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "prestige": "Nos biens de prestige",
                "promotions": "Nos projets neufs",
                "title": "Notre expertise"
            },
            "network": {
                "intro": "Vendez votre bien immobilier sur le réseau national et international leader.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Ventes annuelles en milliards de US$",
                        "number": "204",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Pays",
                        "number": "79",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Courtiers",
                        "number": "25000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "more": "En savoir plus",
                "title": "Réseau Sotheby's International Realty"
            },
            "prestige": {
                "intro": "Le meilleur n'attend que vous.",
                "see_all": "Tous les biens de prestige",
                "title": "Biens de prestige"
            },
            "promotions": {
                "intro": "Cardis Sotheby's International Realty est la référence en matière de projets neufs en Suisse romande. Découvrez notre sélection actuelle.",
                "see_all": "Tous les projets neufs",
                "title": "Projets neufs"
            },
            "properties": {
                "intro": "Laissez-vous séduire par la sélection de nos derniers coups de coeur.",
                "see_all": "Tous les biens",
                "title": "Sélection de biens"
            },
            "teasers": [
                {
                    "title": "Un appartement"
                },
                {
                    "title": "Une maison"
                },
                {
                    "title": "Un immeuble"
                }
            ],
            "title": "Trouvez le bien de vos rêves"
        },
        "online_agency": {
            "overlay": {
                "label": "Agence en ligne",
                "available": "Disponible",
                "unavailable": "Indisponible",
                "live": "live",
                "title": "De chez vous, la même expérience que dans l’une de nos agences !",
                "info": "Vous aurez la possibilité d’activer ou non votre caméra lors des appels .",
                "start_video": "Démarrer un appel vidéo",
                "start_chat": "Démarrer un chat",
                "how_to": "Comment ça marche ?"
            },
            "timetables": [
                "Lundi au vendredi",
                "08:30 à 12:30 – 13:30 à 17:30"
            ],
            "free": "Gratuit et sans engagement",
            "estimate_title": "Estimez votre bien",
            "estimate_body": "Nos experts par régions sont à votre disposition.",
            "find_title": "Trouvez le bien de vos rêves",
            "find_body": "Confiez-nous vos critères et on vous trouve votre bien de rêve.",
            "sell_title": "Vendez votre bien",
            "sell_body": "Nulla vitae elit libero, a pharetra augue maecenas faucibus mollis interdum.",
            "experts_title": "Nos experts",
            "experts_body": "Notre équipe est à votre écoute, démarrez une conversation en ligne.",
            "steps_title": "Comment ça marche ?",
            "step_1_body": "Cliquez sur la fonctionnalité de votre choix pour démarrer un appel vidéo ou un chat.",
            "step_1_help": "Attention la fonction “Appel vidéo” n’est pas supportée par Firefox et Safari. Vous pouvez télécharger <a href=\"https://www.google.com/intl/fr/chrome/\">Chrome</a> par exemple.",
            "step_2_body": "Pour l’appel vidéo, activez votre micro et choisissez si vous souhaitez un appel vocal ou avec caméra.",
            "step_3_body": "La connexion est établie avec votre expert.",
            "step_4_body": "Si l’agence est hors ligne ou que tous nos experts sont occupés, vous pouvez laisser vos coordonnées ou nous fixer un rendez-vous.",
            "youtube_video": "https://www.youtube.com/watch?v=A8sdWCbMXPw&ab_channel=CardisSotheby%27sImmobilier"
        },
        "pp": {
            "access": "Accédez à la palette d’outils nécessaires pour vendre seul",
            "cg": "Conditions générales",
            "connect": "Se connecter",
            "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "how": {
                "bullets": [
                    {
                        "bullets": [
                            "En 3 minutes seulement, j’estime mon bien en ligne.",
                            "Grâce à un logiciel de dernière génération combinant les meilleurs estimateurs du marché.",
                            ""
                        ],
                        "title": "J’estime mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "Je crée mes textes, je choisis mes photos, je charge mes plans et c’est parti.",
                            "<b>Le service publie automatiquement</b> mon annonce avec mes coordonnées <b>sur tous les principaux portails immobiliers</b> tels qu’Immoscout, Homegate, Immostreet, Home, Anibis, Comparis.",
                            "Je bénéficie de la présence de mon annonce sur le site Cardis.ch.\n",
                            "Mon annonce est publiée sur les réseaux sociaux de Cardis Sotheby’s International Realty.\n",
                            "Mon annonce est affichée dans les vitrines des agences Cardis Sotheby’s International Realty.",
                            "Je reçois une brochure de vente réalisée par Cardis Sotheby’s International Realty."
                        ],
                        "title": "Je bénéficie d’une large diffusion de mon annonce et je gagne du temps"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "<b>Je reçois directement les demandes provenant des portails immobiliers.</b>\n",
                            "J’organise les visites de mon bien.",
                            "<b>J’assure le suivi de mes prospects.</b>\n"
                        ],
                        "title": "Je gère moi-même la vente de mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "0% d’honoraires lors d’une vente réalisée avec un de mes clients.",
                            "",
                            "",
                            ""
                        ],
                        "title": "Je vends avantageusement."
                    }
                ],
                "title": "Comment ca marche ?"
            },
            "intro_content": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier ! Développée sur la base de nos 37 années d’expérience dans l’immobilier, cette plateforme vous offre toute la palette d’outils pour maximiser vos chances de vente.",
            "intro_title": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre seul son bien immobilier ?",
            "our_partners": "Nos portails partenaires",
            "price": {
                "content": "Un service incluant toute la palette d’outils pour que la vente de votre bien se concrétise.",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "currency": "",
                "intro": "À tout moment et parallèlement à mes démarches, je peux bénéficier de la notoriété de Cardis Sotheby’s International Realty qui sélectionnera des clients exclusifs intéressés par mon bien et prendra totalement en charge ces clients de la 1ère visite de mon bien jusqu’à la dernière phase de la transaction. En cas de vente conclue avec un client présenté par Cardis Sotheby’s International Realty, je bénéficie d’un honoraire réduit de 1.5%.",
                "need_info1": "Besoin d'informations complémentaires ?",
                "need_info2": "N’hésitez pas à nous contacter  au",
                "number": "Gratuit",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "why": {
                "bullets": [
                    {
                        "icon": "simplicity",
                        "text": "Diffusez en un clic votre annonce sur les principaux portails suisses et cardis.ch",
                        "title": "Simplicité"
                    },
                    {
                        "icon": "technology",
                        "text": "Utilisez nos outils avant-gardistes pour la mise en œuvre et le suivi de votre vente",
                        "title": "Technologie"
                    },
                    {
                        "icon": "attractive",
                        "text": "Vous accédez à l’offre la plus complète du marché pour vendre sans frais",
                        "title": "Avantageux"
                    },
                    {
                        "icon": "support",
                        "text": "Un contrat de courtage non exclusif à taux adapté en cas de vente à un acheteur présenté par Cardis Sotheby's International Realty vous permet de bénéficier du professionnalisme et de l’expertise d’un courtier.",
                        "title": "Support de nos experts"
                    },
                    {
                        "icon": "network",
                        "text": "Bénéficiez de notre portefeuille de 35'000 clients",
                        "title": "Accès au Réseau"
                    },
                    {
                        "icon": "notoriety",
                        "text": "Profitez de la notoriété de la marque leader mondiale Sotheby’s International Realty",
                        "title": "Notoriété"
                    }
                ],
                "contact": "Prendre rendez-vous avec un courtier",
                "content": "<p>Le service Partenaire Particulier est le partenaire pour les particuliers exigeants qui souhaitent vendre leur bien de manière autonome.</p><p>Nous mettons à votre disposition une plateforme innovante et intuitive pour vous permettre de vendre votre bien dans des conditions optimales.</p><p>Avec le contrat de courtage non exclusif à taux adapté, vous devenez également notre partenaire particulier, ce qui vous donne un accès privilégié au portefeuille clients de Cardis Sotheby’s International Realty.</p>",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "partnership": "Un partenariat privilégié avec Cardis Sotheby’s International Realty",
                "title": "Pourquoi utiliser Partenaire Particulier ?",
                "unique": "L’unique outil de diffusion global accessible aux particuliers"
            }
        },
        "promotions": {
            "partners": "Ils nous font confiance",
            "select": "Choisir une région",
            "x_new_projets": "projets neufs"
        },
        "properties": {
            "display_map": "Afficher la carte",
            "empty": "Il n'y a malheureusement pas de résultats pour cette recherche. Vous pouvez changer les filtres ou vous déplacer sur la carte pour voir d'autres biens Cardis Sotheby’s",
            "filters": "Filtres",
            "learn_more": "En savoir plus",
            "near": "Ces thèmes peuvent aussi vous intéresser :",
            "property_sold": "bien immobilier vendu",
            "property_sold_other": "biens immobiliers vendus",
            "property_sold_plural": "biens immobiliers vendus",
            "property_to_sell": "bien immobilier à vendre",
            "property_to_sell_other": "biens immobiliers à vendre",
            "property_to_sell_plural": "biens immobiliers à vendre",
            "search_area": "Rechercher dans cette zone",
            "search_placeholder": "Rechercher un lieu",
            "sort_by": "Trier par",
            "title": "Résultats de recherche | Cardis Sotheby's International Realty",
            "update_map": "Actualiser les résultats quand je déplace la carte"
        },
        "property": {
            "appointment": "Prendre rendez-vous",
            "ask_access": "Demander accès",
            "ask_virtual_visit": "Faire une demande de visite virtuelle",
            "calculator": "Calculateur d’hypothèque",
            "calculator_intro": "Nous vous accompagnons avec notre partenaire pour trouver le financement dont vous avez besoin pour acheter le bien dont vous rêvez.",
            "chat": "Chat",
            "choose_contact": "Choisissez votre moyen de contact",
            "discover_promotion": "Découvrir la promotion sur",
            "form": "Formulaire",
            "in_the_same_promotion": "Dans le même projet",
            "interrested": "Vous êtes intéressé(e) par ce bien ?",
            "promotion_title": "Découvrir la promotion",
            "related_properties": "Ces biens pourraient vous intéresser",
            "share": "Partager le bien",
            "start": "Commencer",
            "virtual_visit": "Visite virtuelle"
        },
        "property_contact": {
            "about": "Au sujet du bien",
            "breadcrumb": "Contact",
            "go_back": "Revenir à la page du bien",
            "sent_to": "Votre message a bien été envoyé à ",
            "success": "Il vous recontactera dans les plus brefs délais à l’adresse mail que vous avez laissé",
            "the_property": "Le bien qui vous intéresse",
            "title": "Vous contactez"
        },
        "sell": {
            "boost": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "A partir d’un ensemble de données telles que : l’histoire de votre bien, les plans, l’historique de vos travaux, votre courtier partenaire réalisera, à l’aide des meilleurs outils, un dossier de vente complet et de qualité qui valorisera votre bien",
                        "title": "Elaboration d’un dossier de vente complet"
                    },
                    {
                        "text": "Un courtier dédié vous accompagne à chaque étape du plan d’action élaboré avec vous",
                        "title": "Mise en place d’actions marketing ciblées et performantes"
                    },
                    {
                        "text": "Qu’il soit question de home staging, de restyling ou d’un simple réaménagement de vos espaces, votre expert immobilier attitré vous accompagnera sur ce créneau",
                        "title": "Valorisation de votre bien immobilier"
                    },
                    {
                        "text": "Nous vous proposons diverses possibilités, à savoir : faire appel à un photographe professionnel, une visite virtuelle 360° ou encore des prises de vues réalisées par un drone",
                        "title": "Un accompagnement personnalisé sur la présentation de votre bien"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Votre courtier fait appel à un photographe professionnel. Si besoin, il fera réaliser une visite virtuelle 360°, des prises de vues par drone et du restyling. Grâce à son expérience, il vous guidera sur les bons canaux de diffusion et valorisera votre bien auprès de sa base de donnée.Vous profiterez ainsi d’une visibilité optimale !",
                "title": "Boostez l’attractivité de votre bien immobilier"
            },
            "commitments": "Nos engagements",
            "estimate": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Notre estimation tient compte d’un facteur important : le temps. Grâce à son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société, votre courtier met en place une stratégie et commence par vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché aussi appelé “prix optimisé”. Il pourra alors si besoin (en accord avec vous) ajuster le prix pour accélérer la vente et négocier avec plus de liberté.",
                        "title": "Une estimation sur-mesure"
                    },
                    {
                        "text": "Nous évaluons votre bien en réalisant une étude comparative du marché. En d’autres termes, nos courtiers vont comparer votre logement avec tous les autres biens similaires sur le marché.",
                        "title": "Une étude approfondie de votre secteur"
                    },
                    {
                        "text": "Profitez de notre réseau national et international pour maximiser vos chances d'aboutir à une vente. Cardis Sotheby's International Realty c'est 35'000 acheteurs potentiels et un réseau de 8 agences en Suisse romande ainsi que des partenariats en Suisse allemande et dans le Tessin. Grâce à notre affiliation au réseau Sotheby's International Realty, nous bénéficions de la visibilité de 1'000 bureaux établis dans 79 pays à travers le monde. Nous diffusons par ailleurs votre annonce sur les portails nationaux et internationaux ainsi que dans nos magazines spécialisés et la presse locale. ",
                        "title": "Un réseau important"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Une estimation précise réalisée par votre courtier basée sur son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société. Il sera en mesure de vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché pour commencer et l'ajustera ensuite si besoin pour accélérer votre vente.",
                "title": "Estimez au meilleur prix"
            },
            "finalize": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Nous vous assurons un suivi régulier de votre projet de vente et nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions",
                        "title": "Un suivi de votre projet quotidien"
                    },
                    {
                        "text": "Nous étudions et sélectionnons pour vous les meilleurs dossiers pour optimiser les visites",
                        "title": "Etude et sélection des meilleurs acheteurs"
                    },
                    {
                        "text": "Nous coordonnons pour vous toutes les démarches de vente",
                        "title": "Signature de l'acte de vente en 72h"
                    },
                    {
                        "text": "Votre bien bénéficie au début de sa mise sur le marché de l'effet nouveauté, il est essentiel de ne pas rater ce moment magique !",
                        "title": "Une vente entre 3 et 6 mois en moyenne"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Vous bénéficiez d'un accompagnement complet jusqu'à la vente définitive de votre bien immobilier et même au delà, si vous souhaitez à votre tour acquérir le bien dont vous rêvez !",
                "title": "Finalisez votre vente en toute sérénité"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "intro": "Découvrez tout ce que notre agence peut vous apporter en confiant la vente de votre bien à un expert"
        },
        "team": {
            "agencies_intro": "Nous sommes présents dans toute la Suisse romande et le canton de Berne.",
            "agent": "Force de vente",
            "associate": "Conseil d’administration",
            "direction": "Direction",
            "our_agencies": "Régions",
            "responsable_service": "Responsables de Service",
            "select": "Toutes les régions"
        }
    },
    "welcome": "Bienvenue chez Cardis Sotheby's International Realty !"
}

History|-261b1310|2OSk.json

{
    "accessibility": {
        "nav": {
            "skip_to_bottom_navigation": "Accéder au pied de page",
            "skip_to_content": "Accéder au contenu",
            "skip_to_homepage": "Page d'accueil du site",
            "skip_to_main_menu": "Accéder à la navigation principale",
            "skip_to_search": "Accéder à la recherche",
            "title": "Raccourci de navigation"
        }
    },
    "ads": {
        "popup": {
            "alt": "Photographie d'une maison de maître au bord du Leman",
            "label": "La Sélection 2022",
            "title": "Découvrez des propriétés exceptionnelles dans notre magazine La Sélection.",
            "url": "https://www.cardis.ch/magazine/la-selection-2022-version-digitale"
        }
    },
    "cardis": "Cardis Sotheby's International Realty",
    "errors": {
        "500": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard ou prenez directement contact avec nous.",
        "no_bounds": "Aucune donnée géographique n'a été trouvée pour ce lieu."
    },
    "filters": {
        "apartment_and_house": "Appartement et maison",
        "bathrooms_or_more": "salles d’eau au moins",
        "bedrooms_or_more": "chambres au moins",
        "complete": "Terminer",
        "features": {
            "balcony": "Balcon",
            "foreigner": "Non-résidents autorisés",
            "foreigners": "Non-résidents autorisés",
            "garage": "Garage",
            "garden": "Jardin",
            "invest": "Investissement",
            "mountain": "Montagne",
            "pap": "Partenaire Particulier",
            "pool": "Piscine",
            "prestige": "Bien d'exception",
            "promotion": "Neuf",
            "terrace": "Terrasse",
            "virtualvisit": "Visite virtuelle"
        },
        "more_filters": "Plus de filtres",
        "number_of_bathrooms": "Nombre de salle(s) d’eau",
        "number_of_bedrooms": "Nombre de chambre(s)",
        "price_max": "Prix maximum",
        "price_min": "Prix minimum",
        "prices": "Prix",
        "property": "bien",
        "property_other": "biens",
        "property_plural": "biens",
        "reset": "Réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "rooms_or_more": "pièces au moins",
        "select": "Sélectionnez",
        "sold": "vendu",
        "sold_only": "Biens vendus uniquement",
        "specs": "Spécificités",
        "strenghts": "Atouts",
        "subtype": "Sous-type de bien",
        "surface": "Surface",
        "surface_max": "Surface maximum",
        "surface_min": "Surface minimum",
        "types": "Types de biens"
    },
    "floors": {
        "1": "1er étage",
        "10": "10ème étage",
        "100": "Rez-de-chaussée",
        "1000": "Rez intérieur",
        "1001": "Rez extérieur",
        "10010": "Rez/1er étage",
        "1001011": "10ème/11ème étage",
        "1001112": "11ème/12ème étage",
        "10012": "1er/2ème étage",
        "1001213": "12ème/13ème étage",
        "1001314": "13ème/14ème étage",
        "1001415": "14ème/15ème étage",
        "1001516": "15ème/16ème étage",
        "1001617": "16ème/17ème étage",
        "1001718": "17ème/18ème étage",
        "1001819": "18ème/19ème étage",
        "1001920": "19ème/20ème étage",
        "1002": "Rez inférieur",
        "10023": "2ème/3ème étage",
        "1003": "Rez supérieur",
        "10034": "3ème/4ème étage",
        "1004": "Rez/sous-sol",
        "10045": "4ème/5ème étage",
        "10056": "5ème/6ème étage",
        "10067": "6ème/7ème étage",
        "10078": "7ème/8ème étage",
        "10089": "8ème/9ème étage",
        "100910": "9ème/10ème étage",
        "101": "1er Sous-sol",
        "102": "2ème Sous-sol",
        "103": "3ème Sous-sol",
        "104": "4ème Sous-sol",
        "105": "5ème Sous-sol",
        "106": "6ème Sous-sol",
        "107": "7ème Sous-sol",
        "108": "8ème Sous-sol",
        "109": "9ème Sous-sol",
        "11": "11ème étage",
        "110": "Rez de jardin",
        "1100": "Entresol",
        "12": "12ème étage",
        "13": "13ème étage",
        "14": "14ème étage",
        "15": "15ème étage",
        "16": "16ème étage",
        "17": "17ème étage",
        "18": "18ème étage",
        "19": "19ème étage",
        "2": "2ème étage",
        "20": "20ème étage",
        "21": "21ème étage",
        "22": "22ème étage",
        "23": "23ème étage",
        "24": "24ème étage",
        "25": "25ème étage",
        "26": "26ème étage",
        "27": "27ème étage",
        "28": "28ème étage",
        "29": "29ème étage",
        "3": "3ème étage",
        "30": "30ème étage",
        "4": "4ème étage",
        "5": "5ème étage",
        "500": "Dernier étage",
        "6": "6ème étage",
        "7": "7ème étage",
        "754": "Sous-sol",
        "755": "Sous-sol inférieur",
        "756": "Sous-sol supérieur",
        "757": "1er/2ème sous-sol",
        "8": "8ème étage",
        "9": "9ème étage"
    },
    "footer": {
        "about": {
            "content": "Cardis Sotheby’s International Realty est une agence immobilière dédiée au courtage et à la promotion, active dans la vente d’appartements, de maisons, de chalets et de terrains.",
            "privacy": "Politique de confidentialité",
            "sothebys": "2020 Cardis Sotheby’s International Realty est une marque enregistrée de Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Chaque bureau est juridiquement et financièrement indépendant.",
            "sothebys_auction": "Sotheby’s",
            "sothebys_international": "Sotheby’s International Realty ®",
            "terms": "Mentions légales",
            "title": "À propos"
        },
        "agencies": "Régions",
        "connect_to_pp": "Se connecter à Partenaire Particulier",
        "newsletter": "Newsletter",
        "newsletter_teaser": "Recevez nos conseils, nouveautés et actualités.",
        "realised_by": "Designé et développé avec passion par",
        "socials": {
            "facebook": "https://www.facebook.com/CardisSothebysInternationalRealty",
            "instagram": "https://www.instagram.com/cardis_sothebys_realty",
            "linkedin": "https://www.linkedin.com/company/5034018",
            "youtube": "https://www.youtube.com/channel/UCF1MzhiDTaVFrRFGgpZ5HvA"
        },
        "socials_title": "Réseaux sociaux",
        "stay_connected": "Restez connectés à Cardis Sotheby's International Realty",
        "your_mail": "Votre email"
    },
    "forms": {
        "address": {
            "error": "Veuillez entrer l'adresse du bien",
            "label": "Adresse du bien",
            "placeholder": "L'adresse..."
        },
        "advertisement_desc": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "1 grande chambre avec ..."
        },
        "any": {
            "error": "Ce champs est requis"
        },
        "blank": {
            "error": "Whoops",
            "label": "Blank",
            "options": [
                {
                    "label": "Option 1",
                    "value": "1"
                }
            ],
            "placeholder": "Choose blank"
        },
        "captcha": {
            "error": "Echec lors de la vérification, veuillez recharger la page ou réessayer plus tard",
            "success": "Vérification réussie",
            "verify": "Vérification en cours..."
        },
        "city": {
            "error": "Veuillez entrer la localité",
            "label": "Localité",
            "placeholder": "Localité"
        },
        "contact_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "country": {
            "error": "Veuillez sélectionner un pays",
            "label": "Pays",
            "placeholder": "Choisir un pays"
        },
        "est_address": {
            "error": "Veuillez entrer la rue",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "La rue..."
        },
        "est_addressNbr": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la rue",
            "label": "N°",
            "placeholder": ""
        },
        "est_bathrooms": {
            "label": "Nombre de salle de bain"
        },
        "est_buildingIncomes": {
            "label": "Revenu de l’immeuble",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer le revenu de l’immeuble ?"
        },
        "est_buildingYear": {
            "label": "Année de construction"
        },
        "est_city": {
            "error": "Veuillez entrer la commune",
            "label": "Commune",
            "placeholder": "Commune..."
        },
        "est_description": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "2 grandes chambres ..."
        },
        "est_exteriorPark": {
            "label": "Places de parc extérieures"
        },
        "est_floor": {
            "label": "Étage du bien"
        },
        "est_interiorPark": {
            "label": "Places de parc intérieures"
        },
        "est_plotNumber": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la parcelle",
            "label": "N°",
            "placeholder": "N° de la parcelle..."
        },
        "est_price": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_price_sale": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_propertiesNumber": {
            "label": "Nombre de lots",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce qu’un lot ?"
        },
        "est_renovationYear": {
            "label": "Année des dernières rénovations"
        },
        "est_rooms": {
            "error_max": "20 pièces maximum.",
            "error_min": "1 pièce minimum.",
            "help": "Ne pas comprendre la cuisine.",
            "label": "Nombre de pièces"
        },
        "est_surfaceBalcony": {
            "label": "Surface des balcons"
        },
        "est_surfaceGarden": {
            "label": "Surface des jardins"
        },
        "est_surfaceLivable": {
            "label": "Surface habitable",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce que la surface habitable ?"
        },
        "est_surfaceTerrace": {
            "label": "Surface des terrasses"
        },
        "est_surfaceTerrain": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_surfaceTerrainHouse": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "error_max": "La surface maximum doit être de 5000m²",
            "error_min": "La surface minimum doit être de 50m²",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_title": {
            "help": "Gardez le titre court. Précisez le type de propriété et l'emplacement, par exemple, \"Grand appartement de 3 chambres à coucher à Lausanne\" ou \"Maison individuelle dans un bel environnement naturel.\"",
            "label": "Titre"
        },
        "est_zipCode": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        },
        "firstname": {
            "error": "Veuillez entrer votre prénom",
            "label": "Prénom",
            "placeholder": "Prénom"
        },
        "lastname": {
            "error": "Veuillez entrer votre nom",
            "label": "Nom",
            "placeholder": "Nom"
        },
        "mail": {
            "error": "Veuillez entrer votre adresse Email",
            "label": "Email",
            "not_valid": "Veuillez entrer une adresse Email valide",
            "placeholder": "Email"
        },
        "message": {
            "error": "Veuillez entrer votre message",
            "label": "Message",
            "placeholder": "Votre message..."
        },
        "mortgage": {
            "by_month": "/ mois",
            "continue": "J’aimerais être accompagné par un conseiller financier",
            "interest": "Intérêt",
            "od_interest": "% d’intérêt",
            "price": "Prix du bien"
        },
        "mortgage_duration": {
            "error": "Veuillez choisir le terme",
            "label": "Terme",
            "options": [
                {
                    "label": "15 ans fixe",
                    "value": "15"
                }
            ],
            "placeholder": "Choisir un terme"
        },
        "mortgage_founds": {
            "error": "Veuillez entrez vos fonds propres",
            "label": "Fonds propres",
            "placeholder": "Fonds propres"
        },
        "mortgage_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "personnal_information": "Informations personnelles",
        "phone": {
            "error": "Veuillez entrer votre numéro de téléphone",
            "help": "Téléphone mobile uniquement: p. ex. 079 123 45 67",
            "label": "Téléphone",
            "placeholder": "Téléphone"
        },
        "seller": {
            "label": "Je souhaite vendre"
        },
        "street": {
            "error": "Veuillez entrer la rue et le n°",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "Rue"
        },
        "submit": {
            "message": "Envoyer mon message",
            "mortgage": "Contactez-moi",
            "subscribe": "Je m’inscris"
        },
        "visit_success": "Merci, votre lien pour la visite virtuelle a bien été envoyée à votre adresse email !",
        "zip": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        }
    },
    "global": {
        "advice": "Conseil",
        "agency": "Agence",
        "agent": "Courtier",
        "apply": "Appliquer",
        "article": "Article",
        "availabilities": {
            "immediate": "Immédiatement",
            "season": "Prochainement",
            "to_agree": "À convenir"
        },
        "availability": "Disponibilité",
        "bedrooms": "Chambres",
        "breadcrumb": "Fil d'Ariane",
        "building": "Bâtiment",
        "building_year": "Construction",
        "chat": "Chatter",
        "city": "Localité",
        "contact": "Contacter",
        "data_disclaimer": "Les données sont fournies à titre strictement informatif.",
        "description": "Description",
        "distance_primary_school": "Écoles primaires",
        "distance_secondary_school": "Écoles secondaires",
        "erase": "Effacer",
        "exception": "Bien d’exception",
        "fireplace": "Cheminée",
        "floor": "Étage",
        "invest": "Investissement",
        "invest_founds": "Fonds propres minimum",
        "invest_rant": "État locatif brut / an",
        "invest_yield": "Rendement brut",
        "location": "Situation",
        "mail": "Email",
        "make_appointment": "Prendre un rendez-vous",
        "mountain": "Montagne",
        "page": "Page",
        "phone": "Téléphone",
        "picture": "image",
        "picture_other": "images",
        "picture_plural": "images",
        "places": "Lieux",
        "price": "Prix",
        "price_on_demand": "Prix sur demande",
        "promotion": "Projet neuf",
        "property": "Bien",
        "reference": "Référence",
        "reset_all": "Tout réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil …",
        "search_theme": "Page de recherches",
        "see": "Voir",
        "share": "Partager",
        "sold": "Vendu",
        "surface": "Surface",
        "surface_balanced": "Surface pondérée",
        "surface_balcony": "Surface balcons",
        "surface_garden": "Surface jardins",
        "surface_land": "Surface du terrain",
        "surface_livable": "Surface habitable",
        "surface_property": "Surface propriété",
        "surface_terrace": "Surface terrasses",
        "surface_usable": "Surface utile",
        "surfaces": "Surfaces",
        "to_sell": "à vendre",
        "transaction": "Transaction",
        "type": "Type",
        "video_thumb": "Miniature de la vidéo",
        "yes": "oui",
        "your_agent": "Votre courtier·ère",
        "your_agent_female": "Votre courtière",
        "your_agent_male": "Votre courtier"
    },
    "mutlisteps_forms": {
        "advertisement": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "intro": "Nos experts sont disponibles pour vous aider.",
                "title": "Accompagnement"
            },
            "images_infos": [
                "Prendre des photos de jour, avec une exposition optimale selon l'orientation du bien",
                "Les images intérieures doivent être prises avec toutes les sources lumineuses allumées afin d'augmenter le contraste des photos",
                "Un minimum de 6 à 8 photos est nécessaire pour donner une bonne image de la propriété au client."
            ],
            "images_intro": "Les images d'un bien le rendent attractif, Il est conseillé de :",
            "title": "Créer son annonce Partenaire Particulier",
            "upload": {
                "button": "Ajouter les images",
                "message": "Uploader une image",
                "title": "Photos"
            }
        },
        "details": {
            "building_information": "Informations sur l’immeuble",
            "continue": "Continuer",
            "date_apartment": "Quelle est l’année de construction de cet appartement ?",
            "date_house": "Quelle est l'année de construction de cette maison ?",
            "intro": "Cette étape est la plus importante ! Assurez-vous de répondre soigneusement aux prochaines questions afin d'obtenir l'évaluation la plus précise possible.",
            "ready_apartment": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre appartement.",
            "ready_building": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre immeuble.",
            "ready_house": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre maison.",
            "rooms": "Combien y a-t-il de pièces, de salle de bain et de places de parc ?",
            "surface_apartment": "Quelle est la surface habitable de l’appartement ?",
            "surface_building": "Quelle est la surface habitable de cet immeuble ?",
            "surface_house": "Quelle est la surface habitable de cette maison ?",
            "title": "Détails"
        },
        "location": {
            "continue": "Continuer",
            "intro_apartment": "Quelle est l’adresse de l’appartement que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_building": "Quelle est l’adresse de l'immeuble que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_house": "Quelle est l’adresse de la maison que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_terrain": "Quelle est l’adresse du terrain que vous souhaitez évaluer ?",
            "plot_number": "Quel est le numéro de parcelle ?",
            "quick": "Cela ne devrait pas vous prendre plus de 4 minutes.",
            "ready": "Nous sommes prêts à évaluer votre bien.",
            "terrain_surface": "Quelle est la surface du terrain ?",
            "title": "Situation"
        },
        "price": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien calculée par nos soins",
            "price_sale": "Prix de vente",
            "price_sale_desc": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Prix"
        },
        "publication": {
            "continue": "Découvrir les biens à vendre",
            "message": "Votre annonce est complète, merci.<br/>Elle est maintenant examinée par nos experts et en cours de validation.<br/>Elle sera publiée prochainement.",
            "message_expert": "Un expert prendra contact avec vous.",
            "message_thanks": "Merci !",
            "title": "Publication"
        },
        "results": {
            "check_report": "Consulter le rapport d’évaluation",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "no_estimate1": "L’estimateur ne peut pas calculer un prix pour ce type de bien à cet endroit.",
                "no_estimate2": "Un expert va vous contacter rapidement.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "expert_price": "Prix expert",
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Résultat de l'estimation",
            "value_help": "Certains critères subjectifs tels que l'état du bâtiment ou le standard de construction peuvent avoir une influence significative sur le prix."
        },
        "type": {
            "apartment": "Appartement",
            "apartment_attic": "Dernier étage",
            "apartment_maisonette": "Duplex",
            "apartment_normal": "Appartement",
            "apartment_penthouse": "Dernier étage",
            "apartment_studio": "Studio",
            "apartment_terraced": "Appartement avec jardin",
            "apartment_type": "Type d’appartement",
            "building": "Immeuble",
            "check1": "J’accepte que mes données soient collectées – Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par <a href=\"https://www.cardis.ch\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Cardis SA</a> pour vous permettre de procéder à l’évaluation de votre bien et d’avoir accès à notre outil de d’estimation. Vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant info@cardis.ch.",
            "check2": "J’accepte que mes données soient transmises à notre partenaire <a href=\"https://pricehubble.com/fr-ch/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Price Hubble SA</a> pour le calcul de l’estimation de mon bien (voir leur <a href=\"https://www.pricehubble.com/fr/privacy/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\"> politique de confidentalité</a>).",
            "check3": "J’autorise Cardis a publier mon annonce sur les portails immobiliers (homegate, immostreet, …)",
            "checkAll": "J’accepte les conditions",
            "continue": "Continuer",
            "data": "Données",
            "house": "Maison",
            "house_detached": "Maison individuelle",
            "house_row_corner": "Maison contigüe en angle",
            "house_row_middle": "Maison contigüe",
            "house_semi_detached": "Maison jumelée",
            "house_type": "Type de maison",
            "intro": "Quel type de bien souhaitez-vous évaluer ?",
            "land": "Terrain",
            "property_type": "Type de bien",
            "see_more": "En savoir plus",
            "title": "Type de bien"
        },
        "verification": {
            "ask_code": "Demander un code de vérification",
            "ask_new_code": "Demander un nouveau code",
            "enter_info": "Veuillez entrer votre adresse e-mail pour recevoir votre rapport d'estimation.",
            "error_request": "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard.",
            "error_validation": "Une erreur s'est produite !",
            "received_code": "Code reçu par SMS",
            "security": "Pour éviter les abus et par sécurité, nous allons vous envoyer un code de vérification par SMS.",
            "title": "Vérification",
            "validate": "Valider",
            "your_info": "Vos informations"
        }
    },
    "navigation": {
        "about": "Notre société",
        "buy": "Acheter",
        "cardis": "À propos",
        "contact": "Contact",
        "estimate": "Estimer et vendre",
        "sell": "Vendre",
        "toggle": "Menu"
    },
    "salon": {
        "date": "Du 6 avril au 10 avril 2021",
        "participate": "Participer",
        "url": "https://salon.cardis.ch?utm_source=site&utm_medium=banner&utm_campaign=spring_salon"
    },
    "sort": {
        "_geo_distance_asc": "Proximité",
        "_geo_distance_desc": "Proximité",
        "display_price_number_asc": "Prix croissant",
        "display_price_number_desc": "Prix décroissant",
        "price_number_asc": "Prix croissant",
        "price_number_desc": "Prix décroissant",
        "rooms_asc": "Nombre de pièces croissant",
        "rooms_desc": "Nombre de pièces décroissant",
        "surface_asc": "Surface croissante",
        "surface_desc": "Surface décroissante"
    },
    "templates": {
        "404": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page demandée n'a pas pu être trouvée.",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur 404!"
        },
        "advice": {
            "keep_reading": "Continuez votre lecture"
        },
        "advices": {
            "see": "Voir"
        },
        "advices_category": {
            "learn_more": "En savoir plus"
        },
        "agencies": {
            "breadcrumb": "Contact",
            "job_offers": "Voir nos offres d'emploi",
            "join_contact": "Nous contacter",
            "join_lead": "Nous sommes toujours à la recherche de talents pour faire grandir notre équipe.",
            "join_us": "Rejoignez-nous"
        },
        "agency": {
            "after_noon": "Après-midi",
            "contact_us": "Nous contacter",
            "morning": "Matin",
            "quick_answer": "Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.",
            "x_agents_at": "courtier à",
            "x_agents_at_other": "courtiers à",
            "x_agents_at_plural": "courtiers à"
        },
        "agent": {
            "about": "À propos",
            "chat": "Chatter",
            "expertise": "Expertises",
            "job_title": "Courtier",
            "languages": "Langues",
            "next": "Suivant",
            "portfolio_empty": "Aucun bien à afficher",
            "portfolio_of": "Portfolio de",
            "portrait": "Photographie portrait de",
            "previous": "Précédent",
            "regions": "Régions",
            "sold": "Vendus",
            "to_sell": "À vendre",
            "your_agent": "Votre courtier",
            "your_agent_female": "Votre courtière",
            "your_agent_male": "Votre courtier"
        },
        "article": {
            "continue": "Continuez votre lecture",
            "share": "Partager l'article"
        },
        "articles": {
            "all_articles": "Tous les articles",
            "next": "Suivant",
            "previous": "Précédent"
        },
        "error": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page a rencontré un problème et ne peut malheureusement pas aboutir à votre requête. Nous en sommes désolés et vous proposons de :",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur"
        },
        "estimate": {
            "estimate": "Estimer",
            "expert_estimate": {
                "bullets": [
                    "Un courtier prendra contact avec vous en 24h",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Prix estimé au plus proche du marché",
                    "Rapport complet d'estimation"
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Un prix optimisé fixé par un expert",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "expert_sell": {
                "bullets": [
                    "Nous fixons le prix « juste » de mise en vente, tenant compte du marché actuel, pour finaliser la vente.",
                    "Vous accédez à la prestigieuse marque Sotheby’s International Realty et à sa clientèle internationale.",
                    "Nous gérons les visites, les négociations avec vos futurs acheteurs ainsi que les questions financières ou notariales.",
                    "Vous bénéficiez de nos services de mise en valeur de votre bien immobilier afin d’optimiser son attractivité."
                ],
                "content": "Votre objectif principal est de vendre au meilleur prix et dans les délais souhaités.",
                "content2": "Contactez sans tarder l’un de nos 35 experts pour une estimation offerte de votre bien.",
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Nous nous occupons de votre transaction de A jusqu’à Z",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "i_want": "Je souhaite",
            "intro": "Faites estimer votre bien par un courtier ou en ligne et profitez d'un accompagnement personnalisé pour vendre votre bien au meilleur prix.",
            "online_estimate": {
                "bullets": [
                    "Résultat en quelques clics",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Utilise les dernières avancées en matière d'intelligence articielle ",
                    "Estimateur basé sur les ventes réalisées ",
                    "Exploite les données utilisées par les banques"
                ],
                "cta": "Estimer",
                "lead": "Une fourchette de prix sur la base d’un algorithme",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "En ligne"
            },
            "our_partners": "Nos portails partenaires suisses",
            "our_partners_int": "Nos portails partenaires internationaux",
            "pp_sell": {
                "bullet1": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier pour diffuser automatiquement votre annonce sur tous les principaux portails immobiliers.\n",
                "bullet2": "Votre annonce sera également diffusée sur le site internet Cardis.ch, sur les réseaux sociaux et dans les vitrines des agences de Cardis Sotheby’s International Realty.",
                "bullet3": "4 étapes seulement pour simplifier vos démarches de vente et obtenir les résultats escomptés dans les meilleurs délais.",
                "bullet4": "L’accès à une palette d’outils complète gratuitement",
                "content": "Vous diffusez votre bien immobilier en un seul clic sur les principaux portails suisses ( ImmoScout24, Homegate, Immostreet, Anibis, etc. ; parutions de 3 mois, inclus dans les CHF 500.– ) et sur notre site cardis.ch",
                "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "lead": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre son bien immobilier en toute autonomie ?",
                "price": "",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre seul",
                "title2": "Avec Partenaire Particulier"
            },
            "quick_process": "Processus rapide et sans engagement.",
            "sell": "Vendre"
        },
        "estimator": {
            "back_to_cardis": "Retour au site Cardis",
            "steps": {
                "address": "Adresse",
                "advertisement": "Annonce",
                "details": "Détails",
                "location": "Situation",
                "name": "etape",
                "price": "Prix",
                "published": "Publication",
                "result": "Résultat",
                "type": "Type de bien",
                "verification": "Vérification"
            },
            "title": "Estimez votre bien immobilier en ligne avec Cardis",
            "title_pp": "Publier votre annonce immobilière avec Partenaire Particulier"
        },
        "estimator_pp": {
            "title": "Estimateur en ligne"
        },
        "estimator_report": {
            "address": "Adresse : Avenue Mon-Repos 14",
            "cardis": "Cardis Sotheby’s",
            "city": "1005 Lausanne",
            "price_range": "Fourchette de prix",
            "price_surface": "Prix par m² (surface habitable)",
            "property_address": "Adresse du bien",
            "property_details": "Détails du bien",
            "refine": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "content": "Pour affiner l’estimation du bien via l’expertise de l’un de nos courtiers partenaires, merci de nous contacter. Nous organiserons une visite sur place.",
                "landMail": "foncier@cardis.ch",
                "mail": "estimation@cardis.ch",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "report_details": "Détails de l’évaluation",
            "title": "Rapport d’évaluation"
        },
        "homepage": {
            "agents": {
                "intro": "Laissez nos experts vous guider.",
                "see_all": "Découvrir notre équipe",
                "title": "Force de vente"
            },
            "all_properties": "Tous les biens",
            "articles": {
                "intro": "L'expertise et les articles lifestyle de Cardis Sotheby's International Realty",
                "see_all": "Tous les articles",
                "title": "Magazine"
            },
            "ctas": {
                "estimate": {
                    "content": "votre bien en quelques étapes",
                    "keyword": "Estimer et vendre"
                },
                "pp": {
                    "content": "avec Partenaire Particulier",
                    "keyword": "Vendre seul"
                },
                "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil…"
            },
            "experts": {
                "buy": "Nos biens à la vente",
                "estimate": "Estimer et vendre votre bien",
                "intro": "Nous sommes à votre service pour vous apporter un résultat concret que vous soyez acheteur ou vendeur.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Années d'expérience",
                        "number": "37",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Volume d'affaire",
                        "number": "12",
                        "suffix": "Milliards"
                    },
                    {
                        "label": "Ventes annuelles",
                        "number": "700",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Transactions réalisées",
                        "number": "8000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "mountain": "Nos biens à la montagne",
                "partenaire-particulier": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "prestige": "Nos biens de prestige",
                "promotions": "Nos projets neufs",
                "title": "Notre expertise"
            },
            "network": {
                "intro": "Vendez votre bien immobilier sur le réseau national et international leader.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Ventes annuelles en milliards de US$",
                        "number": "204",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Pays",
                        "number": "79",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Courtiers",
                        "number": "25000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "more": "En savoir plus",
                "title": "Réseau Sotheby's International Realty"
            },
            "prestige": {
                "intro": "Le meilleur n'attend que vous.",
                "see_all": "Tous les biens de prestige",
                "title": "Biens de prestige"
            },
            "promotions": {
                "intro": "Cardis Sotheby's International Realty est la référence en matière de projets neufs en Suisse romande. Découvrez notre sélection actuelle.",
                "see_all": "Tous les projets neufs",
                "title": "Projets neufs"
            },
            "properties": {
                "intro": "Laissez-vous séduire par la sélection de nos derniers coups de coeur.",
                "see_all": "Tous les biens",
                "title": "Sélection de biens"
            },
            "teasers": [
                {
                    "title": "Un appartement"
                },
                {
                    "title": "Une maison"
                },
                {
                    "title": "Un immeuble"
                }
            ],
            "title": "Trouvez le bien de vos rêves"
        },
        "online_agency": {
            "estimate_body": "Nos experts par régions sont à votre disposition.",
            "estimate_title": "Estimez votre bien",
            "experts_body": "Notre équipe est à votre écoute, démarrez une conversation en ligne.",
            "experts_title": "Nos experts",
            "find_body": "Confiez-nous vos critères et on vous trouve votre bien de rêve.",
            "find_title": "Trouvez le bien de vos rêves",
            "free": "Gratuit et sans engagement",
            "overlay": {
                "how_to": "Comment ça marche ?",
                "info": "Vous aurez la possibilité d’activer ou non votre caméra lors des appels .",
                "label": "Agence en ligne",
                "live": "live",
                "make_appointment": "Prendre un rendez-vous",
                "not_supported": "L’appel vidéo n’est pas supportée par votre navigateur. Vous pouvez télécharger <a href=\"https://www.google.com/intl/fr/chrome/\" target=\"_blank\">Chrome</a> par exemple.",
                "start_chat": "Démarrer un chat",
                "start_video": "Démarrer un appel vidéo",
                "title": "De chez vous, la même expérience que dans l’une de nos agences !",
                "unavailable": "Vous aurez la possibilité d’activer ou non votre caméra lors des appels ."
            },
            "sell_body": "Nulla vitae elit libero, a pharetra augue maecenas faucibus mollis interdum.",
            "sell_title": "Vendez votre bien",
            "step_1_body": "Cliquez sur la fonctionnalité de votre choix pour démarrer un appel vidéo ou un chat.",
            "step_1_help": "Attention la fonction “Appel vidéo” n’est pas supportée par Firefox et Safari. Vous pouvez télécharger <a href=\"https://www.google.com/intl/fr/chrome/\" target=\"_blank\">Chrome</a> par exemple.",
            "step_2_body": "Pour l’appel vidéo, activez votre micro et choisissez si vous souhaitez un appel vocal ou avec caméra.",
            "step_3_body": "La connexion est établie avec votre expert.",
            "step_4_body": "Si l’agence est hors ligne ou que tous nos experts sont occupés, vous pouvez laisser vos coordonnées ou nous fixer un rendez-vous.",
            "steps_title": "Comment ça marche ?",
            "timetables": [
                "Lundi au vendredi"
            ],
            "to": "à",
            "youtube_video": "https://www.youtube.com/watch?v=A8sdWCbMXPw&ab_channel=CardisSotheby%27sImmobilier"
        },
        "pp": {
            "access": "Accédez à la palette d’outils nécessaires pour vendre seul",
            "cg": "Conditions générales",
            "connect": "Se connecter",
            "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "how": {
                "bullets": [
                    {
                        "bullets": [
                            "Vous voulez vendre votre bien immobilier seul et gratuitement ?",
                            "Nous avons l’outil qu’il vous faut !",
                            "En quelques clics seulement, vous pourrez l’estimer et le publier sur tous les principaux portails immobiliers."
                        ],
                        "title": "Vendez seul gratuitement"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "Il fonctionne exactement comme les sites de petites annonces, mais avec des fonctionnalités supplémentaires.",
                            "Il a été tout simplement imaginé pour que vous puissiez vendre dans les meilleurs délais au prix optimal !",
                            "Conçu pour les particuliers par des experts, il est basé sur près de 40 ans d’expérience immobilière.",
                            "0% d’honoraires lors d’une vente réalisée avec un de vos clients."
                        ],
                        "title": "Simplicité d’utilisation"
                    }
                ],
                "title": "Comment ca marche ?"
            },
            "intro_content": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier ! Développée sur la base de nos 37 années d’expérience dans l’immobilier, cette plateforme vous offre toute la palette d’outils pour maximiser vos chances de vente.",
            "intro_title": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre seul son bien immobilier ?",
            "our_partners": "Nos portails partenaires",
            "price": {
                "content": "Un service incluant toute la palette d’outils pour que la vente de votre bien se concrétise.",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "currency": "",
                "intro": "À tout moment et parallèlement à vos démarches, vous pouvez bénéficier de la notoriété de Cardis Sotheby’s International Realty qui sélectionnera des clients exclusifs intéressés par votre bien et prendra totalement en charge ces clients de la 1ère visite de votre bien jusqu’à la dernière phase de la transaction. En cas de vente conclue avec un client présenté par Cardis Sotheby’s International Realty, vous bénéficiez d’un honoraire réduit de 1.5%.",
                "need_info1": "Besoin d'informations complémentaires ?",
                "need_info2": "N’hésitez pas à nous contacter  au",
                "number": "Gratuit",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "why": {
                "bullets": [
                    {
                        "icon": "simplicity",
                        "text": "Diffusez en un clic votre annonce sur les principaux portails suisses et cardis.ch",
                        "title": "Simplicité"
                    },
                    {
                        "icon": "technology",
                        "text": "Utilisez nos outils avant-gardistes pour la mise en œuvre et le suivi de votre vente",
                        "title": "Technologie"
                    },
                    {
                        "icon": "attractive",
                        "text": "Vous accédez à l’offre la plus complète du marché pour vendre sans frais",
                        "title": "Avantageux"
                    },
                    {
                        "icon": "support",
                        "text": "Un contrat de courtage non exclusif à taux adapté en cas de vente à un acheteur présenté par Cardis Sotheby's International Realty vous permet de bénéficier du professionnalisme et de l’expertise d’un courtier.",
                        "title": "Support de nos experts"
                    },
                    {
                        "icon": "network",
                        "text": "Bénéficiez de notre portefeuille de 35'000 clients",
                        "title": "Accès au Réseau"
                    },
                    {
                        "icon": "notoriety",
                        "text": "Profitez de la notoriété de la marque leader mondiale Sotheby’s International Realty",
                        "title": "Notoriété"
                    }
                ],
                "contact": "Prendre rendez-vous avec un courtier",
                "content": "<p>Le service Partenaire Particulier est le partenaire pour les particuliers exigeants qui souhaitent vendre leur bien de manière autonome.</p><p>Nous mettons à votre disposition une plateforme innovante et intuitive pour vous permettre de vendre votre bien dans des conditions optimales.</p><p>Avec le contrat de courtage non exclusif à taux adapté, vous devenez également notre partenaire particulier, ce qui vous donne un accès privilégié au portefeuille clients de Cardis Sotheby’s International Realty.</p>",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "partnership": "Un partenariat privilégié avec Cardis Sotheby’s International Realty",
                "title": "Pourquoi utiliser Partenaire Particulier ?",
                "unique": "L’unique outil de diffusion global accessible aux particuliers"
            }
        },
        "promotions": {
            "partners": "Ils nous font confiance",
            "select": "Choisir une région",
            "x_new_projets": "projets neufs"
        },
        "properties": {
            "display_map": "Afficher la carte",
            "empty": "Il n'y a malheureusement pas de résultats pour cette recherche. Vous pouvez changer les filtres ou vous déplacer sur la carte pour voir d'autres biens Cardis Sotheby’s",
            "filters": "Filtres",
            "learn_more": "En savoir plus",
            "near": "Ces thèmes peuvent aussi vous intéresser :",
            "property_sold": "bien immobilier vendu",
            "property_sold_other": "biens immobiliers vendus",
            "property_sold_plural": "biens immobiliers vendus",
            "property_to_sell": "bien immobilier à vendre",
            "property_to_sell_other": "biens immobiliers à vendre",
            "property_to_sell_plural": "biens immobiliers à vendre",
            "search_area": "Rechercher dans cette zone",
            "search_placeholder": "Rechercher un lieu",
            "sort_by": "Trier par",
            "title": "Résultats de recherche | Cardis Sotheby's International Realty",
            "update_map": "Actualiser les résultats quand je déplace la carte"
        },
        "property": {
            "appointment": "Prendre rendez-vous",
            "ask_access": "Demander accès",
            "ask_virtual_visit": "Faire une demande de visite virtuelle",
            "calculator": "Calculateur d’hypothèque",
            "calculator_intro": "Nous vous accompagnons avec notre partenaire pour trouver le financement dont vous avez besoin pour acheter le bien dont vous rêvez.",
            "chat": "Chat",
            "choose_contact": "Choisissez votre moyen de contact",
            "discover_promotion": "Découvrir la promotion sur",
            "form": "Formulaire",
            "in_the_same_promotion": "Dans le même projet",
            "interrested": "Vous êtes intéressé(e) par ce bien ?",
            "promotion_title": "Découvrir la promotion",
            "related_properties": "Ces biens pourraient vous intéresser",
            "share": "Partager le bien",
            "start": "Commencer",
            "virtual_visit": "Visite virtuelle"
        },
        "property_contact": {
            "about": "Au sujet du bien",
            "breadcrumb": "Contact",
            "go_back": "Revenir à la page du bien",
            "sent_to": "Votre message a bien été envoyé à ",
            "success": "Il vous recontactera dans les plus brefs délais à l’adresse mail que vous avez laissé",
            "the_property": "Le bien qui vous intéresse",
            "title": "Vous contactez"
        },
        "sell": {
            "boost": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "A partir d’un ensemble de données telles que : l’histoire de votre bien, les plans, l’historique de vos travaux, votre courtier partenaire réalisera, à l’aide des meilleurs outils, un dossier de vente complet et de qualité qui valorisera votre bien",
                        "title": "Elaboration d’un dossier de vente complet"
                    },
                    {
                        "text": "Un courtier dédié vous accompagne à chaque étape du plan d’action élaboré avec vous",
                        "title": "Mise en place d’actions marketing ciblées et performantes"
                    },
                    {
                        "text": "Qu’il soit question de home staging, de restyling ou d’un simple réaménagement de vos espaces, votre expert immobilier attitré vous accompagnera sur ce créneau",
                        "title": "Valorisation de votre bien immobilier"
                    },
                    {
                        "text": "Nous vous proposons diverses possibilités, à savoir : faire appel à un photographe professionnel, une visite virtuelle 360° ou encore des prises de vues réalisées par un drone",
                        "title": "Un accompagnement personnalisé sur la présentation de votre bien"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Votre courtier fait appel à un photographe professionnel. Si besoin, il fera réaliser une visite virtuelle 360°, des prises de vues par drone et du restyling. Grâce à son expérience, il vous guidera sur les bons canaux de diffusion et valorisera votre bien auprès de sa base de donnée.Vous profiterez ainsi d’une visibilité optimale !",
                "title": "Boostez l’attractivité de votre bien immobilier"
            },
            "commitments": "Nos engagements",
            "estimate": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Notre estimation tient compte d’un facteur important : le temps. Grâce à son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société, votre courtier met en place une stratégie et commence par vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché aussi appelé “prix optimisé”. Il pourra alors si besoin (en accord avec vous) ajuster le prix pour accélérer la vente et négocier avec plus de liberté.",
                        "title": "Une estimation sur-mesure"
                    },
                    {
                        "text": "Nous évaluons votre bien en réalisant une étude comparative du marché. En d’autres termes, nos courtiers vont comparer votre logement avec tous les autres biens similaires sur le marché.",
                        "title": "Une étude approfondie de votre secteur"
                    },
                    {
                        "text": "Profitez de notre réseau national et international pour maximiser vos chances d'aboutir à une vente. Cardis Sotheby's International Realty c'est 35'000 acheteurs potentiels et un réseau de 8 agences en Suisse romande ainsi que des partenariats en Suisse allemande et dans le Tessin. Grâce à notre affiliation au réseau Sotheby's International Realty, nous bénéficions de la visibilité de 1'000 bureaux établis dans 79 pays à travers le monde. Nous diffusons par ailleurs votre annonce sur les portails nationaux et internationaux ainsi que dans nos magazines spécialisés et la presse locale. ",
                        "title": "Un réseau important"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Une estimation précise réalisée par votre courtier basée sur son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société. Il sera en mesure de vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché pour commencer et l'ajustera ensuite si besoin pour accélérer votre vente.",
                "title": "Estimez au meilleur prix"
            },
            "finalize": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Nous vous assurons un suivi régulier de votre projet de vente et nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions",
                        "title": "Un suivi de votre projet quotidien"
                    },
                    {
                        "text": "Nous étudions et sélectionnons pour vous les meilleurs dossiers pour optimiser les visites",
                        "title": "Etude et sélection des meilleurs acheteurs"
                    },
                    {
                        "text": "Nous coordonnons pour vous toutes les démarches de vente",
                        "title": "Signature de l'acte de vente en 72h"
                    },
                    {
                        "text": "Votre bien bénéficie au début de sa mise sur le marché de l'effet nouveauté, il est essentiel de ne pas rater ce moment magique !",
                        "title": "Une vente entre 3 et 6 mois en moyenne"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Vous bénéficiez d'un accompagnement complet jusqu'à la vente définitive de votre bien immobilier et même au delà, si vous souhaitez à votre tour acquérir le bien dont vous rêvez !",
                "title": "Finalisez votre vente en toute sérénité"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "intro": "Découvrez tout ce que notre agence peut vous apporter en confiant la vente de votre bien à un expert"
        },
        "team": {
            "agencies_intro": "Nous sommes présents dans toute la Suisse romande et le canton de Berne.",
            "agent": "Force de vente",
            "associate": "Conseil d’administration",
            "direction": "Direction",
            "our_agencies": "Régions",
            "responsable_service": "Responsables de Service",
            "select": "Toutes les régions"
        }
    },
    "welcome": "Bienvenue chez Cardis Sotheby's International Realty !"
}

History|-261b1310|8VSJ.json

{
    "accessibility": {
        "nav": {
            "skip_to_bottom_navigation": "Accéder au pied de page",
            "skip_to_content": "Accéder au contenu",
            "skip_to_homepage": "Page d'accueil du site",
            "skip_to_main_menu": "Accéder à la navigation principale",
            "skip_to_search": "Accéder à la recherche",
            "title": "Raccourci de navigation"
        }
    },
    "ads": {
        "popup": {
            "alt": "Photographie d'une maison de maître au bord du Leman",
            "label": "La Sélection 2022",
            "title": "Découvrez des propriétés exceptionnelles dans notre magazine La Sélection.",
            "url": "https://www.cardis.ch/magazine/la-selection-2022-version-digitale"
        }
    },
    "cardis": "Cardis Sotheby's International Realty",
    "errors": {
        "500": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard ou prenez directement contact avec nous.",
        "no_bounds": "Aucune donnée géographique n'a été trouvée pour ce lieu."
    },
    "filters": {
        "apartment_and_house": "Appartement et maison",
        "bathrooms_or_more": "salles d’eau au moins",
        "bedrooms_or_more": "chambres au moins",
        "complete": "Terminer",
        "features": {
            "balcony": "Balcon",
            "foreigner": "Non-résidents autorisés",
            "foreigners": "Non-résidents autorisés",
            "garage": "Garage",
            "garden": "Jardin",
            "invest": "Investissement",
            "mountain": "Montagne",
            "pap": "Partenaire Particulier",
            "pool": "Piscine",
            "prestige": "Bien d'exception",
            "promotion": "Neuf",
            "terrace": "Terrasse",
            "virtualvisit": "Visite virtuelle"
        },
        "more_filters": "Plus de filtres",
        "number_of_bathrooms": "Nombre de salle(s) d’eau",
        "number_of_bedrooms": "Nombre de chambre(s)",
        "price_max": "Prix maximum",
        "price_min": "Prix minimum",
        "prices": "Prix",
        "property": "bien",
        "property_other": "biens",
        "property_plural": "biens",
        "reset": "Réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "rooms_or_more": "pièces au moins",
        "select": "Sélectionnez",
        "sold": "vendu",
        "sold_only": "Biens vendus uniquement",
        "specs": "Spécificités",
        "strenghts": "Atouts",
        "subtype": "Sous-type de bien",
        "surface": "Surface",
        "surface_max": "Surface maximum",
        "surface_min": "Surface minimum",
        "types": "Types de biens"
    },
    "floors": {
        "1": "1er étage",
        "10": "10ème étage",
        "100": "Rez-de-chaussée",
        "1000": "Rez intérieur",
        "1001": "Rez extérieur",
        "10010": "Rez/1er étage",
        "1001011": "10ème/11ème étage",
        "1001112": "11ème/12ème étage",
        "10012": "1er/2ème étage",
        "1001213": "12ème/13ème étage",
        "1001314": "13ème/14ème étage",
        "1001415": "14ème/15ème étage",
        "1001516": "15ème/16ème étage",
        "1001617": "16ème/17ème étage",
        "1001718": "17ème/18ème étage",
        "1001819": "18ème/19ème étage",
        "1001920": "19ème/20ème étage",
        "1002": "Rez inférieur",
        "10023": "2ème/3ème étage",
        "1003": "Rez supérieur",
        "10034": "3ème/4ème étage",
        "1004": "Rez/sous-sol",
        "10045": "4ème/5ème étage",
        "10056": "5ème/6ème étage",
        "10067": "6ème/7ème étage",
        "10078": "7ème/8ème étage",
        "10089": "8ème/9ème étage",
        "100910": "9ème/10ème étage",
        "101": "1er Sous-sol",
        "102": "2ème Sous-sol",
        "103": "3ème Sous-sol",
        "104": "4ème Sous-sol",
        "105": "5ème Sous-sol",
        "106": "6ème Sous-sol",
        "107": "7ème Sous-sol",
        "108": "8ème Sous-sol",
        "109": "9ème Sous-sol",
        "11": "11ème étage",
        "110": "Rez de jardin",
        "1100": "Entresol",
        "12": "12ème étage",
        "13": "13ème étage",
        "14": "14ème étage",
        "15": "15ème étage",
        "16": "16ème étage",
        "17": "17ème étage",
        "18": "18ème étage",
        "19": "19ème étage",
        "2": "2ème étage",
        "20": "20ème étage",
        "21": "21ème étage",
        "22": "22ème étage",
        "23": "23ème étage",
        "24": "24ème étage",
        "25": "25ème étage",
        "26": "26ème étage",
        "27": "27ème étage",
        "28": "28ème étage",
        "29": "29ème étage",
        "3": "3ème étage",
        "30": "30ème étage",
        "4": "4ème étage",
        "5": "5ème étage",
        "500": "Dernier étage",
        "6": "6ème étage",
        "7": "7ème étage",
        "754": "Sous-sol",
        "755": "Sous-sol inférieur",
        "756": "Sous-sol supérieur",
        "757": "1er/2ème sous-sol",
        "8": "8ème étage",
        "9": "9ème étage"
    },
    "footer": {
        "about": {
            "content": "Cardis Sotheby’s International Realty est une agence immobilière dédiée au courtage et à la promotion, active dans la vente d’appartements, de maisons, de chalets et de terrains.",
            "privacy": "Politique de confidentialité",
            "sothebys": "2020 Cardis Sotheby’s International Realty est une marque enregistrée de Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Chaque bureau est juridiquement et financièrement indépendant.",
            "sothebys_auction": "Sotheby’s",
            "sothebys_international": "Sotheby’s International Realty ®",
            "terms": "Mentions légales",
            "title": "À propos"
        },
        "agencies": "Régions",
        "connect_to_pp": "Se connecter à Partenaire Particulier",
        "newsletter": "Newsletter",
        "newsletter_teaser": "Recevez nos conseils, nouveautés et actualités.",
        "realised_by": "Designé et développé avec passion par",
        "socials": {
            "facebook": "https://www.facebook.com/CardisSothebysInternationalRealty",
            "instagram": "https://www.instagram.com/cardis_sothebys_realty",
            "linkedin": "https://www.linkedin.com/company/5034018",
            "youtube": "https://www.youtube.com/channel/UCF1MzhiDTaVFrRFGgpZ5HvA"
        },
        "socials_title": "Réseaux sociaux",
        "stay_connected": "Restez connectés à Cardis Sotheby's International Realty",
        "your_mail": "Votre email"
    },
    "forms": {
        "address": {
            "error": "Veuillez entrer l'adresse du bien",
            "label": "Adresse du bien",
            "placeholder": "L'adresse..."
        },
        "advertisement_desc": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "1 grande chambre avec ..."
        },
        "any": {
            "error": "Ce champs est requis"
        },
        "blank": {
            "error": "Whoops",
            "label": "Blank",
            "options": [
                {
                    "label": "Option 1",
                    "value": "1"
                }
            ],
            "placeholder": "Choose blank"
        },
        "captcha": {
            "error": "Echec lors de la vérification, veuillez recharger la page ou réessayer plus tard",
            "success": "Vérification réussie",
            "verify": "Vérification en cours..."
        },
        "city": {
            "error": "Veuillez entrer la localité",
            "label": "Localité",
            "placeholder": "Localité"
        },
        "contact_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "country": {
            "error": "Veuillez sélectionner un pays",
            "label": "Pays",
            "placeholder": "Choisir un pays"
        },
        "est_address": {
            "error": "Veuillez entrer la rue",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "La rue..."
        },
        "est_addressNbr": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la rue",
            "label": "N°",
            "placeholder": ""
        },
        "est_bathrooms": {
            "label": "Nombre de salle de bain"
        },
        "est_buildingIncomes": {
            "label": "Revenu de l’immeuble",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer le revenu de l’immeuble ?"
        },
        "est_buildingYear": {
            "label": "Année de construction"
        },
        "est_city": {
            "error": "Veuillez entrer la commune",
            "label": "Commune",
            "placeholder": "Commune..."
        },
        "est_description": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "2 grandes chambres ..."
        },
        "est_exteriorPark": {
            "label": "Places de parc extérieures"
        },
        "est_floor": {
            "label": "Étage du bien"
        },
        "est_interiorPark": {
            "label": "Places de parc intérieures"
        },
        "est_plotNumber": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la parcelle",
            "label": "N°",
            "placeholder": "N° de la parcelle..."
        },
        "est_price": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_price_sale": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_propertiesNumber": {
            "label": "Nombre de lots",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce qu’un lot ?"
        },
        "est_renovationYear": {
            "label": "Année des dernières rénovations"
        },
        "est_rooms": {
            "error_max": "20 pièces maximum.",
            "error_min": "1 pièce minimum.",
            "help": "Ne pas comprendre la cuisine.",
            "label": "Nombre de pièces"
        },
        "est_surfaceBalcony": {
            "label": "Surface des balcons"
        },
        "est_surfaceGarden": {
            "label": "Surface des jardins"
        },
        "est_surfaceLivable": {
            "label": "Surface habitable",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce que la surface habitable ?"
        },
        "est_surfaceTerrace": {
            "label": "Surface des terrasses"
        },
        "est_surfaceTerrain": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_surfaceTerrainHouse": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "error_max": "La surface maximum doit être de 5000m²",
            "error_min": "La surface minimum doit être de 50m²",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_title": {
            "help": "Gardez le titre court. Précisez le type de propriété et l'emplacement, par exemple, \"Grand appartement de 3 chambres à coucher à Lausanne\" ou \"Maison individuelle dans un bel environnement naturel.\"",
            "label": "Titre"
        },
        "est_zipCode": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        },
        "firstname": {
            "error": "Veuillez entrer votre prénom",
            "label": "Prénom",
            "placeholder": "Prénom"
        },
        "lastname": {
            "error": "Veuillez entrer votre nom",
            "label": "Nom",
            "placeholder": "Nom"
        },
        "mail": {
            "error": "Veuillez entrer votre adresse Email",
            "label": "Email",
            "not_valid": "Veuillez entrer une adresse Email valide",
            "placeholder": "Email"
        },
        "message": {
            "error": "Veuillez entrer votre message",
            "label": "Message",
            "placeholder": "Votre message..."
        },
        "mortgage": {
            "by_month": "/ mois",
            "continue": "J’aimerais être accompagné par un conseiller financier",
            "interest": "Intérêt",
            "od_interest": "% d’intérêt",
            "price": "Prix du bien"
        },
        "mortgage_duration": {
            "error": "Veuillez choisir le terme",
            "label": "Terme",
            "options": [
                {
                    "label": "15 ans fixe",
                    "value": "15"
                }
            ],
            "placeholder": "Choisir un terme"
        },
        "mortgage_founds": {
            "error": "Veuillez entrez vos fonds propres",
            "label": "Fonds propres",
            "placeholder": "Fonds propres"
        },
        "mortgage_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "personnal_information": "Informations personnelles",
        "phone": {
            "error": "Veuillez entrer votre numéro de téléphone",
            "help": "Téléphone mobile uniquement: p. ex. 079 123 45 67",
            "label": "Téléphone",
            "placeholder": "Téléphone"
        },
        "seller": {
            "label": "Je souhaite vendre"
        },
        "street": {
            "error": "Veuillez entrer la rue et le n°",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "Rue"
        },
        "submit": {
            "message": "Envoyer mon message",
            "mortgage": "Contactez-moi",
            "subscribe": "Je m’inscris"
        },
        "visit_success": "Merci, votre lien pour la visite virtuelle a bien été envoyée à votre adresse email !",
        "zip": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        }
    },
    "global": {
        "advice": "Conseil",
        "agency": "Agence",
        "agent": "Courtier",
        "apply": "Appliquer",
        "article": "Article",
        "availabilities": {
            "immediate": "Immédiatement",
            "season": "Prochainement",
            "to_agree": "À convenir"
        },
        "availability": "Disponibilité",
        "bedrooms": "Chambres",
        "breadcrumb": "Fil d'Ariane",
        "building": "Bâtiment",
        "building_year": "Construction",
        "chat": "Chatter",
        "city": "Localité",
        "contact": "Contacter",
        "data_disclaimer": "Les données sont fournies à titre strictement informatif.",
        "description": "Description",
        "distance_primary_school": "Écoles primaires",
        "distance_secondary_school": "Écoles secondaires",
        "erase": "Effacer",
        "exception": "Bien d’exception",
        "fireplace": "Cheminée",
        "floor": "Étage",
        "invest": "Investissement",
        "invest_founds": "Fonds propres minimum",
        "invest_rant": "État locatif brut / an",
        "invest_yield": "Rendement brut",
        "location": "Situation",
        "mail": "Email",
        "make_appointment": "Prendre un rendez-vous",
        "mountain": "Montagne",
        "page": "Page",
        "phone": "Téléphone",
        "picture": "image",
        "picture_other": "images",
        "picture_plural": "images",
        "places": "Lieux",
        "price": "Prix",
        "price_on_demand": "Prix sur demande",
        "promotion": "Projet neuf",
        "property": "Bien",
        "reference": "Référence",
        "reset_all": "Tout réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil …",
        "search_theme": "Page de recherches",
        "see": "Voir",
        "share": "Partager",
        "sold": "Vendu",
        "surface": "Surface",
        "surface_balanced": "Surface pondérée",
        "surface_balcony": "Surface balcons",
        "surface_garden": "Surface jardins",
        "surface_land": "Surface du terrain",
        "surface_livable": "Surface habitable",
        "surface_property": "Surface propriété",
        "surface_terrace": "Surface terrasses",
        "surface_usable": "Surface utile",
        "surfaces": "Surfaces",
        "to_sell": "à vendre",
        "transaction": "Transaction",
        "type": "Type",
        "video_thumb": "Miniature de la vidéo",
        "yes": "oui",
        "your_agent": "Votre courtier·ère",
        "your_agent_female": "Votre courtière",
        "your_agent_male": "Votre courtier"
    },
    "mutlisteps_forms": {
        "advertisement": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "intro": "Nos experts sont disponibles pour vous aider.",
                "title": "Accompagnement"
            },
            "images_infos": [
                "Prendre des photos de jour, avec une exposition optimale selon l'orientation du bien",
                "Les images intérieures doivent être prises avec toutes les sources lumineuses allumées afin d'augmenter le contraste des photos",
                "Un minimum de 6 à 8 photos est nécessaire pour donner une bonne image de la propriété au client."
            ],
            "images_intro": "Les images d'un bien le rendent attractif, Il est conseillé de :",
            "title": "Annonce",
            "upload": {
                "button": "Ajouter les images",
                "message": "Uploader une image",
                "title": "Photos"
            }
        },
        "details": {
            "building_information": "Informations sur l’immeuble",
            "continue": "Continuer",
            "date_apartment": "Quelle est l’année de construction de cet appartement ?",
            "date_house": "Quelle est l'année de construction de cette maison ?",
            "intro": "Cette étape est la plus importante ! Assurez-vous de répondre soigneusement aux prochaines questions afin d'obtenir l'évaluation la plus précise possible.",
            "ready_apartment": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre appartement.",
            "ready_building": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre immeuble.",
            "ready_house": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre maison.",
            "rooms": "Combien y a-t-il de pièces, de salle de bain et de places de parc ?",
            "surface_apartment": "Quelle est la surface habitable de l’appartement ?",
            "surface_building": "Quelle est la surface habitable de cet immeuble ?",
            "surface_house": "Quelle est la surface habitable de cette maison ?",
            "title": "Détails"
        },
        "location": {
            "continue": "Continuer",
            "intro_apartment": "Quelle est l’adresse de l’appartement que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_building": "Quelle est l’adresse de l'immeuble que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_house": "Quelle est l’adresse de la maison que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_terrain": "Quelle est l’adresse du terrain que vous souhaitez évaluer ?",
            "plot_number": "Quel est le numéro de parcelle ?",
            "quick": "Cela ne devrait pas vous prendre plus de 4 minutes.",
            "ready": "Nous sommes prêts à évaluer votre bien.",
            "terrain_surface": "Quelle est la surface du terrain ?",
            "title": "Situation"
        },
        "price": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien calculée par nos soins",
            "price_sale": "Prix de vente",
            "price_sale_desc": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Prix"
        },
        "publication": {
            "continue": "Découvrir les biens à vendre",
            "message": "Votre annonce est complète, merci.<br/>Elle est maintenant examinée par nos experts et en cours de validation.<br/>Elle sera publiée prochainement.",
            "message_expert": "Un expert prendra contact avec vous.",
            "message_thanks": "Merci !",
            "title": "Publication"
        },
        "results": {
            "check_report": "Consulter le rapport d’évaluation",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "no_estimate1": "L’estimateur ne peut pas calculer un prix pour ce type de bien à cet endroit.",
                "no_estimate2": "Un expert va vous contacter rapidement.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "expert_price": "Prix expert",
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Résultat de l'estimation",
            "value_help": "Certains critères subjectifs tels que l'état du bâtiment ou le standard de construction peuvent avoir une influence significative sur le prix."
        },
        "type": {
            "apartment": "Appartement",
            "apartment_attic": "Dernier étage",
            "apartment_maisonette": "Duplex",
            "apartment_normal": "Appartement",
            "apartment_penthouse": "Dernier étage",
            "apartment_studio": "Studio",
            "apartment_terraced": "Appartement avec jardin",
            "apartment_type": "Type d’appartement",
            "building": "Immeuble",
            "check1": "J’accepte que mes données soient collectées – Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par <a href=\"https://www.cardis.ch\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Cardis SA</a> pour vous permettre de procéder à l’évaluation de votre bien et d’avoir accès à notre outil de d’estimation. Vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant info@cardis.ch.",
            "check2": "J’accepte que mes données soient transmises à notre partenaire <a href=\"https://pricehubble.com/fr-ch/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Price Hubble SA</a> pour le calcul de l’estimation de mon bien (voir leur <a href=\"https://www.pricehubble.com/fr/privacy/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\"> politique de confidentalité</a>).",
            "check3": "J’autorise Cardis a publier mon annonce sur les portails immobiliers (homegate, immostreet, …)",
            "checkAll": "J’accepte les conditions",
            "continue": "Continuer",
            "data": "Données",
            "house": "Maison",
            "house_detached": "Maison individuelle",
            "house_row_corner": "Maison contigüe en angle",
            "house_row_middle": "Maison contigüe",
            "house_semi_detached": "Maison jumelée",
            "house_type": "Type de maison",
            "intro": "Quel type de bien souhaitez-vous évaluer ?",
            "land": "Terrain",
            "property_type": "Type de bien",
            "see_more": "En savoir plus",
            "title": "Type de bien"
        },
        "verification": {
            "ask_code": "Demander un code de vérification",
            "ask_new_code": "Demander un nouveau code",
            "enter_info": "Veuillez entrer votre adresse e-mail pour recevoir votre rapport d'estimation.",
            "error_request": "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard.",
            "error_validation": "Une erreur s'est produite !",
            "received_code": "Code reçu par SMS",
            "security": "Pour éviter les abus et par sécurité, nous allons vous envoyer un code de vérification par SMS.",
            "title": "Vérification",
            "validate": "Valider",
            "your_info": "Vos informations"
        }
    },
    "navigation": {
        "about": "Notre société",
        "buy": "Acheter",
        "cardis": "À propos",
        "contact": "Contact",
        "estimate": "Estimer et vendre",
        "sell": "Vendre",
        "toggle": "Menu"
    },
    "salon": {
        "date": "Du 6 avril au 10 avril 2021",
        "participate": "Participer",
        "url": "https://salon.cardis.ch?utm_source=site&utm_medium=banner&utm_campaign=spring_salon"
    },
    "sort": {
        "_geo_distance_asc": "Proximité",
        "_geo_distance_desc": "Proximité",
        "display_price_number_asc": "Prix croissant",
        "display_price_number_desc": "Prix décroissant",
        "price_number_asc": "Prix croissant",
        "price_number_desc": "Prix décroissant",
        "rooms_asc": "Nombre de pièces croissant",
        "rooms_desc": "Nombre de pièces décroissant",
        "surface_asc": "Surface croissante",
        "surface_desc": "Surface décroissante"
    },
    "templates": {
        "404": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page demandée n'a pas pu être trouvée.",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur 404!"
        },
        "advice": {
            "keep_reading": "Continuez votre lecture"
        },
        "advices": {
            "see": "Voir"
        },
        "advices_category": {
            "learn_more": "En savoir plus"
        },
        "agencies": {
            "breadcrumb": "Contact",
            "job_offers": "Voir nos offres d'emploi",
            "join_contact": "Nous contacter",
            "join_lead": "Nous sommes toujours à la recherche de talents pour faire grandir notre équipe.",
            "join_us": "Rejoignez-nous"
        },
        "agency": {
            "after_noon": "Après-midi",
            "contact_us": "Nous contacter",
            "morning": "Matin",
            "quick_answer": "Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.",
            "x_agents_at": "courtier à",
            "x_agents_at_other": "courtiers à",
            "x_agents_at_plural": "courtiers à"
        },
        "agent": {
            "about": "À propos",
            "chat": "Chatter",
            "expertise": "Expertises",
            "job_title": "Courtier",
            "languages": "Langues",
            "next": "Suivant",
            "portfolio_empty": "Aucun bien à afficher",
            "portfolio_of": "Portfolio de",
            "portrait": "Photographie portrait de",
            "previous": "Précédent",
            "regions": "Régions",
            "sold": "Vendus",
            "to_sell": "À vendre",
            "your_agent": "Votre courtier",
            "your_agent_female": "Votre courtière",
            "your_agent_male": "Votre courtier"
        },
        "article": {
            "continue": "Continuez votre lecture",
            "share": "Partager l'article"
        },
        "articles": {
            "all_articles": "Tous les articles",
            "next": "Suivant",
            "previous": "Précédent"
        },
        "error": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page a rencontré un problème et ne peut malheureusement pas aboutir à votre requête. Nous en sommes désolés et vous proposons de :",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur"
        },
        "estimate": {
            "estimate": "Estimer",
            "expert_estimate": {
                "bullets": [
                    "Un courtier prendra contact avec vous en 24h",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Prix estimé au plus proche du marché",
                    "Rapport complet d'estimation"
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Un prix optimisé fixé par un expert",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "expert_sell": {
                "bullets": [
                    "Nous fixons le prix « juste » de mise en vente, tenant compte du marché actuel, pour finaliser la vente.",
                    "Vous accédez à la prestigieuse marque Sotheby’s International Realty et à sa clientèle internationale.",
                    "Nous gérons les visites, les négociations avec vos futurs acheteurs ainsi que les questions financières ou notariales.",
                    "Vous bénéficiez de nos services de mise en valeur de votre bien immobilier afin d’optimiser son attractivité."
                ],
                "content": "Votre objectif principal est de vendre au meilleur prix et dans les délais souhaités.",
                "content2": "Contactez sans tarder l’un de nos 35 experts pour une estimation offerte de votre bien.",
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Nous nous occupons de votre transaction de A jusqu’à Z",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "i_want": "Je souhaite",
            "intro": "Faites estimer votre bien par un courtier ou en ligne et profitez d'un accompagnement personnalisé pour vendre votre bien au meilleur prix.",
            "online_estimate": {
                "bullets": [
                    "Résultat en quelques clics",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Utilise les dernières avancées en matière d'intelligence articielle ",
                    "Estimateur basé sur les ventes réalisées ",
                    "Exploite les données utilisées par les banques"
                ],
                "cta": "Estimer",
                "lead": "Une fourchette de prix sur la base d’un algorithme",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "En ligne"
            },
            "our_partners": "Nos portails partenaires suisses",
            "our_partners_int": "Nos portails partenaires internationaux",
            "pp_sell": {
                "bullet1": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier pour diffuser automatiquement votre annonce sur tous les principaux portails immobiliers.\n",
                "bullet2": "Votre annonce sera également diffusée sur le site internet Cardis.ch, sur les réseaux sociaux et dans les vitrines des agences de Cardis Sotheby’s International Realty.",
                "bullet3": "4 étapes seulement pour simplifier vos démarches de vente et obtenir les résultats escomptés dans les meilleurs délais.",
                "bullet4": "L’accès à une palette d’outils complète gratuitement",
                "content": "Vous diffusez votre bien immobilier en un seul clic sur les principaux portails suisses ( ImmoScout24, Homegate, Immostreet, Anibis, etc. ; parutions de 3 mois, inclus dans les CHF 500.– ) et sur notre site cardis.ch",
                "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "lead": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre son bien immobilier en toute autonomie ?",
                "price": "",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre seul",
                "title2": "Avec Partenaire Particulier"
            },
            "quick_process": "Processus rapide et sans engagement.",
            "sell": "Vendre"
        },
        "estimator": {
            "back_to_cardis": "Retour au site Cardis",
            "steps": {
                "address": "Adresse",
                "advertisement": "Annonce",
                "details": "Détails",
                "location": "Situation",
                "name": "etape",
                "price": "Prix",
                "published": "Publication",
                "result": "Résultat",
                "type": "Type de bien",
                "verification": "Vérification"
            },
            "title": "Estimez votre bien immobilier en ligne avec Cardis",
            "title_pp": "Publier votre annonce immobilière avec Partenaire Particulier"
        },
        "estimator_pp": {
            "title": "Estimateur en ligne"
        },
        "estimator_report": {
            "address": "Adresse : Avenue Mon-Repos 14",
            "cardis": "Cardis Sotheby’s",
            "city": "1005 Lausanne",
            "price_range": "Fourchette de prix",
            "price_surface": "Prix par m² (surface habitable)",
            "property_address": "Adresse du bien",
            "property_details": "Détails du bien",
            "refine": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "content": "Pour affiner l’estimation du bien via l’expertise de l’un de nos courtiers partenaires, merci de nous contacter. Nous organiserons une visite sur place.",
                "landMail": "foncier@cardis.ch",
                "mail": "estimation@cardis.ch",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "report_details": "Détails de l’évaluation",
            "title": "Rapport d’évaluation"
        },
        "homepage": {
            "agents": {
                "intro": "Laissez nos experts vous guider.",
                "see_all": "Découvrir notre équipe",
                "title": "Force de vente"
            },
            "all_properties": "Tous les biens",
            "articles": {
                "intro": "L'expertise et les articles lifestyle de Cardis Sotheby's International Realty",
                "see_all": "Tous les articles",
                "title": "Magazine"
            },
            "ctas": {
                "estimate": {
                    "content": "votre bien en quelques étapes",
                    "keyword": "Estimer et vendre"
                },
                "pp": {
                    "content": "avec Partenaire Particulier",
                    "keyword": "Vendre seul"
                },
                "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil…"
            },
            "experts": {
                "buy": "Nos biens à la vente",
                "estimate": "Estimer et vendre votre bien",
                "intro": "Nous sommes à votre service pour vous apporter un résultat concret que vous soyez acheteur ou vendeur.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Années d'expérience",
                        "number": "37",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Volume d'affaire",
                        "number": "12",
                        "suffix": "Milliards"
                    },
                    {
                        "label": "Ventes annuelles",
                        "number": "700",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Transactions réalisées",
                        "number": "8000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "mountain": "Nos biens à la montagne",
                "partenaire-particulier": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "prestige": "Nos biens de prestige",
                "promotions": "Nos projets neufs",
                "title": "Notre expertise"
            },
            "network": {
                "intro": "Vendez votre bien immobilier sur le réseau national et international leader.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Ventes annuelles en milliards de US$",
                        "number": "204",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Pays",
                        "number": "79",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Courtiers",
                        "number": "25000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "more": "En savoir plus",
                "title": "Réseau Sotheby's International Realty"
            },
            "prestige": {
                "intro": "Le meilleur n'attend que vous.",
                "see_all": "Tous les biens de prestige",
                "title": "Biens de prestige"
            },
            "promotions": {
                "intro": "Cardis Sotheby's International Realty est la référence en matière de projets neufs en Suisse romande. Découvrez notre sélection actuelle.",
                "see_all": "Tous les projets neufs",
                "title": "Projets neufs"
            },
            "properties": {
                "intro": "Laissez-vous séduire par la sélection de nos derniers coups de coeur.",
                "see_all": "Tous les biens",
                "title": "Sélection de biens"
            },
            "teasers": [
                {
                    "title": "Un appartement"
                },
                {
                    "title": "Une maison"
                },
                {
                    "title": "Un immeuble"
                }
            ],
            "title": "Trouvez le bien de vos rêves"
        },
        "online_agency": {
            "overlay": {
                "label": "Agence en ligne",
                "available": "Disponible",
                "unavailable": "Indisponible",
                "live": "live",
                "title": "De chez vous, la même expérience que dans l’une de nos agences !",
                "info": "Vous aurez la possibilité d’activer ou non votre caméra lors des appels .",
                "start_video": "Démarrer un appel vidéo",
                "start_chat": "Démarrer un chat",
                "how_to": "Comment ça marche ?"
            },
            "timetables": [
                "Lundi au vendredi",
                "08:30 à 12:30 – 13:30 à 17:30"
            ],
            "free": "Gratuit et sans engagement",
            "estimate_title": "Estimez votre bien",
            "estimate_body": "Nos experts par régions sont à votre disposition.",
            "find_title": "Trouvez le bien de vos rêves",
            "find_body": "Confiez-nous vos critères et on vous trouve votre bien de rêve.",
            "sell_title": "Vendez votre bien",
            "sell_body": "Nulla vitae elit libero, a pharetra augue maecenas faucibus mollis interdum.",
            "experts_title": "Nos experts",
            "experts_body": "Notre équipe est à votre écoute, démarrez une conversation en ligne.",
            "steps_title": "Comment ça marche ?",
            "step_1_body": "Cliquez sur la fonctionnalité de votre choix pour démarrer un appel vidéo ou un chat.",
            "step_1_help": "Attention la fonction “Appel vidéo” n’est pas supportée par Firefox et Safari. Vous pouvez télécharger <a href=\"https://www.google.com/intl/fr/chrome/\">Chrome</a> par exemple.",
            "step_2_body": "Pour l’appel vidéo, activez votre micro et choisissez si vous souhaitez un appel vocal ou avec caméra.",
            "step_3_body": "La connexion est établie avec votre expert.",
            "step_4_body": "Si l’agence est hors ligne ou que tous nos experts sont occupés, vous pouvez laisser vos coordonnées ou nous fixer un rendez-vous."
        },
        "pp": {
            "access": "Accédez à la palette d’outils nécessaires pour vendre seul",
            "cg": "Conditions générales",
            "connect": "Se connecter",
            "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "how": {
                "bullets": [
                    {
                        "bullets": [
                            "En 3 minutes seulement, j’estime mon bien en ligne.",
                            "Grâce à un logiciel de dernière génération combinant les meilleurs estimateurs du marché.",
                            ""
                        ],
                        "title": "J’estime mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "Je crée mes textes, je choisis mes photos, je charge mes plans et c’est parti.",
                            "<b>Le service publie automatiquement</b> mon annonce avec mes coordonnées <b>sur tous les principaux portails immobiliers</b> tels qu’Immoscout, Homegate, Immostreet, Home, Anibis, Comparis.",
                            "Je bénéficie de la présence de mon annonce sur le site Cardis.ch.\n",
                            "Mon annonce est publiée sur les réseaux sociaux de Cardis Sotheby’s International Realty.\n",
                            "Mon annonce est affichée dans les vitrines des agences Cardis Sotheby’s International Realty.",
                            "Je reçois une brochure de vente réalisée par Cardis Sotheby’s International Realty."
                        ],
                        "title": "Je bénéficie d’une large diffusion de mon annonce et je gagne du temps"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "<b>Je reçois directement les demandes provenant des portails immobiliers.</b>\n",
                            "J’organise les visites de mon bien.",
                            "<b>J’assure le suivi de mes prospects.</b>\n"
                        ],
                        "title": "Je gère moi-même la vente de mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "0% d’honoraires lors d’une vente réalisée avec un de mes clients.",
                            "",
                            "",
                            ""
                        ],
                        "title": "Je vends avantageusement."
                    }
                ],
                "title": "Comment ca marche ?"
            },
            "intro_content": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier ! Développée sur la base de nos 37 années d’expérience dans l’immobilier, cette plateforme vous offre toute la palette d’outils pour maximiser vos chances de vente.",
            "intro_title": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre seul son bien immobilier ?",
            "our_partners": "Nos portails partenaires",
            "price": {
                "content": "Un service incluant toute la palette d’outils pour que la vente de votre bien se concrétise.",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "currency": "",
                "intro": "À tout moment et parallèlement à mes démarches, je peux bénéficier de la notoriété de Cardis Sotheby’s International Realty qui sélectionnera des clients exclusifs intéressés par mon bien et prendra totalement en charge ces clients de la 1ère visite de mon bien jusqu’à la dernière phase de la transaction. En cas de vente conclue avec un client présenté par Cardis Sotheby’s International Realty, je bénéficie d’un honoraire réduit de 1.5%.",
                "need_info1": "Besoin d'informations complémentaires ?",
                "need_info2": "N’hésitez pas à nous contacter  au",
                "number": "Gratuit",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "why": {
                "bullets": [
                    {
                        "icon": "simplicity",
                        "text": "Diffusez en un clic votre annonce sur les principaux portails suisses et cardis.ch",
                        "title": "Simplicité"
                    },
                    {
                        "icon": "technology",
                        "text": "Utilisez nos outils avant-gardistes pour la mise en œuvre et le suivi de votre vente",
                        "title": "Technologie"
                    },
                    {
                        "icon": "attractive",
                        "text": "Vous accédez à l’offre la plus complète du marché pour vendre sans frais",
                        "title": "Avantageux"
                    },
                    {
                        "icon": "support",
                        "text": "Un contrat de courtage non exclusif à taux adapté en cas de vente à un acheteur présenté par Cardis Sotheby's International Realty vous permet de bénéficier du professionnalisme et de l’expertise d’un courtier.",
                        "title": "Support de nos experts"
                    },
                    {
                        "icon": "network",
                        "text": "Bénéficiez de notre portefeuille de 35'000 clients",
                        "title": "Accès au Réseau"
                    },
                    {
                        "icon": "notoriety",
                        "text": "Profitez de la notoriété de la marque leader mondiale Sotheby’s International Realty",
                        "title": "Notoriété"
                    }
                ],
                "contact": "Prendre rendez-vous avec un courtier",
                "content": "<p>Le service Partenaire Particulier est le partenaire pour les particuliers exigeants qui souhaitent vendre leur bien de manière autonome.</p><p>Nous mettons à votre disposition une plateforme innovante et intuitive pour vous permettre de vendre votre bien dans des conditions optimales.</p><p>Avec le contrat de courtage non exclusif à taux adapté, vous devenez également notre partenaire particulier, ce qui vous donne un accès privilégié au portefeuille clients de Cardis Sotheby’s International Realty.</p>",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "partnership": "Un partenariat privilégié avec Cardis Sotheby’s International Realty",
                "title": "Pourquoi utiliser Partenaire Particulier ?",
                "unique": "L’unique outil de diffusion global accessible aux particuliers"
            }
        },
        "promotions": {
            "partners": "Ils nous font confiance",
            "select": "Choisir une région",
            "x_new_projets": "projets neufs"
        },
        "properties": {
            "display_map": "Afficher la carte",
            "empty": "Il n'y a malheureusement pas de résultats pour cette recherche. Vous pouvez changer les filtres ou vous déplacer sur la carte pour voir d'autres biens Cardis Sotheby’s",
            "filters": "Filtres",
            "learn_more": "En savoir plus",
            "near": "Ces thèmes peuvent aussi vous intéresser :",
            "property_sold": "bien immobilier vendu",
            "property_sold_other": "biens immobiliers vendus",
            "property_sold_plural": "biens immobiliers vendus",
            "property_to_sell": "bien immobilier à vendre",
            "property_to_sell_other": "biens immobiliers à vendre",
            "property_to_sell_plural": "biens immobiliers à vendre",
            "search_area": "Rechercher dans cette zone",
            "search_placeholder": "Rechercher un lieu",
            "sort_by": "Trier par",
            "title": "Résultats de recherche | Cardis Sotheby's International Realty",
            "update_map": "Actualiser les résultats quand je déplace la carte"
        },
        "property": {
            "appointment": "Prendre rendez-vous",
            "ask_access": "Demander accès",
            "ask_virtual_visit": "Faire une demande de visite virtuelle",
            "calculator": "Calculateur d’hypothèque",
            "calculator_intro": "Nous vous accompagnons avec notre partenaire pour trouver le financement dont vous avez besoin pour acheter le bien dont vous rêvez.",
            "chat": "Chat",
            "choose_contact": "Choisissez votre moyen de contact",
            "discover_promotion": "Découvrir la promotion sur",
            "form": "Formulaire",
            "in_the_same_promotion": "Dans le même projet",
            "interrested": "Vous êtes intéressé(e) par ce bien ?",
            "promotion_title": "Découvrir la promotion",
            "related_properties": "Ces biens pourraient vous intéresser",
            "share": "Partager le bien",
            "start": "Commencer",
            "virtual_visit": "Visite virtuelle"
        },
        "property_contact": {
            "about": "Au sujet du bien",
            "breadcrumb": "Contact",
            "go_back": "Revenir à la page du bien",
            "sent_to": "Votre message a bien été envoyé à ",
            "success": "Il vous recontactera dans les plus brefs délais à l’adresse mail que vous avez laissé",
            "the_property": "Le bien qui vous intéresse",
            "title": "Vous contactez"
        },
        "sell": {
            "boost": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "A partir d’un ensemble de données telles que : l’histoire de votre bien, les plans, l’historique de vos travaux, votre courtier partenaire réalisera, à l’aide des meilleurs outils, un dossier de vente complet et de qualité qui valorisera votre bien",
                        "title": "Elaboration d’un dossier de vente complet"
                    },
                    {
                        "text": "Un courtier dédié vous accompagne à chaque étape du plan d’action élaboré avec vous",
                        "title": "Mise en place d’actions marketing ciblées et performantes"
                    },
                    {
                        "text": "Qu’il soit question de home staging, de restyling ou d’un simple réaménagement de vos espaces, votre expert immobilier attitré vous accompagnera sur ce créneau",
                        "title": "Valorisation de votre bien immobilier"
                    },
                    {
                        "text": "Nous vous proposons diverses possibilités, à savoir : faire appel à un photographe professionnel, une visite virtuelle 360° ou encore des prises de vues réalisées par un drone",
                        "title": "Un accompagnement personnalisé sur la présentation de votre bien"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Votre courtier fait appel à un photographe professionnel. Si besoin, il fera réaliser une visite virtuelle 360°, des prises de vues par drone et du restyling. Grâce à son expérience, il vous guidera sur les bons canaux de diffusion et valorisera votre bien auprès de sa base de donnée.Vous profiterez ainsi d’une visibilité optimale !",
                "title": "Boostez l’attractivité de votre bien immobilier"
            },
            "commitments": "Nos engagements",
            "estimate": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Notre estimation tient compte d’un facteur important : le temps. Grâce à son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société, votre courtier met en place une stratégie et commence par vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché aussi appelé “prix optimisé”. Il pourra alors si besoin (en accord avec vous) ajuster le prix pour accélérer la vente et négocier avec plus de liberté.",
                        "title": "Une estimation sur-mesure"
                    },
                    {
                        "text": "Nous évaluons votre bien en réalisant une étude comparative du marché. En d’autres termes, nos courtiers vont comparer votre logement avec tous les autres biens similaires sur le marché.",
                        "title": "Une étude approfondie de votre secteur"
                    },
                    {
                        "text": "Profitez de notre réseau national et international pour maximiser vos chances d'aboutir à une vente. Cardis Sotheby's International Realty c'est 35'000 acheteurs potentiels et un réseau de 8 agences en Suisse romande ainsi que des partenariats en Suisse allemande et dans le Tessin. Grâce à notre affiliation au réseau Sotheby's International Realty, nous bénéficions de la visibilité de 1'000 bureaux établis dans 79 pays à travers le monde. Nous diffusons par ailleurs votre annonce sur les portails nationaux et internationaux ainsi que dans nos magazines spécialisés et la presse locale. ",
                        "title": "Un réseau important"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Une estimation précise réalisée par votre courtier basée sur son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société. Il sera en mesure de vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché pour commencer et l'ajustera ensuite si besoin pour accélérer votre vente.",
                "title": "Estimez au meilleur prix"
            },
            "finalize": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Nous vous assurons un suivi régulier de votre projet de vente et nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions",
                        "title": "Un suivi de votre projet quotidien"
                    },
                    {
                        "text": "Nous étudions et sélectionnons pour vous les meilleurs dossiers pour optimiser les visites",
                        "title": "Etude et sélection des meilleurs acheteurs"
                    },
                    {
                        "text": "Nous coordonnons pour vous toutes les démarches de vente",
                        "title": "Signature de l'acte de vente en 72h"
                    },
                    {
                        "text": "Votre bien bénéficie au début de sa mise sur le marché de l'effet nouveauté, il est essentiel de ne pas rater ce moment magique !",
                        "title": "Une vente entre 3 et 6 mois en moyenne"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Vous bénéficiez d'un accompagnement complet jusqu'à la vente définitive de votre bien immobilier et même au delà, si vous souhaitez à votre tour acquérir le bien dont vous rêvez !",
                "title": "Finalisez votre vente en toute sérénité"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "intro": "Découvrez tout ce que notre agence peut vous apporter en confiant la vente de votre bien à un expert"
        },
        "team": {
            "agencies_intro": "Nous sommes présents dans toute la Suisse romande et le canton de Berne.",
            "agent": "Force de vente",
            "associate": "Conseil d’administration",
            "direction": "Direction",
            "our_agencies": "Régions",
            "responsable_service": "Responsables de Service",
            "select": "Toutes les régions"
        }
    },
    "welcome": "Bienvenue chez Cardis Sotheby's International Realty !"
}

History|-261b1310|bZay.json

{
    "accessibility": {
        "nav": {
            "skip_to_bottom_navigation": "Accéder au pied de page",
            "skip_to_content": "Accéder au contenu",
            "skip_to_homepage": "Page d'accueil du site",
            "skip_to_main_menu": "Accéder à la navigation principale",
            "skip_to_search": "Accéder à la recherche",
            "title": "Raccourci de navigation"
        }
    },
    "ads": {
        "popup": {
            "alt": "Photographie d'une maison de maître au bord du Leman",
            "label": "La Sélection 2022",
            "title": "Découvrez des propriétés exceptionnelles dans notre magazine La Sélection.",
            "url": "https://www.cardis.ch/magazine/la-selection-2022-version-digitale"
        }
    },
    "cardis": "Cardis Sotheby's International Realty",
    "errors": {
        "500": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard ou prenez directement contact avec nous.",
        "no_bounds": "Aucune donnée géographique n'a été trouvée pour ce lieu."
    },
    "filters": {
        "apartment_and_house": "Appartement et maison",
        "bathrooms_or_more": "salles d’eau au moins",
        "bedrooms_or_more": "chambres au moins",
        "complete": "Terminer",
        "features": {
            "balcony": "Balcon",
            "foreigner": "Non-résidents autorisés",
            "foreigners": "Non-résidents autorisés",
            "garage": "Garage",
            "garden": "Jardin",
            "invest": "Investissement",
            "mountain": "Montagne",
            "pap": "Partenaire Particulier",
            "pool": "Piscine",
            "prestige": "Bien d'exception",
            "promotion": "Neuf",
            "terrace": "Terrasse",
            "virtualvisit": "Visite virtuelle"
        },
        "more_filters": "Plus de filtres",
        "number_of_bathrooms": "Nombre de salle(s) d’eau",
        "number_of_bedrooms": "Nombre de chambre(s)",
        "price_max": "Prix maximum",
        "price_min": "Prix minimum",
        "prices": "Prix",
        "property": "bien",
        "property_other": "biens",
        "property_plural": "biens",
        "reset": "Réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "rooms_or_more": "pièces au moins",
        "select": "Sélectionnez",
        "sold": "vendu",
        "sold_only": "Biens vendus uniquement",
        "specs": "Spécificités",
        "strenghts": "Atouts",
        "subtype": "Sous-type de bien",
        "surface": "Surface",
        "surface_max": "Surface maximum",
        "surface_min": "Surface minimum",
        "types": "Types de biens"
    },
    "floors": {
        "1": "1er étage",
        "10": "10ème étage",
        "100": "Rez-de-chaussée",
        "1000": "Rez intérieur",
        "1001": "Rez extérieur",
        "10010": "Rez/1er étage",
        "1001011": "10ème/11ème étage",
        "1001112": "11ème/12ème étage",
        "10012": "1er/2ème étage",
        "1001213": "12ème/13ème étage",
        "1001314": "13ème/14ème étage",
        "1001415": "14ème/15ème étage",
        "1001516": "15ème/16ème étage",
        "1001617": "16ème/17ème étage",
        "1001718": "17ème/18ème étage",
        "1001819": "18ème/19ème étage",
        "1001920": "19ème/20ème étage",
        "1002": "Rez inférieur",
        "10023": "2ème/3ème étage",
        "1003": "Rez supérieur",
        "10034": "3ème/4ème étage",
        "1004": "Rez/sous-sol",
        "10045": "4ème/5ème étage",
        "10056": "5ème/6ème étage",
        "10067": "6ème/7ème étage",
        "10078": "7ème/8ème étage",
        "10089": "8ème/9ème étage",
        "100910": "9ème/10ème étage",
        "101": "1er Sous-sol",
        "102": "2ème Sous-sol",
        "103": "3ème Sous-sol",
        "104": "4ème Sous-sol",
        "105": "5ème Sous-sol",
        "106": "6ème Sous-sol",
        "107": "7ème Sous-sol",
        "108": "8ème Sous-sol",
        "109": "9ème Sous-sol",
        "11": "11ème étage",
        "110": "Rez de jardin",
        "1100": "Entresol",
        "12": "12ème étage",
        "13": "13ème étage",
        "14": "14ème étage",
        "15": "15ème étage",
        "16": "16ème étage",
        "17": "17ème étage",
        "18": "18ème étage",
        "19": "19ème étage",
        "2": "2ème étage",
        "20": "20ème étage",
        "21": "21ème étage",
        "22": "22ème étage",
        "23": "23ème étage",
        "24": "24ème étage",
        "25": "25ème étage",
        "26": "26ème étage",
        "27": "27ème étage",
        "28": "28ème étage",
        "29": "29ème étage",
        "3": "3ème étage",
        "30": "30ème étage",
        "4": "4ème étage",
        "5": "5ème étage",
        "500": "Dernier étage",
        "6": "6ème étage",
        "7": "7ème étage",
        "754": "Sous-sol",
        "755": "Sous-sol inférieur",
        "756": "Sous-sol supérieur",
        "757": "1er/2ème sous-sol",
        "8": "8ème étage",
        "9": "9ème étage"
    },
    "footer": {
        "about": {
            "content": "Cardis Sotheby’s International Realty est une agence immobilière dédiée au courtage et à la promotion, active dans la vente d’appartements, de maisons, de chalets et de terrains.",
            "privacy": "Politique de confidentialité",
            "sothebys": "2020 Cardis Sotheby’s International Realty est une marque enregistrée de Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Chaque bureau est juridiquement et financièrement indépendant.",
            "sothebys_auction": "Sotheby’s",
            "sothebys_international": "Sotheby’s International Realty ®",
            "terms": "Mentions légales",
            "title": "À propos"
        },
        "agencies": "Régions",
        "connect_to_pp": "Se connecter à Partenaire Particulier",
        "newsletter": "Newsletter",
        "newsletter_teaser": "Recevez nos conseils, nouveautés et actualités.",
        "realised_by": "Designé et développé avec passion par",
        "socials": {
            "facebook": "https://www.facebook.com/CardisSothebysInternationalRealty",
            "instagram": "https://www.instagram.com/cardis_sothebys_realty",
            "linkedin": "https://www.linkedin.com/company/5034018",
            "youtube": "https://www.youtube.com/channel/UCF1MzhiDTaVFrRFGgpZ5HvA"
        },
        "socials_title": "Réseaux sociaux",
        "stay_connected": "Restez connectés à Cardis Sotheby's International Realty",
        "your_mail": "Votre email"
    },
    "forms": {
        "address": {
            "error": "Veuillez entrer l'adresse du bien",
            "label": "Adresse du bien",
            "placeholder": "L'adresse..."
        },
        "advertisement_desc": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "1 grande chambre avec ..."
        },
        "any": {
            "error": "Ce champs est requis"
        },
        "blank": {
            "error": "Whoops",
            "label": "Blank",
            "options": [
                {
                    "label": "Option 1",
                    "value": "1"
                }
            ],
            "placeholder": "Choose blank"
        },
        "captcha": {
            "error": "Echec lors de la vérification, veuillez recharger la page ou réessayer plus tard",
            "success": "Vérification réussie",
            "verify": "Vérification en cours..."
        },
        "city": {
            "error": "Veuillez entrer la localité",
            "label": "Localité",
            "placeholder": "Localité"
        },
        "contact_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "country": {
            "error": "Veuillez sélectionner un pays",
            "label": "Pays",
            "placeholder": "Choisir un pays"
        },
        "est_address": {
            "error": "Veuillez entrer la rue",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "La rue..."
        },
        "est_addressNbr": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la rue",
            "label": "N°",
            "placeholder": ""
        },
        "est_bathrooms": {
            "label": "Nombre de salle de bain"
        },
        "est_buildingIncomes": {
            "label": "Revenu de l’immeuble",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer le revenu de l’immeuble ?"
        },
        "est_buildingYear": {
            "label": "Année de construction"
        },
        "est_city": {
            "error": "Veuillez entrer la commune",
            "label": "Commune",
            "placeholder": "Commune..."
        },
        "est_description": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "2 grandes chambres ..."
        },
        "est_exteriorPark": {
            "label": "Places de parc extérieures"
        },
        "est_floor": {
            "label": "Étage du bien"
        },
        "est_interiorPark": {
            "label": "Places de parc intérieures"
        },
        "est_plotNumber": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la parcelle",
            "label": "N°",
            "placeholder": "N° de la parcelle..."
        },
        "est_price": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_price_sale": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_propertiesNumber": {
            "label": "Nombre de lots",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce qu’un lot ?"
        },
        "est_renovationYear": {
            "label": "Année des dernières rénovations"
        },
        "est_rooms": {
            "error_max": "20 pièces maximum.",
            "error_min": "1 pièce minimum.",
            "help": "Ne pas comprendre la cuisine.",
            "label": "Nombre de pièces"
        },
        "est_surfaceBalcony": {
            "label": "Surface des balcons"
        },
        "est_surfaceGarden": {
            "label": "Surface des jardins"
        },
        "est_surfaceLivable": {
            "label": "Surface habitable",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce que la surface habitable ?"
        },
        "est_surfaceTerrace": {
            "label": "Surface des terrasses"
        },
        "est_surfaceTerrain": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_surfaceTerrainHouse": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "error_max": "La surface maximum doit être de 5000m²",
            "error_min": "La surface minimum doit être de 50m²",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_title": {
            "help": "Gardez le titre court. Précisez le type de propriété et l'emplacement, par exemple, \"Grand appartement de 3 chambres à coucher à Lausanne\" ou \"Maison individuelle dans un bel environnement naturel.\"",
            "label": "Titre"
        },
        "est_zipCode": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        },
        "firstname": {
            "error": "Veuillez entrer votre prénom",
            "label": "Prénom",
            "placeholder": "Prénom"
        },
        "lastname": {
            "error": "Veuillez entrer votre nom",
            "label": "Nom",
            "placeholder": "Nom"
        },
        "mail": {
            "error": "Veuillez entrer votre adresse Email",
            "label": "Email",
            "not_valid": "Veuillez entrer une adresse Email valide",
            "placeholder": "Email"
        },
        "message": {
            "error": "Veuillez entrer votre message",
            "label": "Message",
            "placeholder": "Votre message..."
        },
        "mortgage": {
            "by_month": "/ mois",
            "continue": "J’aimerais être accompagné par un conseiller financier",
            "interest": "Intérêt",
            "od_interest": "% d’intérêt",
            "price": "Prix du bien"
        },
        "mortgage_duration": {
            "error": "Veuillez choisir le terme",
            "label": "Terme",
            "options": [
                {
                    "label": "15 ans fixe",
                    "value": "15"
                }
            ],
            "placeholder": "Choisir un terme"
        },
        "mortgage_founds": {
            "error": "Veuillez entrez vos fonds propres",
            "label": "Fonds propres",
            "placeholder": "Fonds propres"
        },
        "mortgage_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "personnal_information": "Informations personnelles",
        "phone": {
            "error": "Veuillez entrer votre numéro de téléphone",
            "help": "Téléphone mobile uniquement: p. ex. 079 123 45 67",
            "label": "Téléphone",
            "placeholder": "Téléphone"
        },
        "seller": {
            "label": "Je souhaite vendre"
        },
        "street": {
            "error": "Veuillez entrer la rue et le n°",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "Rue"
        },
        "submit": {
            "message": "Envoyer mon message",
            "mortgage": "Contactez-moi",
            "subscribe": "Je m’inscris"
        },
        "visit_success": "Merci, votre lien pour la visite virtuelle a bien été envoyée à votre adresse email !",
        "zip": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        }
    },
    "global": {
        "advice": "Conseil",
        "agency": "Agence",
        "agent": "Courtier",
        "apply": "Appliquer",
        "article": "Article",
        "availabilities": {
            "immediate": "Immédiatement",
            "season": "Prochainement",
            "to_agree": "À convenir"
        },
        "availability": "Disponibilité",
        "bedrooms": "Chambres",
        "breadcrumb": "Fil d'Ariane",
        "building": "Bâtiment",
        "building_year": "Construction",
        "chat": "Chatter",
        "city": "Localité",
        "contact": "Contacter",
        "data_disclaimer": "Les données sont fournies à titre strictement informatif.",
        "description": "Description",
        "distance_primary_school": "Écoles primaires",
        "distance_secondary_school": "Écoles secondaires",
        "erase": "Effacer",
        "exception": "Bien d’exception",
        "fireplace": "Cheminée",
        "floor": "Étage",
        "invest": "Investissement",
        "invest_founds": "Fonds propres minimum",
        "invest_rant": "État locatif brut / an",
        "invest_yield": "Rendement brut",
        "location": "Situation",
        "mail": "Email",
        "make_appointment": "Prendre un rendez-vous",
        "mountain": "Montagne",
        "page": "Page",
        "phone": "Téléphone",
        "picture": "image",
        "picture_other": "images",
        "picture_plural": "images",
        "places": "Lieux",
        "price": "Prix",
        "price_on_demand": "Prix sur demande",
        "promotion": "Projet neuf",
        "property": "Bien",
        "reference": "Référence",
        "reset_all": "Tout réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil …",
        "search_theme": "Page de recherches",
        "see": "Voir",
        "share": "Partager",
        "sold": "Vendu",
        "surface": "Surface",
        "surface_balanced": "Surface pondérée",
        "surface_balcony": "Surface balcons",
        "surface_garden": "Surface jardins",
        "surface_land": "Surface du terrain",
        "surface_livable": "Surface habitable",
        "surface_property": "Surface propriété",
        "surface_terrace": "Surface terrasses",
        "surface_usable": "Surface utile",
        "surfaces": "Surfaces",
        "to_sell": "à vendre",
        "transaction": "Transaction",
        "type": "Type",
        "video_thumb": "Miniature de la vidéo",
        "yes": "oui",
        "your_agent": "Votre courtier·ère",
        "your_agent_female": "Votre courtière",
        "your_agent_male": "Votre courtier"
    },
    "mutlisteps_forms": {
        "advertisement": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "intro": "Nos experts sont disponibles pour vous aider.",
                "title": "Accompagnement"
            },
            "images_infos": [
                "Prendre des photos de jour, avec une exposition optimale selon l'orientation du bien",
                "Les images intérieures doivent être prises avec toutes les sources lumineuses allumées afin d'augmenter le contraste des photos",
                "Un minimum de 6 à 8 photos est nécessaire pour donner une bonne image de la propriété au client."
            ],
            "images_intro": "Les images d'un bien le rendent attractif, Il est conseillé de :",
            "title": "Annonce",
            "upload": {
                "button": "Ajouter les images",
                "message": "Uploader une image",
                "title": "Photos"
            }
        },
        "details": {
            "building_information": "Informations sur l’immeuble",
            "continue": "Continuer",
            "date_apartment": "Quelle est l’année de construction de cet appartement ?",
            "date_house": "Quelle est l'année de construction de cette maison ?",
            "intro": "Cette étape est la plus importante ! Assurez-vous de répondre soigneusement aux prochaines questions afin d'obtenir l'évaluation la plus précise possible.",
            "ready_apartment": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre appartement.",
            "ready_building": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre immeuble.",
            "ready_house": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre maison.",
            "rooms": "Combien y a-t-il de pièces, de salle de bain et de places de parc ?",
            "surface_apartment": "Quelle est la surface habitable de l’appartement ?",
            "surface_building": "Quelle est la surface habitable de cet immeuble ?",
            "surface_house": "Quelle est la surface habitable de cette maison ?",
            "title": "Détails"
        },
        "location": {
            "continue": "Continuer",
            "intro_apartment": "Quelle est l’adresse de l’appartement que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_building": "Quelle est l’adresse de l'immeuble que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_house": "Quelle est l’adresse de la maison que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_terrain": "Quelle est l’adresse du terrain que vous souhaitez évaluer ?",
            "plot_number": "Quel est le numéro de parcelle ?",
            "quick": "Cela ne devrait pas vous prendre plus de 4 minutes.",
            "ready": "Nous sommes prêts à évaluer votre bien.",
            "terrain_surface": "Quelle est la surface du terrain ?",
            "title": "Situation"
        },
        "price": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien calculée par nos soins",
            "price_sale": "Prix de vente",
            "price_sale_desc": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Prix"
        },
        "publication": {
            "continue": "Découvrir les biens à vendre",
            "message": "Votre annonce est complète, merci.<br/>Elle est maintenant examinée par nos experts et en cours de validation.<br/>Elle sera publiée prochainement.",
            "message_expert": "Un expert prendra contact avec vous.",
            "message_thanks": "Merci !",
            "title": "Publication"
        },
        "results": {
            "check_report": "Consulter le rapport d’évaluation",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "no_estimate1": "L’estimateur ne peut pas calculer un prix pour ce type de bien à cet endroit.",
                "no_estimate2": "Un expert va vous contacter rapidement.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "expert_price": "Prix expert",
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Résultat de l'estimation",
            "value_help": "Certains critères subjectifs tels que l'état du bâtiment ou le standard de construction peuvent avoir une influence significative sur le prix."
        },
        "type": {
            "apartment": "Appartement",
            "apartment_attic": "Dernier étage",
            "apartment_maisonette": "Duplex",
            "apartment_normal": "Appartement",
            "apartment_penthouse": "Dernier étage",
            "apartment_studio": "Studio",
            "apartment_terraced": "Appartement avec jardin",
            "apartment_type": "Type d’appartement",
            "building": "Immeuble",
            "check1": "J’accepte que mes données soient collectées – Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par <a href=\"https://www.cardis.ch\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Cardis SA</a> pour vous permettre de procéder à l’évaluation de votre bien et d’avoir accès à notre outil de d’estimation. Vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant info@cardis.ch.",
            "check2": "J’accepte que mes données soient transmises à notre partenaire <a href=\"https://pricehubble.com/fr-ch/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Price Hubble SA</a> pour le calcul de l’estimation de mon bien (voir leur <a href=\"https://www.pricehubble.com/fr/privacy/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\"> politique de confidentalité</a>).",
            "check3": "J’autorise Cardis a publier mon annonce sur les portails immobiliers (homegate, immostreet, …)",
            "checkAll": "J’accepte les conditions",
            "continue": "Continuer",
            "data": "Données",
            "house": "Maison",
            "house_detached": "Maison individuelle",
            "house_row_corner": "Maison contigüe en angle",
            "house_row_middle": "Maison contigüe",
            "house_semi_detached": "Maison jumelée",
            "house_type": "Type de maison",
            "intro": "Quel type de bien souhaitez-vous évaluer ?",
            "land": "Terrain",
            "property_type": "Type de bien",
            "see_more": "En savoir plus",
            "title": "Type de bien"
        },
        "verification": {
            "ask_code": "Demander un code de vérification",
            "ask_new_code": "Demander un nouveau code",
            "enter_info": "Veuillez entrer votre adresse e-mail pour recevoir votre rapport d'estimation.",
            "error_request": "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard.",
            "error_validation": "Une erreur s'est produite !",
            "received_code": "Code reçu par SMS",
            "security": "Pour éviter les abus et par sécurité, nous allons vous envoyer un code de vérification par SMS.",
            "title": "Vérification",
            "validate": "Valider",
            "your_info": "Vos informations"
        }
    },
    "navigation": {
        "about": "Notre société",
        "buy": "Acheter",
        "cardis": "À propos",
        "contact": "Contact",
        "estimate": "Estimer et vendre",
        "sell": "Vendre",
        "toggle": "Menu"
    },
    "salon": {
        "date": "Du 6 avril au 10 avril 2021",
        "participate": "Participer",
        "url": "https://salon.cardis.ch?utm_source=site&utm_medium=banner&utm_campaign=spring_salon"
    },
    "sort": {
        "_geo_distance_asc": "Proximité",
        "_geo_distance_desc": "Proximité",
        "display_price_number_asc": "Prix croissant",
        "display_price_number_desc": "Prix décroissant",
        "price_number_asc": "Prix croissant",
        "price_number_desc": "Prix décroissant",
        "rooms_asc": "Nombre de pièces croissant",
        "rooms_desc": "Nombre de pièces décroissant",
        "surface_asc": "Surface croissante",
        "surface_desc": "Surface décroissante"
    },
    "templates": {
        "404": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page demandée n'a pas pu être trouvée.",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur 404!"
        },
        "advice": {
            "keep_reading": "Continuez votre lecture"
        },
        "advices": {
            "see": "Voir"
        },
        "advices_category": {
            "learn_more": "En savoir plus"
        },
        "agencies": {
            "breadcrumb": "Contact",
            "job_offers": "Voir nos offres d'emploi",
            "join_contact": "Nous contacter",
            "join_lead": "Nous sommes toujours à la recherche de talents pour faire grandir notre équipe.",
            "join_us": "Rejoignez-nous"
        },
        "agency": {
            "after_noon": "Après-midi",
            "contact_us": "Nous contacter",
            "morning": "Matin",
            "quick_answer": "Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.",
            "x_agents_at": "courtier à",
            "x_agents_at_other": "courtiers à",
            "x_agents_at_plural": "courtiers à"
        },
        "agent": {
            "about": "À propos",
            "chat": "Chatter",
            "expertise": "Expertises",
            "job_title": "Courtier",
            "languages": "Langues",
            "next": "Suivant",
            "portfolio_empty": "Aucun bien à afficher",
            "portfolio_of": "Portfolio de",
            "portrait": "Photographie portrait de",
            "previous": "Précédent",
            "regions": "Régions",
            "sold": "Vendus",
            "to_sell": "À vendre",
            "your_agent": "Votre courtier",
            "your_agent_female": "Votre courtière",
            "your_agent_male": "Votre courtier"
        },
        "article": {
            "continue": "Continuez votre lecture",
            "share": "Partager l'article"
        },
        "articles": {
            "all_articles": "Tous les articles",
            "next": "Suivant",
            "previous": "Précédent"
        },
        "error": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page a rencontré un problème et ne peut malheureusement pas aboutir à votre requête. Nous en sommes désolés et vous proposons de :",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur"
        },
        "estimate": {
            "estimate": "Estimer",
            "expert_estimate": {
                "bullets": [
                    "Un courtier prendra contact avec vous en 24h",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Prix estimé au plus proche du marché",
                    "Rapport complet d'estimation"
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Un prix optimisé fixé par un expert",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "expert_sell": {
                "bullets": [
                    "Nous fixons le prix « juste » de mise en vente, tenant compte du marché actuel, pour finaliser la vente.",
                    "Vous accédez à la prestigieuse marque Sotheby’s International Realty et à sa clientèle internationale.",
                    "Nous gérons les visites, les négociations avec vos futurs acheteurs ainsi que les questions financières ou notariales.",
                    "Vous bénéficiez de nos services de mise en valeur de votre bien immobilier afin d’optimiser son attractivité."
                ],
                "content": "Votre objectif principal est de vendre au meilleur prix et dans les délais souhaités.",
                "content2": "Contactez sans tarder l’un de nos 35 experts pour une estimation offerte de votre bien.",
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Nous nous occupons de votre transaction de A jusqu’à Z",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "i_want": "Je souhaite",
            "intro": "Faites estimer votre bien par un courtier ou en ligne et profitez d'un accompagnement personnalisé pour vendre votre bien au meilleur prix.",
            "online_estimate": {
                "bullets": [
                    "Résultat en quelques clics",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Utilise les dernières avancées en matière d'intelligence articielle ",
                    "Estimateur basé sur les ventes réalisées ",
                    "Exploite les données utilisées par les banques"
                ],
                "cta": "Estimer",
                "lead": "Une fourchette de prix sur la base d’un algorithme",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "En ligne"
            },
            "our_partners": "Nos portails partenaires suisses",
            "our_partners_int": "Nos portails partenaires internationaux",
            "pp_sell": {
                "bullet1": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier pour diffuser automatiquement votre annonce sur tous les principaux portails immobiliers.\n",
                "bullet2": "Votre annonce sera également diffusée sur le site internet Cardis.ch, sur les réseaux sociaux et dans les vitrines des agences de Cardis Sotheby’s International Realty.",
                "bullet3": "4 étapes seulement pour simplifier vos démarches de vente et obtenir les résultats escomptés dans les meilleurs délais.",
                "bullet4": "L’accès à une palette d’outils complète gratuitement",
                "content": "Vous diffusez votre bien immobilier en un seul clic sur les principaux portails suisses ( ImmoScout24, Homegate, Immostreet, Anibis, etc. ; parutions de 3 mois, inclus dans les CHF 500.– ) et sur notre site cardis.ch",
                "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "lead": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre son bien immobilier en toute autonomie ?",
                "price": "",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre seul",
                "title2": "Avec Partenaire Particulier"
            },
            "quick_process": "Processus rapide et sans engagement.",
            "sell": "Vendre"
        },
        "estimator": {
            "back_to_cardis": "Retour au site Cardis",
            "steps": {
                "address": "Adresse",
                "advertisement": "Annonce",
                "details": "Détails",
                "location": "Situation",
                "name": "etape",
                "price": "Prix",
                "published": "Publication",
                "result": "Résultat",
                "type": "Type de bien",
                "verification": "Vérification"
            },
            "title": "Estimez votre bien immobilier en ligne avec Cardis",
            "title_pp": "Publier votre annonce immobilière avec Partenaire Particulier"
        },
        "estimator_pp": {
            "title": "Estimateur en ligne"
        },
        "estimator_report": {
            "address": "Adresse : Avenue Mon-Repos 14",
            "cardis": "Cardis Sotheby’s",
            "city": "1005 Lausanne",
            "price_range": "Fourchette de prix",
            "price_surface": "Prix par m² (surface habitable)",
            "property_address": "Adresse du bien",
            "property_details": "Détails du bien",
            "refine": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "content": "Pour affiner l’estimation du bien via l’expertise de l’un de nos courtiers partenaires, merci de nous contacter. Nous organiserons une visite sur place.",
                "landMail": "foncier@cardis.ch",
                "mail": "estimation@cardis.ch",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "report_details": "Détails de l’évaluation",
            "title": "Rapport d’évaluation"
        },
        "homepage": {
            "agents": {
                "intro": "Laissez nos experts vous guider.",
                "see_all": "Découvrir notre équipe",
                "title": "Force de vente"
            },
            "all_properties": "Tous les biens",
            "articles": {
                "intro": "L'expertise et les articles lifestyle de Cardis Sotheby's International Realty",
                "see_all": "Tous les articles",
                "title": "Magazine"
            },
            "ctas": {
                "estimate": {
                    "content": "votre bien en quelques étapes",
                    "keyword": "Estimer et vendre"
                },
                "pp": {
                    "content": "avec Partenaire Particulier",
                    "keyword": "Vendre seul"
                },
                "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil…"
            },
            "experts": {
                "buy": "Nos biens à la vente",
                "estimate": "Estimer et vendre votre bien",
                "intro": "Nous sommes à votre service pour vous apporter un résultat concret que vous soyez acheteur ou vendeur.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Années d'expérience",
                        "number": "37",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Volume d'affaire",
                        "number": "12",
                        "suffix": "Milliards"
                    },
                    {
                        "label": "Ventes annuelles",
                        "number": "700",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Transactions réalisées",
                        "number": "8000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "mountain": "Nos biens à la montagne",
                "partenaire-particulier": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "prestige": "Nos biens de prestige",
                "promotions": "Nos projets neufs",
                "title": "Notre expertise"
            },
            "network": {
                "intro": "Vendez votre bien immobilier sur le réseau national et international leader.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Ventes annuelles en milliards de US$",
                        "number": "204",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Pays",
                        "number": "79",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Courtiers",
                        "number": "25000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "more": "En savoir plus",
                "title": "Réseau Sotheby's International Realty"
            },
            "prestige": {
                "intro": "Le meilleur n'attend que vous.",
                "see_all": "Tous les biens de prestige",
                "title": "Biens de prestige"
            },
            "promotions": {
                "intro": "Cardis Sotheby's International Realty est la référence en matière de projets neufs en Suisse romande. Découvrez notre sélection actuelle.",
                "see_all": "Tous les projets neufs",
                "title": "Projets neufs"
            },
            "properties": {
                "intro": "Laissez-vous séduire par la sélection de nos derniers coups de coeur.",
                "see_all": "Tous les biens",
                "title": "Sélection de biens"
            },
            "teasers": [
                {
                    "title": "Un appartement"
                },
                {
                    "title": "Une maison"
                },
                {
                    "title": "Un immeuble"
                }
            ],
            "title": "Trouvez le bien de vos rêves"
        },
        "online_agency": {
            "overlay": {
                "label": "Agence en ligne",
                "available": "Disponible",
                "unavailable": "Indisponible",
                "live": "live",
                "title": "De chez vous, la même expérience que dans l’une de nos agences !",
                "info": "Vous aurez la possibilité d’activer ou non votre caméra lors des appels .",
                "start_video": "Démarrer un appel vidéo",
                "start_chat": "Démarrer un chat",
                "how_to": "Comment ça marche ?"
            },
            "timetables": [
                "Lundi au vendredi",
                "08:30 à 12:30 – 13:30 à 17:30"
            ],
            "free": "Gratuit et sans engagement",
            "estimate_title": "Estimez votre bien",
            "estimate_body": "Nos experts par régions sont à votre disposition.",
            "find_title": "Trouvez le bien de vos rêves",
            "find_body": "Confiez-nous vos critères et on vous trouve votre bien de rêve.",
            "sell_title": "Vendez votre bien",
            "sell_body": "Nulla vitae elit libero, a pharetra augue maecenas faucibus mollis interdum.",
            "experts_title": "Nos experts",
            "experts_body": "Notre équipe est à votre écoute, démarrez une conversation en ligne.",
            "steps_title": "Comment ça marche ?",
            "step_1_body": "Cliquez sur la fonctionnalité de votre choix pour démarrer un appel vidéo ou un chat.",
            "step_1_help": "Attention la fonction “Appel vidéo” n’est pas supportée par Firefox et Safari. Vous pouvez télécharger <a href=\"https://www.google.com/intl/fr/chrome/\">Chrome</a> par exemple.",
            "step_2_body": "Pour l’appel vidéo, activez votre micro et choisissez si vous souhaitez un appel vocal ou avec caméra.",
            "step_3_body": "La connexion est établie avec votre expert.",
            "step_4_body": "Si l’agence est hors ligne ou que tous nos experts sont occupés, vous pouvez laisser vos coordonnées ou nous fixer un rendez-vous.",
            "youtube_video": "https://youtu.be/A8sdWCbMXPw"
        },
        "pp": {
            "access": "Accédez à la palette d’outils nécessaires pour vendre seul",
            "cg": "Conditions générales",
            "connect": "Se connecter",
            "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "how": {
                "bullets": [
                    {
                        "bullets": [
                            "En 3 minutes seulement, j’estime mon bien en ligne.",
                            "Grâce à un logiciel de dernière génération combinant les meilleurs estimateurs du marché.",
                            ""
                        ],
                        "title": "J’estime mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "Je crée mes textes, je choisis mes photos, je charge mes plans et c’est parti.",
                            "<b>Le service publie automatiquement</b> mon annonce avec mes coordonnées <b>sur tous les principaux portails immobiliers</b> tels qu’Immoscout, Homegate, Immostreet, Home, Anibis, Comparis.",
                            "Je bénéficie de la présence de mon annonce sur le site Cardis.ch.\n",
                            "Mon annonce est publiée sur les réseaux sociaux de Cardis Sotheby’s International Realty.\n",
                            "Mon annonce est affichée dans les vitrines des agences Cardis Sotheby’s International Realty.",
                            "Je reçois une brochure de vente réalisée par Cardis Sotheby’s International Realty."
                        ],
                        "title": "Je bénéficie d’une large diffusion de mon annonce et je gagne du temps"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "<b>Je reçois directement les demandes provenant des portails immobiliers.</b>\n",
                            "J’organise les visites de mon bien.",
                            "<b>J’assure le suivi de mes prospects.</b>\n"
                        ],
                        "title": "Je gère moi-même la vente de mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "0% d’honoraires lors d’une vente réalisée avec un de mes clients.",
                            "",
                            "",
                            ""
                        ],
                        "title": "Je vends avantageusement."
                    }
                ],
                "title": "Comment ca marche ?"
            },
            "intro_content": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier ! Développée sur la base de nos 37 années d’expérience dans l’immobilier, cette plateforme vous offre toute la palette d’outils pour maximiser vos chances de vente.",
            "intro_title": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre seul son bien immobilier ?",
            "our_partners": "Nos portails partenaires",
            "price": {
                "content": "Un service incluant toute la palette d’outils pour que la vente de votre bien se concrétise.",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "currency": "",
                "intro": "À tout moment et parallèlement à mes démarches, je peux bénéficier de la notoriété de Cardis Sotheby’s International Realty qui sélectionnera des clients exclusifs intéressés par mon bien et prendra totalement en charge ces clients de la 1ère visite de mon bien jusqu’à la dernière phase de la transaction. En cas de vente conclue avec un client présenté par Cardis Sotheby’s International Realty, je bénéficie d’un honoraire réduit de 1.5%.",
                "need_info1": "Besoin d'informations complémentaires ?",
                "need_info2": "N’hésitez pas à nous contacter  au",
                "number": "Gratuit",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "why": {
                "bullets": [
                    {
                        "icon": "simplicity",
                        "text": "Diffusez en un clic votre annonce sur les principaux portails suisses et cardis.ch",
                        "title": "Simplicité"
                    },
                    {
                        "icon": "technology",
                        "text": "Utilisez nos outils avant-gardistes pour la mise en œuvre et le suivi de votre vente",
                        "title": "Technologie"
                    },
                    {
                        "icon": "attractive",
                        "text": "Vous accédez à l’offre la plus complète du marché pour vendre sans frais",
                        "title": "Avantageux"
                    },
                    {
                        "icon": "support",
                        "text": "Un contrat de courtage non exclusif à taux adapté en cas de vente à un acheteur présenté par Cardis Sotheby's International Realty vous permet de bénéficier du professionnalisme et de l’expertise d’un courtier.",
                        "title": "Support de nos experts"
                    },
                    {
                        "icon": "network",
                        "text": "Bénéficiez de notre portefeuille de 35'000 clients",
                        "title": "Accès au Réseau"
                    },
                    {
                        "icon": "notoriety",
                        "text": "Profitez de la notoriété de la marque leader mondiale Sotheby’s International Realty",
                        "title": "Notoriété"
                    }
                ],
                "contact": "Prendre rendez-vous avec un courtier",
                "content": "<p>Le service Partenaire Particulier est le partenaire pour les particuliers exigeants qui souhaitent vendre leur bien de manière autonome.</p><p>Nous mettons à votre disposition une plateforme innovante et intuitive pour vous permettre de vendre votre bien dans des conditions optimales.</p><p>Avec le contrat de courtage non exclusif à taux adapté, vous devenez également notre partenaire particulier, ce qui vous donne un accès privilégié au portefeuille clients de Cardis Sotheby’s International Realty.</p>",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "partnership": "Un partenariat privilégié avec Cardis Sotheby’s International Realty",
                "title": "Pourquoi utiliser Partenaire Particulier ?",
                "unique": "L’unique outil de diffusion global accessible aux particuliers"
            }
        },
        "promotions": {
            "partners": "Ils nous font confiance",
            "select": "Choisir une région",
            "x_new_projets": "projets neufs"
        },
        "properties": {
            "display_map": "Afficher la carte",
            "empty": "Il n'y a malheureusement pas de résultats pour cette recherche. Vous pouvez changer les filtres ou vous déplacer sur la carte pour voir d'autres biens Cardis Sotheby’s",
            "filters": "Filtres",
            "learn_more": "En savoir plus",
            "near": "Ces thèmes peuvent aussi vous intéresser :",
            "property_sold": "bien immobilier vendu",
            "property_sold_other": "biens immobiliers vendus",
            "property_sold_plural": "biens immobiliers vendus",
            "property_to_sell": "bien immobilier à vendre",
            "property_to_sell_other": "biens immobiliers à vendre",
            "property_to_sell_plural": "biens immobiliers à vendre",
            "search_area": "Rechercher dans cette zone",
            "search_placeholder": "Rechercher un lieu",
            "sort_by": "Trier par",
            "title": "Résultats de recherche | Cardis Sotheby's International Realty",
            "update_map": "Actualiser les résultats quand je déplace la carte"
        },
        "property": {
            "appointment": "Prendre rendez-vous",
            "ask_access": "Demander accès",
            "ask_virtual_visit": "Faire une demande de visite virtuelle",
            "calculator": "Calculateur d’hypothèque",
            "calculator_intro": "Nous vous accompagnons avec notre partenaire pour trouver le financement dont vous avez besoin pour acheter le bien dont vous rêvez.",
            "chat": "Chat",
            "choose_contact": "Choisissez votre moyen de contact",
            "discover_promotion": "Découvrir la promotion sur",
            "form": "Formulaire",
            "in_the_same_promotion": "Dans le même projet",
            "interrested": "Vous êtes intéressé(e) par ce bien ?",
            "promotion_title": "Découvrir la promotion",
            "related_properties": "Ces biens pourraient vous intéresser",
            "share": "Partager le bien",
            "start": "Commencer",
            "virtual_visit": "Visite virtuelle"
        },
        "property_contact": {
            "about": "Au sujet du bien",
            "breadcrumb": "Contact",
            "go_back": "Revenir à la page du bien",
            "sent_to": "Votre message a bien été envoyé à ",
            "success": "Il vous recontactera dans les plus brefs délais à l’adresse mail que vous avez laissé",
            "the_property": "Le bien qui vous intéresse",
            "title": "Vous contactez"
        },
        "sell": {
            "boost": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "A partir d’un ensemble de données telles que : l’histoire de votre bien, les plans, l’historique de vos travaux, votre courtier partenaire réalisera, à l’aide des meilleurs outils, un dossier de vente complet et de qualité qui valorisera votre bien",
                        "title": "Elaboration d’un dossier de vente complet"
                    },
                    {
                        "text": "Un courtier dédié vous accompagne à chaque étape du plan d’action élaboré avec vous",
                        "title": "Mise en place d’actions marketing ciblées et performantes"
                    },
                    {
                        "text": "Qu’il soit question de home staging, de restyling ou d’un simple réaménagement de vos espaces, votre expert immobilier attitré vous accompagnera sur ce créneau",
                        "title": "Valorisation de votre bien immobilier"
                    },
                    {
                        "text": "Nous vous proposons diverses possibilités, à savoir : faire appel à un photographe professionnel, une visite virtuelle 360° ou encore des prises de vues réalisées par un drone",
                        "title": "Un accompagnement personnalisé sur la présentation de votre bien"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Votre courtier fait appel à un photographe professionnel. Si besoin, il fera réaliser une visite virtuelle 360°, des prises de vues par drone et du restyling. Grâce à son expérience, il vous guidera sur les bons canaux de diffusion et valorisera votre bien auprès de sa base de donnée.Vous profiterez ainsi d’une visibilité optimale !",
                "title": "Boostez l’attractivité de votre bien immobilier"
            },
            "commitments": "Nos engagements",
            "estimate": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Notre estimation tient compte d’un facteur important : le temps. Grâce à son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société, votre courtier met en place une stratégie et commence par vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché aussi appelé “prix optimisé”. Il pourra alors si besoin (en accord avec vous) ajuster le prix pour accélérer la vente et négocier avec plus de liberté.",
                        "title": "Une estimation sur-mesure"
                    },
                    {
                        "text": "Nous évaluons votre bien en réalisant une étude comparative du marché. En d’autres termes, nos courtiers vont comparer votre logement avec tous les autres biens similaires sur le marché.",
                        "title": "Une étude approfondie de votre secteur"
                    },
                    {
                        "text": "Profitez de notre réseau national et international pour maximiser vos chances d'aboutir à une vente. Cardis Sotheby's International Realty c'est 35'000 acheteurs potentiels et un réseau de 8 agences en Suisse romande ainsi que des partenariats en Suisse allemande et dans le Tessin. Grâce à notre affiliation au réseau Sotheby's International Realty, nous bénéficions de la visibilité de 1'000 bureaux établis dans 79 pays à travers le monde. Nous diffusons par ailleurs votre annonce sur les portails nationaux et internationaux ainsi que dans nos magazines spécialisés et la presse locale. ",
                        "title": "Un réseau important"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Une estimation précise réalisée par votre courtier basée sur son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société. Il sera en mesure de vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché pour commencer et l'ajustera ensuite si besoin pour accélérer votre vente.",
                "title": "Estimez au meilleur prix"
            },
            "finalize": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Nous vous assurons un suivi régulier de votre projet de vente et nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions",
                        "title": "Un suivi de votre projet quotidien"
                    },
                    {
                        "text": "Nous étudions et sélectionnons pour vous les meilleurs dossiers pour optimiser les visites",
                        "title": "Etude et sélection des meilleurs acheteurs"
                    },
                    {
                        "text": "Nous coordonnons pour vous toutes les démarches de vente",
                        "title": "Signature de l'acte de vente en 72h"
                    },
                    {
                        "text": "Votre bien bénéficie au début de sa mise sur le marché de l'effet nouveauté, il est essentiel de ne pas rater ce moment magique !",
                        "title": "Une vente entre 3 et 6 mois en moyenne"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Vous bénéficiez d'un accompagnement complet jusqu'à la vente définitive de votre bien immobilier et même au delà, si vous souhaitez à votre tour acquérir le bien dont vous rêvez !",
                "title": "Finalisez votre vente en toute sérénité"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "intro": "Découvrez tout ce que notre agence peut vous apporter en confiant la vente de votre bien à un expert"
        },
        "team": {
            "agencies_intro": "Nous sommes présents dans toute la Suisse romande et le canton de Berne.",
            "agent": "Force de vente",
            "associate": "Conseil d’administration",
            "direction": "Direction",
            "our_agencies": "Régions",
            "responsable_service": "Responsables de Service",
            "select": "Toutes les régions"
        }
    },
    "welcome": "Bienvenue chez Cardis Sotheby's International Realty !"
}

History|-261b1310|dqZP.json

{
    "accessibility": {
        "nav": {
            "skip_to_bottom_navigation": "Accéder au pied de page",
            "skip_to_content": "Accéder au contenu",
            "skip_to_homepage": "Page d'accueil du site",
            "skip_to_main_menu": "Accéder à la navigation principale",
            "skip_to_search": "Accéder à la recherche",
            "title": "Raccourci de navigation"
        }
    },
    "ads": {
        "popup": {
            "alt": "Photographie d'une maison de maître au bord du Leman",
            "label": "La Sélection 2022",
            "title": "Découvrez des propriétés exceptionnelles dans notre magazine La Sélection.",
            "url": "https://www.cardis.ch/magazine/la-selection-2022-version-digitale"
        }
    },
    "cardis": "Cardis Sotheby's International Realty",
    "errors": {
        "500": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard ou prenez directement contact avec nous.",
        "no_bounds": "Aucune donnée géographique n'a été trouvée pour ce lieu."
    },
    "filters": {
        "apartment_and_house": "Appartement et maison",
        "bathrooms_or_more": "salles d’eau au moins",
        "bedrooms_or_more": "chambres au moins",
        "complete": "Terminer",
        "features": {
            "balcony": "Balcon",
            "foreigner": "Non-résidents autorisés",
            "foreigners": "Non-résidents autorisés",
            "garage": "Garage",
            "garden": "Jardin",
            "invest": "Investissement",
            "mountain": "Montagne",
            "pap": "Partenaire Particulier",
            "pool": "Piscine",
            "prestige": "Bien d'exception",
            "promotion": "Neuf",
            "terrace": "Terrasse",
            "virtualvisit": "Visite virtuelle"
        },
        "more_filters": "Plus de filtres",
        "number_of_bathrooms": "Nombre de salle(s) d’eau",
        "number_of_bedrooms": "Nombre de chambre(s)",
        "price_max": "Prix maximum",
        "price_min": "Prix minimum",
        "prices": "Prix",
        "property": "bien",
        "property_other": "biens",
        "property_plural": "biens",
        "reset": "Réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "rooms_or_more": "pièces au moins",
        "select": "Sélectionnez",
        "sold": "vendu",
        "sold_only": "Biens vendus uniquement",
        "specs": "Spécificités",
        "strenghts": "Atouts",
        "subtype": "Sous-type de bien",
        "surface": "Surface",
        "surface_max": "Surface maximum",
        "surface_min": "Surface minimum",
        "types": "Types de biens"
    },
    "floors": {
        "1": "1er étage",
        "10": "10ème étage",
        "100": "Rez-de-chaussée",
        "1000": "Rez intérieur",
        "1001": "Rez extérieur",
        "10010": "Rez/1er étage",
        "1001011": "10ème/11ème étage",
        "1001112": "11ème/12ème étage",
        "10012": "1er/2ème étage",
        "1001213": "12ème/13ème étage",
        "1001314": "13ème/14ème étage",
        "1001415": "14ème/15ème étage",
        "1001516": "15ème/16ème étage",
        "1001617": "16ème/17ème étage",
        "1001718": "17ème/18ème étage",
        "1001819": "18ème/19ème étage",
        "1001920": "19ème/20ème étage",
        "1002": "Rez inférieur",
        "10023": "2ème/3ème étage",
        "1003": "Rez supérieur",
        "10034": "3ème/4ème étage",
        "1004": "Rez/sous-sol",
        "10045": "4ème/5ème étage",
        "10056": "5ème/6ème étage",
        "10067": "6ème/7ème étage",
        "10078": "7ème/8ème étage",
        "10089": "8ème/9ème étage",
        "100910": "9ème/10ème étage",
        "101": "1er Sous-sol",
        "102": "2ème Sous-sol",
        "103": "3ème Sous-sol",
        "104": "4ème Sous-sol",
        "105": "5ème Sous-sol",
        "106": "6ème Sous-sol",
        "107": "7ème Sous-sol",
        "108": "8ème Sous-sol",
        "109": "9ème Sous-sol",
        "11": "11ème étage",
        "110": "Rez de jardin",
        "1100": "Entresol",
        "12": "12ème étage",
        "13": "13ème étage",
        "14": "14ème étage",
        "15": "15ème étage",
        "16": "16ème étage",
        "17": "17ème étage",
        "18": "18ème étage",
        "19": "19ème étage",
        "2": "2ème étage",
        "20": "20ème étage",
        "21": "21ème étage",
        "22": "22ème étage",
        "23": "23ème étage",
        "24": "24ème étage",
        "25": "25ème étage",
        "26": "26ème étage",
        "27": "27ème étage",
        "28": "28ème étage",
        "29": "29ème étage",
        "3": "3ème étage",
        "30": "30ème étage",
        "4": "4ème étage",
        "5": "5ème étage",
        "500": "Dernier étage",
        "6": "6ème étage",
        "7": "7ème étage",
        "754": "Sous-sol",
        "755": "Sous-sol inférieur",
        "756": "Sous-sol supérieur",
        "757": "1er/2ème sous-sol",
        "8": "8ème étage",
        "9": "9ème étage"
    },
    "footer": {
        "about": {
            "content": "Cardis Sotheby’s International Realty est une agence immobilière dédiée au courtage et à la promotion, active dans la vente d’appartements, de maisons, de chalets et de terrains.",
            "privacy": "Politique de confidentialité",
            "sothebys": "2020 Cardis Sotheby’s International Realty est une marque enregistrée de Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Chaque bureau est juridiquement et financièrement indépendant.",
            "sothebys_auction": "Sotheby’s",
            "sothebys_international": "Sotheby’s International Realty ®",
            "terms": "Mentions légales",
            "title": "À propos"
        },
        "agencies": "Régions",
        "connect_to_pp": "Se connecter à Partenaire Particulier",
        "newsletter": "Newsletter",
        "newsletter_teaser": "Recevez nos conseils, nouveautés et actualités.",
        "realised_by": "Designé et développé avec passion par",
        "socials": {
            "facebook": "https://www.facebook.com/CardisSothebysInternationalRealty",
            "instagram": "https://www.instagram.com/cardis_sothebys_realty",
            "linkedin": "https://www.linkedin.com/company/5034018",
            "youtube": "https://www.youtube.com/channel/UCF1MzhiDTaVFrRFGgpZ5HvA"
        },
        "socials_title": "Réseaux sociaux",
        "stay_connected": "Restez connectés à Cardis Sotheby's International Realty",
        "your_mail": "Votre email"
    },
    "forms": {
        "address": {
            "error": "Veuillez entrer l'adresse du bien",
            "label": "Adresse du bien",
            "placeholder": "L'adresse..."
        },
        "advertisement_desc": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "1 grande chambre avec ..."
        },
        "any": {
            "error": "Ce champs est requis"
        },
        "blank": {
            "error": "Whoops",
            "label": "Blank",
            "options": [
                {
                    "label": "Option 1",
                    "value": "1"
                }
            ],
            "placeholder": "Choose blank"
        },
        "captcha": {
            "error": "Echec lors de la vérification, veuillez recharger la page ou réessayer plus tard",
            "success": "Vérification réussie",
            "verify": "Vérification en cours..."
        },
        "city": {
            "error": "Veuillez entrer la localité",
            "label": "Localité",
            "placeholder": "Localité"
        },
        "contact_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "country": {
            "error": "Veuillez sélectionner un pays",
            "label": "Pays",
            "placeholder": "Choisir un pays"
        },
        "est_address": {
            "error": "Veuillez entrer la rue",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "La rue..."
        },
        "est_addressNbr": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la rue",
            "label": "N°",
            "placeholder": ""
        },
        "est_bathrooms": {
            "label": "Nombre de salle de bain"
        },
        "est_buildingIncomes": {
            "label": "Revenu de l’immeuble",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer le revenu de l’immeuble ?"
        },
        "est_buildingYear": {
            "label": "Année de construction"
        },
        "est_city": {
            "error": "Veuillez entrer la commune",
            "label": "Commune",
            "placeholder": "Commune..."
        },
        "est_description": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "2 grandes chambres ..."
        },
        "est_exteriorPark": {
            "label": "Places de parc extérieures"
        },
        "est_floor": {
            "label": "Étage du bien"
        },
        "est_interiorPark": {
            "label": "Places de parc intérieures"
        },
        "est_plotNumber": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la parcelle",
            "label": "N°",
            "placeholder": "N° de la parcelle..."
        },
        "est_price": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_price_sale": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_propertiesNumber": {
            "label": "Nombre de lots",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce qu’un lot ?"
        },
        "est_renovationYear": {
            "label": "Année des dernières rénovations"
        },
        "est_rooms": {
            "error_max": "20 pièces maximum.",
            "error_min": "1 pièce minimum.",
            "help": "Ne pas comprendre la cuisine.",
            "label": "Nombre de pièces"
        },
        "est_surfaceBalcony": {
            "label": "Surface des balcons"
        },
        "est_surfaceGarden": {
            "label": "Surface des jardins"
        },
        "est_surfaceLivable": {
            "label": "Surface habitable",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce que la surface habitable ?"
        },
        "est_surfaceTerrace": {
            "label": "Surface des terrasses"
        },
        "est_surfaceTerrain": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_surfaceTerrainHouse": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "error_max": "La surface maximum doit être de 5000m²",
            "error_min": "La surface minimum doit être de 50m²",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_title": {
            "help": "Gardez le titre court. Précisez le type de propriété et l'emplacement, par exemple, \"Grand appartement de 3 chambres à coucher à Lausanne\" ou \"Maison individuelle dans un bel environnement naturel.\"",
            "label": "Titre"
        },
        "est_zipCode": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        },
        "firstname": {
            "error": "Veuillez entrer votre prénom",
            "label": "Prénom",
            "placeholder": "Prénom"
        },
        "lastname": {
            "error": "Veuillez entrer votre nom",
            "label": "Nom",
            "placeholder": "Nom"
        },
        "mail": {
            "error": "Veuillez entrer votre adresse Email",
            "label": "Email",
            "not_valid": "Veuillez entrer une adresse Email valide",
            "placeholder": "Email"
        },
        "message": {
            "error": "Veuillez entrer votre message",
            "label": "Message",
            "placeholder": "Votre message..."
        },
        "mortgage": {
            "by_month": "/ mois",
            "continue": "J’aimerais être accompagné par un conseiller financier",
            "interest": "Intérêt",
            "od_interest": "% d’intérêt",
            "price": "Prix du bien"
        },
        "mortgage_duration": {
            "error": "Veuillez choisir le terme",
            "label": "Terme",
            "options": [
                {
                    "label": "15 ans fixe",
                    "value": "15"
                }
            ],
            "placeholder": "Choisir un terme"
        },
        "mortgage_founds": {
            "error": "Veuillez entrez vos fonds propres",
            "label": "Fonds propres",
            "placeholder": "Fonds propres"
        },
        "mortgage_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "personnal_information": "Informations personnelles",
        "phone": {
            "error": "Veuillez entrer votre numéro de téléphone",
            "help": "Téléphone mobile uniquement: p. ex. 079 123 45 67",
            "label": "Téléphone",
            "placeholder": "Téléphone"
        },
        "seller": {
            "label": "Je souhaite vendre"
        },
        "street": {
            "error": "Veuillez entrer la rue et le n°",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "Rue"
        },
        "submit": {
            "message": "Envoyer mon message",
            "mortgage": "Contactez-moi",
            "subscribe": "Je m’inscris"
        },
        "visit_success": "Merci, votre lien pour la visite virtuelle a bien été envoyée à votre adresse email !",
        "zip": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        }
    },
    "global": {
        "advice": "Conseil",
        "agency": "Agence",
        "agent": "Courtier",
        "apply": "Appliquer",
        "article": "Article",
        "availabilities": {
            "immediate": "Immédiatement",
            "season": "Prochainement",
            "to_agree": "À convenir"
        },
        "availability": "Disponibilité",
        "bedrooms": "Chambres",
        "breadcrumb": "Fil d'Ariane",
        "building": "Bâtiment",
        "building_year": "Construction",
        "chat": "Chatter",
        "city": "Localité",
        "contact": "Contacter",
        "data_disclaimer": "Les données sont fournies à titre strictement informatif.",
        "description": "Description",
        "distance_primary_school": "Écoles primaires",
        "distance_secondary_school": "Écoles secondaires",
        "erase": "Effacer",
        "exception": "Bien d’exception",
        "fireplace": "Cheminée",
        "floor": "Étage",
        "invest": "Investissement",
        "invest_founds": "Fonds propres minimum",
        "invest_rant": "État locatif brut / an",
        "invest_yield": "Rendement brut",
        "location": "Situation",
        "mail": "Email",
        "make_appointment": "Prendre un rendez-vous",
        "mountain": "Montagne",
        "page": "Page",
        "phone": "Téléphone",
        "picture": "image",
        "picture_other": "images",
        "picture_plural": "images",
        "places": "Lieux",
        "price": "Prix",
        "price_on_demand": "Prix sur demande",
        "promotion": "Projet neuf",
        "property": "Bien",
        "reference": "Référence",
        "reset_all": "Tout réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil …",
        "search_theme": "Page de recherches",
        "see": "Voir",
        "share": "Partager",
        "sold": "Vendu",
        "surface": "Surface",
        "surface_balanced": "Surface pondérée",
        "surface_balcony": "Surface balcons",
        "surface_garden": "Surface jardins",
        "surface_land": "Surface du terrain",
        "surface_livable": "Surface habitable",
        "surface_property": "Surface propriété",
        "surface_terrace": "Surface terrasses",
        "surface_usable": "Surface utile",
        "surfaces": "Surfaces",
        "to_sell": "à vendre",
        "transaction": "Transaction",
        "type": "Type",
        "video_thumb": "Miniature de la vidéo",
        "yes": "oui",
        "your_agent": "Votre courtier·ère",
        "your_agent_female": "Votre courtière",
        "your_agent_male": "Votre courtier"
    },
    "mutlisteps_forms": {
        "advertisement": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "intro": "Nos experts sont disponibles pour vous aider.",
                "title": "Accompagnement"
            },
            "images_infos": [
                "Prendre des photos de jour, avec une exposition optimale selon l'orientation du bien",
                "Les images intérieures doivent être prises avec toutes les sources lumineuses allumées afin d'augmenter le contraste des photos",
                "Un minimum de 6 à 8 photos est nécessaire pour donner une bonne image de la propriété au client."
            ],
            "images_intro": "Les images d'un bien le rendent attractif, Il est conseillé de :",
            "title": "Annonce",
            "upload": {
                "button": "Ajouter les images",
                "message": "Uploader une image",
                "title": "Photos"
            }
        },
        "details": {
            "building_information": "Informations sur l’immeuble",
            "continue": "Continuer",
            "date_apartment": "Quelle est l’année de construction de cet appartement ?",
            "date_house": "Quelle est l'année de construction de cette maison ?",
            "intro": "Cette étape est la plus importante ! Assurez-vous de répondre soigneusement aux prochaines questions afin d'obtenir l'évaluation la plus précise possible.",
            "ready_apartment": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre appartement.",
            "ready_building": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre immeuble.",
            "ready_house": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre maison.",
            "rooms": "Combien y a-t-il de pièces, de salle de bain et de places de parc ?",
            "surface_apartment": "Quelle est la surface habitable de l’appartement ?",
            "surface_building": "Quelle est la surface habitable de cet immeuble ?",
            "surface_house": "Quelle est la surface habitable de cette maison ?",
            "title": "Détails"
        },
        "location": {
            "continue": "Continuer",
            "intro_apartment": "Quelle est l’adresse de l’appartement que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_building": "Quelle est l’adresse de l'immeuble que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_house": "Quelle est l’adresse de la maison que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_terrain": "Quelle est l’adresse du terrain que vous souhaitez évaluer ?",
            "plot_number": "Quel est le numéro de parcelle ?",
            "quick": "Cela ne devrait pas vous prendre plus de 4 minutes.",
            "ready": "Nous sommes prêts à évaluer votre bien.",
            "terrain_surface": "Quelle est la surface du terrain ?",
            "title": "Situation"
        },
        "price": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien calculée par nos soins",
            "price_sale": "Prix de vente",
            "price_sale_desc": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Prix"
        },
        "publication": {
            "continue": "Découvrir les biens à vendre",
            "message": "Votre annonce est complète, merci.<br/>Elle est maintenant examinée par nos experts et en cours de validation.<br/>Elle sera publiée prochainement.",
            "message_expert": "Un expert prendra contact avec vous.",
            "message_thanks": "Merci !",
            "title": "Publication"
        },
        "results": {
            "check_report": "Consulter le rapport d’évaluation",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "no_estimate1": "L’estimateur ne peut pas calculer un prix pour ce type de bien à cet endroit.",
                "no_estimate2": "Un expert va vous contacter rapidement.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "expert_price": "Prix expert",
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Résultat de l'estimation",
            "value_help": "Certains critères subjectifs tels que l'état du bâtiment ou le standard de construction peuvent avoir une influence significative sur le prix."
        },
        "type": {
            "apartment": "Appartement",
            "apartment_attic": "Dernier étage",
            "apartment_maisonette": "Duplex",
            "apartment_normal": "Appartement",
            "apartment_penthouse": "Dernier étage",
            "apartment_studio": "Studio",
            "apartment_terraced": "Appartement avec jardin",
            "apartment_type": "Type d’appartement",
            "building": "Immeuble",
            "check1": "J’accepte que mes données soient collectées – Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par <a href=\"https://www.cardis.ch\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Cardis SA</a> pour vous permettre de procéder à l’évaluation de votre bien et d’avoir accès à notre outil de d’estimation. Vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant info@cardis.ch.",
            "check2": "J’accepte que mes données soient transmises à notre partenaire <a href=\"https://pricehubble.com/fr-ch/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Price Hubble SA</a> pour le calcul de l’estimation de mon bien (voir leur <a href=\"https://www.pricehubble.com/fr/privacy/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\"> politique de confidentalité</a>).",
            "check3": "J’autorise Cardis a publier mon annonce sur les portails immobiliers (homegate, immostreet, …)",
            "checkAll": "J’accepte les conditions",
            "continue": "Continuer",
            "data": "Données",
            "house": "Maison",
            "house_detached": "Maison individuelle",
            "house_row_corner": "Maison contigüe en angle",
            "house_row_middle": "Maison contigüe",
            "house_semi_detached": "Maison jumelée",
            "house_type": "Type de maison",
            "intro": "Quel type de bien souhaitez-vous évaluer ?",
            "land": "Terrain",
            "property_type": "Type de bien",
            "see_more": "En savoir plus",
            "title": "Type de bien"
        },
        "verification": {
            "ask_code": "Demander un code de vérification",
            "ask_new_code": "Demander un nouveau code",
            "enter_info": "Veuillez entrer votre adresse e-mail pour recevoir votre rapport d'estimation.",
            "error_request": "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard.",
            "error_validation": "Une erreur s'est produite !",
            "received_code": "Code reçu par SMS",
            "security": "Pour éviter les abus et par sécurité, nous allons vous envoyer un code de vérification par SMS.",
            "title": "Vérification",
            "validate": "Valider",
            "your_info": "Vos informations"
        }
    },
    "navigation": {
        "about": "Notre société",
        "buy": "Acheter",
        "cardis": "À propos",
        "contact": "Contact",
        "estimate": "Estimer et vendre",
        "sell": "Vendre",
        "toggle": "Menu"
    },
    "salon": {
        "date": "Du 6 avril au 10 avril 2021",
        "participate": "Participer",
        "url": "https://salon.cardis.ch?utm_source=site&utm_medium=banner&utm_campaign=spring_salon"
    },
    "sort": {
        "_geo_distance_asc": "Proximité",
        "_geo_distance_desc": "Proximité",
        "display_price_number_asc": "Prix croissant",
        "display_price_number_desc": "Prix décroissant",
        "price_number_asc": "Prix croissant",
        "price_number_desc": "Prix décroissant",
        "rooms_asc": "Nombre de pièces croissant",
        "rooms_desc": "Nombre de pièces décroissant",
        "surface_asc": "Surface croissante",
        "surface_desc": "Surface décroissante"
    },
    "templates": {
        "404": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page demandée n'a pas pu être trouvée.",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur 404!"
        },
        "advice": {
            "keep_reading": "Continuez votre lecture"
        },
        "advices": {
            "see": "Voir"
        },
        "advices_category": {
            "learn_more": "En savoir plus"
        },
        "agencies": {
            "breadcrumb": "Contact",
            "job_offers": "Voir nos offres d'emploi",
            "join_contact": "Nous contacter",
            "join_lead": "Nous sommes toujours à la recherche de talents pour faire grandir notre équipe.",
            "join_us": "Rejoignez-nous"
        },
        "agency": {
            "after_noon": "Après-midi",
            "contact_us": "Nous contacter",
            "morning": "Matin",
            "quick_answer": "Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.",
            "x_agents_at": "courtier à",
            "x_agents_at_other": "courtiers à",
            "x_agents_at_plural": "courtiers à"
        },
        "agent": {
            "about": "À propos",
            "chat": "Chatter",
            "expertise": "Expertises",
            "job_title": "Courtier",
            "languages": "Langues",
            "next": "Suivant",
            "portfolio_empty": "Aucun bien à afficher",
            "portfolio_of": "Portfolio de",
            "portrait": "Photographie portrait de",
            "previous": "Précédent",
            "regions": "Régions",
            "sold": "Vendus",
            "to_sell": "À vendre",
            "your_agent": "Votre courtier",
            "your_agent_female": "Votre courtière",
            "your_agent_male": "Votre courtier"
        },
        "article": {
            "continue": "Continuez votre lecture",
            "share": "Partager l'article"
        },
        "articles": {
            "all_articles": "Tous les articles",
            "next": "Suivant",
            "previous": "Précédent"
        },
        "error": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page a rencontré un problème et ne peut malheureusement pas aboutir à votre requête. Nous en sommes désolés et vous proposons de :",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur"
        },
        "estimate": {
            "estimate": "Estimer",
            "expert_estimate": {
                "bullets": [
                    "Un courtier prendra contact avec vous en 24h",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Prix estimé au plus proche du marché",
                    "Rapport complet d'estimation"
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Un prix optimisé fixé par un expert",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "expert_sell": {
                "bullets": [
                    "Nous fixons le prix « juste » de mise en vente, tenant compte du marché actuel, pour finaliser la vente.",
                    "Vous accédez à la prestigieuse marque Sotheby’s International Realty et à sa clientèle internationale.",
                    "Nous gérons les visites, les négociations avec vos futurs acheteurs ainsi que les questions financières ou notariales.",
                    "Vous bénéficiez de nos services de mise en valeur de votre bien immobilier afin d’optimiser son attractivité."
                ],
                "content": "Votre objectif principal est de vendre au meilleur prix et dans les délais souhaités.",
                "content2": "Contactez sans tarder l’un de nos 35 experts pour une estimation offerte de votre bien.",
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Nous nous occupons de votre transaction de A jusqu’à Z",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "i_want": "Je souhaite",
            "intro": "Faites estimer votre bien par un courtier ou en ligne et profitez d'un accompagnement personnalisé pour vendre votre bien au meilleur prix.",
            "online_estimate": {
                "bullets": [
                    "Résultat en quelques clics",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Utilise les dernières avancées en matière d'intelligence articielle ",
                    "Estimateur basé sur les ventes réalisées ",
                    "Exploite les données utilisées par les banques"
                ],
                "cta": "Estimer",
                "lead": "Une fourchette de prix sur la base d’un algorithme",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "En ligne"
            },
            "our_partners": "Nos portails partenaires suisses",
            "our_partners_int": "Nos portails partenaires internationaux",
            "pp_sell": {
                "bullet1": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier pour diffuser automatiquement votre annonce sur tous les principaux portails immobiliers.\n",
                "bullet2": "Votre annonce sera également diffusée sur le site internet Cardis.ch, sur les réseaux sociaux et dans les vitrines des agences de Cardis Sotheby’s International Realty.",
                "bullet3": "4 étapes seulement pour simplifier vos démarches de vente et obtenir les résultats escomptés dans les meilleurs délais.",
                "bullet4": "L’accès à une palette d’outils complète gratuitement",
                "content": "Vous diffusez votre bien immobilier en un seul clic sur les principaux portails suisses ( ImmoScout24, Homegate, Immostreet, Anibis, etc. ; parutions de 3 mois, inclus dans les CHF 500.– ) et sur notre site cardis.ch",
                "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "lead": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre son bien immobilier en toute autonomie ?",
                "price": "",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre seul",
                "title2": "Avec Partenaire Particulier"
            },
            "quick_process": "Processus rapide et sans engagement.",
            "sell": "Vendre"
        },
        "estimator": {
            "back_to_cardis": "Retour au site Cardis",
            "steps": {
                "address": "Adresse",
                "advertisement": "Annonce",
                "details": "Détails",
                "location": "Situation",
                "name": "etape",
                "price": "Prix",
                "published": "Publication",
                "result": "Résultat",
                "type": "Type de bien",
                "verification": "Vérification"
            },
            "title": "Estimez votre bien immobilier en ligne avec Cardis",
            "title_pp": "Publier votre annonce immobilière avec Partenaire Particulier"
        },
        "estimator_pp": {
            "title": "Estimateur en ligne"
        },
        "estimator_report": {
            "address": "Adresse : Avenue Mon-Repos 14",
            "cardis": "Cardis Sotheby’s",
            "city": "1005 Lausanne",
            "price_range": "Fourchette de prix",
            "price_surface": "Prix par m² (surface habitable)",
            "property_address": "Adresse du bien",
            "property_details": "Détails du bien",
            "refine": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "content": "Pour affiner l’estimation du bien via l’expertise de l’un de nos courtiers partenaires, merci de nous contacter. Nous organiserons une visite sur place.",
                "landMail": "foncier@cardis.ch",
                "mail": "estimation@cardis.ch",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "report_details": "Détails de l’évaluation",
            "title": "Rapport d’évaluation"
        },
        "homepage": {
            "agents": {
                "intro": "Laissez nos experts vous guider.",
                "see_all": "Découvrir notre équipe",
                "title": "Force de vente"
            },
            "all_properties": "Tous les biens",
            "articles": {
                "intro": "L'expertise et les articles lifestyle de Cardis Sotheby's International Realty",
                "see_all": "Tous les articles",
                "title": "Magazine"
            },
            "ctas": {
                "estimate": {
                    "content": "votre bien en quelques étapes",
                    "keyword": "Estimer et vendre"
                },
                "pp": {
                    "content": "avec Partenaire Particulier",
                    "keyword": "Vendre seul"
                },
                "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil…"
            },
            "experts": {
                "buy": "Nos biens à la vente",
                "estimate": "Estimer et vendre votre bien",
                "intro": "Nous sommes à votre service pour vous apporter un résultat concret que vous soyez acheteur ou vendeur.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Années d'expérience",
                        "number": "37",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Volume d'affaire",
                        "number": "12",
                        "suffix": "Milliards"
                    },
                    {
                        "label": "Ventes annuelles",
                        "number": "700",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Transactions réalisées",
                        "number": "8000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "mountain": "Nos biens à la montagne",
                "partenaire-particulier": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "prestige": "Nos biens de prestige",
                "promotions": "Nos projets neufs",
                "title": "Notre expertise"
            },
            "network": {
                "intro": "Vendez votre bien immobilier sur le réseau national et international leader.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Ventes annuelles en milliards de US$",
                        "number": "204",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Pays",
                        "number": "79",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Courtiers",
                        "number": "25000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "more": "En savoir plus",
                "title": "Réseau Sotheby's International Realty"
            },
            "prestige": {
                "intro": "Le meilleur n'attend que vous.",
                "see_all": "Tous les biens de prestige",
                "title": "Biens de prestige"
            },
            "promotions": {
                "intro": "Cardis Sotheby's International Realty est la référence en matière de projets neufs en Suisse romande. Découvrez notre sélection actuelle.",
                "see_all": "Tous les projets neufs",
                "title": "Projets neufs"
            },
            "properties": {
                "intro": "Laissez-vous séduire par la sélection de nos derniers coups de coeur.",
                "see_all": "Tous les biens",
                "title": "Sélection de biens"
            },
            "teasers": [
                {
                    "title": "Un appartement"
                },
                {
                    "title": "Une maison"
                },
                {
                    "title": "Un immeuble"
                }
            ],
            "title": "Trouvez le bien de vos rêves"
        },
        "online_agency": {
            "overlay": {
                "label": "Agence en ligne",
                "make_appointment": "Prendre un rendez-vous",
                "live": "live",
                "title": "De chez vous, la même expérience que dans l’une de nos agences !",
                "info": "Vous aurez la possibilité d’activer ou non votre caméra lors des appels .",
                "unavailable": "Vous aurez la possibilité d’activer ou non votre caméra lors des appels .",
                "start_video": "Démarrer un appel vidéo",
                "start_chat": "Démarrer un chat",
                "how_to": "Comment ça marche ?",
                "not_supported": "L’appel vidéo n’est pas supportée par votre navigateur. Vous pouvez télécharger <a href=\"https://www.google.com/intl/fr/chrome/\" target=\"_blank\">Chrome</a> par exemple."
            },
            "timetables": [
                "Lundi au vendredi",
                "08:30 à 12:30 – 13:30 à 17:30"
            ],
            "free": "Gratuit et sans engagement",
            "estimate_title": "Estimez votre bien",
            "estimate_body": "Nos experts par régions sont à votre disposition.",
            "find_title": "Trouvez le bien de vos rêves",
            "find_body": "Confiez-nous vos critères et on vous trouve votre bien de rêve.",
            "sell_title": "Vendez votre bien",
            "sell_body": "Nulla vitae elit libero, a pharetra augue maecenas faucibus mollis interdum.",
            "experts_title": "Nos experts",
            "experts_body": "Notre équipe est à votre écoute, démarrez une conversation en ligne.",
            "steps_title": "Comment ça marche ?",
            "step_1_body": "Cliquez sur la fonctionnalité de votre choix pour démarrer un appel vidéo ou un chat.",
            "step_1_help": "Attention la fonction “Appel vidéo” n’est pas supportée par Firefox et Safari. Vous pouvez télécharger <a href=\"https://www.google.com/intl/fr/chrome/\" target=\"_blank\">Chrome</a> par exemple.",
            "step_2_body": "Pour l’appel vidéo, activez votre micro et choisissez si vous souhaitez un appel vocal ou avec caméra.",
            "step_3_body": "La connexion est établie avec votre expert.",
            "step_4_body": "Si l’agence est hors ligne ou que tous nos experts sont occupés, vous pouvez laisser vos coordonnées ou nous fixer un rendez-vous.",
            "youtube_video": "https://www.youtube.com/watch?v=A8sdWCbMXPw&ab_channel=CardisSotheby%27sImmobilier"
        },
        "pp": {
            "access": "Accédez à la palette d’outils nécessaires pour vendre seul",
            "cg": "Conditions générales",
            "connect": "Se connecter",
            "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "how": {
                "bullets": [
                    {
                        "bullets": [
                            "En 3 minutes seulement, j’estime mon bien en ligne.",
                            "Grâce à un logiciel de dernière génération combinant les meilleurs estimateurs du marché.",
                            ""
                        ],
                        "title": "J’estime mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "Je crée mes textes, je choisis mes photos, je charge mes plans et c’est parti.",
                            "<b>Le service publie automatiquement</b> mon annonce avec mes coordonnées <b>sur tous les principaux portails immobiliers</b> tels qu’Immoscout, Homegate, Immostreet, Home, Anibis, Comparis.",
                            "Je bénéficie de la présence de mon annonce sur le site Cardis.ch.\n",
                            "Mon annonce est publiée sur les réseaux sociaux de Cardis Sotheby’s International Realty.\n",
                            "Mon annonce est affichée dans les vitrines des agences Cardis Sotheby’s International Realty.",
                            "Je reçois une brochure de vente réalisée par Cardis Sotheby’s International Realty."
                        ],
                        "title": "Je bénéficie d’une large diffusion de mon annonce et je gagne du temps"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "<b>Je reçois directement les demandes provenant des portails immobiliers.</b>\n",
                            "J’organise les visites de mon bien.",
                            "<b>J’assure le suivi de mes prospects.</b>\n"
                        ],
                        "title": "Je gère moi-même la vente de mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "0% d’honoraires lors d’une vente réalisée avec un de mes clients.",
                            "",
                            "",
                            ""
                        ],
                        "title": "Je vends avantageusement."
                    }
                ],
                "title": "Comment ca marche ?"
            },
            "intro_content": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier ! Développée sur la base de nos 37 années d’expérience dans l’immobilier, cette plateforme vous offre toute la palette d’outils pour maximiser vos chances de vente.",
            "intro_title": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre seul son bien immobilier ?",
            "our_partners": "Nos portails partenaires",
            "price": {
                "content": "Un service incluant toute la palette d’outils pour que la vente de votre bien se concrétise.",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "currency": "",
                "intro": "À tout moment et parallèlement à mes démarches, je peux bénéficier de la notoriété de Cardis Sotheby’s International Realty qui sélectionnera des clients exclusifs intéressés par mon bien et prendra totalement en charge ces clients de la 1ère visite de mon bien jusqu’à la dernière phase de la transaction. En cas de vente conclue avec un client présenté par Cardis Sotheby’s International Realty, je bénéficie d’un honoraire réduit de 1.5%.",
                "need_info1": "Besoin d'informations complémentaires ?",
                "need_info2": "N’hésitez pas à nous contacter  au",
                "number": "Gratuit",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "why": {
                "bullets": [
                    {
                        "icon": "simplicity",
                        "text": "Diffusez en un clic votre annonce sur les principaux portails suisses et cardis.ch",
                        "title": "Simplicité"
                    },
                    {
                        "icon": "technology",
                        "text": "Utilisez nos outils avant-gardistes pour la mise en œuvre et le suivi de votre vente",
                        "title": "Technologie"
                    },
                    {
                        "icon": "attractive",
                        "text": "Vous accédez à l’offre la plus complète du marché pour vendre sans frais",
                        "title": "Avantageux"
                    },
                    {
                        "icon": "support",
                        "text": "Un contrat de courtage non exclusif à taux adapté en cas de vente à un acheteur présenté par Cardis Sotheby's International Realty vous permet de bénéficier du professionnalisme et de l’expertise d’un courtier.",
                        "title": "Support de nos experts"
                    },
                    {
                        "icon": "network",
                        "text": "Bénéficiez de notre portefeuille de 35'000 clients",
                        "title": "Accès au Réseau"
                    },
                    {
                        "icon": "notoriety",
                        "text": "Profitez de la notoriété de la marque leader mondiale Sotheby’s International Realty",
                        "title": "Notoriété"
                    }
                ],
                "contact": "Prendre rendez-vous avec un courtier",
                "content": "<p>Le service Partenaire Particulier est le partenaire pour les particuliers exigeants qui souhaitent vendre leur bien de manière autonome.</p><p>Nous mettons à votre disposition une plateforme innovante et intuitive pour vous permettre de vendre votre bien dans des conditions optimales.</p><p>Avec le contrat de courtage non exclusif à taux adapté, vous devenez également notre partenaire particulier, ce qui vous donne un accès privilégié au portefeuille clients de Cardis Sotheby’s International Realty.</p>",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "partnership": "Un partenariat privilégié avec Cardis Sotheby’s International Realty",
                "title": "Pourquoi utiliser Partenaire Particulier ?",
                "unique": "L’unique outil de diffusion global accessible aux particuliers"
            }
        },
        "promotions": {
            "partners": "Ils nous font confiance",
            "select": "Choisir une région",
            "x_new_projets": "projets neufs"
        },
        "properties": {
            "display_map": "Afficher la carte",
            "empty": "Il n'y a malheureusement pas de résultats pour cette recherche. Vous pouvez changer les filtres ou vous déplacer sur la carte pour voir d'autres biens Cardis Sotheby’s",
            "filters": "Filtres",
            "learn_more": "En savoir plus",
            "near": "Ces thèmes peuvent aussi vous intéresser :",
            "property_sold": "bien immobilier vendu",
            "property_sold_other": "biens immobiliers vendus",
            "property_sold_plural": "biens immobiliers vendus",
            "property_to_sell": "bien immobilier à vendre",
            "property_to_sell_other": "biens immobiliers à vendre",
            "property_to_sell_plural": "biens immobiliers à vendre",
            "search_area": "Rechercher dans cette zone",
            "search_placeholder": "Rechercher un lieu",
            "sort_by": "Trier par",
            "title": "Résultats de recherche | Cardis Sotheby's International Realty",
            "update_map": "Actualiser les résultats quand je déplace la carte"
        },
        "property": {
            "appointment": "Prendre rendez-vous",
            "ask_access": "Demander accès",
            "ask_virtual_visit": "Faire une demande de visite virtuelle",
            "calculator": "Calculateur d’hypothèque",
            "calculator_intro": "Nous vous accompagnons avec notre partenaire pour trouver le financement dont vous avez besoin pour acheter le bien dont vous rêvez.",
            "chat": "Chat",
            "choose_contact": "Choisissez votre moyen de contact",
            "discover_promotion": "Découvrir la promotion sur",
            "form": "Formulaire",
            "in_the_same_promotion": "Dans le même projet",
            "interrested": "Vous êtes intéressé(e) par ce bien ?",
            "promotion_title": "Découvrir la promotion",
            "related_properties": "Ces biens pourraient vous intéresser",
            "share": "Partager le bien",
            "start": "Commencer",
            "virtual_visit": "Visite virtuelle"
        },
        "property_contact": {
            "about": "Au sujet du bien",
            "breadcrumb": "Contact",
            "go_back": "Revenir à la page du bien",
            "sent_to": "Votre message a bien été envoyé à ",
            "success": "Il vous recontactera dans les plus brefs délais à l’adresse mail que vous avez laissé",
            "the_property": "Le bien qui vous intéresse",
            "title": "Vous contactez"
        },
        "sell": {
            "boost": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "A partir d’un ensemble de données telles que : l’histoire de votre bien, les plans, l’historique de vos travaux, votre courtier partenaire réalisera, à l’aide des meilleurs outils, un dossier de vente complet et de qualité qui valorisera votre bien",
                        "title": "Elaboration d’un dossier de vente complet"
                    },
                    {
                        "text": "Un courtier dédié vous accompagne à chaque étape du plan d’action élaboré avec vous",
                        "title": "Mise en place d’actions marketing ciblées et performantes"
                    },
                    {
                        "text": "Qu’il soit question de home staging, de restyling ou d’un simple réaménagement de vos espaces, votre expert immobilier attitré vous accompagnera sur ce créneau",
                        "title": "Valorisation de votre bien immobilier"
                    },
                    {
                        "text": "Nous vous proposons diverses possibilités, à savoir : faire appel à un photographe professionnel, une visite virtuelle 360° ou encore des prises de vues réalisées par un drone",
                        "title": "Un accompagnement personnalisé sur la présentation de votre bien"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Votre courtier fait appel à un photographe professionnel. Si besoin, il fera réaliser une visite virtuelle 360°, des prises de vues par drone et du restyling. Grâce à son expérience, il vous guidera sur les bons canaux de diffusion et valorisera votre bien auprès de sa base de donnée.Vous profiterez ainsi d’une visibilité optimale !",
                "title": "Boostez l’attractivité de votre bien immobilier"
            },
            "commitments": "Nos engagements",
            "estimate": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Notre estimation tient compte d’un facteur important : le temps. Grâce à son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société, votre courtier met en place une stratégie et commence par vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché aussi appelé “prix optimisé”. Il pourra alors si besoin (en accord avec vous) ajuster le prix pour accélérer la vente et négocier avec plus de liberté.",
                        "title": "Une estimation sur-mesure"
                    },
                    {
                        "text": "Nous évaluons votre bien en réalisant une étude comparative du marché. En d’autres termes, nos courtiers vont comparer votre logement avec tous les autres biens similaires sur le marché.",
                        "title": "Une étude approfondie de votre secteur"
                    },
                    {
                        "text": "Profitez de notre réseau national et international pour maximiser vos chances d'aboutir à une vente. Cardis Sotheby's International Realty c'est 35'000 acheteurs potentiels et un réseau de 8 agences en Suisse romande ainsi que des partenariats en Suisse allemande et dans le Tessin. Grâce à notre affiliation au réseau Sotheby's International Realty, nous bénéficions de la visibilité de 1'000 bureaux établis dans 79 pays à travers le monde. Nous diffusons par ailleurs votre annonce sur les portails nationaux et internationaux ainsi que dans nos magazines spécialisés et la presse locale. ",
                        "title": "Un réseau important"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Une estimation précise réalisée par votre courtier basée sur son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société. Il sera en mesure de vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché pour commencer et l'ajustera ensuite si besoin pour accélérer votre vente.",
                "title": "Estimez au meilleur prix"
            },
            "finalize": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Nous vous assurons un suivi régulier de votre projet de vente et nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions",
                        "title": "Un suivi de votre projet quotidien"
                    },
                    {
                        "text": "Nous étudions et sélectionnons pour vous les meilleurs dossiers pour optimiser les visites",
                        "title": "Etude et sélection des meilleurs acheteurs"
                    },
                    {
                        "text": "Nous coordonnons pour vous toutes les démarches de vente",
                        "title": "Signature de l'acte de vente en 72h"
                    },
                    {
                        "text": "Votre bien bénéficie au début de sa mise sur le marché de l'effet nouveauté, il est essentiel de ne pas rater ce moment magique !",
                        "title": "Une vente entre 3 et 6 mois en moyenne"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Vous bénéficiez d'un accompagnement complet jusqu'à la vente définitive de votre bien immobilier et même au delà, si vous souhaitez à votre tour acquérir le bien dont vous rêvez !",
                "title": "Finalisez votre vente en toute sérénité"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "intro": "Découvrez tout ce que notre agence peut vous apporter en confiant la vente de votre bien à un expert"
        },
        "team": {
            "agencies_intro": "Nous sommes présents dans toute la Suisse romande et le canton de Berne.",
            "agent": "Force de vente",
            "associate": "Conseil d’administration",
            "direction": "Direction",
            "our_agencies": "Régions",
            "responsable_service": "Responsables de Service",
            "select": "Toutes les régions"
        }
    },
    "welcome": "Bienvenue chez Cardis Sotheby's International Realty !"
}

History|-261b1310|entries.json

{"version":1,"resource":"file:///Users/yago/Sites/Antistatique/cardis-website/src/locales/messages.fr.json","entries":[{"id":"tEXg.json","timestamp":1650354894297},{"id":"yPlj.json","timestamp":1650362445049},{"id":"xwro.json","timestamp":1650461839683},{"id":"WrLx.json","timestamp":1650461956936},{"id":"YSmd.json","timestamp":1650462485666},{"id":"XVz5.json","timestamp":1650462979906},{"id":"i1q3.json","timestamp":1650463127054},{"id":"IZ8V.json","timestamp":1650463893489},{"id":"Neq0.json","timestamp":1650464845388},{"id":"8VSJ.json","timestamp":1650465247411},{"id":"0Lpc.json","timestamp":1650465974866},{"id":"bZay.json","timestamp":1650466222451},{"id":"hNoj.json","source":"undoRedo.source","timestamp":1650466314386},{"id":"IHww.json","timestamp":1650545813054},{"id":"HcWv.json","timestamp":1650874161892},{"id":"dqZP.json","timestamp":1650875053512},{"id":"QbV2.json","source":"undoRedo.source","timestamp":1650887899338},{"id":"IGqD.json","timestamp":1651755975673},{"id":"2OSk.json","timestamp":1651756014478}]}

History|-261b1310|HcWv.json

{
    "accessibility": {
        "nav": {
            "skip_to_bottom_navigation": "Accéder au pied de page",
            "skip_to_content": "Accéder au contenu",
            "skip_to_homepage": "Page d'accueil du site",
            "skip_to_main_menu": "Accéder à la navigation principale",
            "skip_to_search": "Accéder à la recherche",
            "title": "Raccourci de navigation"
        }
    },
    "ads": {
        "popup": {
            "alt": "Photographie d'une maison de maître au bord du Leman",
            "label": "La Sélection 2022",
            "title": "Découvrez des propriétés exceptionnelles dans notre magazine La Sélection.",
            "url": "https://www.cardis.ch/magazine/la-selection-2022-version-digitale"
        }
    },
    "cardis": "Cardis Sotheby's International Realty",
    "errors": {
        "500": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard ou prenez directement contact avec nous.",
        "no_bounds": "Aucune donnée géographique n'a été trouvée pour ce lieu."
    },
    "filters": {
        "apartment_and_house": "Appartement et maison",
        "bathrooms_or_more": "salles d’eau au moins",
        "bedrooms_or_more": "chambres au moins",
        "complete": "Terminer",
        "features": {
            "balcony": "Balcon",
            "foreigner": "Non-résidents autorisés",
            "foreigners": "Non-résidents autorisés",
            "garage": "Garage",
            "garden": "Jardin",
            "invest": "Investissement",
            "mountain": "Montagne",
            "pap": "Partenaire Particulier",
            "pool": "Piscine",
            "prestige": "Bien d'exception",
            "promotion": "Neuf",
            "terrace": "Terrasse",
            "virtualvisit": "Visite virtuelle"
        },
        "more_filters": "Plus de filtres",
        "number_of_bathrooms": "Nombre de salle(s) d’eau",
        "number_of_bedrooms": "Nombre de chambre(s)",
        "price_max": "Prix maximum",
        "price_min": "Prix minimum",
        "prices": "Prix",
        "property": "bien",
        "property_other": "biens",
        "property_plural": "biens",
        "reset": "Réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "rooms_or_more": "pièces au moins",
        "select": "Sélectionnez",
        "sold": "vendu",
        "sold_only": "Biens vendus uniquement",
        "specs": "Spécificités",
        "strenghts": "Atouts",
        "subtype": "Sous-type de bien",
        "surface": "Surface",
        "surface_max": "Surface maximum",
        "surface_min": "Surface minimum",
        "types": "Types de biens"
    },
    "floors": {
        "1": "1er étage",
        "10": "10ème étage",
        "100": "Rez-de-chaussée",
        "1000": "Rez intérieur",
        "1001": "Rez extérieur",
        "10010": "Rez/1er étage",
        "1001011": "10ème/11ème étage",
        "1001112": "11ème/12ème étage",
        "10012": "1er/2ème étage",
        "1001213": "12ème/13ème étage",
        "1001314": "13ème/14ème étage",
        "1001415": "14ème/15ème étage",
        "1001516": "15ème/16ème étage",
        "1001617": "16ème/17ème étage",
        "1001718": "17ème/18ème étage",
        "1001819": "18ème/19ème étage",
        "1001920": "19ème/20ème étage",
        "1002": "Rez inférieur",
        "10023": "2ème/3ème étage",
        "1003": "Rez supérieur",
        "10034": "3ème/4ème étage",
        "1004": "Rez/sous-sol",
        "10045": "4ème/5ème étage",
        "10056": "5ème/6ème étage",
        "10067": "6ème/7ème étage",
        "10078": "7ème/8ème étage",
        "10089": "8ème/9ème étage",
        "100910": "9ème/10ème étage",
        "101": "1er Sous-sol",
        "102": "2ème Sous-sol",
        "103": "3ème Sous-sol",
        "104": "4ème Sous-sol",
        "105": "5ème Sous-sol",
        "106": "6ème Sous-sol",
        "107": "7ème Sous-sol",
        "108": "8ème Sous-sol",
        "109": "9ème Sous-sol",
        "11": "11ème étage",
        "110": "Rez de jardin",
        "1100": "Entresol",
        "12": "12ème étage",
        "13": "13ème étage",
        "14": "14ème étage",
        "15": "15ème étage",
        "16": "16ème étage",
        "17": "17ème étage",
        "18": "18ème étage",
        "19": "19ème étage",
        "2": "2ème étage",
        "20": "20ème étage",
        "21": "21ème étage",
        "22": "22ème étage",
        "23": "23ème étage",
        "24": "24ème étage",
        "25": "25ème étage",
        "26": "26ème étage",
        "27": "27ème étage",
        "28": "28ème étage",
        "29": "29ème étage",
        "3": "3ème étage",
        "30": "30ème étage",
        "4": "4ème étage",
        "5": "5ème étage",
        "500": "Dernier étage",
        "6": "6ème étage",
        "7": "7ème étage",
        "754": "Sous-sol",
        "755": "Sous-sol inférieur",
        "756": "Sous-sol supérieur",
        "757": "1er/2ème sous-sol",
        "8": "8ème étage",
        "9": "9ème étage"
    },
    "footer": {
        "about": {
            "content": "Cardis Sotheby’s International Realty est une agence immobilière dédiée au courtage et à la promotion, active dans la vente d’appartements, de maisons, de chalets et de terrains.",
            "privacy": "Politique de confidentialité",
            "sothebys": "2020 Cardis Sotheby’s International Realty est une marque enregistrée de Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Chaque bureau est juridiquement et financièrement indépendant.",
            "sothebys_auction": "Sotheby’s",
            "sothebys_international": "Sotheby’s International Realty ®",
            "terms": "Mentions légales",
            "title": "À propos"
        },
        "agencies": "Régions",
        "connect_to_pp": "Se connecter à Partenaire Particulier",
        "newsletter": "Newsletter",
        "newsletter_teaser": "Recevez nos conseils, nouveautés et actualités.",
        "realised_by": "Designé et développé avec passion par",
        "socials": {
            "facebook": "https://www.facebook.com/CardisSothebysInternationalRealty",
            "instagram": "https://www.instagram.com/cardis_sothebys_realty",
            "linkedin": "https://www.linkedin.com/company/5034018",
            "youtube": "https://www.youtube.com/channel/UCF1MzhiDTaVFrRFGgpZ5HvA"
        },
        "socials_title": "Réseaux sociaux",
        "stay_connected": "Restez connectés à Cardis Sotheby's International Realty",
        "your_mail": "Votre email"
    },
    "forms": {
        "address": {
            "error": "Veuillez entrer l'adresse du bien",
            "label": "Adresse du bien",
            "placeholder": "L'adresse..."
        },
        "advertisement_desc": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "1 grande chambre avec ..."
        },
        "any": {
            "error": "Ce champs est requis"
        },
        "blank": {
            "error": "Whoops",
            "label": "Blank",
            "options": [
                {
                    "label": "Option 1",
                    "value": "1"
                }
            ],
            "placeholder": "Choose blank"
        },
        "captcha": {
            "error": "Echec lors de la vérification, veuillez recharger la page ou réessayer plus tard",
            "success": "Vérification réussie",
            "verify": "Vérification en cours..."
        },
        "city": {
            "error": "Veuillez entrer la localité",
            "label": "Localité",
            "placeholder": "Localité"
        },
        "contact_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "country": {
            "error": "Veuillez sélectionner un pays",
            "label": "Pays",
            "placeholder": "Choisir un pays"
        },
        "est_address": {
            "error": "Veuillez entrer la rue",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "La rue..."
        },
        "est_addressNbr": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la rue",
            "label": "N°",
            "placeholder": ""
        },
        "est_bathrooms": {
            "label": "Nombre de salle de bain"
        },
        "est_buildingIncomes": {
            "label": "Revenu de l’immeuble",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer le revenu de l’immeuble ?"
        },
        "est_buildingYear": {
            "label": "Année de construction"
        },
        "est_city": {
            "error": "Veuillez entrer la commune",
            "label": "Commune",
            "placeholder": "Commune..."
        },
        "est_description": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "2 grandes chambres ..."
        },
        "est_exteriorPark": {
            "label": "Places de parc extérieures"
        },
        "est_floor": {
            "label": "Étage du bien"
        },
        "est_interiorPark": {
            "label": "Places de parc intérieures"
        },
        "est_plotNumber": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la parcelle",
            "label": "N°",
            "placeholder": "N° de la parcelle..."
        },
        "est_price": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_price_sale": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_propertiesNumber": {
            "label": "Nombre de lots",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce qu’un lot ?"
        },
        "est_renovationYear": {
            "label": "Année des dernières rénovations"
        },
        "est_rooms": {
            "error_max": "20 pièces maximum.",
            "error_min": "1 pièce minimum.",
            "help": "Ne pas comprendre la cuisine.",
            "label": "Nombre de pièces"
        },
        "est_surfaceBalcony": {
            "label": "Surface des balcons"
        },
        "est_surfaceGarden": {
            "label": "Surface des jardins"
        },
        "est_surfaceLivable": {
            "label": "Surface habitable",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce que la surface habitable ?"
        },
        "est_surfaceTerrace": {
            "label": "Surface des terrasses"
        },
        "est_surfaceTerrain": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_surfaceTerrainHouse": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "error_max": "La surface maximum doit être de 5000m²",
            "error_min": "La surface minimum doit être de 50m²",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_title": {
            "help": "Gardez le titre court. Précisez le type de propriété et l'emplacement, par exemple, \"Grand appartement de 3 chambres à coucher à Lausanne\" ou \"Maison individuelle dans un bel environnement naturel.\"",
            "label": "Titre"
        },
        "est_zipCode": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        },
        "firstname": {
            "error": "Veuillez entrer votre prénom",
            "label": "Prénom",
            "placeholder": "Prénom"
        },
        "lastname": {
            "error": "Veuillez entrer votre nom",
            "label": "Nom",
            "placeholder": "Nom"
        },
        "mail": {
            "error": "Veuillez entrer votre adresse Email",
            "label": "Email",
            "not_valid": "Veuillez entrer une adresse Email valide",
            "placeholder": "Email"
        },
        "message": {
            "error": "Veuillez entrer votre message",
            "label": "Message",
            "placeholder": "Votre message..."
        },
        "mortgage": {
            "by_month": "/ mois",
            "continue": "J’aimerais être accompagné par un conseiller financier",
            "interest": "Intérêt",
            "od_interest": "% d’intérêt",
            "price": "Prix du bien"
        },
        "mortgage_duration": {
            "error": "Veuillez choisir le terme",
            "label": "Terme",
            "options": [
                {
                    "label": "15 ans fixe",
                    "value": "15"
                }
            ],
            "placeholder": "Choisir un terme"
        },
        "mortgage_founds": {
            "error": "Veuillez entrez vos fonds propres",
            "label": "Fonds propres",
            "placeholder": "Fonds propres"
        },
        "mortgage_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "personnal_information": "Informations personnelles",
        "phone": {
            "error": "Veuillez entrer votre numéro de téléphone",
            "help": "Téléphone mobile uniquement: p. ex. 079 123 45 67",
            "label": "Téléphone",
            "placeholder": "Téléphone"
        },
        "seller": {
            "label": "Je souhaite vendre"
        },
        "street": {
            "error": "Veuillez entrer la rue et le n°",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "Rue"
        },
        "submit": {
            "message": "Envoyer mon message",
            "mortgage": "Contactez-moi",
            "subscribe": "Je m’inscris"
        },
        "visit_success": "Merci, votre lien pour la visite virtuelle a bien été envoyée à votre adresse email !",
        "zip": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        }
    },
    "global": {
        "advice": "Conseil",
        "agency": "Agence",
        "agent": "Courtier",
        "apply": "Appliquer",
        "article": "Article",
        "availabilities": {
            "immediate": "Immédiatement",
            "season": "Prochainement",
            "to_agree": "À convenir"
        },
        "availability": "Disponibilité",
        "bedrooms": "Chambres",
        "breadcrumb": "Fil d'Ariane",
        "building": "Bâtiment",
        "building_year": "Construction",
        "chat": "Chatter",
        "city": "Localité",
        "contact": "Contacter",
        "data_disclaimer": "Les données sont fournies à titre strictement informatif.",
        "description": "Description",
        "distance_primary_school": "Écoles primaires",
        "distance_secondary_school": "Écoles secondaires",
        "erase": "Effacer",
        "exception": "Bien d’exception",
        "fireplace": "Cheminée",
        "floor": "Étage",
        "invest": "Investissement",
        "invest_founds": "Fonds propres minimum",
        "invest_rant": "État locatif brut / an",
        "invest_yield": "Rendement brut",
        "location": "Situation",
        "mail": "Email",
        "make_appointment": "Prendre un rendez-vous",
        "mountain": "Montagne",
        "page": "Page",
        "phone": "Téléphone",
        "picture": "image",
        "picture_other": "images",
        "picture_plural": "images",
        "places": "Lieux",
        "price": "Prix",
        "price_on_demand": "Prix sur demande",
        "promotion": "Projet neuf",
        "property": "Bien",
        "reference": "Référence",
        "reset_all": "Tout réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil …",
        "search_theme": "Page de recherches",
        "see": "Voir",
        "share": "Partager",
        "sold": "Vendu",
        "surface": "Surface",
        "surface_balanced": "Surface pondérée",
        "surface_balcony": "Surface balcons",
        "surface_garden": "Surface jardins",
        "surface_land": "Surface du terrain",
        "surface_livable": "Surface habitable",
        "surface_property": "Surface propriété",
        "surface_terrace": "Surface terrasses",
        "surface_usable": "Surface utile",
        "surfaces": "Surfaces",
        "to_sell": "à vendre",
        "transaction": "Transaction",
        "type": "Type",
        "video_thumb": "Miniature de la vidéo",
        "yes": "oui",
        "your_agent": "Votre courtier·ère",
        "your_agent_female": "Votre courtière",
        "your_agent_male": "Votre courtier"
    },
    "mutlisteps_forms": {
        "advertisement": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "intro": "Nos experts sont disponibles pour vous aider.",
                "title": "Accompagnement"
            },
            "images_infos": [
                "Prendre des photos de jour, avec une exposition optimale selon l'orientation du bien",
                "Les images intérieures doivent être prises avec toutes les sources lumineuses allumées afin d'augmenter le contraste des photos",
                "Un minimum de 6 à 8 photos est nécessaire pour donner une bonne image de la propriété au client."
            ],
            "images_intro": "Les images d'un bien le rendent attractif, Il est conseillé de :",
            "title": "Annonce",
            "upload": {
                "button": "Ajouter les images",
                "message": "Uploader une image",
                "title": "Photos"
            }
        },
        "details": {
            "building_information": "Informations sur l’immeuble",
            "continue": "Continuer",
            "date_apartment": "Quelle est l’année de construction de cet appartement ?",
            "date_house": "Quelle est l'année de construction de cette maison ?",
            "intro": "Cette étape est la plus importante ! Assurez-vous de répondre soigneusement aux prochaines questions afin d'obtenir l'évaluation la plus précise possible.",
            "ready_apartment": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre appartement.",
            "ready_building": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre immeuble.",
            "ready_house": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre maison.",
            "rooms": "Combien y a-t-il de pièces, de salle de bain et de places de parc ?",
            "surface_apartment": "Quelle est la surface habitable de l’appartement ?",
            "surface_building": "Quelle est la surface habitable de cet immeuble ?",
            "surface_house": "Quelle est la surface habitable de cette maison ?",
            "title": "Détails"
        },
        "location": {
            "continue": "Continuer",
            "intro_apartment": "Quelle est l’adresse de l’appartement que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_building": "Quelle est l’adresse de l'immeuble que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_house": "Quelle est l’adresse de la maison que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_terrain": "Quelle est l’adresse du terrain que vous souhaitez évaluer ?",
            "plot_number": "Quel est le numéro de parcelle ?",
            "quick": "Cela ne devrait pas vous prendre plus de 4 minutes.",
            "ready": "Nous sommes prêts à évaluer votre bien.",
            "terrain_surface": "Quelle est la surface du terrain ?",
            "title": "Situation"
        },
        "price": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien calculée par nos soins",
            "price_sale": "Prix de vente",
            "price_sale_desc": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Prix"
        },
        "publication": {
            "continue": "Découvrir les biens à vendre",
            "message": "Votre annonce est complète, merci.<br/>Elle est maintenant examinée par nos experts et en cours de validation.<br/>Elle sera publiée prochainement.",
            "message_expert": "Un expert prendra contact avec vous.",
            "message_thanks": "Merci !",
            "title": "Publication"
        },
        "results": {
            "check_report": "Consulter le rapport d’évaluation",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "no_estimate1": "L’estimateur ne peut pas calculer un prix pour ce type de bien à cet endroit.",
                "no_estimate2": "Un expert va vous contacter rapidement.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "expert_price": "Prix expert",
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Résultat de l'estimation",
            "value_help": "Certains critères subjectifs tels que l'état du bâtiment ou le standard de construction peuvent avoir une influence significative sur le prix."
        },
        "type": {
            "apartment": "Appartement",
            "apartment_attic": "Dernier étage",
            "apartment_maisonette": "Duplex",
            "apartment_normal": "Appartement",
            "apartment_penthouse": "Dernier étage",
            "apartment_studio": "Studio",
            "apartment_terraced": "Appartement avec jardin",
            "apartment_type": "Type d’appartement",
            "building": "Immeuble",
            "check1": "J’accepte que mes données soient collectées – Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par <a href=\"https://www.cardis.ch\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Cardis SA</a> pour vous permettre de procéder à l’évaluation de votre bien et d’avoir accès à notre outil de d’estimation. Vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant info@cardis.ch.",
            "check2": "J’accepte que mes données soient transmises à notre partenaire <a href=\"https://pricehubble.com/fr-ch/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Price Hubble SA</a> pour le calcul de l’estimation de mon bien (voir leur <a href=\"https://www.pricehubble.com/fr/privacy/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\"> politique de confidentalité</a>).",
            "check3": "J’autorise Cardis a publier mon annonce sur les portails immobiliers (homegate, immostreet, …)",
            "checkAll": "J’accepte les conditions",
            "continue": "Continuer",
            "data": "Données",
            "house": "Maison",
            "house_detached": "Maison individuelle",
            "house_row_corner": "Maison contigüe en angle",
            "house_row_middle": "Maison contigüe",
            "house_semi_detached": "Maison jumelée",
            "house_type": "Type de maison",
            "intro": "Quel type de bien souhaitez-vous évaluer ?",
            "land": "Terrain",
            "property_type": "Type de bien",
            "see_more": "En savoir plus",
            "title": "Type de bien"
        },
        "verification": {
            "ask_code": "Demander un code de vérification",
            "ask_new_code": "Demander un nouveau code",
            "enter_info": "Veuillez entrer votre adresse e-mail pour recevoir votre rapport d'estimation.",
            "error_request": "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard.",
            "error_validation": "Une erreur s'est produite !",
            "received_code": "Code reçu par SMS",
            "security": "Pour éviter les abus et par sécurité, nous allons vous envoyer un code de vérification par SMS.",
            "title": "Vérification",
            "validate": "Valider",
            "your_info": "Vos informations"
        }
    },
    "navigation": {
        "about": "Notre société",
        "buy": "Acheter",
        "cardis": "À propos",
        "contact": "Contact",
        "estimate": "Estimer et vendre",
        "sell": "Vendre",
        "toggle": "Menu"
    },
    "salon": {
        "date": "Du 6 avril au 10 avril 2021",
        "participate": "Participer",
        "url": "https://salon.cardis.ch?utm_source=site&utm_medium=banner&utm_campaign=spring_salon"
    },
    "sort": {
        "_geo_distance_asc": "Proximité",
        "_geo_distance_desc": "Proximité",
        "display_price_number_asc": "Prix croissant",
        "display_price_number_desc": "Prix décroissant",
        "price_number_asc": "Prix croissant",
        "price_number_desc": "Prix décroissant",
        "rooms_asc": "Nombre de pièces croissant",
        "rooms_desc": "Nombre de pièces décroissant",
        "surface_asc": "Surface croissante",
        "surface_desc": "Surface décroissante"
    },
    "templates": {
        "404": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page demandée n'a pas pu être trouvée.",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur 404!"
        },
        "advice": {
            "keep_reading": "Continuez votre lecture"
        },
        "advices": {
            "see": "Voir"
        },
        "advices_category": {
            "learn_more": "En savoir plus"
        },
        "agencies": {
            "breadcrumb": "Contact",
            "job_offers": "Voir nos offres d'emploi",
            "join_contact": "Nous contacter",
            "join_lead": "Nous sommes toujours à la recherche de talents pour faire grandir notre équipe.",
            "join_us": "Rejoignez-nous"
        },
        "agency": {
            "after_noon": "Après-midi",
            "contact_us": "Nous contacter",
            "morning": "Matin",
            "quick_answer": "Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.",
            "x_agents_at": "courtier à",
            "x_agents_at_other": "courtiers à",
            "x_agents_at_plural": "courtiers à"
        },
        "agent": {
            "about": "À propos",
            "chat": "Chatter",
            "expertise": "Expertises",
            "job_title": "Courtier",
            "languages": "Langues",
            "next": "Suivant",
            "portfolio_empty": "Aucun bien à afficher",
            "portfolio_of": "Portfolio de",
            "portrait": "Photographie portrait de",
            "previous": "Précédent",
            "regions": "Régions",
            "sold": "Vendus",
            "to_sell": "À vendre",
            "your_agent": "Votre courtier",
            "your_agent_female": "Votre courtière",
            "your_agent_male": "Votre courtier"
        },
        "article": {
            "continue": "Continuez votre lecture",
            "share": "Partager l'article"
        },
        "articles": {
            "all_articles": "Tous les articles",
            "next": "Suivant",
            "previous": "Précédent"
        },
        "error": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page a rencontré un problème et ne peut malheureusement pas aboutir à votre requête. Nous en sommes désolés et vous proposons de :",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur"
        },
        "estimate": {
            "estimate": "Estimer",
            "expert_estimate": {
                "bullets": [
                    "Un courtier prendra contact avec vous en 24h",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Prix estimé au plus proche du marché",
                    "Rapport complet d'estimation"
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Un prix optimisé fixé par un expert",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "expert_sell": {
                "bullets": [
                    "Nous fixons le prix « juste » de mise en vente, tenant compte du marché actuel, pour finaliser la vente.",
                    "Vous accédez à la prestigieuse marque Sotheby’s International Realty et à sa clientèle internationale.",
                    "Nous gérons les visites, les négociations avec vos futurs acheteurs ainsi que les questions financières ou notariales.",
                    "Vous bénéficiez de nos services de mise en valeur de votre bien immobilier afin d’optimiser son attractivité."
                ],
                "content": "Votre objectif principal est de vendre au meilleur prix et dans les délais souhaités.",
                "content2": "Contactez sans tarder l’un de nos 35 experts pour une estimation offerte de votre bien.",
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Nous nous occupons de votre transaction de A jusqu’à Z",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "i_want": "Je souhaite",
            "intro": "Faites estimer votre bien par un courtier ou en ligne et profitez d'un accompagnement personnalisé pour vendre votre bien au meilleur prix.",
            "online_estimate": {
                "bullets": [
                    "Résultat en quelques clics",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Utilise les dernières avancées en matière d'intelligence articielle ",
                    "Estimateur basé sur les ventes réalisées ",
                    "Exploite les données utilisées par les banques"
                ],
                "cta": "Estimer",
                "lead": "Une fourchette de prix sur la base d’un algorithme",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "En ligne"
            },
            "our_partners": "Nos portails partenaires suisses",
            "our_partners_int": "Nos portails partenaires internationaux",
            "pp_sell": {
                "bullet1": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier pour diffuser automatiquement votre annonce sur tous les principaux portails immobiliers.\n",
                "bullet2": "Votre annonce sera également diffusée sur le site internet Cardis.ch, sur les réseaux sociaux et dans les vitrines des agences de Cardis Sotheby’s International Realty.",
                "bullet3": "4 étapes seulement pour simplifier vos démarches de vente et obtenir les résultats escomptés dans les meilleurs délais.",
                "bullet4": "L’accès à une palette d’outils complète gratuitement",
                "content": "Vous diffusez votre bien immobilier en un seul clic sur les principaux portails suisses ( ImmoScout24, Homegate, Immostreet, Anibis, etc. ; parutions de 3 mois, inclus dans les CHF 500.– ) et sur notre site cardis.ch",
                "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "lead": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre son bien immobilier en toute autonomie ?",
                "price": "",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre seul",
                "title2": "Avec Partenaire Particulier"
            },
            "quick_process": "Processus rapide et sans engagement.",
            "sell": "Vendre"
        },
        "estimator": {
            "back_to_cardis": "Retour au site Cardis",
            "steps": {
                "address": "Adresse",
                "advertisement": "Annonce",
                "details": "Détails",
                "location": "Situation",
                "name": "etape",
                "price": "Prix",
                "published": "Publication",
                "result": "Résultat",
                "type": "Type de bien",
                "verification": "Vérification"
            },
            "title": "Estimez votre bien immobilier en ligne avec Cardis",
            "title_pp": "Publier votre annonce immobilière avec Partenaire Particulier"
        },
        "estimator_pp": {
            "title": "Estimateur en ligne"
        },
        "estimator_report": {
            "address": "Adresse : Avenue Mon-Repos 14",
            "cardis": "Cardis Sotheby’s",
            "city": "1005 Lausanne",
            "price_range": "Fourchette de prix",
            "price_surface": "Prix par m² (surface habitable)",
            "property_address": "Adresse du bien",
            "property_details": "Détails du bien",
            "refine": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "content": "Pour affiner l’estimation du bien via l’expertise de l’un de nos courtiers partenaires, merci de nous contacter. Nous organiserons une visite sur place.",
                "landMail": "foncier@cardis.ch",
                "mail": "estimation@cardis.ch",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "report_details": "Détails de l’évaluation",
            "title": "Rapport d’évaluation"
        },
        "homepage": {
            "agents": {
                "intro": "Laissez nos experts vous guider.",
                "see_all": "Découvrir notre équipe",
                "title": "Force de vente"
            },
            "all_properties": "Tous les biens",
            "articles": {
                "intro": "L'expertise et les articles lifestyle de Cardis Sotheby's International Realty",
                "see_all": "Tous les articles",
                "title": "Magazine"
            },
            "ctas": {
                "estimate": {
                    "content": "votre bien en quelques étapes",
                    "keyword": "Estimer et vendre"
                },
                "pp": {
                    "content": "avec Partenaire Particulier",
                    "keyword": "Vendre seul"
                },
                "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil…"
            },
            "experts": {
                "buy": "Nos biens à la vente",
                "estimate": "Estimer et vendre votre bien",
                "intro": "Nous sommes à votre service pour vous apporter un résultat concret que vous soyez acheteur ou vendeur.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Années d'expérience",
                        "number": "37",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Volume d'affaire",
                        "number": "12",
                        "suffix": "Milliards"
                    },
                    {
                        "label": "Ventes annuelles",
                        "number": "700",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Transactions réalisées",
                        "number": "8000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "mountain": "Nos biens à la montagne",
                "partenaire-particulier": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "prestige": "Nos biens de prestige",
                "promotions": "Nos projets neufs",
                "title": "Notre expertise"
            },
            "network": {
                "intro": "Vendez votre bien immobilier sur le réseau national et international leader.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Ventes annuelles en milliards de US$",
                        "number": "204",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Pays",
                        "number": "79",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Courtiers",
                        "number": "25000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "more": "En savoir plus",
                "title": "Réseau Sotheby's International Realty"
            },
            "prestige": {
                "intro": "Le meilleur n'attend que vous.",
                "see_all": "Tous les biens de prestige",
                "title": "Biens de prestige"
            },
            "promotions": {
                "intro": "Cardis Sotheby's International Realty est la référence en matière de projets neufs en Suisse romande. Découvrez notre sélection actuelle.",
                "see_all": "Tous les projets neufs",
                "title": "Projets neufs"
            },
            "properties": {
                "intro": "Laissez-vous séduire par la sélection de nos derniers coups de coeur.",
                "see_all": "Tous les biens",
                "title": "Sélection de biens"
            },
            "teasers": [
                {
                    "title": "Un appartement"
                },
                {
                    "title": "Une maison"
                },
                {
                    "title": "Un immeuble"
                }
            ],
            "title": "Trouvez le bien de vos rêves"
        },
        "online_agency": {
            "overlay": {
                "label": "Agence en ligne",
                "make_appointment": "Prendre un rendez-vous",
                "live": "live",
                "title": "De chez vous, la même expérience que dans l’une de nos agences !",
                "info": "Vous aurez la possibilité d’activer ou non votre caméra lors des appels .",
                "start_video": "Démarrer un appel vidéo",
                "start_chat": "Démarrer un chat",
                "how_to": "Comment ça marche ?"
            },
            "timetables": [
                "Lundi au vendredi",
                "08:30 à 12:30 – 13:30 à 17:30"
            ],
            "free": "Gratuit et sans engagement",
            "estimate_title": "Estimez votre bien",
            "estimate_body": "Nos experts par régions sont à votre disposition.",
            "find_title": "Trouvez le bien de vos rêves",
            "find_body": "Confiez-nous vos critères et on vous trouve votre bien de rêve.",
            "sell_title": "Vendez votre bien",
            "sell_body": "Nulla vitae elit libero, a pharetra augue maecenas faucibus mollis interdum.",
            "experts_title": "Nos experts",
            "experts_body": "Notre équipe est à votre écoute, démarrez une conversation en ligne.",
            "steps_title": "Comment ça marche ?",
            "step_1_body": "Cliquez sur la fonctionnalité de votre choix pour démarrer un appel vidéo ou un chat.",
            "step_1_help": "Attention la fonction “Appel vidéo” n’est pas supportée par Firefox et Safari. Vous pouvez télécharger <a href=\"https://www.google.com/intl/fr/chrome/\">Chrome</a> par exemple.",
            "step_2_body": "Pour l’appel vidéo, activez votre micro et choisissez si vous souhaitez un appel vocal ou avec caméra.",
            "step_3_body": "La connexion est établie avec votre expert.",
            "step_4_body": "Si l’agence est hors ligne ou que tous nos experts sont occupés, vous pouvez laisser vos coordonnées ou nous fixer un rendez-vous.",
            "youtube_video": "https://www.youtube.com/watch?v=A8sdWCbMXPw&ab_channel=CardisSotheby%27sImmobilier"
        },
        "pp": {
            "access": "Accédez à la palette d’outils nécessaires pour vendre seul",
            "cg": "Conditions générales",
            "connect": "Se connecter",
            "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "how": {
                "bullets": [
                    {
                        "bullets": [
                            "En 3 minutes seulement, j’estime mon bien en ligne.",
                            "Grâce à un logiciel de dernière génération combinant les meilleurs estimateurs du marché.",
                            ""
                        ],
                        "title": "J’estime mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "Je crée mes textes, je choisis mes photos, je charge mes plans et c’est parti.",
                            "<b>Le service publie automatiquement</b> mon annonce avec mes coordonnées <b>sur tous les principaux portails immobiliers</b> tels qu’Immoscout, Homegate, Immostreet, Home, Anibis, Comparis.",
                            "Je bénéficie de la présence de mon annonce sur le site Cardis.ch.\n",
                            "Mon annonce est publiée sur les réseaux sociaux de Cardis Sotheby’s International Realty.\n",
                            "Mon annonce est affichée dans les vitrines des agences Cardis Sotheby’s International Realty.",
                            "Je reçois une brochure de vente réalisée par Cardis Sotheby’s International Realty."
                        ],
                        "title": "Je bénéficie d’une large diffusion de mon annonce et je gagne du temps"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "<b>Je reçois directement les demandes provenant des portails immobiliers.</b>\n",
                            "J’organise les visites de mon bien.",
                            "<b>J’assure le suivi de mes prospects.</b>\n"
                        ],
                        "title": "Je gère moi-même la vente de mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "0% d’honoraires lors d’une vente réalisée avec un de mes clients.",
                            "",
                            "",
                            ""
                        ],
                        "title": "Je vends avantageusement."
                    }
                ],
                "title": "Comment ca marche ?"
            },
            "intro_content": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier ! Développée sur la base de nos 37 années d’expérience dans l’immobilier, cette plateforme vous offre toute la palette d’outils pour maximiser vos chances de vente.",
            "intro_title": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre seul son bien immobilier ?",
            "our_partners": "Nos portails partenaires",
            "price": {
                "content": "Un service incluant toute la palette d’outils pour que la vente de votre bien se concrétise.",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "currency": "",
                "intro": "À tout moment et parallèlement à mes démarches, je peux bénéficier de la notoriété de Cardis Sotheby’s International Realty qui sélectionnera des clients exclusifs intéressés par mon bien et prendra totalement en charge ces clients de la 1ère visite de mon bien jusqu’à la dernière phase de la transaction. En cas de vente conclue avec un client présenté par Cardis Sotheby’s International Realty, je bénéficie d’un honoraire réduit de 1.5%.",
                "need_info1": "Besoin d'informations complémentaires ?",
                "need_info2": "N’hésitez pas à nous contacter  au",
                "number": "Gratuit",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "why": {
                "bullets": [
                    {
                        "icon": "simplicity",
                        "text": "Diffusez en un clic votre annonce sur les principaux portails suisses et cardis.ch",
                        "title": "Simplicité"
                    },
                    {
                        "icon": "technology",
                        "text": "Utilisez nos outils avant-gardistes pour la mise en œuvre et le suivi de votre vente",
                        "title": "Technologie"
                    },
                    {
                        "icon": "attractive",
                        "text": "Vous accédez à l’offre la plus complète du marché pour vendre sans frais",
                        "title": "Avantageux"
                    },
                    {
                        "icon": "support",
                        "text": "Un contrat de courtage non exclusif à taux adapté en cas de vente à un acheteur présenté par Cardis Sotheby's International Realty vous permet de bénéficier du professionnalisme et de l’expertise d’un courtier.",
                        "title": "Support de nos experts"
                    },
                    {
                        "icon": "network",
                        "text": "Bénéficiez de notre portefeuille de 35'000 clients",
                        "title": "Accès au Réseau"
                    },
                    {
                        "icon": "notoriety",
                        "text": "Profitez de la notoriété de la marque leader mondiale Sotheby’s International Realty",
                        "title": "Notoriété"
                    }
                ],
                "contact": "Prendre rendez-vous avec un courtier",
                "content": "<p>Le service Partenaire Particulier est le partenaire pour les particuliers exigeants qui souhaitent vendre leur bien de manière autonome.</p><p>Nous mettons à votre disposition une plateforme innovante et intuitive pour vous permettre de vendre votre bien dans des conditions optimales.</p><p>Avec le contrat de courtage non exclusif à taux adapté, vous devenez également notre partenaire particulier, ce qui vous donne un accès privilégié au portefeuille clients de Cardis Sotheby’s International Realty.</p>",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "partnership": "Un partenariat privilégié avec Cardis Sotheby’s International Realty",
                "title": "Pourquoi utiliser Partenaire Particulier ?",
                "unique": "L’unique outil de diffusion global accessible aux particuliers"
            }
        },
        "promotions": {
            "partners": "Ils nous font confiance",
            "select": "Choisir une région",
            "x_new_projets": "projets neufs"
        },
        "properties": {
            "display_map": "Afficher la carte",
            "empty": "Il n'y a malheureusement pas de résultats pour cette recherche. Vous pouvez changer les filtres ou vous déplacer sur la carte pour voir d'autres biens Cardis Sotheby’s",
            "filters": "Filtres",
            "learn_more": "En savoir plus",
            "near": "Ces thèmes peuvent aussi vous intéresser :",
            "property_sold": "bien immobilier vendu",
            "property_sold_other": "biens immobiliers vendus",
            "property_sold_plural": "biens immobiliers vendus",
            "property_to_sell": "bien immobilier à vendre",
            "property_to_sell_other": "biens immobiliers à vendre",
            "property_to_sell_plural": "biens immobiliers à vendre",
            "search_area": "Rechercher dans cette zone",
            "search_placeholder": "Rechercher un lieu",
            "sort_by": "Trier par",
            "title": "Résultats de recherche | Cardis Sotheby's International Realty",
            "update_map": "Actualiser les résultats quand je déplace la carte"
        },
        "property": {
            "appointment": "Prendre rendez-vous",
            "ask_access": "Demander accès",
            "ask_virtual_visit": "Faire une demande de visite virtuelle",
            "calculator": "Calculateur d’hypothèque",
            "calculator_intro": "Nous vous accompagnons avec notre partenaire pour trouver le financement dont vous avez besoin pour acheter le bien dont vous rêvez.",
            "chat": "Chat",
            "choose_contact": "Choisissez votre moyen de contact",
            "discover_promotion": "Découvrir la promotion sur",
            "form": "Formulaire",
            "in_the_same_promotion": "Dans le même projet",
            "interrested": "Vous êtes intéressé(e) par ce bien ?",
            "promotion_title": "Découvrir la promotion",
            "related_properties": "Ces biens pourraient vous intéresser",
            "share": "Partager le bien",
            "start": "Commencer",
            "virtual_visit": "Visite virtuelle"
        },
        "property_contact": {
            "about": "Au sujet du bien",
            "breadcrumb": "Contact",
            "go_back": "Revenir à la page du bien",
            "sent_to": "Votre message a bien été envoyé à ",
            "success": "Il vous recontactera dans les plus brefs délais à l’adresse mail que vous avez laissé",
            "the_property": "Le bien qui vous intéresse",
            "title": "Vous contactez"
        },
        "sell": {
            "boost": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "A partir d’un ensemble de données telles que : l’histoire de votre bien, les plans, l’historique de vos travaux, votre courtier partenaire réalisera, à l’aide des meilleurs outils, un dossier de vente complet et de qualité qui valorisera votre bien",
                        "title": "Elaboration d’un dossier de vente complet"
                    },
                    {
                        "text": "Un courtier dédié vous accompagne à chaque étape du plan d’action élaboré avec vous",
                        "title": "Mise en place d’actions marketing ciblées et performantes"
                    },
                    {
                        "text": "Qu’il soit question de home staging, de restyling ou d’un simple réaménagement de vos espaces, votre expert immobilier attitré vous accompagnera sur ce créneau",
                        "title": "Valorisation de votre bien immobilier"
                    },
                    {
                        "text": "Nous vous proposons diverses possibilités, à savoir : faire appel à un photographe professionnel, une visite virtuelle 360° ou encore des prises de vues réalisées par un drone",
                        "title": "Un accompagnement personnalisé sur la présentation de votre bien"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Votre courtier fait appel à un photographe professionnel. Si besoin, il fera réaliser une visite virtuelle 360°, des prises de vues par drone et du restyling. Grâce à son expérience, il vous guidera sur les bons canaux de diffusion et valorisera votre bien auprès de sa base de donnée.Vous profiterez ainsi d’une visibilité optimale !",
                "title": "Boostez l’attractivité de votre bien immobilier"
            },
            "commitments": "Nos engagements",
            "estimate": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Notre estimation tient compte d’un facteur important : le temps. Grâce à son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société, votre courtier met en place une stratégie et commence par vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché aussi appelé “prix optimisé”. Il pourra alors si besoin (en accord avec vous) ajuster le prix pour accélérer la vente et négocier avec plus de liberté.",
                        "title": "Une estimation sur-mesure"
                    },
                    {
                        "text": "Nous évaluons votre bien en réalisant une étude comparative du marché. En d’autres termes, nos courtiers vont comparer votre logement avec tous les autres biens similaires sur le marché.",
                        "title": "Une étude approfondie de votre secteur"
                    },
                    {
                        "text": "Profitez de notre réseau national et international pour maximiser vos chances d'aboutir à une vente. Cardis Sotheby's International Realty c'est 35'000 acheteurs potentiels et un réseau de 8 agences en Suisse romande ainsi que des partenariats en Suisse allemande et dans le Tessin. Grâce à notre affiliation au réseau Sotheby's International Realty, nous bénéficions de la visibilité de 1'000 bureaux établis dans 79 pays à travers le monde. Nous diffusons par ailleurs votre annonce sur les portails nationaux et internationaux ainsi que dans nos magazines spécialisés et la presse locale. ",
                        "title": "Un réseau important"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Une estimation précise réalisée par votre courtier basée sur son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société. Il sera en mesure de vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché pour commencer et l'ajustera ensuite si besoin pour accélérer votre vente.",
                "title": "Estimez au meilleur prix"
            },
            "finalize": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Nous vous assurons un suivi régulier de votre projet de vente et nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions",
                        "title": "Un suivi de votre projet quotidien"
                    },
                    {
                        "text": "Nous étudions et sélectionnons pour vous les meilleurs dossiers pour optimiser les visites",
                        "title": "Etude et sélection des meilleurs acheteurs"
                    },
                    {
                        "text": "Nous coordonnons pour vous toutes les démarches de vente",
                        "title": "Signature de l'acte de vente en 72h"
                    },
                    {
                        "text": "Votre bien bénéficie au début de sa mise sur le marché de l'effet nouveauté, il est essentiel de ne pas rater ce moment magique !",
                        "title": "Une vente entre 3 et 6 mois en moyenne"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Vous bénéficiez d'un accompagnement complet jusqu'à la vente définitive de votre bien immobilier et même au delà, si vous souhaitez à votre tour acquérir le bien dont vous rêvez !",
                "title": "Finalisez votre vente en toute sérénité"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "intro": "Découvrez tout ce que notre agence peut vous apporter en confiant la vente de votre bien à un expert"
        },
        "team": {
            "agencies_intro": "Nous sommes présents dans toute la Suisse romande et le canton de Berne.",
            "agent": "Force de vente",
            "associate": "Conseil d’administration",
            "direction": "Direction",
            "our_agencies": "Régions",
            "responsable_service": "Responsables de Service",
            "select": "Toutes les régions"
        }
    },
    "welcome": "Bienvenue chez Cardis Sotheby's International Realty !"
}

History|-261b1310|hNoj.json

{
    "accessibility": {
        "nav": {
            "skip_to_bottom_navigation": "Accéder au pied de page",
            "skip_to_content": "Accéder au contenu",
            "skip_to_homepage": "Page d'accueil du site",
            "skip_to_main_menu": "Accéder à la navigation principale",
            "skip_to_search": "Accéder à la recherche",
            "title": "Raccourci de navigation"
        }
    },
    "ads": {
        "popup": {
            "alt": "Photographie d'une maison de maître au bord du Leman",
            "label": "La Sélection 2022",
            "title": "Découvrez des propriétés exceptionnelles dans notre magazine La Sélection.",
            "url": "https://www.cardis.ch/magazine/la-selection-2022-version-digitale"
        }
    },
    "cardis": "Cardis Sotheby's International Realty",
    "errors": {
        "500": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard ou prenez directement contact avec nous.",
        "no_bounds": "Aucune donnée géographique n'a été trouvée pour ce lieu."
    },
    "filters": {
        "apartment_and_house": "Appartement et maison",
        "bathrooms_or_more": "salles d’eau au moins",
        "bedrooms_or_more": "chambres au moins",
        "complete": "Terminer",
        "features": {
            "balcony": "Balcon",
            "foreigner": "Non-résidents autorisés",
            "foreigners": "Non-résidents autorisés",
            "garage": "Garage",
            "garden": "Jardin",
            "invest": "Investissement",
            "mountain": "Montagne",
            "pap": "Partenaire Particulier",
            "pool": "Piscine",
            "prestige": "Bien d'exception",
            "promotion": "Neuf",
            "terrace": "Terrasse",
            "virtualvisit": "Visite virtuelle"
        },
        "more_filters": "Plus de filtres",
        "number_of_bathrooms": "Nombre de salle(s) d’eau",
        "number_of_bedrooms": "Nombre de chambre(s)",
        "price_max": "Prix maximum",
        "price_min": "Prix minimum",
        "prices": "Prix",
        "property": "bien",
        "property_other": "biens",
        "property_plural": "biens",
        "reset": "Réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "rooms_or_more": "pièces au moins",
        "select": "Sélectionnez",
        "sold": "vendu",
        "sold_only": "Biens vendus uniquement",
        "specs": "Spécificités",
        "strenghts": "Atouts",
        "subtype": "Sous-type de bien",
        "surface": "Surface",
        "surface_max": "Surface maximum",
        "surface_min": "Surface minimum",
        "types": "Types de biens"
    },
    "floors": {
        "1": "1er étage",
        "10": "10ème étage",
        "100": "Rez-de-chaussée",
        "1000": "Rez intérieur",
        "1001": "Rez extérieur",
        "10010": "Rez/1er étage",
        "1001011": "10ème/11ème étage",
        "1001112": "11ème/12ème étage",
        "10012": "1er/2ème étage",
        "1001213": "12ème/13ème étage",
        "1001314": "13ème/14ème étage",
        "1001415": "14ème/15ème étage",
        "1001516": "15ème/16ème étage",
        "1001617": "16ème/17ème étage",
        "1001718": "17ème/18ème étage",
        "1001819": "18ème/19ème étage",
        "1001920": "19ème/20ème étage",
        "1002": "Rez inférieur",
        "10023": "2ème/3ème étage",
        "1003": "Rez supérieur",
        "10034": "3ème/4ème étage",
        "1004": "Rez/sous-sol",
        "10045": "4ème/5ème étage",
        "10056": "5ème/6ème étage",
        "10067": "6ème/7ème étage",
        "10078": "7ème/8ème étage",
        "10089": "8ème/9ème étage",
        "100910": "9ème/10ème étage",
        "101": "1er Sous-sol",
        "102": "2ème Sous-sol",
        "103": "3ème Sous-sol",
        "104": "4ème Sous-sol",
        "105": "5ème Sous-sol",
        "106": "6ème Sous-sol",
        "107": "7ème Sous-sol",
        "108": "8ème Sous-sol",
        "109": "9ème Sous-sol",
        "11": "11ème étage",
        "110": "Rez de jardin",
        "1100": "Entresol",
        "12": "12ème étage",
        "13": "13ème étage",
        "14": "14ème étage",
        "15": "15ème étage",
        "16": "16ème étage",
        "17": "17ème étage",
        "18": "18ème étage",
        "19": "19ème étage",
        "2": "2ème étage",
        "20": "20ème étage",
        "21": "21ème étage",
        "22": "22ème étage",
        "23": "23ème étage",
        "24": "24ème étage",
        "25": "25ème étage",
        "26": "26ème étage",
        "27": "27ème étage",
        "28": "28ème étage",
        "29": "29ème étage",
        "3": "3ème étage",
        "30": "30ème étage",
        "4": "4ème étage",
        "5": "5ème étage",
        "500": "Dernier étage",
        "6": "6ème étage",
        "7": "7ème étage",
        "754": "Sous-sol",
        "755": "Sous-sol inférieur",
        "756": "Sous-sol supérieur",
        "757": "1er/2ème sous-sol",
        "8": "8ème étage",
        "9": "9ème étage"
    },
    "footer": {
        "about": {
            "content": "Cardis Sotheby’s International Realty est une agence immobilière dédiée au courtage et à la promotion, active dans la vente d’appartements, de maisons, de chalets et de terrains.",
            "privacy": "Politique de confidentialité",
            "sothebys": "2020 Cardis Sotheby’s International Realty est une marque enregistrée de Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Chaque bureau est juridiquement et financièrement indépendant.",
            "sothebys_auction": "Sotheby’s",
            "sothebys_international": "Sotheby’s International Realty ®",
            "terms": "Mentions légales",
            "title": "À propos"
        },
        "agencies": "Régions",
        "connect_to_pp": "Se connecter à Partenaire Particulier",
        "newsletter": "Newsletter",
        "newsletter_teaser": "Recevez nos conseils, nouveautés et actualités.",
        "realised_by": "Designé et développé avec passion par",
        "socials": {
            "facebook": "https://www.facebook.com/CardisSothebysInternationalRealty",
            "instagram": "https://www.instagram.com/cardis_sothebys_realty",
            "linkedin": "https://www.linkedin.com/company/5034018",
            "youtube": "https://www.youtube.com/channel/UCF1MzhiDTaVFrRFGgpZ5HvA"
        },
        "socials_title": "Réseaux sociaux",
        "stay_connected": "Restez connectés à Cardis Sotheby's International Realty",
        "your_mail": "Votre email"
    },
    "forms": {
        "address": {
            "error": "Veuillez entrer l'adresse du bien",
            "label": "Adresse du bien",
            "placeholder": "L'adresse..."
        },
        "advertisement_desc": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "1 grande chambre avec ..."
        },
        "any": {
            "error": "Ce champs est requis"
        },
        "blank": {
            "error": "Whoops",
            "label": "Blank",
            "options": [
                {
                    "label": "Option 1",
                    "value": "1"
                }
            ],
            "placeholder": "Choose blank"
        },
        "captcha": {
            "error": "Echec lors de la vérification, veuillez recharger la page ou réessayer plus tard",
            "success": "Vérification réussie",
            "verify": "Vérification en cours..."
        },
        "city": {
            "error": "Veuillez entrer la localité",
            "label": "Localité",
            "placeholder": "Localité"
        },
        "contact_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "country": {
            "error": "Veuillez sélectionner un pays",
            "label": "Pays",
            "placeholder": "Choisir un pays"
        },
        "est_address": {
            "error": "Veuillez entrer la rue",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "La rue..."
        },
        "est_addressNbr": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la rue",
            "label": "N°",
            "placeholder": ""
        },
        "est_bathrooms": {
            "label": "Nombre de salle de bain"
        },
        "est_buildingIncomes": {
            "label": "Revenu de l’immeuble",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer le revenu de l’immeuble ?"
        },
        "est_buildingYear": {
            "label": "Année de construction"
        },
        "est_city": {
            "error": "Veuillez entrer la commune",
            "label": "Commune",
            "placeholder": "Commune..."
        },
        "est_description": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "2 grandes chambres ..."
        },
        "est_exteriorPark": {
            "label": "Places de parc extérieures"
        },
        "est_floor": {
            "label": "Étage du bien"
        },
        "est_interiorPark": {
            "label": "Places de parc intérieures"
        },
        "est_plotNumber": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la parcelle",
            "label": "N°",
            "placeholder": "N° de la parcelle..."
        },
        "est_price": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_price_sale": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_propertiesNumber": {
            "label": "Nombre de lots",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce qu’un lot ?"
        },
        "est_renovationYear": {
            "label": "Année des dernières rénovations"
        },
        "est_rooms": {
            "error_max": "20 pièces maximum.",
            "error_min": "1 pièce minimum.",
            "help": "Ne pas comprendre la cuisine.",
            "label": "Nombre de pièces"
        },
        "est_surfaceBalcony": {
            "label": "Surface des balcons"
        },
        "est_surfaceGarden": {
            "label": "Surface des jardins"
        },
        "est_surfaceLivable": {
            "label": "Surface habitable",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce que la surface habitable ?"
        },
        "est_surfaceTerrace": {
            "label": "Surface des terrasses"
        },
        "est_surfaceTerrain": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_surfaceTerrainHouse": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "error_max": "La surface maximum doit être de 5000m²",
            "error_min": "La surface minimum doit être de 50m²",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_title": {
            "help": "Gardez le titre court. Précisez le type de propriété et l'emplacement, par exemple, \"Grand appartement de 3 chambres à coucher à Lausanne\" ou \"Maison individuelle dans un bel environnement naturel.\"",
            "label": "Titre"
        },
        "est_zipCode": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        },
        "firstname": {
            "error": "Veuillez entrer votre prénom",
            "label": "Prénom",
            "placeholder": "Prénom"
        },
        "lastname": {
            "error": "Veuillez entrer votre nom",
            "label": "Nom",
            "placeholder": "Nom"
        },
        "mail": {
            "error": "Veuillez entrer votre adresse Email",
            "label": "Email",
            "not_valid": "Veuillez entrer une adresse Email valide",
            "placeholder": "Email"
        },
        "message": {
            "error": "Veuillez entrer votre message",
            "label": "Message",
            "placeholder": "Votre message..."
        },
        "mortgage": {
            "by_month": "/ mois",
            "continue": "J’aimerais être accompagné par un conseiller financier",
            "interest": "Intérêt",
            "od_interest": "% d’intérêt",
            "price": "Prix du bien"
        },
        "mortgage_duration": {
            "error": "Veuillez choisir le terme",
            "label": "Terme",
            "options": [
                {
                    "label": "15 ans fixe",
                    "value": "15"
                }
            ],
            "placeholder": "Choisir un terme"
        },
        "mortgage_founds": {
            "error": "Veuillez entrez vos fonds propres",
            "label": "Fonds propres",
            "placeholder": "Fonds propres"
        },
        "mortgage_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "personnal_information": "Informations personnelles",
        "phone": {
            "error": "Veuillez entrer votre numéro de téléphone",
            "help": "Téléphone mobile uniquement: p. ex. 079 123 45 67",
            "label": "Téléphone",
            "placeholder": "Téléphone"
        },
        "seller": {
            "label": "Je souhaite vendre"
        },
        "street": {
            "error": "Veuillez entrer la rue et le n°",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "Rue"
        },
        "submit": {
            "message": "Envoyer mon message",
            "mortgage": "Contactez-moi",
            "subscribe": "Je m’inscris"
        },
        "visit_success": "Merci, votre lien pour la visite virtuelle a bien été envoyée à votre adresse email !",
        "zip": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        }
    },
    "global": {
        "advice": "Conseil",
        "agency": "Agence",
        "agent": "Courtier",
        "apply": "Appliquer",
        "article": "Article",
        "availabilities": {
            "immediate": "Immédiatement",
            "season": "Prochainement",
            "to_agree": "À convenir"
        },
        "availability": "Disponibilité",
        "bedrooms": "Chambres",
        "breadcrumb": "Fil d'Ariane",
        "building": "Bâtiment",
        "building_year": "Construction",
        "chat": "Chatter",
        "city": "Localité",
        "contact": "Contacter",
        "data_disclaimer": "Les données sont fournies à titre strictement informatif.",
        "description": "Description",
        "distance_primary_school": "Écoles primaires",
        "distance_secondary_school": "Écoles secondaires",
        "erase": "Effacer",
        "exception": "Bien d’exception",
        "fireplace": "Cheminée",
        "floor": "Étage",
        "invest": "Investissement",
        "invest_founds": "Fonds propres minimum",
        "invest_rant": "État locatif brut / an",
        "invest_yield": "Rendement brut",
        "location": "Situation",
        "mail": "Email",
        "make_appointment": "Prendre un rendez-vous",
        "mountain": "Montagne",
        "page": "Page",
        "phone": "Téléphone",
        "picture": "image",
        "picture_other": "images",
        "picture_plural": "images",
        "places": "Lieux",
        "price": "Prix",
        "price_on_demand": "Prix sur demande",
        "promotion": "Projet neuf",
        "property": "Bien",
        "reference": "Référence",
        "reset_all": "Tout réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil …",
        "search_theme": "Page de recherches",
        "see": "Voir",
        "share": "Partager",
        "sold": "Vendu",
        "surface": "Surface",
        "surface_balanced": "Surface pondérée",
        "surface_balcony": "Surface balcons",
        "surface_garden": "Surface jardins",
        "surface_land": "Surface du terrain",
        "surface_livable": "Surface habitable",
        "surface_property": "Surface propriété",
        "surface_terrace": "Surface terrasses",
        "surface_usable": "Surface utile",
        "surfaces": "Surfaces",
        "to_sell": "à vendre",
        "transaction": "Transaction",
        "type": "Type",
        "video_thumb": "Miniature de la vidéo",
        "yes": "oui",
        "your_agent": "Votre courtier·ère",
        "your_agent_female": "Votre courtière",
        "your_agent_male": "Votre courtier"
    },
    "mutlisteps_forms": {
        "advertisement": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "intro": "Nos experts sont disponibles pour vous aider.",
                "title": "Accompagnement"
            },
            "images_infos": [
                "Prendre des photos de jour, avec une exposition optimale selon l'orientation du bien",
                "Les images intérieures doivent être prises avec toutes les sources lumineuses allumées afin d'augmenter le contraste des photos",
                "Un minimum de 6 à 8 photos est nécessaire pour donner une bonne image de la propriété au client."
            ],
            "images_intro": "Les images d'un bien le rendent attractif, Il est conseillé de :",
            "title": "Annonce",
            "upload": {
                "button": "Ajouter les images",
                "message": "Uploader une image",
                "title": "Photos"
            }
        },
        "details": {
            "building_information": "Informations sur l’immeuble",
            "continue": "Continuer",
            "date_apartment": "Quelle est l’année de construction de cet appartement ?",
            "date_house": "Quelle est l'année de construction de cette maison ?",
            "intro": "Cette étape est la plus importante ! Assurez-vous de répondre soigneusement aux prochaines questions afin d'obtenir l'évaluation la plus précise possible.",
            "ready_apartment": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre appartement.",
            "ready_building": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre immeuble.",
            "ready_house": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre maison.",
            "rooms": "Combien y a-t-il de pièces, de salle de bain et de places de parc ?",
            "surface_apartment": "Quelle est la surface habitable de l’appartement ?",
            "surface_building": "Quelle est la surface habitable de cet immeuble ?",
            "surface_house": "Quelle est la surface habitable de cette maison ?",
            "title": "Détails"
        },
        "location": {
            "continue": "Continuer",
            "intro_apartment": "Quelle est l’adresse de l’appartement que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_building": "Quelle est l’adresse de l'immeuble que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_house": "Quelle est l’adresse de la maison que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_terrain": "Quelle est l’adresse du terrain que vous souhaitez évaluer ?",
            "plot_number": "Quel est le numéro de parcelle ?",
            "quick": "Cela ne devrait pas vous prendre plus de 4 minutes.",
            "ready": "Nous sommes prêts à évaluer votre bien.",
            "terrain_surface": "Quelle est la surface du terrain ?",
            "title": "Situation"
        },
        "price": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien calculée par nos soins",
            "price_sale": "Prix de vente",
            "price_sale_desc": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Prix"
        },
        "publication": {
            "continue": "Découvrir les biens à vendre",
            "message": "Votre annonce est complète, merci.<br/>Elle est maintenant examinée par nos experts et en cours de validation.<br/>Elle sera publiée prochainement.",
            "message_expert": "Un expert prendra contact avec vous.",
            "message_thanks": "Merci !",
            "title": "Publication"
        },
        "results": {
            "check_report": "Consulter le rapport d’évaluation",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "no_estimate1": "L’estimateur ne peut pas calculer un prix pour ce type de bien à cet endroit.",
                "no_estimate2": "Un expert va vous contacter rapidement.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "expert_price": "Prix expert",
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Résultat de l'estimation",
            "value_help": "Certains critères subjectifs tels que l'état du bâtiment ou le standard de construction peuvent avoir une influence significative sur le prix."
        },
        "type": {
            "apartment": "Appartement",
            "apartment_attic": "Dernier étage",
            "apartment_maisonette": "Duplex",
            "apartment_normal": "Appartement",
            "apartment_penthouse": "Dernier étage",
            "apartment_studio": "Studio",
            "apartment_terraced": "Appartement avec jardin",
            "apartment_type": "Type d’appartement",
            "building": "Immeuble",
            "check1": "J’accepte que mes données soient collectées – Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par <a href=\"https://www.cardis.ch\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Cardis SA</a> pour vous permettre de procéder à l’évaluation de votre bien et d’avoir accès à notre outil de d’estimation. Vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant info@cardis.ch.",
            "check2": "J’accepte que mes données soient transmises à notre partenaire <a href=\"https://pricehubble.com/fr-ch/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Price Hubble SA</a> pour le calcul de l’estimation de mon bien (voir leur <a href=\"https://www.pricehubble.com/fr/privacy/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\"> politique de confidentalité</a>).",
            "check3": "J’autorise Cardis a publier mon annonce sur les portails immobiliers (homegate, immostreet, …)",
            "checkAll": "J’accepte les conditions",
            "continue": "Continuer",
            "data": "Données",
            "house": "Maison",
            "house_detached": "Maison individuelle",
            "house_row_corner": "Maison contigüe en angle",
            "house_row_middle": "Maison contigüe",
            "house_semi_detached": "Maison jumelée",
            "house_type": "Type de maison",
            "intro": "Quel type de bien souhaitez-vous évaluer ?",
            "land": "Terrain",
            "property_type": "Type de bien",
            "see_more": "En savoir plus",
            "title": "Type de bien"
        },
        "verification": {
            "ask_code": "Demander un code de vérification",
            "ask_new_code": "Demander un nouveau code",
            "enter_info": "Veuillez entrer votre adresse e-mail pour recevoir votre rapport d'estimation.",
            "error_request": "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard.",
            "error_validation": "Une erreur s'est produite !",
            "received_code": "Code reçu par SMS",
            "security": "Pour éviter les abus et par sécurité, nous allons vous envoyer un code de vérification par SMS.",
            "title": "Vérification",
            "validate": "Valider",
            "your_info": "Vos informations"
        }
    },
    "navigation": {
        "about": "Notre société",
        "buy": "Acheter",
        "cardis": "À propos",
        "contact": "Contact",
        "estimate": "Estimer et vendre",
        "sell": "Vendre",
        "toggle": "Menu"
    },
    "salon": {
        "date": "Du 6 avril au 10 avril 2021",
        "participate": "Participer",
        "url": "https://salon.cardis.ch?utm_source=site&utm_medium=banner&utm_campaign=spring_salon"
    },
    "sort": {
        "_geo_distance_asc": "Proximité",
        "_geo_distance_desc": "Proximité",
        "display_price_number_asc": "Prix croissant",
        "display_price_number_desc": "Prix décroissant",
        "price_number_asc": "Prix croissant",
        "price_number_desc": "Prix décroissant",
        "rooms_asc": "Nombre de pièces croissant",
        "rooms_desc": "Nombre de pièces décroissant",
        "surface_asc": "Surface croissante",
        "surface_desc": "Surface décroissante"
    },
    "templates": {
        "404": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page demandée n'a pas pu être trouvée.",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur 404!"
        },
        "advice": {
            "keep_reading": "Continuez votre lecture"
        },
        "advices": {
            "see": "Voir"
        },
        "advices_category": {
            "learn_more": "En savoir plus"
        },
        "agencies": {
            "breadcrumb": "Contact",
            "job_offers": "Voir nos offres d'emploi",
            "join_contact": "Nous contacter",
            "join_lead": "Nous sommes toujours à la recherche de talents pour faire grandir notre équipe.",
            "join_us": "Rejoignez-nous"
        },
        "agency": {
            "after_noon": "Après-midi",
            "contact_us": "Nous contacter",
            "morning": "Matin",
            "quick_answer": "Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.",
            "x_agents_at": "courtier à",
            "x_agents_at_other": "courtiers à",
            "x_agents_at_plural": "courtiers à"
        },
        "agent": {
            "about": "À propos",
            "chat": "Chatter",
            "expertise": "Expertises",
            "job_title": "Courtier",
            "languages": "Langues",
            "next": "Suivant",
            "portfolio_empty": "Aucun bien à afficher",
            "portfolio_of": "Portfolio de",
            "portrait": "Photographie portrait de",
            "previous": "Précédent",
            "regions": "Régions",
            "sold": "Vendus",
            "to_sell": "À vendre",
            "your_agent": "Votre courtier",
            "your_agent_female": "Votre courtière",
            "your_agent_male": "Votre courtier"
        },
        "article": {
            "continue": "Continuez votre lecture",
            "share": "Partager l'article"
        },
        "articles": {
            "all_articles": "Tous les articles",
            "next": "Suivant",
            "previous": "Précédent"
        },
        "error": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page a rencontré un problème et ne peut malheureusement pas aboutir à votre requête. Nous en sommes désolés et vous proposons de :",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur"
        },
        "estimate": {
            "estimate": "Estimer",
            "expert_estimate": {
                "bullets": [
                    "Un courtier prendra contact avec vous en 24h",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Prix estimé au plus proche du marché",
                    "Rapport complet d'estimation"
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Un prix optimisé fixé par un expert",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "expert_sell": {
                "bullets": [
                    "Nous fixons le prix « juste » de mise en vente, tenant compte du marché actuel, pour finaliser la vente.",
                    "Vous accédez à la prestigieuse marque Sotheby’s International Realty et à sa clientèle internationale.",
                    "Nous gérons les visites, les négociations avec vos futurs acheteurs ainsi que les questions financières ou notariales.",
                    "Vous bénéficiez de nos services de mise en valeur de votre bien immobilier afin d’optimiser son attractivité."
                ],
                "content": "Votre objectif principal est de vendre au meilleur prix et dans les délais souhaités.",
                "content2": "Contactez sans tarder l’un de nos 35 experts pour une estimation offerte de votre bien.",
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Nous nous occupons de votre transaction de A jusqu’à Z",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "i_want": "Je souhaite",
            "intro": "Faites estimer votre bien par un courtier ou en ligne et profitez d'un accompagnement personnalisé pour vendre votre bien au meilleur prix.",
            "online_estimate": {
                "bullets": [
                    "Résultat en quelques clics",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Utilise les dernières avancées en matière d'intelligence articielle ",
                    "Estimateur basé sur les ventes réalisées ",
                    "Exploite les données utilisées par les banques"
                ],
                "cta": "Estimer",
                "lead": "Une fourchette de prix sur la base d’un algorithme",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "En ligne"
            },
            "our_partners": "Nos portails partenaires suisses",
            "our_partners_int": "Nos portails partenaires internationaux",
            "pp_sell": {
                "bullet1": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier pour diffuser automatiquement votre annonce sur tous les principaux portails immobiliers.\n",
                "bullet2": "Votre annonce sera également diffusée sur le site internet Cardis.ch, sur les réseaux sociaux et dans les vitrines des agences de Cardis Sotheby’s International Realty.",
                "bullet3": "4 étapes seulement pour simplifier vos démarches de vente et obtenir les résultats escomptés dans les meilleurs délais.",
                "bullet4": "L’accès à une palette d’outils complète gratuitement",
                "content": "Vous diffusez votre bien immobilier en un seul clic sur les principaux portails suisses ( ImmoScout24, Homegate, Immostreet, Anibis, etc. ; parutions de 3 mois, inclus dans les CHF 500.– ) et sur notre site cardis.ch",
                "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "lead": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre son bien immobilier en toute autonomie ?",
                "price": "",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre seul",
                "title2": "Avec Partenaire Particulier"
            },
            "quick_process": "Processus rapide et sans engagement.",
            "sell": "Vendre"
        },
        "estimator": {
            "back_to_cardis": "Retour au site Cardis",
            "steps": {
                "address": "Adresse",
                "advertisement": "Annonce",
                "details": "Détails",
                "location": "Situation",
                "name": "etape",
                "price": "Prix",
                "published": "Publication",
                "result": "Résultat",
                "type": "Type de bien",
                "verification": "Vérification"
            },
            "title": "Estimez votre bien immobilier en ligne avec Cardis",
            "title_pp": "Publier votre annonce immobilière avec Partenaire Particulier"
        },
        "estimator_pp": {
            "title": "Estimateur en ligne"
        },
        "estimator_report": {
            "address": "Adresse : Avenue Mon-Repos 14",
            "cardis": "Cardis Sotheby’s",
            "city": "1005 Lausanne",
            "price_range": "Fourchette de prix",
            "price_surface": "Prix par m² (surface habitable)",
            "property_address": "Adresse du bien",
            "property_details": "Détails du bien",
            "refine": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "content": "Pour affiner l’estimation du bien via l’expertise de l’un de nos courtiers partenaires, merci de nous contacter. Nous organiserons une visite sur place.",
                "landMail": "foncier@cardis.ch",
                "mail": "estimation@cardis.ch",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "report_details": "Détails de l’évaluation",
            "title": "Rapport d’évaluation"
        },
        "homepage": {
            "agents": {
                "intro": "Laissez nos experts vous guider.",
                "see_all": "Découvrir notre équipe",
                "title": "Force de vente"
            },
            "all_properties": "Tous les biens",
            "articles": {
                "intro": "L'expertise et les articles lifestyle de Cardis Sotheby's International Realty",
                "see_all": "Tous les articles",
                "title": "Magazine"
            },
            "ctas": {
                "estimate": {
                    "content": "votre bien en quelques étapes",
                    "keyword": "Estimer et vendre"
                },
                "pp": {
                    "content": "avec Partenaire Particulier",
                    "keyword": "Vendre seul"
                },
                "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil…"
            },
            "experts": {
                "buy": "Nos biens à la vente",
                "estimate": "Estimer et vendre votre bien",
                "intro": "Nous sommes à votre service pour vous apporter un résultat concret que vous soyez acheteur ou vendeur.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Années d'expérience",
                        "number": "37",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Volume d'affaire",
                        "number": "12",
                        "suffix": "Milliards"
                    },
                    {
                        "label": "Ventes annuelles",
                        "number": "700",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Transactions réalisées",
                        "number": "8000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "mountain": "Nos biens à la montagne",
                "partenaire-particulier": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "prestige": "Nos biens de prestige",
                "promotions": "Nos projets neufs",
                "title": "Notre expertise"
            },
            "network": {
                "intro": "Vendez votre bien immobilier sur le réseau national et international leader.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Ventes annuelles en milliards de US$",
                        "number": "204",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Pays",
                        "number": "79",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Courtiers",
                        "number": "25000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "more": "En savoir plus",
                "title": "Réseau Sotheby's International Realty"
            },
            "prestige": {
                "intro": "Le meilleur n'attend que vous.",
                "see_all": "Tous les biens de prestige",
                "title": "Biens de prestige"
            },
            "promotions": {
                "intro": "Cardis Sotheby's International Realty est la référence en matière de projets neufs en Suisse romande. Découvrez notre sélection actuelle.",
                "see_all": "Tous les projets neufs",
                "title": "Projets neufs"
            },
            "properties": {
                "intro": "Laissez-vous séduire par la sélection de nos derniers coups de coeur.",
                "see_all": "Tous les biens",
                "title": "Sélection de biens"
            },
            "teasers": [
                {
                    "title": "Un appartement"
                },
                {
                    "title": "Une maison"
                },
                {
                    "title": "Un immeuble"
                }
            ],
            "title": "Trouvez le bien de vos rêves"
        },
        "online_agency": {
            "overlay": {
                "label": "Agence en ligne",
                "available": "Disponible",
                "unavailable": "Indisponible",
                "live": "live",
                "title": "De chez vous, la même expérience que dans l’une de nos agences !",
                "info": "Vous aurez la possibilité d’activer ou non votre caméra lors des appels .",
                "start_video": "Démarrer un appel vidéo",
                "start_chat": "Démarrer un chat",
                "how_to": "Comment ça marche ?"
            },
            "timetables": [
                "Lundi au vendredi",
                "08:30 à 12:30 – 13:30 à 17:30"
            ],
            "free": "Gratuit et sans engagement",
            "estimate_title": "Estimez votre bien",
            "estimate_body": "Nos experts par régions sont à votre disposition.",
            "find_title": "Trouvez le bien de vos rêves",
            "find_body": "Confiez-nous vos critères et on vous trouve votre bien de rêve.",
            "sell_title": "Vendez votre bien",
            "sell_body": "Nulla vitae elit libero, a pharetra augue maecenas faucibus mollis interdum.",
            "experts_title": "Nos experts",
            "experts_body": "Notre équipe est à votre écoute, démarrez une conversation en ligne.",
            "steps_title": "Comment ça marche ?",
            "step_1_body": "Cliquez sur la fonctionnalité de votre choix pour démarrer un appel vidéo ou un chat.",
            "step_1_help": "Attention la fonction “Appel vidéo” n’est pas supportée par Firefox et Safari. Vous pouvez télécharger <a href=\"https://www.google.com/intl/fr/chrome/\">Chrome</a> par exemple.",
            "step_2_body": "Pour l’appel vidéo, activez votre micro et choisissez si vous souhaitez un appel vocal ou avec caméra.",
            "step_3_body": "La connexion est établie avec votre expert.",
            "step_4_body": "Si l’agence est hors ligne ou que tous nos experts sont occupés, vous pouvez laisser vos coordonnées ou nous fixer un rendez-vous.",
            "youtube_video": "https://www.youtube.com/watch?v=A8sdWCbMXPw&ab_channel=CardisSotheby%27sImmobilier"
        },
        "pp": {
            "access": "Accédez à la palette d’outils nécessaires pour vendre seul",
            "cg": "Conditions générales",
            "connect": "Se connecter",
            "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "how": {
                "bullets": [
                    {
                        "bullets": [
                            "En 3 minutes seulement, j’estime mon bien en ligne.",
                            "Grâce à un logiciel de dernière génération combinant les meilleurs estimateurs du marché.",
                            ""
                        ],
                        "title": "J’estime mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "Je crée mes textes, je choisis mes photos, je charge mes plans et c’est parti.",
                            "<b>Le service publie automatiquement</b> mon annonce avec mes coordonnées <b>sur tous les principaux portails immobiliers</b> tels qu’Immoscout, Homegate, Immostreet, Home, Anibis, Comparis.",
                            "Je bénéficie de la présence de mon annonce sur le site Cardis.ch.\n",
                            "Mon annonce est publiée sur les réseaux sociaux de Cardis Sotheby’s International Realty.\n",
                            "Mon annonce est affichée dans les vitrines des agences Cardis Sotheby’s International Realty.",
                            "Je reçois une brochure de vente réalisée par Cardis Sotheby’s International Realty."
                        ],
                        "title": "Je bénéficie d’une large diffusion de mon annonce et je gagne du temps"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "<b>Je reçois directement les demandes provenant des portails immobiliers.</b>\n",
                            "J’organise les visites de mon bien.",
                            "<b>J’assure le suivi de mes prospects.</b>\n"
                        ],
                        "title": "Je gère moi-même la vente de mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "0% d’honoraires lors d’une vente réalisée avec un de mes clients.",
                            "",
                            "",
                            ""
                        ],
                        "title": "Je vends avantageusement."
                    }
                ],
                "title": "Comment ca marche ?"
            },
            "intro_content": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier ! Développée sur la base de nos 37 années d’expérience dans l’immobilier, cette plateforme vous offre toute la palette d’outils pour maximiser vos chances de vente.",
            "intro_title": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre seul son bien immobilier ?",
            "our_partners": "Nos portails partenaires",
            "price": {
                "content": "Un service incluant toute la palette d’outils pour que la vente de votre bien se concrétise.",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "currency": "",
                "intro": "À tout moment et parallèlement à mes démarches, je peux bénéficier de la notoriété de Cardis Sotheby’s International Realty qui sélectionnera des clients exclusifs intéressés par mon bien et prendra totalement en charge ces clients de la 1ère visite de mon bien jusqu’à la dernière phase de la transaction. En cas de vente conclue avec un client présenté par Cardis Sotheby’s International Realty, je bénéficie d’un honoraire réduit de 1.5%.",
                "need_info1": "Besoin d'informations complémentaires ?",
                "need_info2": "N’hésitez pas à nous contacter  au",
                "number": "Gratuit",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "why": {
                "bullets": [
                    {
                        "icon": "simplicity",
                        "text": "Diffusez en un clic votre annonce sur les principaux portails suisses et cardis.ch",
                        "title": "Simplicité"
                    },
                    {
                        "icon": "technology",
                        "text": "Utilisez nos outils avant-gardistes pour la mise en œuvre et le suivi de votre vente",
                        "title": "Technologie"
                    },
                    {
                        "icon": "attractive",
                        "text": "Vous accédez à l’offre la plus complète du marché pour vendre sans frais",
                        "title": "Avantageux"
                    },
                    {
                        "icon": "support",
                        "text": "Un contrat de courtage non exclusif à taux adapté en cas de vente à un acheteur présenté par Cardis Sotheby's International Realty vous permet de bénéficier du professionnalisme et de l’expertise d’un courtier.",
                        "title": "Support de nos experts"
                    },
                    {
                        "icon": "network",
                        "text": "Bénéficiez de notre portefeuille de 35'000 clients",
                        "title": "Accès au Réseau"
                    },
                    {
                        "icon": "notoriety",
                        "text": "Profitez de la notoriété de la marque leader mondiale Sotheby’s International Realty",
                        "title": "Notoriété"
                    }
                ],
                "contact": "Prendre rendez-vous avec un courtier",
                "content": "<p>Le service Partenaire Particulier est le partenaire pour les particuliers exigeants qui souhaitent vendre leur bien de manière autonome.</p><p>Nous mettons à votre disposition une plateforme innovante et intuitive pour vous permettre de vendre votre bien dans des conditions optimales.</p><p>Avec le contrat de courtage non exclusif à taux adapté, vous devenez également notre partenaire particulier, ce qui vous donne un accès privilégié au portefeuille clients de Cardis Sotheby’s International Realty.</p>",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "partnership": "Un partenariat privilégié avec Cardis Sotheby’s International Realty",
                "title": "Pourquoi utiliser Partenaire Particulier ?",
                "unique": "L’unique outil de diffusion global accessible aux particuliers"
            }
        },
        "promotions": {
            "partners": "Ils nous font confiance",
            "select": "Choisir une région",
            "x_new_projets": "projets neufs"
        },
        "properties": {
            "display_map": "Afficher la carte",
            "empty": "Il n'y a malheureusement pas de résultats pour cette recherche. Vous pouvez changer les filtres ou vous déplacer sur la carte pour voir d'autres biens Cardis Sotheby’s",
            "filters": "Filtres",
            "learn_more": "En savoir plus",
            "near": "Ces thèmes peuvent aussi vous intéresser :",
            "property_sold": "bien immobilier vendu",
            "property_sold_other": "biens immobiliers vendus",
            "property_sold_plural": "biens immobiliers vendus",
            "property_to_sell": "bien immobilier à vendre",
            "property_to_sell_other": "biens immobiliers à vendre",
            "property_to_sell_plural": "biens immobiliers à vendre",
            "search_area": "Rechercher dans cette zone",
            "search_placeholder": "Rechercher un lieu",
            "sort_by": "Trier par",
            "title": "Résultats de recherche | Cardis Sotheby's International Realty",
            "update_map": "Actualiser les résultats quand je déplace la carte"
        },
        "property": {
            "appointment": "Prendre rendez-vous",
            "ask_access": "Demander accès",
            "ask_virtual_visit": "Faire une demande de visite virtuelle",
            "calculator": "Calculateur d’hypothèque",
            "calculator_intro": "Nous vous accompagnons avec notre partenaire pour trouver le financement dont vous avez besoin pour acheter le bien dont vous rêvez.",
            "chat": "Chat",
            "choose_contact": "Choisissez votre moyen de contact",
            "discover_promotion": "Découvrir la promotion sur",
            "form": "Formulaire",
            "in_the_same_promotion": "Dans le même projet",
            "interrested": "Vous êtes intéressé(e) par ce bien ?",
            "promotion_title": "Découvrir la promotion",
            "related_properties": "Ces biens pourraient vous intéresser",
            "share": "Partager le bien",
            "start": "Commencer",
            "virtual_visit": "Visite virtuelle"
        },
        "property_contact": {
            "about": "Au sujet du bien",
            "breadcrumb": "Contact",
            "go_back": "Revenir à la page du bien",
            "sent_to": "Votre message a bien été envoyé à ",
            "success": "Il vous recontactera dans les plus brefs délais à l’adresse mail que vous avez laissé",
            "the_property": "Le bien qui vous intéresse",
            "title": "Vous contactez"
        },
        "sell": {
            "boost": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "A partir d’un ensemble de données telles que : l’histoire de votre bien, les plans, l’historique de vos travaux, votre courtier partenaire réalisera, à l’aide des meilleurs outils, un dossier de vente complet et de qualité qui valorisera votre bien",
                        "title": "Elaboration d’un dossier de vente complet"
                    },
                    {
                        "text": "Un courtier dédié vous accompagne à chaque étape du plan d’action élaboré avec vous",
                        "title": "Mise en place d’actions marketing ciblées et performantes"
                    },
                    {
                        "text": "Qu’il soit question de home staging, de restyling ou d’un simple réaménagement de vos espaces, votre expert immobilier attitré vous accompagnera sur ce créneau",
                        "title": "Valorisation de votre bien immobilier"
                    },
                    {
                        "text": "Nous vous proposons diverses possibilités, à savoir : faire appel à un photographe professionnel, une visite virtuelle 360° ou encore des prises de vues réalisées par un drone",
                        "title": "Un accompagnement personnalisé sur la présentation de votre bien"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Votre courtier fait appel à un photographe professionnel. Si besoin, il fera réaliser une visite virtuelle 360°, des prises de vues par drone et du restyling. Grâce à son expérience, il vous guidera sur les bons canaux de diffusion et valorisera votre bien auprès de sa base de donnée.Vous profiterez ainsi d’une visibilité optimale !",
                "title": "Boostez l’attractivité de votre bien immobilier"
            },
            "commitments": "Nos engagements",
            "estimate": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Notre estimation tient compte d’un facteur important : le temps. Grâce à son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société, votre courtier met en place une stratégie et commence par vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché aussi appelé “prix optimisé”. Il pourra alors si besoin (en accord avec vous) ajuster le prix pour accélérer la vente et négocier avec plus de liberté.",
                        "title": "Une estimation sur-mesure"
                    },
                    {
                        "text": "Nous évaluons votre bien en réalisant une étude comparative du marché. En d’autres termes, nos courtiers vont comparer votre logement avec tous les autres biens similaires sur le marché.",
                        "title": "Une étude approfondie de votre secteur"
                    },
                    {
                        "text": "Profitez de notre réseau national et international pour maximiser vos chances d'aboutir à une vente. Cardis Sotheby's International Realty c'est 35'000 acheteurs potentiels et un réseau de 8 agences en Suisse romande ainsi que des partenariats en Suisse allemande et dans le Tessin. Grâce à notre affiliation au réseau Sotheby's International Realty, nous bénéficions de la visibilité de 1'000 bureaux établis dans 79 pays à travers le monde. Nous diffusons par ailleurs votre annonce sur les portails nationaux et internationaux ainsi que dans nos magazines spécialisés et la presse locale. ",
                        "title": "Un réseau important"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Une estimation précise réalisée par votre courtier basée sur son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société. Il sera en mesure de vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché pour commencer et l'ajustera ensuite si besoin pour accélérer votre vente.",
                "title": "Estimez au meilleur prix"
            },
            "finalize": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Nous vous assurons un suivi régulier de votre projet de vente et nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions",
                        "title": "Un suivi de votre projet quotidien"
                    },
                    {
                        "text": "Nous étudions et sélectionnons pour vous les meilleurs dossiers pour optimiser les visites",
                        "title": "Etude et sélection des meilleurs acheteurs"
                    },
                    {
                        "text": "Nous coordonnons pour vous toutes les démarches de vente",
                        "title": "Signature de l'acte de vente en 72h"
                    },
                    {
                        "text": "Votre bien bénéficie au début de sa mise sur le marché de l'effet nouveauté, il est essentiel de ne pas rater ce moment magique !",
                        "title": "Une vente entre 3 et 6 mois en moyenne"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Vous bénéficiez d'un accompagnement complet jusqu'à la vente définitive de votre bien immobilier et même au delà, si vous souhaitez à votre tour acquérir le bien dont vous rêvez !",
                "title": "Finalisez votre vente en toute sérénité"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "intro": "Découvrez tout ce que notre agence peut vous apporter en confiant la vente de votre bien à un expert"
        },
        "team": {
            "agencies_intro": "Nous sommes présents dans toute la Suisse romande et le canton de Berne.",
            "agent": "Force de vente",
            "associate": "Conseil d’administration",
            "direction": "Direction",
            "our_agencies": "Régions",
            "responsable_service": "Responsables de Service",
            "select": "Toutes les régions"
        }
    },
    "welcome": "Bienvenue chez Cardis Sotheby's International Realty !"
}

History|-261b1310|IGqD.json

{
    "accessibility": {
        "nav": {
            "skip_to_bottom_navigation": "Accéder au pied de page",
            "skip_to_content": "Accéder au contenu",
            "skip_to_homepage": "Page d'accueil du site",
            "skip_to_main_menu": "Accéder à la navigation principale",
            "skip_to_search": "Accéder à la recherche",
            "title": "Raccourci de navigation"
        }
    },
    "ads": {
        "popup": {
            "alt": "Photographie d'une maison de maître au bord du Leman",
            "label": "La Sélection 2022",
            "title": "Découvrez des propriétés exceptionnelles dans notre magazine La Sélection.",
            "url": "https://www.cardis.ch/magazine/la-selection-2022-version-digitale"
        }
    },
    "cardis": "Cardis Sotheby's International Realty",
    "errors": {
        "500": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard ou prenez directement contact avec nous.",
        "no_bounds": "Aucune donnée géographique n'a été trouvée pour ce lieu."
    },
    "filters": {
        "apartment_and_house": "Appartement et maison",
        "bathrooms_or_more": "salles d’eau au moins",
        "bedrooms_or_more": "chambres au moins",
        "complete": "Terminer",
        "features": {
            "balcony": "Balcon",
            "foreigner": "Non-résidents autorisés",
            "foreigners": "Non-résidents autorisés",
            "garage": "Garage",
            "garden": "Jardin",
            "invest": "Investissement",
            "mountain": "Montagne",
            "pap": "Partenaire Particulier",
            "pool": "Piscine",
            "prestige": "Bien d'exception",
            "promotion": "Neuf",
            "terrace": "Terrasse",
            "virtualvisit": "Visite virtuelle"
        },
        "more_filters": "Plus de filtres",
        "number_of_bathrooms": "Nombre de salle(s) d’eau",
        "number_of_bedrooms": "Nombre de chambre(s)",
        "price_max": "Prix maximum",
        "price_min": "Prix minimum",
        "prices": "Prix",
        "property": "bien",
        "property_other": "biens",
        "property_plural": "biens",
        "reset": "Réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "rooms_or_more": "pièces au moins",
        "select": "Sélectionnez",
        "sold": "vendu",
        "sold_only": "Biens vendus uniquement",
        "specs": "Spécificités",
        "strenghts": "Atouts",
        "subtype": "Sous-type de bien",
        "surface": "Surface",
        "surface_max": "Surface maximum",
        "surface_min": "Surface minimum",
        "types": "Types de biens"
    },
    "floors": {
        "1": "1er étage",
        "10": "10ème étage",
        "100": "Rez-de-chaussée",
        "1000": "Rez intérieur",
        "1001": "Rez extérieur",
        "10010": "Rez/1er étage",
        "1001011": "10ème/11ème étage",
        "1001112": "11ème/12ème étage",
        "10012": "1er/2ème étage",
        "1001213": "12ème/13ème étage",
        "1001314": "13ème/14ème étage",
        "1001415": "14ème/15ème étage",
        "1001516": "15ème/16ème étage",
        "1001617": "16ème/17ème étage",
        "1001718": "17ème/18ème étage",
        "1001819": "18ème/19ème étage",
        "1001920": "19ème/20ème étage",
        "1002": "Rez inférieur",
        "10023": "2ème/3ème étage",
        "1003": "Rez supérieur",
        "10034": "3ème/4ème étage",
        "1004": "Rez/sous-sol",
        "10045": "4ème/5ème étage",
        "10056": "5ème/6ème étage",
        "10067": "6ème/7ème étage",
        "10078": "7ème/8ème étage",
        "10089": "8ème/9ème étage",
        "100910": "9ème/10ème étage",
        "101": "1er Sous-sol",
        "102": "2ème Sous-sol",
        "103": "3ème Sous-sol",
        "104": "4ème Sous-sol",
        "105": "5ème Sous-sol",
        "106": "6ème Sous-sol",
        "107": "7ème Sous-sol",
        "108": "8ème Sous-sol",
        "109": "9ème Sous-sol",
        "11": "11ème étage",
        "110": "Rez de jardin",
        "1100": "Entresol",
        "12": "12ème étage",
        "13": "13ème étage",
        "14": "14ème étage",
        "15": "15ème étage",
        "16": "16ème étage",
        "17": "17ème étage",
        "18": "18ème étage",
        "19": "19ème étage",
        "2": "2ème étage",
        "20": "20ème étage",
        "21": "21ème étage",
        "22": "22ème étage",
        "23": "23ème étage",
        "24": "24ème étage",
        "25": "25ème étage",
        "26": "26ème étage",
        "27": "27ème étage",
        "28": "28ème étage",
        "29": "29ème étage",
        "3": "3ème étage",
        "30": "30ème étage",
        "4": "4ème étage",
        "5": "5ème étage",
        "500": "Dernier étage",
        "6": "6ème étage",
        "7": "7ème étage",
        "754": "Sous-sol",
        "755": "Sous-sol inférieur",
        "756": "Sous-sol supérieur",
        "757": "1er/2ème sous-sol",
        "8": "8ème étage",
        "9": "9ème étage"
    },
    "footer": {
        "about": {
            "content": "Cardis Sotheby’s International Realty est une agence immobilière dédiée au courtage et à la promotion, active dans la vente d’appartements, de maisons, de chalets et de terrains.",
            "privacy": "Politique de confidentialité",
            "sothebys": "2020 Cardis Sotheby’s International Realty est une marque enregistrée de Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Chaque bureau est juridiquement et financièrement indépendant.",
            "sothebys_auction": "Sotheby’s",
            "sothebys_international": "Sotheby’s International Realty ®",
            "terms": "Mentions légales",
            "title": "À propos"
        },
        "agencies": "Régions",
        "connect_to_pp": "Se connecter à Partenaire Particulier",
        "newsletter": "Newsletter",
        "newsletter_teaser": "Recevez nos conseils, nouveautés et actualités.",
        "realised_by": "Designé et développé avec passion par",
        "socials": {
            "facebook": "https://www.facebook.com/CardisSothebysInternationalRealty",
            "instagram": "https://www.instagram.com/cardis_sothebys_realty",
            "linkedin": "https://www.linkedin.com/company/5034018",
            "youtube": "https://www.youtube.com/channel/UCF1MzhiDTaVFrRFGgpZ5HvA"
        },
        "socials_title": "Réseaux sociaux",
        "stay_connected": "Restez connectés à Cardis Sotheby's International Realty",
        "your_mail": "Votre email"
    },
    "forms": {
        "address": {
            "error": "Veuillez entrer l'adresse du bien",
            "label": "Adresse du bien",
            "placeholder": "L'adresse..."
        },
        "advertisement_desc": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "1 grande chambre avec ..."
        },
        "any": {
            "error": "Ce champs est requis"
        },
        "blank": {
            "error": "Whoops",
            "label": "Blank",
            "options": [
                {
                    "label": "Option 1",
                    "value": "1"
                }
            ],
            "placeholder": "Choose blank"
        },
        "captcha": {
            "error": "Echec lors de la vérification, veuillez recharger la page ou réessayer plus tard",
            "success": "Vérification réussie",
            "verify": "Vérification en cours..."
        },
        "city": {
            "error": "Veuillez entrer la localité",
            "label": "Localité",
            "placeholder": "Localité"
        },
        "contact_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "country": {
            "error": "Veuillez sélectionner un pays",
            "label": "Pays",
            "placeholder": "Choisir un pays"
        },
        "est_address": {
            "error": "Veuillez entrer la rue",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "La rue..."
        },
        "est_addressNbr": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la rue",
            "label": "N°",
            "placeholder": ""
        },
        "est_bathrooms": {
            "label": "Nombre de salle de bain"
        },
        "est_buildingIncomes": {
            "label": "Revenu de l’immeuble",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer le revenu de l’immeuble ?"
        },
        "est_buildingYear": {
            "label": "Année de construction"
        },
        "est_city": {
            "error": "Veuillez entrer la commune",
            "label": "Commune",
            "placeholder": "Commune..."
        },
        "est_description": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "2 grandes chambres ..."
        },
        "est_exteriorPark": {
            "label": "Places de parc extérieures"
        },
        "est_floor": {
            "label": "Étage du bien"
        },
        "est_interiorPark": {
            "label": "Places de parc intérieures"
        },
        "est_plotNumber": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la parcelle",
            "label": "N°",
            "placeholder": "N° de la parcelle..."
        },
        "est_price": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_price_sale": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_propertiesNumber": {
            "label": "Nombre de lots",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce qu’un lot ?"
        },
        "est_renovationYear": {
            "label": "Année des dernières rénovations"
        },
        "est_rooms": {
            "error_max": "20 pièces maximum.",
            "error_min": "1 pièce minimum.",
            "help": "Ne pas comprendre la cuisine.",
            "label": "Nombre de pièces"
        },
        "est_surfaceBalcony": {
            "label": "Surface des balcons"
        },
        "est_surfaceGarden": {
            "label": "Surface des jardins"
        },
        "est_surfaceLivable": {
            "label": "Surface habitable",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce que la surface habitable ?"
        },
        "est_surfaceTerrace": {
            "label": "Surface des terrasses"
        },
        "est_surfaceTerrain": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_surfaceTerrainHouse": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "error_max": "La surface maximum doit être de 5000m²",
            "error_min": "La surface minimum doit être de 50m²",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_title": {
            "help": "Gardez le titre court. Précisez le type de propriété et l'emplacement, par exemple, \"Grand appartement de 3 chambres à coucher à Lausanne\" ou \"Maison individuelle dans un bel environnement naturel.\"",
            "label": "Titre"
        },
        "est_zipCode": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        },
        "firstname": {
            "error": "Veuillez entrer votre prénom",
            "label": "Prénom",
            "placeholder": "Prénom"
        },
        "lastname": {
            "error": "Veuillez entrer votre nom",
            "label": "Nom",
            "placeholder": "Nom"
        },
        "mail": {
            "error": "Veuillez entrer votre adresse Email",
            "label": "Email",
            "not_valid": "Veuillez entrer une adresse Email valide",
            "placeholder": "Email"
        },
        "message": {
            "error": "Veuillez entrer votre message",
            "label": "Message",
            "placeholder": "Votre message..."
        },
        "mortgage": {
            "by_month": "/ mois",
            "continue": "J’aimerais être accompagné par un conseiller financier",
            "interest": "Intérêt",
            "od_interest": "% d’intérêt",
            "price": "Prix du bien"
        },
        "mortgage_duration": {
            "error": "Veuillez choisir le terme",
            "label": "Terme",
            "options": [
                {
                    "label": "15 ans fixe",
                    "value": "15"
                }
            ],
            "placeholder": "Choisir un terme"
        },
        "mortgage_founds": {
            "error": "Veuillez entrez vos fonds propres",
            "label": "Fonds propres",
            "placeholder": "Fonds propres"
        },
        "mortgage_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "personnal_information": "Informations personnelles",
        "phone": {
            "error": "Veuillez entrer votre numéro de téléphone",
            "help": "Téléphone mobile uniquement: p. ex. 079 123 45 67",
            "label": "Téléphone",
            "placeholder": "Téléphone"
        },
        "seller": {
            "label": "Je souhaite vendre"
        },
        "street": {
            "error": "Veuillez entrer la rue et le n°",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "Rue"
        },
        "submit": {
            "message": "Envoyer mon message",
            "mortgage": "Contactez-moi",
            "subscribe": "Je m’inscris"
        },
        "visit_success": "Merci, votre lien pour la visite virtuelle a bien été envoyée à votre adresse email !",
        "zip": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        }
    },
    "global": {
        "advice": "Conseil",
        "agency": "Agence",
        "agent": "Courtier",
        "apply": "Appliquer",
        "article": "Article",
        "availabilities": {
            "immediate": "Immédiatement",
            "season": "Prochainement",
            "to_agree": "À convenir"
        },
        "availability": "Disponibilité",
        "bedrooms": "Chambres",
        "breadcrumb": "Fil d'Ariane",
        "building": "Bâtiment",
        "building_year": "Construction",
        "chat": "Chatter",
        "city": "Localité",
        "contact": "Contacter",
        "data_disclaimer": "Les données sont fournies à titre strictement informatif.",
        "description": "Description",
        "distance_primary_school": "Écoles primaires",
        "distance_secondary_school": "Écoles secondaires",
        "erase": "Effacer",
        "exception": "Bien d’exception",
        "fireplace": "Cheminée",
        "floor": "Étage",
        "invest": "Investissement",
        "invest_founds": "Fonds propres minimum",
        "invest_rant": "État locatif brut / an",
        "invest_yield": "Rendement brut",
        "location": "Situation",
        "mail": "Email",
        "make_appointment": "Prendre un rendez-vous",
        "mountain": "Montagne",
        "page": "Page",
        "phone": "Téléphone",
        "picture": "image",
        "picture_other": "images",
        "picture_plural": "images",
        "places": "Lieux",
        "price": "Prix",
        "price_on_demand": "Prix sur demande",
        "promotion": "Projet neuf",
        "property": "Bien",
        "reference": "Référence",
        "reset_all": "Tout réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil …",
        "search_theme": "Page de recherches",
        "see": "Voir",
        "share": "Partager",
        "sold": "Vendu",
        "surface": "Surface",
        "surface_balanced": "Surface pondérée",
        "surface_balcony": "Surface balcons",
        "surface_garden": "Surface jardins",
        "surface_land": "Surface du terrain",
        "surface_livable": "Surface habitable",
        "surface_property": "Surface propriété",
        "surface_terrace": "Surface terrasses",
        "surface_usable": "Surface utile",
        "surfaces": "Surfaces",
        "to_sell": "à vendre",
        "transaction": "Transaction",
        "type": "Type",
        "video_thumb": "Miniature de la vidéo",
        "yes": "oui",
        "your_agent": "Votre courtier·ère",
        "your_agent_female": "Votre courtière",
        "your_agent_male": "Votre courtier"
    },
    "mutlisteps_forms": {
        "advertisement": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "intro": "Nos experts sont disponibles pour vous aider.",
                "title": "Accompagnement"
            },
            "images_infos": [
                "Prendre des photos de jour, avec une exposition optimale selon l'orientation du bien",
                "Les images intérieures doivent être prises avec toutes les sources lumineuses allumées afin d'augmenter le contraste des photos",
                "Un minimum de 6 à 8 photos est nécessaire pour donner une bonne image de la propriété au client."
            ],
            "images_intro": "Les images d'un bien le rendent attractif, Il est conseillé de :",
            "title": "Créer son annonce Partenaire Particulier",
            "upload": {
                "button": "Ajouter les images",
                "message": "Uploader une image",
                "title": "Photos"
            }
        },
        "details": {
            "building_information": "Informations sur l’immeuble",
            "continue": "Continuer",
            "date_apartment": "Quelle est l’année de construction de cet appartement ?",
            "date_house": "Quelle est l'année de construction de cette maison ?",
            "intro": "Cette étape est la plus importante ! Assurez-vous de répondre soigneusement aux prochaines questions afin d'obtenir l'évaluation la plus précise possible.",
            "ready_apartment": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre appartement.",
            "ready_building": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre immeuble.",
            "ready_house": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre maison.",
            "rooms": "Combien y a-t-il de pièces, de salle de bain et de places de parc ?",
            "surface_apartment": "Quelle est la surface habitable de l’appartement ?",
            "surface_building": "Quelle est la surface habitable de cet immeuble ?",
            "surface_house": "Quelle est la surface habitable de cette maison ?",
            "title": "Détails"
        },
        "location": {
            "continue": "Continuer",
            "intro_apartment": "Quelle est l’adresse de l’appartement que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_building": "Quelle est l’adresse de l'immeuble que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_house": "Quelle est l’adresse de la maison que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_terrain": "Quelle est l’adresse du terrain que vous souhaitez évaluer ?",
            "plot_number": "Quel est le numéro de parcelle ?",
            "quick": "Cela ne devrait pas vous prendre plus de 4 minutes.",
            "ready": "Nous sommes prêts à évaluer votre bien.",
            "terrain_surface": "Quelle est la surface du terrain ?",
            "title": "Situation"
        },
        "price": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien calculée par nos soins",
            "price_sale": "Prix de vente",
            "price_sale_desc": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Prix"
        },
        "publication": {
            "continue": "Découvrir les biens à vendre",
            "message": "Votre annonce est complète, merci.<br/>Elle est maintenant examinée par nos experts et en cours de validation.<br/>Elle sera publiée prochainement.",
            "message_expert": "Un expert prendra contact avec vous.",
            "message_thanks": "Merci !",
            "title": "Publication"
        },
        "results": {
            "check_report": "Consulter le rapport d’évaluation",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "no_estimate1": "L’estimateur ne peut pas calculer un prix pour ce type de bien à cet endroit.",
                "no_estimate2": "Un expert va vous contacter rapidement.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "expert_price": "Prix expert",
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Résultat de l'estimation",
            "value_help": "Certains critères subjectifs tels que l'état du bâtiment ou le standard de construction peuvent avoir une influence significative sur le prix."
        },
        "type": {
            "apartment": "Appartement",
            "apartment_attic": "Dernier étage",
            "apartment_maisonette": "Duplex",
            "apartment_normal": "Appartement",
            "apartment_penthouse": "Dernier étage",
            "apartment_studio": "Studio",
            "apartment_terraced": "Appartement avec jardin",
            "apartment_type": "Type d’appartement",
            "building": "Immeuble",
            "check1": "J’accepte que mes données soient collectées – Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par <a href=\"https://www.cardis.ch\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Cardis SA</a> pour vous permettre de procéder à l’évaluation de votre bien et d’avoir accès à notre outil de d’estimation. Vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant info@cardis.ch.",
            "check2": "J’accepte que mes données soient transmises à notre partenaire <a href=\"https://pricehubble.com/fr-ch/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Price Hubble SA</a> pour le calcul de l’estimation de mon bien (voir leur <a href=\"https://www.pricehubble.com/fr/privacy/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\"> politique de confidentalité</a>).",
            "check3": "J’autorise Cardis a publier mon annonce sur les portails immobiliers (homegate, immostreet, …)",
            "checkAll": "J’accepte les conditions",
            "continue": "Continuer",
            "data": "Données",
            "house": "Maison",
            "house_detached": "Maison individuelle",
            "house_row_corner": "Maison contigüe en angle",
            "house_row_middle": "Maison contigüe",
            "house_semi_detached": "Maison jumelée",
            "house_type": "Type de maison",
            "intro": "Quel type de bien souhaitez-vous évaluer ?",
            "land": "Terrain",
            "property_type": "Type de bien",
            "see_more": "En savoir plus",
            "title": "Type de bien"
        },
        "verification": {
            "ask_code": "Demander un code de vérification",
            "ask_new_code": "Demander un nouveau code",
            "enter_info": "Veuillez entrer votre adresse e-mail pour recevoir votre rapport d'estimation.",
            "error_request": "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard.",
            "error_validation": "Une erreur s'est produite !",
            "received_code": "Code reçu par SMS",
            "security": "Pour éviter les abus et par sécurité, nous allons vous envoyer un code de vérification par SMS.",
            "title": "Vérification",
            "validate": "Valider",
            "your_info": "Vos informations"
        }
    },
    "navigation": {
        "about": "Notre société",
        "buy": "Acheter",
        "cardis": "À propos",
        "contact": "Contact",
        "estimate": "Estimer et vendre",
        "sell": "Vendre",
        "toggle": "Menu"
    },
    "salon": {
        "date": "Du 6 avril au 10 avril 2021",
        "participate": "Participer",
        "url": "https://salon.cardis.ch?utm_source=site&utm_medium=banner&utm_campaign=spring_salon"
    },
    "sort": {
        "_geo_distance_asc": "Proximité",
        "_geo_distance_desc": "Proximité",
        "display_price_number_asc": "Prix croissant",
        "display_price_number_desc": "Prix décroissant",
        "price_number_asc": "Prix croissant",
        "price_number_desc": "Prix décroissant",
        "rooms_asc": "Nombre de pièces croissant",
        "rooms_desc": "Nombre de pièces décroissant",
        "surface_asc": "Surface croissante",
        "surface_desc": "Surface décroissante"
    },
    "templates": {
        "404": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page demandée n'a pas pu être trouvée.",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur 404!"
        },
        "advice": {
            "keep_reading": "Continuez votre lecture"
        },
        "advices": {
            "see": "Voir"
        },
        "advices_category": {
            "learn_more": "En savoir plus"
        },
        "agencies": {
            "breadcrumb": "Contact",
            "job_offers": "Voir nos offres d'emploi",
            "join_contact": "Nous contacter",
            "join_lead": "Nous sommes toujours à la recherche de talents pour faire grandir notre équipe.",
            "join_us": "Rejoignez-nous"
        },
        "agency": {
            "after_noon": "Après-midi",
            "contact_us": "Nous contacter",
            "morning": "Matin",
            "quick_answer": "Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.",
            "x_agents_at": "courtier à",
            "x_agents_at_other": "courtiers à",
            "x_agents_at_plural": "courtiers à"
        },
        "agent": {
            "about": "À propos",
            "chat": "Chatter",
            "expertise": "Expertises",
            "job_title": "Courtier",
            "languages": "Langues",
            "next": "Suivant",
            "portfolio_empty": "Aucun bien à afficher",
            "portfolio_of": "Portfolio de",
            "portrait": "Photographie portrait de",
            "previous": "Précédent",
            "regions": "Régions",
            "sold": "Vendus",
            "to_sell": "À vendre",
            "your_agent": "Votre courtier",
            "your_agent_female": "Votre courtière",
            "your_agent_male": "Votre courtier"
        },
        "article": {
            "continue": "Continuez votre lecture",
            "share": "Partager l'article"
        },
        "articles": {
            "all_articles": "Tous les articles",
            "next": "Suivant",
            "previous": "Précédent"
        },
        "error": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page a rencontré un problème et ne peut malheureusement pas aboutir à votre requête. Nous en sommes désolés et vous proposons de :",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur"
        },
        "estimate": {
            "estimate": "Estimer",
            "expert_estimate": {
                "bullets": [
                    "Un courtier prendra contact avec vous en 24h",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Prix estimé au plus proche du marché",
                    "Rapport complet d'estimation"
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Un prix optimisé fixé par un expert",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "expert_sell": {
                "bullets": [
                    "Nous fixons le prix « juste » de mise en vente, tenant compte du marché actuel, pour finaliser la vente.",
                    "Vous accédez à la prestigieuse marque Sotheby’s International Realty et à sa clientèle internationale.",
                    "Nous gérons les visites, les négociations avec vos futurs acheteurs ainsi que les questions financières ou notariales.",
                    "Vous bénéficiez de nos services de mise en valeur de votre bien immobilier afin d’optimiser son attractivité."
                ],
                "content": "Votre objectif principal est de vendre au meilleur prix et dans les délais souhaités.",
                "content2": "Contactez sans tarder l’un de nos 35 experts pour une estimation offerte de votre bien.",
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Nous nous occupons de votre transaction de A jusqu’à Z",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "i_want": "Je souhaite",
            "intro": "Faites estimer votre bien par un courtier ou en ligne et profitez d'un accompagnement personnalisé pour vendre votre bien au meilleur prix.",
            "online_estimate": {
                "bullets": [
                    "Résultat en quelques clics",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Utilise les dernières avancées en matière d'intelligence articielle ",
                    "Estimateur basé sur les ventes réalisées ",
                    "Exploite les données utilisées par les banques"
                ],
                "cta": "Estimer",
                "lead": "Une fourchette de prix sur la base d’un algorithme",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "En ligne"
            },
            "our_partners": "Nos portails partenaires suisses",
            "our_partners_int": "Nos portails partenaires internationaux",
            "pp_sell": {
                "bullet1": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier pour diffuser automatiquement votre annonce sur tous les principaux portails immobiliers.\n",
                "bullet2": "Votre annonce sera également diffusée sur le site internet Cardis.ch, sur les réseaux sociaux et dans les vitrines des agences de Cardis Sotheby’s International Realty.",
                "bullet3": "4 étapes seulement pour simplifier vos démarches de vente et obtenir les résultats escomptés dans les meilleurs délais.",
                "bullet4": "L’accès à une palette d’outils complète gratuitement",
                "content": "Vous diffusez votre bien immobilier en un seul clic sur les principaux portails suisses ( ImmoScout24, Homegate, Immostreet, Anibis, etc. ; parutions de 3 mois, inclus dans les CHF 500.– ) et sur notre site cardis.ch",
                "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "lead": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre son bien immobilier en toute autonomie ?",
                "price": "",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre seul",
                "title2": "Avec Partenaire Particulier"
            },
            "quick_process": "Processus rapide et sans engagement.",
            "sell": "Vendre"
        },
        "estimator": {
            "back_to_cardis": "Retour au site Cardis",
            "steps": {
                "address": "Adresse",
                "advertisement": "Annonce",
                "details": "Détails",
                "location": "Situation",
                "name": "etape",
                "price": "Prix",
                "published": "Publication",
                "result": "Résultat",
                "type": "Type de bien",
                "verification": "Vérification"
            },
            "title": "Estimez votre bien immobilier en ligne avec Cardis",
            "title_pp": "Publier votre annonce immobilière avec Partenaire Particulier"
        },
        "estimator_pp": {
            "title": "Estimateur en ligne"
        },
        "estimator_report": {
            "address": "Adresse : Avenue Mon-Repos 14",
            "cardis": "Cardis Sotheby’s",
            "city": "1005 Lausanne",
            "price_range": "Fourchette de prix",
            "price_surface": "Prix par m² (surface habitable)",
            "property_address": "Adresse du bien",
            "property_details": "Détails du bien",
            "refine": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "content": "Pour affiner l’estimation du bien via l’expertise de l’un de nos courtiers partenaires, merci de nous contacter. Nous organiserons une visite sur place.",
                "landMail": "foncier@cardis.ch",
                "mail": "estimation@cardis.ch",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "report_details": "Détails de l’évaluation",
            "title": "Rapport d’évaluation"
        },
        "homepage": {
            "agents": {
                "intro": "Laissez nos experts vous guider.",
                "see_all": "Découvrir notre équipe",
                "title": "Force de vente"
            },
            "all_properties": "Tous les biens",
            "articles": {
                "intro": "L'expertise et les articles lifestyle de Cardis Sotheby's International Realty",
                "see_all": "Tous les articles",
                "title": "Magazine"
            },
            "ctas": {
                "estimate": {
                    "content": "votre bien en quelques étapes",
                    "keyword": "Estimer et vendre"
                },
                "pp": {
                    "content": "avec Partenaire Particulier",
                    "keyword": "Vendre seul"
                },
                "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil…"
            },
            "experts": {
                "buy": "Nos biens à la vente",
                "estimate": "Estimer et vendre votre bien",
                "intro": "Nous sommes à votre service pour vous apporter un résultat concret que vous soyez acheteur ou vendeur.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Années d'expérience",
                        "number": "37",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Volume d'affaire",
                        "number": "12",
                        "suffix": "Milliards"
                    },
                    {
                        "label": "Ventes annuelles",
                        "number": "700",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Transactions réalisées",
                        "number": "8000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "mountain": "Nos biens à la montagne",
                "partenaire-particulier": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "prestige": "Nos biens de prestige",
                "promotions": "Nos projets neufs",
                "title": "Notre expertise"
            },
            "network": {
                "intro": "Vendez votre bien immobilier sur le réseau national et international leader.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Ventes annuelles en milliards de US$",
                        "number": "204",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Pays",
                        "number": "79",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Courtiers",
                        "number": "25000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "more": "En savoir plus",
                "title": "Réseau Sotheby's International Realty"
            },
            "prestige": {
                "intro": "Le meilleur n'attend que vous.",
                "see_all": "Tous les biens de prestige",
                "title": "Biens de prestige"
            },
            "promotions": {
                "intro": "Cardis Sotheby's International Realty est la référence en matière de projets neufs en Suisse romande. Découvrez notre sélection actuelle.",
                "see_all": "Tous les projets neufs",
                "title": "Projets neufs"
            },
            "properties": {
                "intro": "Laissez-vous séduire par la sélection de nos derniers coups de coeur.",
                "see_all": "Tous les biens",
                "title": "Sélection de biens"
            },
            "teasers": [
                {
                    "title": "Un appartement"
                },
                {
                    "title": "Une maison"
                },
                {
                    "title": "Un immeuble"
                }
            ],
            "title": "Trouvez le bien de vos rêves"
        },
        "online_agency": {
            "estimate_body": "Nos experts par régions sont à votre disposition.",
            "estimate_title": "Estimez votre bien",
            "experts_body": "Notre équipe est à votre écoute, démarrez une conversation en ligne.",
            "experts_title": "Nos experts",
            "find_body": "Confiez-nous vos critères et on vous trouve votre bien de rêve.",
            "find_title": "Trouvez le bien de vos rêves",
            "free": "Gratuit et sans engagement",
            "overlay": {
                "how_to": "Comment ça marche ?",
                "info": "Vous aurez la possibilité d’activer ou non votre caméra lors des appels .",
                "label": "Agence en ligne",
                "live": "live",
                "make_appointment": "Prendre un rendez-vous",
                "not_supported": "L’appel vidéo n’est pas supportée par votre navigateur. Vous pouvez télécharger <a href=\"https://www.google.com/intl/fr/chrome/\" target=\"_blank\">Chrome</a> par exemple.",
                "start_chat": "Démarrer un chat",
                "start_video": "Démarrer un appel vidéo",
                "title": "De chez vous, la même expérience que dans l’une de nos agences !",
                "unavailable": "Vous aurez la possibilité d’activer ou non votre caméra lors des appels ."
            },
            "sell_body": "Nulla vitae elit libero, a pharetra augue maecenas faucibus mollis interdum.",
            "sell_title": "Vendez votre bien",
            "step_1_body": "Cliquez sur la fonctionnalité de votre choix pour démarrer un appel vidéo ou un chat.",
            "step_1_help": "Attention la fonction “Appel vidéo” n’est pas supportée par Firefox et Safari. Vous pouvez télécharger <a href=\"https://www.google.com/intl/fr/chrome/\" target=\"_blank\">Chrome</a> par exemple.",
            "step_2_body": "Pour l’appel vidéo, activez votre micro et choisissez si vous souhaitez un appel vocal ou avec caméra.",
            "step_3_body": "La connexion est établie avec votre expert.",
            "step_4_body": "Si l’agence est hors ligne ou que tous nos experts sont occupés, vous pouvez laisser vos coordonnées ou nous fixer un rendez-vous.",
            "steps_title": "Comment ça marche ?",
            "timetables": [
                "Lundi au vendredi"
            ],
            "youtube_video": "https://www.youtube.com/watch?v=A8sdWCbMXPw&ab_channel=CardisSotheby%27sImmobilier"
        },
        "pp": {
            "access": "Accédez à la palette d’outils nécessaires pour vendre seul",
            "cg": "Conditions générales",
            "connect": "Se connecter",
            "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "how": {
                "bullets": [
                    {
                        "bullets": [
                            "Vous voulez vendre votre bien immobilier seul et gratuitement ?",
                            "Nous avons l’outil qu’il vous faut !",
                            "En quelques clics seulement, vous pourrez l’estimer et le publier sur tous les principaux portails immobiliers."
                        ],
                        "title": "Vendez seul gratuitement"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "Il fonctionne exactement comme les sites de petites annonces, mais avec des fonctionnalités supplémentaires.",
                            "Il a été tout simplement imaginé pour que vous puissiez vendre dans les meilleurs délais au prix optimal !",
                            "Conçu pour les particuliers par des experts, il est basé sur près de 40 ans d’expérience immobilière.",
                            "0% d’honoraires lors d’une vente réalisée avec un de vos clients."
                        ],
                        "title": "Simplicité d’utilisation"
                    }
                ],
                "title": "Comment ca marche ?"
            },
            "intro_content": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier ! Développée sur la base de nos 37 années d’expérience dans l’immobilier, cette plateforme vous offre toute la palette d’outils pour maximiser vos chances de vente.",
            "intro_title": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre seul son bien immobilier ?",
            "our_partners": "Nos portails partenaires",
            "price": {
                "content": "Un service incluant toute la palette d’outils pour que la vente de votre bien se concrétise.",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "currency": "",
                "intro": "À tout moment et parallèlement à vos démarches, vous pouvez bénéficier de la notoriété de Cardis Sotheby’s International Realty qui sélectionnera des clients exclusifs intéressés par votre bien et prendra totalement en charge ces clients de la 1ère visite de votre bien jusqu’à la dernière phase de la transaction. En cas de vente conclue avec un client présenté par Cardis Sotheby’s International Realty, vous bénéficiez d’un honoraire réduit de 1.5%.",
                "need_info1": "Besoin d'informations complémentaires ?",
                "need_info2": "N’hésitez pas à nous contacter  au",
                "number": "Gratuit",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "why": {
                "bullets": [
                    {
                        "icon": "simplicity",
                        "text": "Diffusez en un clic votre annonce sur les principaux portails suisses et cardis.ch",
                        "title": "Simplicité"
                    },
                    {
                        "icon": "technology",
                        "text": "Utilisez nos outils avant-gardistes pour la mise en œuvre et le suivi de votre vente",
                        "title": "Technologie"
                    },
                    {
                        "icon": "attractive",
                        "text": "Vous accédez à l’offre la plus complète du marché pour vendre sans frais",
                        "title": "Avantageux"
                    },
                    {
                        "icon": "support",
                        "text": "Un contrat de courtage non exclusif à taux adapté en cas de vente à un acheteur présenté par Cardis Sotheby's International Realty vous permet de bénéficier du professionnalisme et de l’expertise d’un courtier.",
                        "title": "Support de nos experts"
                    },
                    {
                        "icon": "network",
                        "text": "Bénéficiez de notre portefeuille de 35'000 clients",
                        "title": "Accès au Réseau"
                    },
                    {
                        "icon": "notoriety",
                        "text": "Profitez de la notoriété de la marque leader mondiale Sotheby’s International Realty",
                        "title": "Notoriété"
                    }
                ],
                "contact": "Prendre rendez-vous avec un courtier",
                "content": "<p>Le service Partenaire Particulier est le partenaire pour les particuliers exigeants qui souhaitent vendre leur bien de manière autonome.</p><p>Nous mettons à votre disposition une plateforme innovante et intuitive pour vous permettre de vendre votre bien dans des conditions optimales.</p><p>Avec le contrat de courtage non exclusif à taux adapté, vous devenez également notre partenaire particulier, ce qui vous donne un accès privilégié au portefeuille clients de Cardis Sotheby’s International Realty.</p>",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "partnership": "Un partenariat privilégié avec Cardis Sotheby’s International Realty",
                "title": "Pourquoi utiliser Partenaire Particulier ?",
                "unique": "L’unique outil de diffusion global accessible aux particuliers"
            }
        },
        "promotions": {
            "partners": "Ils nous font confiance",
            "select": "Choisir une région",
            "x_new_projets": "projets neufs"
        },
        "properties": {
            "display_map": "Afficher la carte",
            "empty": "Il n'y a malheureusement pas de résultats pour cette recherche. Vous pouvez changer les filtres ou vous déplacer sur la carte pour voir d'autres biens Cardis Sotheby’s",
            "filters": "Filtres",
            "learn_more": "En savoir plus",
            "near": "Ces thèmes peuvent aussi vous intéresser :",
            "property_sold": "bien immobilier vendu",
            "property_sold_other": "biens immobiliers vendus",
            "property_sold_plural": "biens immobiliers vendus",
            "property_to_sell": "bien immobilier à vendre",
            "property_to_sell_other": "biens immobiliers à vendre",
            "property_to_sell_plural": "biens immobiliers à vendre",
            "search_area": "Rechercher dans cette zone",
            "search_placeholder": "Rechercher un lieu",
            "sort_by": "Trier par",
            "title": "Résultats de recherche | Cardis Sotheby's International Realty",
            "update_map": "Actualiser les résultats quand je déplace la carte"
        },
        "property": {
            "appointment": "Prendre rendez-vous",
            "ask_access": "Demander accès",
            "ask_virtual_visit": "Faire une demande de visite virtuelle",
            "calculator": "Calculateur d’hypothèque",
            "calculator_intro": "Nous vous accompagnons avec notre partenaire pour trouver le financement dont vous avez besoin pour acheter le bien dont vous rêvez.",
            "chat": "Chat",
            "choose_contact": "Choisissez votre moyen de contact",
            "discover_promotion": "Découvrir la promotion sur",
            "form": "Formulaire",
            "in_the_same_promotion": "Dans le même projet",
            "interrested": "Vous êtes intéressé(e) par ce bien ?",
            "promotion_title": "Découvrir la promotion",
            "related_properties": "Ces biens pourraient vous intéresser",
            "share": "Partager le bien",
            "start": "Commencer",
            "virtual_visit": "Visite virtuelle"
        },
        "property_contact": {
            "about": "Au sujet du bien",
            "breadcrumb": "Contact",
            "go_back": "Revenir à la page du bien",
            "sent_to": "Votre message a bien été envoyé à ",
            "success": "Il vous recontactera dans les plus brefs délais à l’adresse mail que vous avez laissé",
            "the_property": "Le bien qui vous intéresse",
            "title": "Vous contactez"
        },
        "sell": {
            "boost": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "A partir d’un ensemble de données telles que : l’histoire de votre bien, les plans, l’historique de vos travaux, votre courtier partenaire réalisera, à l’aide des meilleurs outils, un dossier de vente complet et de qualité qui valorisera votre bien",
                        "title": "Elaboration d’un dossier de vente complet"
                    },
                    {
                        "text": "Un courtier dédié vous accompagne à chaque étape du plan d’action élaboré avec vous",
                        "title": "Mise en place d’actions marketing ciblées et performantes"
                    },
                    {
                        "text": "Qu’il soit question de home staging, de restyling ou d’un simple réaménagement de vos espaces, votre expert immobilier attitré vous accompagnera sur ce créneau",
                        "title": "Valorisation de votre bien immobilier"
                    },
                    {
                        "text": "Nous vous proposons diverses possibilités, à savoir : faire appel à un photographe professionnel, une visite virtuelle 360° ou encore des prises de vues réalisées par un drone",
                        "title": "Un accompagnement personnalisé sur la présentation de votre bien"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Votre courtier fait appel à un photographe professionnel. Si besoin, il fera réaliser une visite virtuelle 360°, des prises de vues par drone et du restyling. Grâce à son expérience, il vous guidera sur les bons canaux de diffusion et valorisera votre bien auprès de sa base de donnée.Vous profiterez ainsi d’une visibilité optimale !",
                "title": "Boostez l’attractivité de votre bien immobilier"
            },
            "commitments": "Nos engagements",
            "estimate": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Notre estimation tient compte d’un facteur important : le temps. Grâce à son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société, votre courtier met en place une stratégie et commence par vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché aussi appelé “prix optimisé”. Il pourra alors si besoin (en accord avec vous) ajuster le prix pour accélérer la vente et négocier avec plus de liberté.",
                        "title": "Une estimation sur-mesure"
                    },
                    {
                        "text": "Nous évaluons votre bien en réalisant une étude comparative du marché. En d’autres termes, nos courtiers vont comparer votre logement avec tous les autres biens similaires sur le marché.",
                        "title": "Une étude approfondie de votre secteur"
                    },
                    {
                        "text": "Profitez de notre réseau national et international pour maximiser vos chances d'aboutir à une vente. Cardis Sotheby's International Realty c'est 35'000 acheteurs potentiels et un réseau de 8 agences en Suisse romande ainsi que des partenariats en Suisse allemande et dans le Tessin. Grâce à notre affiliation au réseau Sotheby's International Realty, nous bénéficions de la visibilité de 1'000 bureaux établis dans 79 pays à travers le monde. Nous diffusons par ailleurs votre annonce sur les portails nationaux et internationaux ainsi que dans nos magazines spécialisés et la presse locale. ",
                        "title": "Un réseau important"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Une estimation précise réalisée par votre courtier basée sur son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société. Il sera en mesure de vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché pour commencer et l'ajustera ensuite si besoin pour accélérer votre vente.",
                "title": "Estimez au meilleur prix"
            },
            "finalize": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Nous vous assurons un suivi régulier de votre projet de vente et nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions",
                        "title": "Un suivi de votre projet quotidien"
                    },
                    {
                        "text": "Nous étudions et sélectionnons pour vous les meilleurs dossiers pour optimiser les visites",
                        "title": "Etude et sélection des meilleurs acheteurs"
                    },
                    {
                        "text": "Nous coordonnons pour vous toutes les démarches de vente",
                        "title": "Signature de l'acte de vente en 72h"
                    },
                    {
                        "text": "Votre bien bénéficie au début de sa mise sur le marché de l'effet nouveauté, il est essentiel de ne pas rater ce moment magique !",
                        "title": "Une vente entre 3 et 6 mois en moyenne"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Vous bénéficiez d'un accompagnement complet jusqu'à la vente définitive de votre bien immobilier et même au delà, si vous souhaitez à votre tour acquérir le bien dont vous rêvez !",
                "title": "Finalisez votre vente en toute sérénité"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "intro": "Découvrez tout ce que notre agence peut vous apporter en confiant la vente de votre bien à un expert"
        },
        "team": {
            "agencies_intro": "Nous sommes présents dans toute la Suisse romande et le canton de Berne.",
            "agent": "Force de vente",
            "associate": "Conseil d’administration",
            "direction": "Direction",
            "our_agencies": "Régions",
            "responsable_service": "Responsables de Service",
            "select": "Toutes les régions"
        }
    },
    "welcome": "Bienvenue chez Cardis Sotheby's International Realty !"
}

History|-261b1310|IHww.json

{
    " templates": {
        "agency": {
            "x_agents_at_other": "courtiers à"
        }
    },
    "accessibility": {
        "nav": {
            "skip_to_bottom_navigation": "Accéder au pied de page",
            "skip_to_content": "Accéder au contenu",
            "skip_to_homepage": "Page d'accueil du site",
            "skip_to_main_menu": "Accéder à la navigation principale",
            "skip_to_search": "Accéder à la recherche",
            "title": "Raccourci de navigation"
        }
    },
    "ads": {
        "popup": {
            "alt": "Photographie d'une maison de maître au bord du Leman",
            "label": "La Sélection 2022",
            "title": "Découvrez des propriétés exceptionnelles dans notre magazine La Sélection.",
            "url": "https://www.cardis.ch/magazine/la-selection-2022-version-digitale"
        }
    },
    "cardis": "Cardis Sotheby's International Realty",
    "errors": {
        "500": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard ou prenez directement contact avec nous.",
        "no_bounds": "Aucune donnée géographique n'a été trouvée pour ce lieu."
    },
    "filters": {
        "apartment_and_house": "Appartement et maison",
        "bathrooms_or_more": "salles d’eau au moins",
        "bedrooms_or_more": "chambres au moins",
        "complete": "Terminer",
        "features": {
            "balcony": "Balcon",
            "foreigner": "Non-résidents autorisés",
            "foreigners": "Non-résidents autorisés",
            "garage": "Garage",
            "garden": "Jardin",
            "invest": "Investissement",
            "mountain": "Montagne",
            "pap": "Partenaire Particulier",
            "pool": "Piscine",
            "prestige": "Bien d'exception",
            "promotion": "Neuf",
            "terrace": "Terrasse",
            "virtualvisit": "Visite virtuelle"
        },
        "more_filters": "Plus de filtres",
        "number_of_bathrooms": "Nombre de salle(s) d’eau",
        "number_of_bedrooms": "Nombre de chambre(s)",
        "price_max": "Prix maximum",
        "price_min": "Prix minimum",
        "prices": "Prix",
        "property": "bien",
        "property_other": "biens",
        "property_plural": "biens",
        "reset": "Réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "rooms_or_more": "pièces au moins",
        "select": "Sélectionnez",
        "sold": "vendu",
        "sold_only": "Biens vendus uniquement",
        "specs": "Spécificités",
        "strenghts": "Atouts",
        "subtype": "Sous-type de bien",
        "surface": "Surface",
        "surface_max": "Surface maximum",
        "surface_min": "Surface minimum",
        "types": "Types de biens"
    },
    "floors": {
        "1": "1er étage",
        "10": "10ème étage",
        "100": "Rez-de-chaussée",
        "1000": "Rez intérieur",
        "1001": "Rez extérieur",
        "10010": "Rez/1er étage",
        "1001011": "10ème/11ème étage",
        "1001112": "11ème/12ème étage",
        "10012": "1er/2ème étage",
        "1001213": "12ème/13ème étage",
        "1001314": "13ème/14ème étage",
        "1001415": "14ème/15ème étage",
        "1001516": "15ème/16ème étage",
        "1001617": "16ème/17ème étage",
        "1001718": "17ème/18ème étage",
        "1001819": "18ème/19ème étage",
        "1001920": "19ème/20ème étage",
        "1002": "Rez inférieur",
        "10023": "2ème/3ème étage",
        "1003": "Rez supérieur",
        "10034": "3ème/4ème étage",
        "1004": "Rez/sous-sol",
        "10045": "4ème/5ème étage",
        "10056": "5ème/6ème étage",
        "10067": "6ème/7ème étage",
        "10078": "7ème/8ème étage",
        "10089": "8ème/9ème étage",
        "100910": "9ème/10ème étage",
        "101": "1er Sous-sol",
        "102": "2ème Sous-sol",
        "103": "3ème Sous-sol",
        "104": "4ème Sous-sol",
        "105": "5ème Sous-sol",
        "106": "6ème Sous-sol",
        "107": "7ème Sous-sol",
        "108": "8ème Sous-sol",
        "109": "9ème Sous-sol",
        "11": "11ème étage",
        "110": "Rez de jardin",
        "1100": "Entresol",
        "12": "12ème étage",
        "13": "13ème étage",
        "14": "14ème étage",
        "15": "15ème étage",
        "16": "16ème étage",
        "17": "17ème étage",
        "18": "18ème étage",
        "19": "19ème étage",
        "2": "2ème étage",
        "20": "20ème étage",
        "21": "21ème étage",
        "22": "22ème étage",
        "23": "23ème étage",
        "24": "24ème étage",
        "25": "25ème étage",
        "26": "26ème étage",
        "27": "27ème étage",
        "28": "28ème étage",
        "29": "29ème étage",
        "3": "3ème étage",
        "30": "30ème étage",
        "4": "4ème étage",
        "5": "5ème étage",
        "500": "Dernier étage",
        "6": "6ème étage",
        "7": "7ème étage",
        "754": "Sous-sol",
        "755": "Sous-sol inférieur",
        "756": "Sous-sol supérieur",
        "757": "1er/2ème sous-sol",
        "8": "8ème étage",
        "9": "9ème étage"
    },
    "footer": {
        "about": {
            "content": "Cardis Sotheby’s International Realty est une agence immobilière dédiée au courtage et à la promotion, active dans la vente d’appartements, de maisons, de chalets et de terrains.",
            "privacy": "Politique de confidentialité",
            "sothebys": "2020 Cardis Sotheby’s International Realty est une marque enregistrée de Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Chaque bureau est juridiquement et financièrement indépendant.",
            "sothebys_auction": "Sotheby’s",
            "sothebys_international": "Sotheby’s International Realty ®",
            "terms": "Mentions légales",
            "title": "À propos"
        },
        "agencies": "Régions",
        "connect_to_pp": "Se connecter à Partenaire Particulier",
        "newsletter": "Newsletter",
        "newsletter_teaser": "Recevez nos conseils, nouveautés et actualités.",
        "realised_by": "Designé et développé avec passion par",
        "socials": {
            "facebook": "https://www.facebook.com/CardisSothebysInternationalRealty",
            "instagram": "https://www.instagram.com/cardis_sothebys_realty",
            "linkedin": "https://www.linkedin.com/company/5034018",
            "youtube": "https://www.youtube.com/channel/UCF1MzhiDTaVFrRFGgpZ5HvA"
        },
        "socials_title": "Réseaux sociaux",
        "stay_connected": "Restez connectés à Cardis Sotheby's International Realty",
        "your_mail": "Votre email"
    },
    "forms": {
        "address": {
            "error": "Veuillez entrer l'adresse du bien",
            "label": "Adresse du bien",
            "placeholder": "L'adresse..."
        },
        "advertisement_desc": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "1 grande chambre avec ..."
        },
        "any": {
            "error": "Ce champs est requis"
        },
        "blank": {
            "error": "Whoops",
            "label": "Blank",
            "options": [
                {
                    "label": "Option 1",
                    "value": "1"
                }
            ],
            "placeholder": "Choose blank"
        },
        "captcha": {
            "error": "Echec lors de la vérification, veuillez recharger la page ou réessayer plus tard",
            "success": "Vérification réussie",
            "verify": "Vérification en cours..."
        },
        "city": {
            "error": "Veuillez entrer la localité",
            "label": "Localité",
            "placeholder": "Localité"
        },
        "contact_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "country": {
            "error": "Veuillez sélectionner un pays",
            "label": "Pays",
            "placeholder": "Choisir un pays"
        },
        "est_address": {
            "error": "Veuillez entrer la rue",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "La rue..."
        },
        "est_addressNbr": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la rue",
            "label": "N°",
            "placeholder": ""
        },
        "est_bathrooms": {
            "label": "Nombre de salle de bain"
        },
        "est_buildingIncomes": {
            "label": "Revenu de l’immeuble",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer le revenu de l’immeuble ?"
        },
        "est_buildingYear": {
            "label": "Année de construction"
        },
        "est_city": {
            "error": "Veuillez entrer la commune",
            "label": "Commune",
            "placeholder": "Commune..."
        },
        "est_description": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "2 grandes chambres ..."
        },
        "est_exteriorPark": {
            "label": "Places de parc extérieures"
        },
        "est_floor": {
            "label": "Étage du bien"
        },
        "est_interiorPark": {
            "label": "Places de parc intérieures"
        },
        "est_plotNumber": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la parcelle",
            "label": "N°",
            "placeholder": "N° de la parcelle..."
        },
        "est_price": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_price_sale": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_propertiesNumber": {
            "label": "Nombre de lots",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce qu’un lot ?"
        },
        "est_renovationYear": {
            "label": "Année des dernières rénovations"
        },
        "est_rooms": {
            "error_max": "20 pièces maximum.",
            "error_min": "1 pièce minimum.",
            "help": "Ne pas comprendre la cuisine.",
            "label": "Nombre de pièces"
        },
        "est_surfaceBalcony": {
            "label": "Surface des balcons"
        },
        "est_surfaceGarden": {
            "label": "Surface des jardins"
        },
        "est_surfaceLivable": {
            "label": "Surface habitable",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce que la surface habitable ?"
        },
        "est_surfaceTerrace": {
            "label": "Surface des terrasses"
        },
        "est_surfaceTerrain": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_surfaceTerrainHouse": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "error_max": "La surface maximum doit être de 5000m²",
            "error_min": "La surface minimum doit être de 50m²",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_title": {
            "help": "Gardez le titre court. Précisez le type de propriété et l'emplacement, par exemple, \"Grand appartement de 3 chambres à coucher à Lausanne\" ou \"Maison individuelle dans un bel environnement naturel.\"",
            "label": "Titre"
        },
        "est_zipCode": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        },
        "firstname": {
            "error": "Veuillez entrer votre prénom",
            "label": "Prénom",
            "placeholder": "Prénom"
        },
        "lastname": {
            "error": "Veuillez entrer votre nom",
            "label": "Nom",
            "placeholder": "Nom"
        },
        "mail": {
            "error": "Veuillez entrer votre adresse Email",
            "label": "Email",
            "not_valid": "Veuillez entrer une adresse Email valide",
            "placeholder": "Email"
        },
        "message": {
            "error": "Veuillez entrer votre message",
            "label": "Message",
            "placeholder": "Votre message..."
        },
        "mortgage": {
            "by_month": "/ mois",
            "continue": "J’aimerais être accompagné par un conseiller financier",
            "interest": "Intérêt",
            "od_interest": "% d’intérêt",
            "price": "Prix du bien"
        },
        "mortgage_duration": {
            "error": "Veuillez choisir le terme",
            "label": "Terme",
            "options": [
                {
                    "label": "15 ans fixe",
                    "value": "15"
                }
            ],
            "placeholder": "Choisir un terme"
        },
        "mortgage_founds": {
            "error": "Veuillez entrez vos fonds propres",
            "label": "Fonds propres",
            "placeholder": "Fonds propres"
        },
        "mortgage_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "personnal_information": "Informations personnelles",
        "phone": {
            "error": "Veuillez entrer votre numéro de téléphone",
            "help": "Téléphone mobile uniquement: p. ex. 079 123 45 67",
            "label": "Téléphone",
            "placeholder": "Téléphone"
        },
        "seller": {
            "label": "Je souhaite vendre"
        },
        "street": {
            "error": "Veuillez entrer la rue et le n°",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "Rue"
        },
        "submit": {
            "message": "Envoyer mon message",
            "mortgage": "Contactez-moi",
            "subscribe": "Je m’inscris"
        },
        "visit_success": "Merci, votre lien pour la visite virtuelle a bien été envoyée à votre adresse email !",
        "zip": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        }
    },
    "global": {
        "advice": "Conseil",
        "agency": "Agence",
        "agent": "Courtier",
        "apply": "Appliquer",
        "article": "Article",
        "availabilities": {
            "immediate": "Immédiatement",
            "season": "Prochainement",
            "to_agree": "À convenir"
        },
        "availability": "Disponibilité",
        "bedrooms": "Chambres",
        "breadcrumb": "Fil d'Ariane",
        "building": "Bâtiment",
        "building_year": "Construction",
        "chat": "Chatter",
        "city": "Localité",
        "contact": "Contacter",
        "data_disclaimer": "Les données sont fournies à titre strictement informatif.",
        "description": "Description",
        "distance_primary_school": "Écoles primaires",
        "distance_secondary_school": "Écoles secondaires",
        "erase": "Effacer",
        "exception": "Bien d’exception",
        "fireplace": "Cheminée",
        "floor": "Étage",
        "invest": "Investissement",
        "invest_founds": "Fonds propres minimum",
        "invest_rant": "État locatif brut / an",
        "invest_yield": "Rendement brut",
        "location": "Situation",
        "mail": "Email",
        "make_appointment": "Prendre un rendez-vous",
        "mountain": "Montagne",
        "page": "Page",
        "phone": "Téléphone",
        "picture": "image",
        "picture_other": "images",
        "picture_plural": "images",
        "places": "Lieux",
        "price": "Prix",
        "price_on_demand": "Prix sur demande",
        "promotion": "Projet neuf",
        "property": "Bien",
        "reference": "Référence",
        "reset_all": "Tout réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil …",
        "search_theme": "Page de recherches",
        "see": "Voir",
        "share": "Partager",
        "sold": "Vendu",
        "surface": "Surface",
        "surface_balanced": "Surface pondérée",
        "surface_balcony": "Surface balcons",
        "surface_garden": "Surface jardins",
        "surface_land": "Surface du terrain",
        "surface_livable": "Surface habitable",
        "surface_property": "Surface propriété",
        "surface_terrace": "Surface terrasses",
        "surface_usable": "Surface utile",
        "surfaces": "Surfaces",
        "to_sell": "à vendre",
        "transaction": "Transaction",
        "type": "Type",
        "video_thumb": "Miniature de la vidéo",
        "yes": "oui",
        "your_agent": "Votre courtier·ère",
        "your_agent_female": "Votre courtière",
        "your_agent_male": "Votre courtier"
    },
    "mutlisteps_forms": {
        "advertisement": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "intro": "Nos experts sont disponibles pour vous aider.",
                "title": "Accompagnement"
            },
            "images_infos": [
                "Prendre des photos de jour, avec une exposition optimale selon l'orientation du bien",
                "Les images intérieures doivent être prises avec toutes les sources lumineuses allumées afin d'augmenter le contraste des photos",
                "Un minimum de 6 à 8 photos est nécessaire pour donner une bonne image de la propriété au client."
            ],
            "images_intro": "Les images d'un bien le rendent attractif, Il est conseillé de :",
            "title": "Annonce",
            "upload": {
                "button": "Ajouter les images",
                "message": "Uploader une image",
                "title": "Photos"
            }
        },
        "details": {
            "building_information": "Informations sur l’immeuble",
            "continue": "Continuer",
            "date_apartment": "Quelle est l’année de construction de cet appartement ?",
            "date_house": "Quelle est l'année de construction de cette maison ?",
            "intro": "Cette étape est la plus importante ! Assurez-vous de répondre soigneusement aux prochaines questions afin d'obtenir l'évaluation la plus précise possible.",
            "ready_apartment": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre appartement.",
            "ready_building": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre immeuble.",
            "ready_house": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre maison.",
            "rooms": "Combien y a-t-il de pièces, de salle de bain et de places de parc ?",
            "surface_apartment": "Quelle est la surface habitable de l’appartement ?",
            "surface_building": "Quelle est la surface habitable de cet immeuble ?",
            "surface_house": "Quelle est la surface habitable de cette maison ?",
            "title": "Détails"
        },
        "location": {
            "continue": "Continuer",
            "intro_apartment": "Quelle est l’adresse de l’appartement que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_building": "Quelle est l’adresse de l'immeuble que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_house": "Quelle est l’adresse de la maison que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_terrain": "Quelle est l’adresse du terrain que vous souhaitez évaluer ?",
            "plot_number": "Quel est le numéro de parcelle ?",
            "quick": "Cela ne devrait pas vous prendre plus de 4 minutes.",
            "ready": "Nous sommes prêts à évaluer votre bien.",
            "terrain_surface": "Quelle est la surface du terrain ?",
            "title": "Situation"
        },
        "price": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien calculée par nos soins",
            "price_sale": "Prix de vente",
            "price_sale_desc": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Prix"
        },
        "publication": {
            "continue": "Découvrir les biens à vendre",
            "message": "Votre annonce est complète, merci.<br/>Elle est maintenant examinée par nos experts et en cours de validation.<br/>Elle sera publiée prochainement.",
            "message_expert": "Un expert prendra contact avec vous.",
            "message_thanks": "Merci !",
            "title": "Publication"
        },
        "results": {
            "check_report": "Consulter le rapport d’évaluation",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "no_estimate1": "L’estimateur ne peut pas calculer un prix pour ce type de bien à cet endroit.",
                "no_estimate2": "Un expert va vous contacter rapidement.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "expert_price": "Prix expert",
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Résultat de l'estimation",
            "value_help": "Certains critères subjectifs tels que l'état du bâtiment ou le standard de construction peuvent avoir une influence significative sur le prix."
        },
        "type": {
            "apartment": "Appartement",
            "apartment_attic": "Dernier étage",
            "apartment_maisonette": "Duplex",
            "apartment_normal": "Appartement",
            "apartment_penthouse": "Dernier étage",
            "apartment_studio": "Studio",
            "apartment_terraced": "Appartement avec jardin",
            "apartment_type": "Type d’appartement",
            "building": "Immeuble",
            "check1": "J’accepte que mes données soient collectées – Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par <a href=\"https://www.cardis.ch\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Cardis SA</a> pour vous permettre de procéder à l’évaluation de votre bien et d’avoir accès à notre outil de d’estimation. Ces données sont conservées pendant XXX mois et sont destinées à Cardis SA. Conformément à l’article 8 de la Loi sur la protection des données, vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant info@cardis.ch.",
            "check2": "J’accepte que mes données soient transmises à notre partenaire <a href=\"https://pricehubble.com/fr-ch/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Price Hubble SA</a> pour le calcul de l’estimation de mon bien (voir leur <a href=\"https://www.pricehubble.com/fr/privacy/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\"> politique de confidentalité</a>).",
            "check3": "J’autorise Cardis a publier mon annonce sur les portails immobiliers (homegate, immostreet, …)",
            "checkAll": "J’accepte les conditions",
            "continue": "Continuer",
            "data": "Données",
            "house": "Maison",
            "house_detached": "Maison individuelle",
            "house_row_corner": "Maison contigüe en angle",
            "house_row_middle": "Maison contigüe",
            "house_semi_detached": "Maison jumelée",
            "house_type": "Type de maison",
            "intro": "Quel type de bien souhaitez-vous évaluer ?",
            "land": "Terrain",
            "property_type": "Type de bien",
            "see_more": "En savoir plus",
            "title": "Type de bien"
        },
        "verification": {
            "ask_code": "Demander un code de vérification",
            "ask_new_code": "Demander un nouveau code",
            "enter_info": "Veuillez entrer votre adresse e-mail pour recevoir votre rapport d'estimation.",
            "error_request": "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard.",
            "error_validation": "Une erreur s'est produite !",
            "received_code": "Code reçu par SMS",
            "security": "Pour éviter les abus et par sécurité, nous allons vous envoyer un code de vérification par SMS.",
            "title": "Vérification",
            "validate": "Valider",
            "your_info": "Vos informations"
        }
    },
    "navigation": {
        "about": "Notre société",
        "buy": "Acheter",
        "cardis": "À propos",
        "contact": "Contact",
        "estimate": "Estimer et vendre",
        "sell": "Vendre",
        "toggle": "Menu"
    },
    "salon": {
        "date": "Du 6 avril au 10 avril 2021",
        "participate": "Participer",
        "url": "https://salon.cardis.ch?utm_source=site&utm_medium=banner&utm_campaign=spring_salon"
    },
    "sort": {
        "_geo_distance_asc": "Proximité",
        "_geo_distance_desc": "Proximité",
        "display_price_number_asc": "Prix croissant",
        "display_price_number_desc": "Prix décroissant",
        "price_number_asc": "Prix croissant",
        "price_number_desc": "Prix décroissant",
        "rooms_asc": "Nombre de pièces croissant",
        "rooms_desc": "Nombre de pièces décroissant",
        "surface_asc": "Surface croissante",
        "surface_desc": "Surface décroissante"
    },
    "templates": {
        "404": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page demandée n'a pas pu être trouvée.",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur 404!"
        },
        "advice": {
            "keep_reading": "Continuez votre lecture"
        },
        "advices": {
            "see": "Voir"
        },
        "advices_category": {
            "learn_more": "En savoir plus"
        },
        "agencies": {
            "breadcrumb": "Contact",
            "job_offers": "Voir nos offres d'emploi",
            "join_contact": "Nous contacter",
            "join_lead": "Nous sommes toujours à la recherche de talents pour faire grandir notre équipe.",
            "join_us": "Rejoignez-nous"
        },
        "agency": {
            "after_noon": "Après-midi",
            "contact_us": "Nous contacter",
            "morning": "Matin",
            "quick_answer": "Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.",
            "x_agents_at": "courtier à",
            "x_agents_at_plural": "courtiers à"
        },
        "agent": {
            "about": "À propos",
            "chat": "Chatter",
            "expertise": "Expertises",
            "job_title": "Courtier",
            "languages": "Langues",
            "next": "Suivant",
            "portfolio_empty": "Aucun bien à afficher",
            "portfolio_of": "Portfolio de",
            "portrait": "Photographie portrait de",
            "previous": "Précédent",
            "regions": "Régions",
            "sold": "Vendus",
            "to_sell": "À vendre",
            "your_agent": "Votre courtier",
            "your_agent_female": "Votre courtière",
            "your_agent_male": "Votre courtier"
        },
        "article": {
            "continue": "Continuez votre lecture",
            "share": "Partager l'article"
        },
        "articles": {
            "all_articles": "Tous les articles",
            "next": "Suivant",
            "previous": "Précédent"
        },
        "error": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page a rencontré un problème et ne peut malheureusement pas aboutir à votre requête. Nous en sommes désolés et vous proposons de :",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur"
        },
        "estimate": {
            "estimate": "Estimer",
            "expert_estimate": {
                "bullets": [
                    "Un courtier prendra contact avec vous en 24h",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Prix estimé au plus proche du marché",
                    "Rapport complet d'estimation"
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Un prix optimisé fixé par un expert",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "expert_sell": {
                "bullets": [
                    "Nous fixons le prix « juste » de mise en vente, tenant compte du marché actuel, pour finaliser la vente.",
                    "Vous accédez à la prestigieuse marque Sotheby’s International Realty et à sa clientèle internationale.",
                    "Nous gérons les visites, les négociations avec vos futurs acheteurs ainsi que les questions financières ou notariales.",
                    "Vous bénéficiez de nos services de mise en valeur de votre bien immobilier afin d’optimiser son attractivité."
                ],
                "content": "Votre objectif principal est de vendre au meilleur prix et dans les délais souhaités.",
                "content2": "Contactez sans tarder l’un de nos 35 experts pour une estimation offerte de votre bien.",
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Nous nous occupons de votre transaction de A jusqu’à Z",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "i_want": "Je souhaite",
            "intro": "Faites estimer votre bien par un courtier ou en ligne et profitez d'un accompagnement personnalisé pour vendre votre bien au meilleur prix.",
            "online_estimate": {
                "bullets": [
                    "Résultat en quelques clics",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Utilise les dernières avancées en matière d'intelligence articielle ",
                    "Estimateur basé sur les ventes réalisées ",
                    "Exploite les données utilisées par les banques"
                ],
                "cta": "Estimer",
                "lead": "Une fourchette de prix sur la base d’un algorithme",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "En ligne"
            },
            "our_partners": "Nos portails partenaires suisses",
            "our_partners_int": "Nos portails partenaires internationaux",
            "pp_sell": {
                "bullet1": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier pour diffuser automatiquement votre annonce sur tous les principaux portails immobiliers.\n",
                "bullet2": "Votre annonce sera également diffusée sur le site internet Cardis.ch, sur les réseaux sociaux et dans les vitrines des agences de Cardis Sotheby’s International Realty.",
                "bullet3": "4 étapes seulement pour simplifier vos démarches de vente et obtenir les résultats escomptés dans les meilleurs délais.",
                "bullet4": "L’accès à une palette d’outils complète gratuitement",
                "content": "Vous diffusez votre bien immobilier en un seul clic sur les principaux portails suisses ( ImmoScout24, Homegate, Immostreet, Anibis, etc. ; parutions de 3 mois, inclus dans les CHF 500.– ) et sur notre site cardis.ch",
                "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "lead": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre son bien immobilier en toute autonomie ?",
                "price": "",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre seul",
                "title2": "Avec Partenaire Particulier"
            },
            "quick_process": "Processus rapide et sans engagement.",
            "sell": "Vendre"
        },
        "estimator": {
            "back_to_cardis": "Retour au site Cardis",
            "steps": {
                "address": "Adresse",
                "advertisement": "Annonce",
                "details": "Détails",
                "location": "Situation",
                "name": "etape",
                "price": "Prix",
                "published": "Publication",
                "result": "Résultat",
                "type": "Type de bien",
                "verification": "Vérification"
            },
            "title": "Estimez votre bien immobilier en ligne avec Cardis",
            "title_pp": "Publier votre annonce immobilière avec Partenaire Particulier"
        },
        "estimator_pp": {
            "title": "Estimateur en ligne"
        },
        "estimator_report": {
            "address": "Adresse : Avenue Mon-Repos 14",
            "cardis": "Cardis Sotheby’s",
            "city": "1005 Lausanne",
            "price_range": "Fourchette de prix",
            "price_surface": "Prix par m² (surface habitable)",
            "property_address": "Adresse du bien",
            "property_details": "Détails du bien",
            "refine": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "content": "Pour affiner l’estimation du bien via l’expertise de l’un de nos courtiers partenaires, merci de nous contacter. Nous organiserons une visite sur place.",
                "landMail": "foncier@cardis.ch",
                "mail": "estimation@cardis.ch",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "report_details": "Détails de l’évaluation",
            "title": "Rapport d’évaluation"
        },
        "homepage": {
            "agents": {
                "intro": "Laissez nos experts vous guider.",
                "see_all": "Découvrir notre équipe",
                "title": "Force de vente"
            },
            "all_properties": "Tous les biens",
            "articles": {
                "intro": "L'expertise et les articles lifestyle de Cardis Sotheby's International Realty",
                "see_all": "Tous les articles",
                "title": "Magazine"
            },
            "ctas": {
                "estimate": {
                    "content": "votre bien en quelques étapes",
                    "keyword": "Estimer et vendre"
                },
                "pp": {
                    "content": "avec Partenaire Particulier",
                    "keyword": "Vendre seul"
                },
                "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil…"
            },
            "experts": {
                "buy": "Nos biens à la vente",
                "estimate": "Estimer et vendre votre bien",
                "intro": "Nous sommes à votre service pour vous apporter un résultat concret que vous soyez acheteur ou vendeur.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Années d'expérience",
                        "number": "37",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Volume d'affaire",
                        "number": "12",
                        "suffix": "Milliards"
                    },
                    {
                        "label": "Ventes annuelles",
                        "number": "700",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Transactions réalisées",
                        "number": "8000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "mountain": "Nos biens à la montagne",
                "partenaire-particulier": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "prestige": "Nos biens de prestige",
                "promotions": "Nos projets neufs",
                "title": "Notre expertise"
            },
            "network": {
                "intro": "Vendez votre bien immobilier sur le réseau national et international leader.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Ventes annuelles en milliards de US$",
                        "number": "204",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Pays",
                        "number": "79",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Courtiers",
                        "number": "25000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "more": "En savoir plus",
                "title": "Réseau Sotheby's International Realty"
            },
            "prestige": {
                "intro": "Le meilleur n'attend que vous.",
                "see_all": "Tous les biens de prestige",
                "title": "Biens de prestige"
            },
            "promotions": {
                "intro": "Cardis Sotheby's International Realty est la référence en matière de projets neufs en Suisse romande. Découvrez notre sélection actuelle.",
                "see_all": "Tous les projets neufs",
                "title": "Projets neufs"
            },
            "properties": {
                "intro": "Laissez-vous séduire par la sélection de nos derniers coups de coeur.",
                "see_all": "Tous les biens",
                "title": "Sélection de biens"
            },
            "teasers": [
                {
                    "title": "Un appartement"
                },
                {
                    "title": "Une maison"
                },
                {
                    "title": "Un immeuble"
                }
            ],
            "title": "Trouvez le bien de vos rêves"
        },
        "pp": {
            "access": "Accédez à la palette d’outils nécessaires pour vendre seul",
            "cg": "Conditions générales",
            "connect": "Se connecter",
            "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "how": {
                "bullets": [
                    {
                        "bullets": [
                            "En 3 minutes seulement, j’estime mon bien en ligne.",
                            "Grâce à un logiciel de dernière génération combinant les meilleurs estimateurs du marché.",
                            ""
                        ],
                        "title": "J’estime mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "Je crée mes textes, je choisis mes photos, je charge mes plans et c’est parti.",
                            "<b>Le service publie automatiquement</b> mon annonce avec mes coordonnées <b>sur tous les principaux portails immobiliers</b> tels qu’Immoscout, Homegate, Immostreet, Home, Anibis, Comparis.",
                            "Je bénéficie de la présence de mon annonce sur le site Cardis.ch.\n",
                            "Mon annonce est publiée sur les réseaux sociaux de Cardis Sotheby’s International Realty.\n",
                            "Mon annonce est affichée dans les vitrines des agences Cardis Sotheby’s International Realty.",
                            "Je reçois une brochure de vente réalisée par Cardis Sotheby’s International Realty."
                        ],
                        "title": "Je bénéficie d’une large diffusion de mon annonce et je gagne du temps"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "<b>Je reçois directement les demandes provenant des portails immobiliers.</b>\n",
                            "J’organise les visites de mon bien.",
                            "<b>J’assure le suivi de mes prospects.</b>\n"
                        ],
                        "title": "Je gère moi-même la vente de mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "0% d’honoraires lors d’une vente réalisée avec un de mes clients.",
                            "",
                            "",
                            ""
                        ],
                        "title": "Je vends avantageusement."
                    }
                ],
                "title": "Comment ca marche ?"
            },
            "intro_content": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier ! Développée sur la base de nos 37 années d’expérience dans l’immobilier, cette plateforme vous offre toute la palette d’outils pour maximiser vos chances de vente.",
            "intro_title": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre seul son bien immobilier ?",
            "our_partners": "Nos portails partenaires",
            "price": {
                "content": "Un service incluant toute la palette d’outils pour que la vente de votre bien se concrétise.",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "currency": "",
                "intro": "À tout moment et parallèlement à mes démarches, je peux bénéficier de la notoriété de Cardis Sotheby’s International Realty qui sélectionnera des clients exclusifs intéressés par mon bien et prendra totalement en charge ces clients de la 1ère visite de mon bien jusqu’à la dernière phase de la transaction. En cas de vente conclue avec un client présenté par Cardis Sotheby’s International Realty, je bénéficie d’un honoraire réduit de 1.5%.",
                "need_info1": "Besoin d'informations complémentaires ?",
                "need_info2": "N’hésitez pas à nous contacter  au",
                "number": "Gratuit",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "why": {
                "bullets": [
                    {
                        "icon": "simplicity",
                        "text": "Diffusez en un clic votre annonce sur les principaux portails suisses et cardis.ch",
                        "title": "Simplicité"
                    },
                    {
                        "icon": "technology",
                        "text": "Utilisez nos outils avant-gardistes pour la mise en œuvre et le suivi de votre vente",
                        "title": "Technologie"
                    },
                    {
                        "icon": "attractive",
                        "text": "Vous accédez à l’offre la plus complète du marché pour vendre sans frais",
                        "title": "Avantageux"
                    },
                    {
                        "icon": "support",
                        "text": "Un contrat de courtage non exclusif à taux adapté en cas de vente à un acheteur présenté par Cardis Sotheby's International Realty vous permet de bénéficier du professionnalisme et de l’expertise d’un courtier.",
                        "title": "Support de nos experts"
                    },
                    {
                        "icon": "network",
                        "text": "Bénéficiez de notre portefeuille de 35'000 clients",
                        "title": "Accès au Réseau"
                    },
                    {
                        "icon": "notoriety",
                        "text": "Profitez de la notoriété de la marque leader mondiale Sotheby’s International Realty",
                        "title": "Notoriété"
                    }
                ],
                "contact": "Prendre rendez-vous avec un courtier",
                "content": "<p>Le service Partenaire Particulier est le partenaire pour les particuliers exigeants qui souhaitent vendre leur bien de manière autonome.</p><p>Nous mettons à votre disposition une plateforme innovante et intuitive pour vous permettre de vendre votre bien dans des conditions optimales.</p><p>Avec le contrat de courtage non exclusif à taux adapté, vous devenez également notre partenaire particulier, ce qui vous donne un accès privilégié au portefeuille clients de Cardis Sotheby’s International Realty.</p>",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "partnership": "Un partenariat privilégié avec Cardis Sotheby’s International Realty",
                "title": "Pourquoi utiliser Partenaire Particulier ?",
                "unique": "L’unique outil de diffusion global accessible aux particuliers"
            }
        },
        "promotions": {
            "partners": "Ils nous font confiance",
            "select": "Choisir une région",
            "x_new_projets": "projets neufs"
        },
        "properties": {
            "display_map": "Afficher la carte",
            "empty": "Il n'y a malheureusement pas de résultats pour cette recherche. Vous pouvez changer les filtres ou vous déplacer sur la carte pour voir d'autres biens Cardis Sotheby’s",
            "filters": "Filtres",
            "learn_more": "En savoir plus",
            "near": "Ces thèmes peuvent aussi vous intéresser :",
            "property_sold": "bien immobilier vendu",
            "property_sold_other": "biens immobiliers vendus",
            "property_sold_plural": "biens immobiliers vendus",
            "property_to_sell": "bien immobilier à vendre",
            "property_to_sell_other": "biens immobiliers à vendre",
            "property_to_sell_plural": "biens immobiliers à vendre",
            "search_area": "Rechercher dans cette zone",
            "search_placeholder": "Rechercher un lieu",
            "sort_by": "Trier par",
            "title": "Résultats de recherche | Cardis Sotheby's International Realty",
            "update_map": "Actualiser les résultats quand je déplace la carte"
        },
        "property": {
            "appointment": "Prendre rendez-vous",
            "ask_access": "Demander accès",
            "ask_virtual_visit": "Faire une demande de visite virtuelle",
            "calculator": "Calculateur d’hypothèque",
            "calculator_intro": "Nous vous accompagnons avec notre partenaire pour trouver le financement dont vous avez besoin pour acheter le bien dont vous rêvez.",
            "chat": "Chat",
            "choose_contact": "Choisissez votre moyen de contact",
            "discover_promotion": "Découvrir la promotion sur",
            "form": "Formulaire",
            "in_the_same_promotion": "Dans le même projet",
            "interrested": "Vous êtes intéressé(e) par ce bien ?",
            "promotion_title": "Découvrir la promotion",
            "related_properties": "Ces biens pourraient vous intéresser",
            "share": "Partager le bien",
            "start": "Commencer",
            "virtual_visit": "Visite virtuelle"
        },
        "property_contact": {
            "about": "Au sujet du bien",
            "breadcrumb": "Contact",
            "go_back": "Revenir à la page du bien",
            "sent_to": "Votre message a bien été envoyé à ",
            "success": "Il vous recontactera dans les plus brefs délais à l’adresse mail que vous avez laissé",
            "the_property": "Le bien qui vous intéresse",
            "title": "Vous contactez"
        },
        "sell": {
            "boost": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "A partir d’un ensemble de données telles que : l’histoire de votre bien, les plans, l’historique de vos travaux, votre courtier partenaire réalisera, à l’aide des meilleurs outils, un dossier de vente complet et de qualité qui valorisera votre bien",
                        "title": "Elaboration d’un dossier de vente complet"
                    },
                    {
                        "text": "Un courtier dédié vous accompagne à chaque étape du plan d’action élaboré avec vous",
                        "title": "Mise en place d’actions marketing ciblées et performantes"
                    },
                    {
                        "text": "Qu’il soit question de home staging, de restyling ou d’un simple réaménagement de vos espaces, votre expert immobilier attitré vous accompagnera sur ce créneau",
                        "title": "Valorisation de votre bien immobilier"
                    },
                    {
                        "text": "Nous vous proposons diverses possibilités, à savoir : faire appel à un photographe professionnel, une visite virtuelle 360° ou encore des prises de vues réalisées par un drone",
                        "title": "Un accompagnement personnalisé sur la présentation de votre bien"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Votre courtier fait appel à un photographe professionnel. Si besoin, il fera réaliser une visite virtuelle 360°, des prises de vues par drone et du restyling. Grâce à son expérience, il vous guidera sur les bons canaux de diffusion et valorisera votre bien auprès de sa base de donnée.Vous profiterez ainsi d’une visibilité optimale !",
                "title": "Boostez l’attractivité de votre bien immobilier"
            },
            "commitments": "Nos engagements",
            "estimate": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Notre estimation tient compte d’un facteur important : le temps. Grâce à son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société, votre courtier met en place une stratégie et commence par vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché aussi appelé “prix optimisé”. Il pourra alors si besoin (en accord avec vous) ajuster le prix pour accélérer la vente et négocier avec plus de liberté.",
                        "title": "Une estimation sur-mesure"
                    },
                    {
                        "text": "Nous évaluons votre bien en réalisant une étude comparative du marché. En d’autres termes, nos courtiers vont comparer votre logement avec tous les autres biens similaires sur le marché.",
                        "title": "Une étude approfondie de votre secteur"
                    },
                    {
                        "text": "Profitez de notre réseau national et international pour maximiser vos chances d'aboutir à une vente. Cardis Sotheby's International Realty c'est 35'000 acheteurs potentiels et un réseau de 8 agences en Suisse romande ainsi que des partenariats en Suisse allemande et dans le Tessin. Grâce à notre affiliation au réseau Sotheby's International Realty, nous bénéficions de la visibilité de 1'000 bureaux établis dans 79 pays à travers le monde. Nous diffusons par ailleurs votre annonce sur les portails nationaux et internationaux ainsi que dans nos magazines spécialisés et la presse locale. ",
                        "title": "Un réseau important"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Une estimation précise réalisée par votre courtier basée sur son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société. Il sera en mesure de vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché pour commencer et l'ajustera ensuite si besoin pour accélérer votre vente.",
                "title": "Estimez au meilleur prix"
            },
            "finalize": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Nous vous assurons un suivi régulier de votre projet de vente et nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions",
                        "title": "Un suivi de votre projet quotidien"
                    },
                    {
                        "text": "Nous étudions et sélectionnons pour vous les meilleurs dossiers pour optimiser les visites",
                        "title": "Etude et sélection des meilleurs acheteurs"
                    },
                    {
                        "text": "Nous coordonnons pour vous toutes les démarches de vente",
                        "title": "Signature de l'acte de vente en 72h"
                    },
                    {
                        "text": "Votre bien bénéficie au début de sa mise sur le marché de l'effet nouveauté, il est essentiel de ne pas rater ce moment magique !",
                        "title": "Une vente entre 3 et 6 mois en moyenne"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Vous bénéficiez d'un accompagnement complet jusqu'à la vente définitive de votre bien immobilier et même au delà, si vous souhaitez à votre tour acquérir le bien dont vous rêvez !",
                "title": "Finalisez votre vente en toute sérénité"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "intro": "Découvrez tout ce que notre agence peut vous apporter en confiant la vente de votre bien à un expert"
        },
        "team": {
            "agencies_intro": "Nous sommes présents dans toute la Suisse romande et le canton de Berne.",
            "agent": "Force de vente",
            "associate": "Conseil d’administration",
            "direction": "Direction",
            "our_agencies": "Régions",
            "responsable_service": "Responsables de Service",
            "select": "Toutes les régions"
        }
    },
    "welcome": "Bienvenue chez Cardis Sotheby's International Realty !"
}

History|-261b1310|IZ8V.json

{
    "accessibility": {
        "nav": {
            "skip_to_bottom_navigation": "Accéder au pied de page",
            "skip_to_content": "Accéder au contenu",
            "skip_to_homepage": "Page d'accueil du site",
            "skip_to_main_menu": "Accéder à la navigation principale",
            "skip_to_search": "Accéder à la recherche",
            "title": "Raccourci de navigation"
        }
    },
    "ads": {
        "popup": {
            "alt": "Photographie d'une maison de maître au bord du Leman",
            "label": "La Sélection 2022",
            "title": "Découvrez des propriétés exceptionnelles dans notre magazine La Sélection.",
            "url": "https://www.cardis.ch/magazine/la-selection-2022-version-digitale"
        }
    },
    "cardis": "Cardis Sotheby's International Realty",
    "errors": {
        "500": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard ou prenez directement contact avec nous.",
        "no_bounds": "Aucune donnée géographique n'a été trouvée pour ce lieu."
    },
    "filters": {
        "apartment_and_house": "Appartement et maison",
        "bathrooms_or_more": "salles d’eau au moins",
        "bedrooms_or_more": "chambres au moins",
        "complete": "Terminer",
        "features": {
            "balcony": "Balcon",
            "foreigner": "Non-résidents autorisés",
            "foreigners": "Non-résidents autorisés",
            "garage": "Garage",
            "garden": "Jardin",
            "invest": "Investissement",
            "mountain": "Montagne",
            "pap": "Partenaire Particulier",
            "pool": "Piscine",
            "prestige": "Bien d'exception",
            "promotion": "Neuf",
            "terrace": "Terrasse",
            "virtualvisit": "Visite virtuelle"
        },
        "more_filters": "Plus de filtres",
        "number_of_bathrooms": "Nombre de salle(s) d’eau",
        "number_of_bedrooms": "Nombre de chambre(s)",
        "price_max": "Prix maximum",
        "price_min": "Prix minimum",
        "prices": "Prix",
        "property": "bien",
        "property_other": "biens",
        "property_plural": "biens",
        "reset": "Réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "rooms_or_more": "pièces au moins",
        "select": "Sélectionnez",
        "sold": "vendu",
        "sold_only": "Biens vendus uniquement",
        "specs": "Spécificités",
        "strenghts": "Atouts",
        "subtype": "Sous-type de bien",
        "surface": "Surface",
        "surface_max": "Surface maximum",
        "surface_min": "Surface minimum",
        "types": "Types de biens"
    },
    "floors": {
        "1": "1er étage",
        "10": "10ème étage",
        "100": "Rez-de-chaussée",
        "1000": "Rez intérieur",
        "1001": "Rez extérieur",
        "10010": "Rez/1er étage",
        "1001011": "10ème/11ème étage",
        "1001112": "11ème/12ème étage",
        "10012": "1er/2ème étage",
        "1001213": "12ème/13ème étage",
        "1001314": "13ème/14ème étage",
        "1001415": "14ème/15ème étage",
        "1001516": "15ème/16ème étage",
        "1001617": "16ème/17ème étage",
        "1001718": "17ème/18ème étage",
        "1001819": "18ème/19ème étage",
        "1001920": "19ème/20ème étage",
        "1002": "Rez inférieur",
        "10023": "2ème/3ème étage",
        "1003": "Rez supérieur",
        "10034": "3ème/4ème étage",
        "1004": "Rez/sous-sol",
        "10045": "4ème/5ème étage",
        "10056": "5ème/6ème étage",
        "10067": "6ème/7ème étage",
        "10078": "7ème/8ème étage",
        "10089": "8ème/9ème étage",
        "100910": "9ème/10ème étage",
        "101": "1er Sous-sol",
        "102": "2ème Sous-sol",
        "103": "3ème Sous-sol",
        "104": "4ème Sous-sol",
        "105": "5ème Sous-sol",
        "106": "6ème Sous-sol",
        "107": "7ème Sous-sol",
        "108": "8ème Sous-sol",
        "109": "9ème Sous-sol",
        "11": "11ème étage",
        "110": "Rez de jardin",
        "1100": "Entresol",
        "12": "12ème étage",
        "13": "13ème étage",
        "14": "14ème étage",
        "15": "15ème étage",
        "16": "16ème étage",
        "17": "17ème étage",
        "18": "18ème étage",
        "19": "19ème étage",
        "2": "2ème étage",
        "20": "20ème étage",
        "21": "21ème étage",
        "22": "22ème étage",
        "23": "23ème étage",
        "24": "24ème étage",
        "25": "25ème étage",
        "26": "26ème étage",
        "27": "27ème étage",
        "28": "28ème étage",
        "29": "29ème étage",
        "3": "3ème étage",
        "30": "30ème étage",
        "4": "4ème étage",
        "5": "5ème étage",
        "500": "Dernier étage",
        "6": "6ème étage",
        "7": "7ème étage",
        "754": "Sous-sol",
        "755": "Sous-sol inférieur",
        "756": "Sous-sol supérieur",
        "757": "1er/2ème sous-sol",
        "8": "8ème étage",
        "9": "9ème étage"
    },
    "footer": {
        "about": {
            "content": "Cardis Sotheby’s International Realty est une agence immobilière dédiée au courtage et à la promotion, active dans la vente d’appartements, de maisons, de chalets et de terrains.",
            "privacy": "Politique de confidentialité",
            "sothebys": "2020 Cardis Sotheby’s International Realty est une marque enregistrée de Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Chaque bureau est juridiquement et financièrement indépendant.",
            "sothebys_auction": "Sotheby’s",
            "sothebys_international": "Sotheby’s International Realty ®",
            "terms": "Mentions légales",
            "title": "À propos"
        },
        "agencies": "Régions",
        "connect_to_pp": "Se connecter à Partenaire Particulier",
        "newsletter": "Newsletter",
        "newsletter_teaser": "Recevez nos conseils, nouveautés et actualités.",
        "realised_by": "Designé et développé avec passion par",
        "socials": {
            "facebook": "https://www.facebook.com/CardisSothebysInternationalRealty",
            "instagram": "https://www.instagram.com/cardis_sothebys_realty",
            "linkedin": "https://www.linkedin.com/company/5034018",
            "youtube": "https://www.youtube.com/channel/UCF1MzhiDTaVFrRFGgpZ5HvA"
        },
        "socials_title": "Réseaux sociaux",
        "stay_connected": "Restez connectés à Cardis Sotheby's International Realty",
        "your_mail": "Votre email"
    },
    "forms": {
        "address": {
            "error": "Veuillez entrer l'adresse du bien",
            "label": "Adresse du bien",
            "placeholder": "L'adresse..."
        },
        "advertisement_desc": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "1 grande chambre avec ..."
        },
        "any": {
            "error": "Ce champs est requis"
        },
        "blank": {
            "error": "Whoops",
            "label": "Blank",
            "options": [
                {
                    "label": "Option 1",
                    "value": "1"
                }
            ],
            "placeholder": "Choose blank"
        },
        "captcha": {
            "error": "Echec lors de la vérification, veuillez recharger la page ou réessayer plus tard",
            "success": "Vérification réussie",
            "verify": "Vérification en cours..."
        },
        "city": {
            "error": "Veuillez entrer la localité",
            "label": "Localité",
            "placeholder": "Localité"
        },
        "contact_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "country": {
            "error": "Veuillez sélectionner un pays",
            "label": "Pays",
            "placeholder": "Choisir un pays"
        },
        "est_address": {
            "error": "Veuillez entrer la rue",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "La rue..."
        },
        "est_addressNbr": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la rue",
            "label": "N°",
            "placeholder": ""
        },
        "est_bathrooms": {
            "label": "Nombre de salle de bain"
        },
        "est_buildingIncomes": {
            "label": "Revenu de l’immeuble",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer le revenu de l’immeuble ?"
        },
        "est_buildingYear": {
            "label": "Année de construction"
        },
        "est_city": {
            "error": "Veuillez entrer la commune",
            "label": "Commune",
            "placeholder": "Commune..."
        },
        "est_description": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "2 grandes chambres ..."
        },
        "est_exteriorPark": {
            "label": "Places de parc extérieures"
        },
        "est_floor": {
            "label": "Étage du bien"
        },
        "est_interiorPark": {
            "label": "Places de parc intérieures"
        },
        "est_plotNumber": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la parcelle",
            "label": "N°",
            "placeholder": "N° de la parcelle..."
        },
        "est_price": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_price_sale": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_propertiesNumber": {
            "label": "Nombre de lots",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce qu’un lot ?"
        },
        "est_renovationYear": {
            "label": "Année des dernières rénovations"
        },
        "est_rooms": {
            "error_max": "20 pièces maximum.",
            "error_min": "1 pièce minimum.",
            "help": "Ne pas comprendre la cuisine.",
            "label": "Nombre de pièces"
        },
        "est_surfaceBalcony": {
            "label": "Surface des balcons"
        },
        "est_surfaceGarden": {
            "label": "Surface des jardins"
        },
        "est_surfaceLivable": {
            "label": "Surface habitable",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce que la surface habitable ?"
        },
        "est_surfaceTerrace": {
            "label": "Surface des terrasses"
        },
        "est_surfaceTerrain": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_surfaceTerrainHouse": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "error_max": "La surface maximum doit être de 5000m²",
            "error_min": "La surface minimum doit être de 50m²",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_title": {
            "help": "Gardez le titre court. Précisez le type de propriété et l'emplacement, par exemple, \"Grand appartement de 3 chambres à coucher à Lausanne\" ou \"Maison individuelle dans un bel environnement naturel.\"",
            "label": "Titre"
        },
        "est_zipCode": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        },
        "firstname": {
            "error": "Veuillez entrer votre prénom",
            "label": "Prénom",
            "placeholder": "Prénom"
        },
        "lastname": {
            "error": "Veuillez entrer votre nom",
            "label": "Nom",
            "placeholder": "Nom"
        },
        "mail": {
            "error": "Veuillez entrer votre adresse Email",
            "label": "Email",
            "not_valid": "Veuillez entrer une adresse Email valide",
            "placeholder": "Email"
        },
        "message": {
            "error": "Veuillez entrer votre message",
            "label": "Message",
            "placeholder": "Votre message..."
        },
        "mortgage": {
            "by_month": "/ mois",
            "continue": "J’aimerais être accompagné par un conseiller financier",
            "interest": "Intérêt",
            "od_interest": "% d’intérêt",
            "price": "Prix du bien"
        },
        "mortgage_duration": {
            "error": "Veuillez choisir le terme",
            "label": "Terme",
            "options": [
                {
                    "label": "15 ans fixe",
                    "value": "15"
                }
            ],
            "placeholder": "Choisir un terme"
        },
        "mortgage_founds": {
            "error": "Veuillez entrez vos fonds propres",
            "label": "Fonds propres",
            "placeholder": "Fonds propres"
        },
        "mortgage_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "personnal_information": "Informations personnelles",
        "phone": {
            "error": "Veuillez entrer votre numéro de téléphone",
            "help": "Téléphone mobile uniquement: p. ex. 079 123 45 67",
            "label": "Téléphone",
            "placeholder": "Téléphone"
        },
        "seller": {
            "label": "Je souhaite vendre"
        },
        "street": {
            "error": "Veuillez entrer la rue et le n°",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "Rue"
        },
        "submit": {
            "message": "Envoyer mon message",
            "mortgage": "Contactez-moi",
            "subscribe": "Je m’inscris"
        },
        "visit_success": "Merci, votre lien pour la visite virtuelle a bien été envoyée à votre adresse email !",
        "zip": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        }
    },
    "global": {
        "advice": "Conseil",
        "agency": "Agence",
        "agent": "Courtier",
        "apply": "Appliquer",
        "article": "Article",
        "availabilities": {
            "immediate": "Immédiatement",
            "season": "Prochainement",
            "to_agree": "À convenir"
        },
        "availability": "Disponibilité",
        "bedrooms": "Chambres",
        "breadcrumb": "Fil d'Ariane",
        "building": "Bâtiment",
        "building_year": "Construction",
        "chat": "Chatter",
        "city": "Localité",
        "contact": "Contacter",
        "data_disclaimer": "Les données sont fournies à titre strictement informatif.",
        "description": "Description",
        "distance_primary_school": "Écoles primaires",
        "distance_secondary_school": "Écoles secondaires",
        "erase": "Effacer",
        "exception": "Bien d’exception",
        "fireplace": "Cheminée",
        "floor": "Étage",
        "invest": "Investissement",
        "invest_founds": "Fonds propres minimum",
        "invest_rant": "État locatif brut / an",
        "invest_yield": "Rendement brut",
        "location": "Situation",
        "mail": "Email",
        "make_appointment": "Prendre un rendez-vous",
        "mountain": "Montagne",
        "page": "Page",
        "phone": "Téléphone",
        "picture": "image",
        "picture_other": "images",
        "picture_plural": "images",
        "places": "Lieux",
        "price": "Prix",
        "price_on_demand": "Prix sur demande",
        "promotion": "Projet neuf",
        "property": "Bien",
        "reference": "Référence",
        "reset_all": "Tout réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil …",
        "search_theme": "Page de recherches",
        "see": "Voir",
        "share": "Partager",
        "sold": "Vendu",
        "surface": "Surface",
        "surface_balanced": "Surface pondérée",
        "surface_balcony": "Surface balcons",
        "surface_garden": "Surface jardins",
        "surface_land": "Surface du terrain",
        "surface_livable": "Surface habitable",
        "surface_property": "Surface propriété",
        "surface_terrace": "Surface terrasses",
        "surface_usable": "Surface utile",
        "surfaces": "Surfaces",
        "to_sell": "à vendre",
        "transaction": "Transaction",
        "type": "Type",
        "video_thumb": "Miniature de la vidéo",
        "yes": "oui",
        "your_agent": "Votre courtier·ère",
        "your_agent_female": "Votre courtière",
        "your_agent_male": "Votre courtier"
    },
    "mutlisteps_forms": {
        "advertisement": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "intro": "Nos experts sont disponibles pour vous aider.",
                "title": "Accompagnement"
            },
            "images_infos": [
                "Prendre des photos de jour, avec une exposition optimale selon l'orientation du bien",
                "Les images intérieures doivent être prises avec toutes les sources lumineuses allumées afin d'augmenter le contraste des photos",
                "Un minimum de 6 à 8 photos est nécessaire pour donner une bonne image de la propriété au client."
            ],
            "images_intro": "Les images d'un bien le rendent attractif, Il est conseillé de :",
            "title": "Annonce",
            "upload": {
                "button": "Ajouter les images",
                "message": "Uploader une image",
                "title": "Photos"
            }
        },
        "details": {
            "building_information": "Informations sur l’immeuble",
            "continue": "Continuer",
            "date_apartment": "Quelle est l’année de construction de cet appartement ?",
            "date_house": "Quelle est l'année de construction de cette maison ?",
            "intro": "Cette étape est la plus importante ! Assurez-vous de répondre soigneusement aux prochaines questions afin d'obtenir l'évaluation la plus précise possible.",
            "ready_apartment": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre appartement.",
            "ready_building": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre immeuble.",
            "ready_house": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre maison.",
            "rooms": "Combien y a-t-il de pièces, de salle de bain et de places de parc ?",
            "surface_apartment": "Quelle est la surface habitable de l’appartement ?",
            "surface_building": "Quelle est la surface habitable de cet immeuble ?",
            "surface_house": "Quelle est la surface habitable de cette maison ?",
            "title": "Détails"
        },
        "location": {
            "continue": "Continuer",
            "intro_apartment": "Quelle est l’adresse de l’appartement que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_building": "Quelle est l’adresse de l'immeuble que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_house": "Quelle est l’adresse de la maison que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_terrain": "Quelle est l’adresse du terrain que vous souhaitez évaluer ?",
            "plot_number": "Quel est le numéro de parcelle ?",
            "quick": "Cela ne devrait pas vous prendre plus de 4 minutes.",
            "ready": "Nous sommes prêts à évaluer votre bien.",
            "terrain_surface": "Quelle est la surface du terrain ?",
            "title": "Situation"
        },
        "price": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien calculée par nos soins",
            "price_sale": "Prix de vente",
            "price_sale_desc": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Prix"
        },
        "publication": {
            "continue": "Découvrir les biens à vendre",
            "message": "Votre annonce est complète, merci.<br/>Elle est maintenant examinée par nos experts et en cours de validation.<br/>Elle sera publiée prochainement.",
            "message_expert": "Un expert prendra contact avec vous.",
            "message_thanks": "Merci !",
            "title": "Publication"
        },
        "results": {
            "check_report": "Consulter le rapport d’évaluation",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "no_estimate1": "L’estimateur ne peut pas calculer un prix pour ce type de bien à cet endroit.",
                "no_estimate2": "Un expert va vous contacter rapidement.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "expert_price": "Prix expert",
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Résultat de l'estimation",
            "value_help": "Certains critères subjectifs tels que l'état du bâtiment ou le standard de construction peuvent avoir une influence significative sur le prix."
        },
        "type": {
            "apartment": "Appartement",
            "apartment_attic": "Dernier étage",
            "apartment_maisonette": "Duplex",
            "apartment_normal": "Appartement",
            "apartment_penthouse": "Dernier étage",
            "apartment_studio": "Studio",
            "apartment_terraced": "Appartement avec jardin",
            "apartment_type": "Type d’appartement",
            "building": "Immeuble",
            "check1": "J’accepte que mes données soient collectées – Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par <a href=\"https://www.cardis.ch\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Cardis SA</a> pour vous permettre de procéder à l’évaluation de votre bien et d’avoir accès à notre outil de d’estimation. Vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant info@cardis.ch.",
            "check2": "J’accepte que mes données soient transmises à notre partenaire <a href=\"https://pricehubble.com/fr-ch/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Price Hubble SA</a> pour le calcul de l’estimation de mon bien (voir leur <a href=\"https://www.pricehubble.com/fr/privacy/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\"> politique de confidentalité</a>).",
            "check3": "J’autorise Cardis a publier mon annonce sur les portails immobiliers (homegate, immostreet, …)",
            "checkAll": "J’accepte les conditions",
            "continue": "Continuer",
            "data": "Données",
            "house": "Maison",
            "house_detached": "Maison individuelle",
            "house_row_corner": "Maison contigüe en angle",
            "house_row_middle": "Maison contigüe",
            "house_semi_detached": "Maison jumelée",
            "house_type": "Type de maison",
            "intro": "Quel type de bien souhaitez-vous évaluer ?",
            "land": "Terrain",
            "property_type": "Type de bien",
            "see_more": "En savoir plus",
            "title": "Type de bien"
        },
        "verification": {
            "ask_code": "Demander un code de vérification",
            "ask_new_code": "Demander un nouveau code",
            "enter_info": "Veuillez entrer votre adresse e-mail pour recevoir votre rapport d'estimation.",
            "error_request": "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard.",
            "error_validation": "Une erreur s'est produite !",
            "received_code": "Code reçu par SMS",
            "security": "Pour éviter les abus et par sécurité, nous allons vous envoyer un code de vérification par SMS.",
            "title": "Vérification",
            "validate": "Valider",
            "your_info": "Vos informations"
        }
    },
    "navigation": {
        "about": "Notre société",
        "buy": "Acheter",
        "cardis": "À propos",
        "contact": "Contact",
        "estimate": "Estimer et vendre",
        "sell": "Vendre",
        "toggle": "Menu"
    },
    "salon": {
        "date": "Du 6 avril au 10 avril 2021",
        "participate": "Participer",
        "url": "https://salon.cardis.ch?utm_source=site&utm_medium=banner&utm_campaign=spring_salon"
    },
    "sort": {
        "_geo_distance_asc": "Proximité",
        "_geo_distance_desc": "Proximité",
        "display_price_number_asc": "Prix croissant",
        "display_price_number_desc": "Prix décroissant",
        "price_number_asc": "Prix croissant",
        "price_number_desc": "Prix décroissant",
        "rooms_asc": "Nombre de pièces croissant",
        "rooms_desc": "Nombre de pièces décroissant",
        "surface_asc": "Surface croissante",
        "surface_desc": "Surface décroissante"
    },
    "templates": {
        "404": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page demandée n'a pas pu être trouvée.",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur 404!"
        },
        "advice": {
            "keep_reading": "Continuez votre lecture"
        },
        "advices": {
            "see": "Voir"
        },
        "advices_category": {
            "learn_more": "En savoir plus"
        },
        "agencies": {
            "breadcrumb": "Contact",
            "job_offers": "Voir nos offres d'emploi",
            "join_contact": "Nous contacter",
            "join_lead": "Nous sommes toujours à la recherche de talents pour faire grandir notre équipe.",
            "join_us": "Rejoignez-nous"
        },
        "agency": {
            "after_noon": "Après-midi",
            "contact_us": "Nous contacter",
            "morning": "Matin",
            "quick_answer": "Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.",
            "x_agents_at": "courtier à",
            "x_agents_at_other": "courtiers à",
            "x_agents_at_plural": "courtiers à"
        },
        "agent": {
            "about": "À propos",
            "chat": "Chatter",
            "expertise": "Expertises",
            "job_title": "Courtier",
            "languages": "Langues",
            "next": "Suivant",
            "portfolio_empty": "Aucun bien à afficher",
            "portfolio_of": "Portfolio de",
            "portrait": "Photographie portrait de",
            "previous": "Précédent",
            "regions": "Régions",
            "sold": "Vendus",
            "to_sell": "À vendre",
            "your_agent": "Votre courtier",
            "your_agent_female": "Votre courtière",
            "your_agent_male": "Votre courtier"
        },
        "article": {
            "continue": "Continuez votre lecture",
            "share": "Partager l'article"
        },
        "articles": {
            "all_articles": "Tous les articles",
            "next": "Suivant",
            "previous": "Précédent"
        },
        "error": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page a rencontré un problème et ne peut malheureusement pas aboutir à votre requête. Nous en sommes désolés et vous proposons de :",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur"
        },
        "estimate": {
            "estimate": "Estimer",
            "expert_estimate": {
                "bullets": [
                    "Un courtier prendra contact avec vous en 24h",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Prix estimé au plus proche du marché",
                    "Rapport complet d'estimation"
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Un prix optimisé fixé par un expert",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "expert_sell": {
                "bullets": [
                    "Nous fixons le prix « juste » de mise en vente, tenant compte du marché actuel, pour finaliser la vente.",
                    "Vous accédez à la prestigieuse marque Sotheby’s International Realty et à sa clientèle internationale.",
                    "Nous gérons les visites, les négociations avec vos futurs acheteurs ainsi que les questions financières ou notariales.",
                    "Vous bénéficiez de nos services de mise en valeur de votre bien immobilier afin d’optimiser son attractivité."
                ],
                "content": "Votre objectif principal est de vendre au meilleur prix et dans les délais souhaités.",
                "content2": "Contactez sans tarder l’un de nos 35 experts pour une estimation offerte de votre bien.",
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Nous nous occupons de votre transaction de A jusqu’à Z",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "i_want": "Je souhaite",
            "intro": "Faites estimer votre bien par un courtier ou en ligne et profitez d'un accompagnement personnalisé pour vendre votre bien au meilleur prix.",
            "online_estimate": {
                "bullets": [
                    "Résultat en quelques clics",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Utilise les dernières avancées en matière d'intelligence articielle ",
                    "Estimateur basé sur les ventes réalisées ",
                    "Exploite les données utilisées par les banques"
                ],
                "cta": "Estimer",
                "lead": "Une fourchette de prix sur la base d’un algorithme",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "En ligne"
            },
            "our_partners": "Nos portails partenaires suisses",
            "our_partners_int": "Nos portails partenaires internationaux",
            "pp_sell": {
                "bullet1": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier pour diffuser automatiquement votre annonce sur tous les principaux portails immobiliers.\n",
                "bullet2": "Votre annonce sera également diffusée sur le site internet Cardis.ch, sur les réseaux sociaux et dans les vitrines des agences de Cardis Sotheby’s International Realty.",
                "bullet3": "4 étapes seulement pour simplifier vos démarches de vente et obtenir les résultats escomptés dans les meilleurs délais.",
                "bullet4": "L’accès à une palette d’outils complète gratuitement",
                "content": "Vous diffusez votre bien immobilier en un seul clic sur les principaux portails suisses ( ImmoScout24, Homegate, Immostreet, Anibis, etc. ; parutions de 3 mois, inclus dans les CHF 500.– ) et sur notre site cardis.ch",
                "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "lead": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre son bien immobilier en toute autonomie ?",
                "price": "",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre seul",
                "title2": "Avec Partenaire Particulier"
            },
            "quick_process": "Processus rapide et sans engagement.",
            "sell": "Vendre"
        },
        "estimator": {
            "back_to_cardis": "Retour au site Cardis",
            "steps": {
                "address": "Adresse",
                "advertisement": "Annonce",
                "details": "Détails",
                "location": "Situation",
                "name": "etape",
                "price": "Prix",
                "published": "Publication",
                "result": "Résultat",
                "type": "Type de bien",
                "verification": "Vérification"
            },
            "title": "Estimez votre bien immobilier en ligne avec Cardis",
            "title_pp": "Publier votre annonce immobilière avec Partenaire Particulier"
        },
        "estimator_pp": {
            "title": "Estimateur en ligne"
        },
        "estimator_report": {
            "address": "Adresse : Avenue Mon-Repos 14",
            "cardis": "Cardis Sotheby’s",
            "city": "1005 Lausanne",
            "price_range": "Fourchette de prix",
            "price_surface": "Prix par m² (surface habitable)",
            "property_address": "Adresse du bien",
            "property_details": "Détails du bien",
            "refine": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "content": "Pour affiner l’estimation du bien via l’expertise de l’un de nos courtiers partenaires, merci de nous contacter. Nous organiserons une visite sur place.",
                "landMail": "foncier@cardis.ch",
                "mail": "estimation@cardis.ch",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "report_details": "Détails de l’évaluation",
            "title": "Rapport d’évaluation"
        },
        "homepage": {
            "agents": {
                "intro": "Laissez nos experts vous guider.",
                "see_all": "Découvrir notre équipe",
                "title": "Force de vente"
            },
            "all_properties": "Tous les biens",
            "articles": {
                "intro": "L'expertise et les articles lifestyle de Cardis Sotheby's International Realty",
                "see_all": "Tous les articles",
                "title": "Magazine"
            },
            "ctas": {
                "estimate": {
                    "content": "votre bien en quelques étapes",
                    "keyword": "Estimer et vendre"
                },
                "pp": {
                    "content": "avec Partenaire Particulier",
                    "keyword": "Vendre seul"
                },
                "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil…"
            },
            "experts": {
                "buy": "Nos biens à la vente",
                "estimate": "Estimer et vendre votre bien",
                "intro": "Nous sommes à votre service pour vous apporter un résultat concret que vous soyez acheteur ou vendeur.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Années d'expérience",
                        "number": "37",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Volume d'affaire",
                        "number": "12",
                        "suffix": "Milliards"
                    },
                    {
                        "label": "Ventes annuelles",
                        "number": "700",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Transactions réalisées",
                        "number": "8000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "mountain": "Nos biens à la montagne",
                "partenaire-particulier": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "prestige": "Nos biens de prestige",
                "promotions": "Nos projets neufs",
                "title": "Notre expertise"
            },
            "network": {
                "intro": "Vendez votre bien immobilier sur le réseau national et international leader.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Ventes annuelles en milliards de US$",
                        "number": "204",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Pays",
                        "number": "79",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Courtiers",
                        "number": "25000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "more": "En savoir plus",
                "title": "Réseau Sotheby's International Realty"
            },
            "prestige": {
                "intro": "Le meilleur n'attend que vous.",
                "see_all": "Tous les biens de prestige",
                "title": "Biens de prestige"
            },
            "promotions": {
                "intro": "Cardis Sotheby's International Realty est la référence en matière de projets neufs en Suisse romande. Découvrez notre sélection actuelle.",
                "see_all": "Tous les projets neufs",
                "title": "Projets neufs"
            },
            "properties": {
                "intro": "Laissez-vous séduire par la sélection de nos derniers coups de coeur.",
                "see_all": "Tous les biens",
                "title": "Sélection de biens"
            },
            "teasers": [
                {
                    "title": "Un appartement"
                },
                {
                    "title": "Une maison"
                },
                {
                    "title": "Un immeuble"
                }
            ],
            "title": "Trouvez le bien de vos rêves"
        },
        "online_agency": {
            "overlay": {
                "label": "Agence en ligne",
                "available": "Disponible",
                "unavailable": "Indisponible",
                "live": "live",
                "title": "De chez vous, la même expérience que dans l’une de nos agences !",
                "info": "Vous aurez la possibilité d’activer ou non votre caméra lors des appels .",
                "start_video": "Démarrer un appel vidéo",
                "start_chat": "Démarrer un chat",
                "how_to": "Comment ça marche ?"
            },
            "timetables": [
                "Lundi au vendredi",
                "08:30 à 12:30 – 13:30 à 17:30"
            ],
            "free": "Gratuit et sans engagement",
            "estimate_title": "Estimez votre bien",
            "estimate_body": "Nos experts par régions sont à votre disposition.",
            "find_title": "Trouvez le bien de vos rêves",
            "find_body": "Confiez-nous vos critères et on vous trouve votre bien de rêve.",
            "sell_title": "Vendez votre bien",
            "sell_body": "Nulla vitae elit libero, a pharetra augue maecenas faucibus mollis interdum.",
            "experts_title": "Nos experts",
            "experts_body": "Notre équipe est à votre écoute, démarrez une conversation en ligne."
        },
        "pp": {
            "access": "Accédez à la palette d’outils nécessaires pour vendre seul",
            "cg": "Conditions générales",
            "connect": "Se connecter",
            "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "how": {
                "bullets": [
                    {
                        "bullets": [
                            "En 3 minutes seulement, j’estime mon bien en ligne.",
                            "Grâce à un logiciel de dernière génération combinant les meilleurs estimateurs du marché.",
                            ""
                        ],
                        "title": "J’estime mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "Je crée mes textes, je choisis mes photos, je charge mes plans et c’est parti.",
                            "<b>Le service publie automatiquement</b> mon annonce avec mes coordonnées <b>sur tous les principaux portails immobiliers</b> tels qu’Immoscout, Homegate, Immostreet, Home, Anibis, Comparis.",
                            "Je bénéficie de la présence de mon annonce sur le site Cardis.ch.\n",
                            "Mon annonce est publiée sur les réseaux sociaux de Cardis Sotheby’s International Realty.\n",
                            "Mon annonce est affichée dans les vitrines des agences Cardis Sotheby’s International Realty.",
                            "Je reçois une brochure de vente réalisée par Cardis Sotheby’s International Realty."
                        ],
                        "title": "Je bénéficie d’une large diffusion de mon annonce et je gagne du temps"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "<b>Je reçois directement les demandes provenant des portails immobiliers.</b>\n",
                            "J’organise les visites de mon bien.",
                            "<b>J’assure le suivi de mes prospects.</b>\n"
                        ],
                        "title": "Je gère moi-même la vente de mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "0% d’honoraires lors d’une vente réalisée avec un de mes clients.",
                            "",
                            "",
                            ""
                        ],
                        "title": "Je vends avantageusement."
                    }
                ],
                "title": "Comment ca marche ?"
            },
            "intro_content": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier ! Développée sur la base de nos 37 années d’expérience dans l’immobilier, cette plateforme vous offre toute la palette d’outils pour maximiser vos chances de vente.",
            "intro_title": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre seul son bien immobilier ?",
            "our_partners": "Nos portails partenaires",
            "price": {
                "content": "Un service incluant toute la palette d’outils pour que la vente de votre bien se concrétise.",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "currency": "",
                "intro": "À tout moment et parallèlement à mes démarches, je peux bénéficier de la notoriété de Cardis Sotheby’s International Realty qui sélectionnera des clients exclusifs intéressés par mon bien et prendra totalement en charge ces clients de la 1ère visite de mon bien jusqu’à la dernière phase de la transaction. En cas de vente conclue avec un client présenté par Cardis Sotheby’s International Realty, je bénéficie d’un honoraire réduit de 1.5%.",
                "need_info1": "Besoin d'informations complémentaires ?",
                "need_info2": "N’hésitez pas à nous contacter  au",
                "number": "Gratuit",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "why": {
                "bullets": [
                    {
                        "icon": "simplicity",
                        "text": "Diffusez en un clic votre annonce sur les principaux portails suisses et cardis.ch",
                        "title": "Simplicité"
                    },
                    {
                        "icon": "technology",
                        "text": "Utilisez nos outils avant-gardistes pour la mise en œuvre et le suivi de votre vente",
                        "title": "Technologie"
                    },
                    {
                        "icon": "attractive",
                        "text": "Vous accédez à l’offre la plus complète du marché pour vendre sans frais",
                        "title": "Avantageux"
                    },
                    {
                        "icon": "support",
                        "text": "Un contrat de courtage non exclusif à taux adapté en cas de vente à un acheteur présenté par Cardis Sotheby's International Realty vous permet de bénéficier du professionnalisme et de l’expertise d’un courtier.",
                        "title": "Support de nos experts"
                    },
                    {
                        "icon": "network",
                        "text": "Bénéficiez de notre portefeuille de 35'000 clients",
                        "title": "Accès au Réseau"
                    },
                    {
                        "icon": "notoriety",
                        "text": "Profitez de la notoriété de la marque leader mondiale Sotheby’s International Realty",
                        "title": "Notoriété"
                    }
                ],
                "contact": "Prendre rendez-vous avec un courtier",
                "content": "<p>Le service Partenaire Particulier est le partenaire pour les particuliers exigeants qui souhaitent vendre leur bien de manière autonome.</p><p>Nous mettons à votre disposition une plateforme innovante et intuitive pour vous permettre de vendre votre bien dans des conditions optimales.</p><p>Avec le contrat de courtage non exclusif à taux adapté, vous devenez également notre partenaire particulier, ce qui vous donne un accès privilégié au portefeuille clients de Cardis Sotheby’s International Realty.</p>",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "partnership": "Un partenariat privilégié avec Cardis Sotheby’s International Realty",
                "title": "Pourquoi utiliser Partenaire Particulier ?",
                "unique": "L’unique outil de diffusion global accessible aux particuliers"
            }
        },
        "promotions": {
            "partners": "Ils nous font confiance",
            "select": "Choisir une région",
            "x_new_projets": "projets neufs"
        },
        "properties": {
            "display_map": "Afficher la carte",
            "empty": "Il n'y a malheureusement pas de résultats pour cette recherche. Vous pouvez changer les filtres ou vous déplacer sur la carte pour voir d'autres biens Cardis Sotheby’s",
            "filters": "Filtres",
            "learn_more": "En savoir plus",
            "near": "Ces thèmes peuvent aussi vous intéresser :",
            "property_sold": "bien immobilier vendu",
            "property_sold_other": "biens immobiliers vendus",
            "property_sold_plural": "biens immobiliers vendus",
            "property_to_sell": "bien immobilier à vendre",
            "property_to_sell_other": "biens immobiliers à vendre",
            "property_to_sell_plural": "biens immobiliers à vendre",
            "search_area": "Rechercher dans cette zone",
            "search_placeholder": "Rechercher un lieu",
            "sort_by": "Trier par",
            "title": "Résultats de recherche | Cardis Sotheby's International Realty",
            "update_map": "Actualiser les résultats quand je déplace la carte"
        },
        "property": {
            "appointment": "Prendre rendez-vous",
            "ask_access": "Demander accès",
            "ask_virtual_visit": "Faire une demande de visite virtuelle",
            "calculator": "Calculateur d’hypothèque",
            "calculator_intro": "Nous vous accompagnons avec notre partenaire pour trouver le financement dont vous avez besoin pour acheter le bien dont vous rêvez.",
            "chat": "Chat",
            "choose_contact": "Choisissez votre moyen de contact",
            "discover_promotion": "Découvrir la promotion sur",
            "form": "Formulaire",
            "in_the_same_promotion": "Dans le même projet",
            "interrested": "Vous êtes intéressé(e) par ce bien ?",
            "promotion_title": "Découvrir la promotion",
            "related_properties": "Ces biens pourraient vous intéresser",
            "share": "Partager le bien",
            "start": "Commencer",
            "virtual_visit": "Visite virtuelle"
        },
        "property_contact": {
            "about": "Au sujet du bien",
            "breadcrumb": "Contact",
            "go_back": "Revenir à la page du bien",
            "sent_to": "Votre message a bien été envoyé à ",
            "success": "Il vous recontactera dans les plus brefs délais à l’adresse mail que vous avez laissé",
            "the_property": "Le bien qui vous intéresse",
            "title": "Vous contactez"
        },
        "sell": {
            "boost": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "A partir d’un ensemble de données telles que : l’histoire de votre bien, les plans, l’historique de vos travaux, votre courtier partenaire réalisera, à l’aide des meilleurs outils, un dossier de vente complet et de qualité qui valorisera votre bien",
                        "title": "Elaboration d’un dossier de vente complet"
                    },
                    {
                        "text": "Un courtier dédié vous accompagne à chaque étape du plan d’action élaboré avec vous",
                        "title": "Mise en place d’actions marketing ciblées et performantes"
                    },
                    {
                        "text": "Qu’il soit question de home staging, de restyling ou d’un simple réaménagement de vos espaces, votre expert immobilier attitré vous accompagnera sur ce créneau",
                        "title": "Valorisation de votre bien immobilier"
                    },
                    {
                        "text": "Nous vous proposons diverses possibilités, à savoir : faire appel à un photographe professionnel, une visite virtuelle 360° ou encore des prises de vues réalisées par un drone",
                        "title": "Un accompagnement personnalisé sur la présentation de votre bien"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Votre courtier fait appel à un photographe professionnel. Si besoin, il fera réaliser une visite virtuelle 360°, des prises de vues par drone et du restyling. Grâce à son expérience, il vous guidera sur les bons canaux de diffusion et valorisera votre bien auprès de sa base de donnée.Vous profiterez ainsi d’une visibilité optimale !",
                "title": "Boostez l’attractivité de votre bien immobilier"
            },
            "commitments": "Nos engagements",
            "estimate": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Notre estimation tient compte d’un facteur important : le temps. Grâce à son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société, votre courtier met en place une stratégie et commence par vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché aussi appelé “prix optimisé”. Il pourra alors si besoin (en accord avec vous) ajuster le prix pour accélérer la vente et négocier avec plus de liberté.",
                        "title": "Une estimation sur-mesure"
                    },
                    {
                        "text": "Nous évaluons votre bien en réalisant une étude comparative du marché. En d’autres termes, nos courtiers vont comparer votre logement avec tous les autres biens similaires sur le marché.",
                        "title": "Une étude approfondie de votre secteur"
                    },
                    {
                        "text": "Profitez de notre réseau national et international pour maximiser vos chances d'aboutir à une vente. Cardis Sotheby's International Realty c'est 35'000 acheteurs potentiels et un réseau de 8 agences en Suisse romande ainsi que des partenariats en Suisse allemande et dans le Tessin. Grâce à notre affiliation au réseau Sotheby's International Realty, nous bénéficions de la visibilité de 1'000 bureaux établis dans 79 pays à travers le monde. Nous diffusons par ailleurs votre annonce sur les portails nationaux et internationaux ainsi que dans nos magazines spécialisés et la presse locale. ",
                        "title": "Un réseau important"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Une estimation précise réalisée par votre courtier basée sur son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société. Il sera en mesure de vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché pour commencer et l'ajustera ensuite si besoin pour accélérer votre vente.",
                "title": "Estimez au meilleur prix"
            },
            "finalize": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Nous vous assurons un suivi régulier de votre projet de vente et nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions",
                        "title": "Un suivi de votre projet quotidien"
                    },
                    {
                        "text": "Nous étudions et sélectionnons pour vous les meilleurs dossiers pour optimiser les visites",
                        "title": "Etude et sélection des meilleurs acheteurs"
                    },
                    {
                        "text": "Nous coordonnons pour vous toutes les démarches de vente",
                        "title": "Signature de l'acte de vente en 72h"
                    },
                    {
                        "text": "Votre bien bénéficie au début de sa mise sur le marché de l'effet nouveauté, il est essentiel de ne pas rater ce moment magique !",
                        "title": "Une vente entre 3 et 6 mois en moyenne"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Vous bénéficiez d'un accompagnement complet jusqu'à la vente définitive de votre bien immobilier et même au delà, si vous souhaitez à votre tour acquérir le bien dont vous rêvez !",
                "title": "Finalisez votre vente en toute sérénité"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "intro": "Découvrez tout ce que notre agence peut vous apporter en confiant la vente de votre bien à un expert"
        },
        "team": {
            "agencies_intro": "Nous sommes présents dans toute la Suisse romande et le canton de Berne.",
            "agent": "Force de vente",
            "associate": "Conseil d’administration",
            "direction": "Direction",
            "our_agencies": "Régions",
            "responsable_service": "Responsables de Service",
            "select": "Toutes les régions"
        }
    },
    "welcome": "Bienvenue chez Cardis Sotheby's International Realty !"
}

History|-261b1310|Neq0.json

{
    "accessibility": {
        "nav": {
            "skip_to_bottom_navigation": "Accéder au pied de page",
            "skip_to_content": "Accéder au contenu",
            "skip_to_homepage": "Page d'accueil du site",
            "skip_to_main_menu": "Accéder à la navigation principale",
            "skip_to_search": "Accéder à la recherche",
            "title": "Raccourci de navigation"
        }
    },
    "ads": {
        "popup": {
            "alt": "Photographie d'une maison de maître au bord du Leman",
            "label": "La Sélection 2022",
            "title": "Découvrez des propriétés exceptionnelles dans notre magazine La Sélection.",
            "url": "https://www.cardis.ch/magazine/la-selection-2022-version-digitale"
        }
    },
    "cardis": "Cardis Sotheby's International Realty",
    "errors": {
        "500": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard ou prenez directement contact avec nous.",
        "no_bounds": "Aucune donnée géographique n'a été trouvée pour ce lieu."
    },
    "filters": {
        "apartment_and_house": "Appartement et maison",
        "bathrooms_or_more": "salles d’eau au moins",
        "bedrooms_or_more": "chambres au moins",
        "complete": "Terminer",
        "features": {
            "balcony": "Balcon",
            "foreigner": "Non-résidents autorisés",
            "foreigners": "Non-résidents autorisés",
            "garage": "Garage",
            "garden": "Jardin",
            "invest": "Investissement",
            "mountain": "Montagne",
            "pap": "Partenaire Particulier",
            "pool": "Piscine",
            "prestige": "Bien d'exception",
            "promotion": "Neuf",
            "terrace": "Terrasse",
            "virtualvisit": "Visite virtuelle"
        },
        "more_filters": "Plus de filtres",
        "number_of_bathrooms": "Nombre de salle(s) d’eau",
        "number_of_bedrooms": "Nombre de chambre(s)",
        "price_max": "Prix maximum",
        "price_min": "Prix minimum",
        "prices": "Prix",
        "property": "bien",
        "property_other": "biens",
        "property_plural": "biens",
        "reset": "Réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "rooms_or_more": "pièces au moins",
        "select": "Sélectionnez",
        "sold": "vendu",
        "sold_only": "Biens vendus uniquement",
        "specs": "Spécificités",
        "strenghts": "Atouts",
        "subtype": "Sous-type de bien",
        "surface": "Surface",
        "surface_max": "Surface maximum",
        "surface_min": "Surface minimum",
        "types": "Types de biens"
    },
    "floors": {
        "1": "1er étage",
        "10": "10ème étage",
        "100": "Rez-de-chaussée",
        "1000": "Rez intérieur",
        "1001": "Rez extérieur",
        "10010": "Rez/1er étage",
        "1001011": "10ème/11ème étage",
        "1001112": "11ème/12ème étage",
        "10012": "1er/2ème étage",
        "1001213": "12ème/13ème étage",
        "1001314": "13ème/14ème étage",
        "1001415": "14ème/15ème étage",
        "1001516": "15ème/16ème étage",
        "1001617": "16ème/17ème étage",
        "1001718": "17ème/18ème étage",
        "1001819": "18ème/19ème étage",
        "1001920": "19ème/20ème étage",
        "1002": "Rez inférieur",
        "10023": "2ème/3ème étage",
        "1003": "Rez supérieur",
        "10034": "3ème/4ème étage",
        "1004": "Rez/sous-sol",
        "10045": "4ème/5ème étage",
        "10056": "5ème/6ème étage",
        "10067": "6ème/7ème étage",
        "10078": "7ème/8ème étage",
        "10089": "8ème/9ème étage",
        "100910": "9ème/10ème étage",
        "101": "1er Sous-sol",
        "102": "2ème Sous-sol",
        "103": "3ème Sous-sol",
        "104": "4ème Sous-sol",
        "105": "5ème Sous-sol",
        "106": "6ème Sous-sol",
        "107": "7ème Sous-sol",
        "108": "8ème Sous-sol",
        "109": "9ème Sous-sol",
        "11": "11ème étage",
        "110": "Rez de jardin",
        "1100": "Entresol",
        "12": "12ème étage",
        "13": "13ème étage",
        "14": "14ème étage",
        "15": "15ème étage",
        "16": "16ème étage",
        "17": "17ème étage",
        "18": "18ème étage",
        "19": "19ème étage",
        "2": "2ème étage",
        "20": "20ème étage",
        "21": "21ème étage",
        "22": "22ème étage",
        "23": "23ème étage",
        "24": "24ème étage",
        "25": "25ème étage",
        "26": "26ème étage",
        "27": "27ème étage",
        "28": "28ème étage",
        "29": "29ème étage",
        "3": "3ème étage",
        "30": "30ème étage",
        "4": "4ème étage",
        "5": "5ème étage",
        "500": "Dernier étage",
        "6": "6ème étage",
        "7": "7ème étage",
        "754": "Sous-sol",
        "755": "Sous-sol inférieur",
        "756": "Sous-sol supérieur",
        "757": "1er/2ème sous-sol",
        "8": "8ème étage",
        "9": "9ème étage"
    },
    "footer": {
        "about": {
            "content": "Cardis Sotheby’s International Realty est une agence immobilière dédiée au courtage et à la promotion, active dans la vente d’appartements, de maisons, de chalets et de terrains.",
            "privacy": "Politique de confidentialité",
            "sothebys": "2020 Cardis Sotheby’s International Realty est une marque enregistrée de Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Chaque bureau est juridiquement et financièrement indépendant.",
            "sothebys_auction": "Sotheby’s",
            "sothebys_international": "Sotheby’s International Realty ®",
            "terms": "Mentions légales",
            "title": "À propos"
        },
        "agencies": "Régions",
        "connect_to_pp": "Se connecter à Partenaire Particulier",
        "newsletter": "Newsletter",
        "newsletter_teaser": "Recevez nos conseils, nouveautés et actualités.",
        "realised_by": "Designé et développé avec passion par",
        "socials": {
            "facebook": "https://www.facebook.com/CardisSothebysInternationalRealty",
            "instagram": "https://www.instagram.com/cardis_sothebys_realty",
            "linkedin": "https://www.linkedin.com/company/5034018",
            "youtube": "https://www.youtube.com/channel/UCF1MzhiDTaVFrRFGgpZ5HvA"
        },
        "socials_title": "Réseaux sociaux",
        "stay_connected": "Restez connectés à Cardis Sotheby's International Realty",
        "your_mail": "Votre email"
    },
    "forms": {
        "address": {
            "error": "Veuillez entrer l'adresse du bien",
            "label": "Adresse du bien",
            "placeholder": "L'adresse..."
        },
        "advertisement_desc": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "1 grande chambre avec ..."
        },
        "any": {
            "error": "Ce champs est requis"
        },
        "blank": {
            "error": "Whoops",
            "label": "Blank",
            "options": [
                {
                    "label": "Option 1",
                    "value": "1"
                }
            ],
            "placeholder": "Choose blank"
        },
        "captcha": {
            "error": "Echec lors de la vérification, veuillez recharger la page ou réessayer plus tard",
            "success": "Vérification réussie",
            "verify": "Vérification en cours..."
        },
        "city": {
            "error": "Veuillez entrer la localité",
            "label": "Localité",
            "placeholder": "Localité"
        },
        "contact_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "country": {
            "error": "Veuillez sélectionner un pays",
            "label": "Pays",
            "placeholder": "Choisir un pays"
        },
        "est_address": {
            "error": "Veuillez entrer la rue",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "La rue..."
        },
        "est_addressNbr": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la rue",
            "label": "N°",
            "placeholder": ""
        },
        "est_bathrooms": {
            "label": "Nombre de salle de bain"
        },
        "est_buildingIncomes": {
            "label": "Revenu de l’immeuble",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer le revenu de l’immeuble ?"
        },
        "est_buildingYear": {
            "label": "Année de construction"
        },
        "est_city": {
            "error": "Veuillez entrer la commune",
            "label": "Commune",
            "placeholder": "Commune..."
        },
        "est_description": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "2 grandes chambres ..."
        },
        "est_exteriorPark": {
            "label": "Places de parc extérieures"
        },
        "est_floor": {
            "label": "Étage du bien"
        },
        "est_interiorPark": {
            "label": "Places de parc intérieures"
        },
        "est_plotNumber": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la parcelle",
            "label": "N°",
            "placeholder": "N° de la parcelle..."
        },
        "est_price": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_price_sale": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_propertiesNumber": {
            "label": "Nombre de lots",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce qu’un lot ?"
        },
        "est_renovationYear": {
            "label": "Année des dernières rénovations"
        },
        "est_rooms": {
            "error_max": "20 pièces maximum.",
            "error_min": "1 pièce minimum.",
            "help": "Ne pas comprendre la cuisine.",
            "label": "Nombre de pièces"
        },
        "est_surfaceBalcony": {
            "label": "Surface des balcons"
        },
        "est_surfaceGarden": {
            "label": "Surface des jardins"
        },
        "est_surfaceLivable": {
            "label": "Surface habitable",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce que la surface habitable ?"
        },
        "est_surfaceTerrace": {
            "label": "Surface des terrasses"
        },
        "est_surfaceTerrain": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_surfaceTerrainHouse": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "error_max": "La surface maximum doit être de 5000m²",
            "error_min": "La surface minimum doit être de 50m²",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_title": {
            "help": "Gardez le titre court. Précisez le type de propriété et l'emplacement, par exemple, \"Grand appartement de 3 chambres à coucher à Lausanne\" ou \"Maison individuelle dans un bel environnement naturel.\"",
            "label": "Titre"
        },
        "est_zipCode": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        },
        "firstname": {
            "error": "Veuillez entrer votre prénom",
            "label": "Prénom",
            "placeholder": "Prénom"
        },
        "lastname": {
            "error": "Veuillez entrer votre nom",
            "label": "Nom",
            "placeholder": "Nom"
        },
        "mail": {
            "error": "Veuillez entrer votre adresse Email",
            "label": "Email",
            "not_valid": "Veuillez entrer une adresse Email valide",
            "placeholder": "Email"
        },
        "message": {
            "error": "Veuillez entrer votre message",
            "label": "Message",
            "placeholder": "Votre message..."
        },
        "mortgage": {
            "by_month": "/ mois",
            "continue": "J’aimerais être accompagné par un conseiller financier",
            "interest": "Intérêt",
            "od_interest": "% d’intérêt",
            "price": "Prix du bien"
        },
        "mortgage_duration": {
            "error": "Veuillez choisir le terme",
            "label": "Terme",
            "options": [
                {
                    "label": "15 ans fixe",
                    "value": "15"
                }
            ],
            "placeholder": "Choisir un terme"
        },
        "mortgage_founds": {
            "error": "Veuillez entrez vos fonds propres",
            "label": "Fonds propres",
            "placeholder": "Fonds propres"
        },
        "mortgage_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "personnal_information": "Informations personnelles",
        "phone": {
            "error": "Veuillez entrer votre numéro de téléphone",
            "help": "Téléphone mobile uniquement: p. ex. 079 123 45 67",
            "label": "Téléphone",
            "placeholder": "Téléphone"
        },
        "seller": {
            "label": "Je souhaite vendre"
        },
        "street": {
            "error": "Veuillez entrer la rue et le n°",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "Rue"
        },
        "submit": {
            "message": "Envoyer mon message",
            "mortgage": "Contactez-moi",
            "subscribe": "Je m’inscris"
        },
        "visit_success": "Merci, votre lien pour la visite virtuelle a bien été envoyée à votre adresse email !",
        "zip": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        }
    },
    "global": {
        "advice": "Conseil",
        "agency": "Agence",
        "agent": "Courtier",
        "apply": "Appliquer",
        "article": "Article",
        "availabilities": {
            "immediate": "Immédiatement",
            "season": "Prochainement",
            "to_agree": "À convenir"
        },
        "availability": "Disponibilité",
        "bedrooms": "Chambres",
        "breadcrumb": "Fil d'Ariane",
        "building": "Bâtiment",
        "building_year": "Construction",
        "chat": "Chatter",
        "city": "Localité",
        "contact": "Contacter",
        "data_disclaimer": "Les données sont fournies à titre strictement informatif.",
        "description": "Description",
        "distance_primary_school": "Écoles primaires",
        "distance_secondary_school": "Écoles secondaires",
        "erase": "Effacer",
        "exception": "Bien d’exception",
        "fireplace": "Cheminée",
        "floor": "Étage",
        "invest": "Investissement",
        "invest_founds": "Fonds propres minimum",
        "invest_rant": "État locatif brut / an",
        "invest_yield": "Rendement brut",
        "location": "Situation",
        "mail": "Email",
        "make_appointment": "Prendre un rendez-vous",
        "mountain": "Montagne",
        "page": "Page",
        "phone": "Téléphone",
        "picture": "image",
        "picture_other": "images",
        "picture_plural": "images",
        "places": "Lieux",
        "price": "Prix",
        "price_on_demand": "Prix sur demande",
        "promotion": "Projet neuf",
        "property": "Bien",
        "reference": "Référence",
        "reset_all": "Tout réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil …",
        "search_theme": "Page de recherches",
        "see": "Voir",
        "share": "Partager",
        "sold": "Vendu",
        "surface": "Surface",
        "surface_balanced": "Surface pondérée",
        "surface_balcony": "Surface balcons",
        "surface_garden": "Surface jardins",
        "surface_land": "Surface du terrain",
        "surface_livable": "Surface habitable",
        "surface_property": "Surface propriété",
        "surface_terrace": "Surface terrasses",
        "surface_usable": "Surface utile",
        "surfaces": "Surfaces",
        "to_sell": "à vendre",
        "transaction": "Transaction",
        "type": "Type",
        "video_thumb": "Miniature de la vidéo",
        "yes": "oui",
        "your_agent": "Votre courtier·ère",
        "your_agent_female": "Votre courtière",
        "your_agent_male": "Votre courtier"
    },
    "mutlisteps_forms": {
        "advertisement": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "intro": "Nos experts sont disponibles pour vous aider.",
                "title": "Accompagnement"
            },
            "images_infos": [
                "Prendre des photos de jour, avec une exposition optimale selon l'orientation du bien",
                "Les images intérieures doivent être prises avec toutes les sources lumineuses allumées afin d'augmenter le contraste des photos",
                "Un minimum de 6 à 8 photos est nécessaire pour donner une bonne image de la propriété au client."
            ],
            "images_intro": "Les images d'un bien le rendent attractif, Il est conseillé de :",
            "title": "Annonce",
            "upload": {
                "button": "Ajouter les images",
                "message": "Uploader une image",
                "title": "Photos"
            }
        },
        "details": {
            "building_information": "Informations sur l’immeuble",
            "continue": "Continuer",
            "date_apartment": "Quelle est l’année de construction de cet appartement ?",
            "date_house": "Quelle est l'année de construction de cette maison ?",
            "intro": "Cette étape est la plus importante ! Assurez-vous de répondre soigneusement aux prochaines questions afin d'obtenir l'évaluation la plus précise possible.",
            "ready_apartment": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre appartement.",
            "ready_building": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre immeuble.",
            "ready_house": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre maison.",
            "rooms": "Combien y a-t-il de pièces, de salle de bain et de places de parc ?",
            "surface_apartment": "Quelle est la surface habitable de l’appartement ?",
            "surface_building": "Quelle est la surface habitable de cet immeuble ?",
            "surface_house": "Quelle est la surface habitable de cette maison ?",
            "title": "Détails"
        },
        "location": {
            "continue": "Continuer",
            "intro_apartment": "Quelle est l’adresse de l’appartement que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_building": "Quelle est l’adresse de l'immeuble que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_house": "Quelle est l’adresse de la maison que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_terrain": "Quelle est l’adresse du terrain que vous souhaitez évaluer ?",
            "plot_number": "Quel est le numéro de parcelle ?",
            "quick": "Cela ne devrait pas vous prendre plus de 4 minutes.",
            "ready": "Nous sommes prêts à évaluer votre bien.",
            "terrain_surface": "Quelle est la surface du terrain ?",
            "title": "Situation"
        },
        "price": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien calculée par nos soins",
            "price_sale": "Prix de vente",
            "price_sale_desc": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Prix"
        },
        "publication": {
            "continue": "Découvrir les biens à vendre",
            "message": "Votre annonce est complète, merci.<br/>Elle est maintenant examinée par nos experts et en cours de validation.<br/>Elle sera publiée prochainement.",
            "message_expert": "Un expert prendra contact avec vous.",
            "message_thanks": "Merci !",
            "title": "Publication"
        },
        "results": {
            "check_report": "Consulter le rapport d’évaluation",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "no_estimate1": "L’estimateur ne peut pas calculer un prix pour ce type de bien à cet endroit.",
                "no_estimate2": "Un expert va vous contacter rapidement.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "expert_price": "Prix expert",
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Résultat de l'estimation",
            "value_help": "Certains critères subjectifs tels que l'état du bâtiment ou le standard de construction peuvent avoir une influence significative sur le prix."
        },
        "type": {
            "apartment": "Appartement",
            "apartment_attic": "Dernier étage",
            "apartment_maisonette": "Duplex",
            "apartment_normal": "Appartement",
            "apartment_penthouse": "Dernier étage",
            "apartment_studio": "Studio",
            "apartment_terraced": "Appartement avec jardin",
            "apartment_type": "Type d’appartement",
            "building": "Immeuble",
            "check1": "J’accepte que mes données soient collectées – Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par <a href=\"https://www.cardis.ch\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Cardis SA</a> pour vous permettre de procéder à l’évaluation de votre bien et d’avoir accès à notre outil de d’estimation. Vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant info@cardis.ch.",
            "check2": "J’accepte que mes données soient transmises à notre partenaire <a href=\"https://pricehubble.com/fr-ch/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Price Hubble SA</a> pour le calcul de l’estimation de mon bien (voir leur <a href=\"https://www.pricehubble.com/fr/privacy/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\"> politique de confidentalité</a>).",
            "check3": "J’autorise Cardis a publier mon annonce sur les portails immobiliers (homegate, immostreet, …)",
            "checkAll": "J’accepte les conditions",
            "continue": "Continuer",
            "data": "Données",
            "house": "Maison",
            "house_detached": "Maison individuelle",
            "house_row_corner": "Maison contigüe en angle",
            "house_row_middle": "Maison contigüe",
            "house_semi_detached": "Maison jumelée",
            "house_type": "Type de maison",
            "intro": "Quel type de bien souhaitez-vous évaluer ?",
            "land": "Terrain",
            "property_type": "Type de bien",
            "see_more": "En savoir plus",
            "title": "Type de bien"
        },
        "verification": {
            "ask_code": "Demander un code de vérification",
            "ask_new_code": "Demander un nouveau code",
            "enter_info": "Veuillez entrer votre adresse e-mail pour recevoir votre rapport d'estimation.",
            "error_request": "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard.",
            "error_validation": "Une erreur s'est produite !",
            "received_code": "Code reçu par SMS",
            "security": "Pour éviter les abus et par sécurité, nous allons vous envoyer un code de vérification par SMS.",
            "title": "Vérification",
            "validate": "Valider",
            "your_info": "Vos informations"
        }
    },
    "navigation": {
        "about": "Notre société",
        "buy": "Acheter",
        "cardis": "À propos",
        "contact": "Contact",
        "estimate": "Estimer et vendre",
        "sell": "Vendre",
        "toggle": "Menu"
    },
    "salon": {
        "date": "Du 6 avril au 10 avril 2021",
        "participate": "Participer",
        "url": "https://salon.cardis.ch?utm_source=site&utm_medium=banner&utm_campaign=spring_salon"
    },
    "sort": {
        "_geo_distance_asc": "Proximité",
        "_geo_distance_desc": "Proximité",
        "display_price_number_asc": "Prix croissant",
        "display_price_number_desc": "Prix décroissant",
        "price_number_asc": "Prix croissant",
        "price_number_desc": "Prix décroissant",
        "rooms_asc": "Nombre de pièces croissant",
        "rooms_desc": "Nombre de pièces décroissant",
        "surface_asc": "Surface croissante",
        "surface_desc": "Surface décroissante"
    },
    "templates": {
        "404": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page demandée n'a pas pu être trouvée.",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur 404!"
        },
        "advice": {
            "keep_reading": "Continuez votre lecture"
        },
        "advices": {
            "see": "Voir"
        },
        "advices_category": {
            "learn_more": "En savoir plus"
        },
        "agencies": {
            "breadcrumb": "Contact",
            "job_offers": "Voir nos offres d'emploi",
            "join_contact": "Nous contacter",
            "join_lead": "Nous sommes toujours à la recherche de talents pour faire grandir notre équipe.",
            "join_us": "Rejoignez-nous"
        },
        "agency": {
            "after_noon": "Après-midi",
            "contact_us": "Nous contacter",
            "morning": "Matin",
            "quick_answer": "Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.",
            "x_agents_at": "courtier à",
            "x_agents_at_other": "courtiers à",
            "x_agents_at_plural": "courtiers à"
        },
        "agent": {
            "about": "À propos",
            "chat": "Chatter",
            "expertise": "Expertises",
            "job_title": "Courtier",
            "languages": "Langues",
            "next": "Suivant",
            "portfolio_empty": "Aucun bien à afficher",
            "portfolio_of": "Portfolio de",
            "portrait": "Photographie portrait de",
            "previous": "Précédent",
            "regions": "Régions",
            "sold": "Vendus",
            "to_sell": "À vendre",
            "your_agent": "Votre courtier",
            "your_agent_female": "Votre courtière",
            "your_agent_male": "Votre courtier"
        },
        "article": {
            "continue": "Continuez votre lecture",
            "share": "Partager l'article"
        },
        "articles": {
            "all_articles": "Tous les articles",
            "next": "Suivant",
            "previous": "Précédent"
        },
        "error": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page a rencontré un problème et ne peut malheureusement pas aboutir à votre requête. Nous en sommes désolés et vous proposons de :",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur"
        },
        "estimate": {
            "estimate": "Estimer",
            "expert_estimate": {
                "bullets": [
                    "Un courtier prendra contact avec vous en 24h",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Prix estimé au plus proche du marché",
                    "Rapport complet d'estimation"
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Un prix optimisé fixé par un expert",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "expert_sell": {
                "bullets": [
                    "Nous fixons le prix « juste » de mise en vente, tenant compte du marché actuel, pour finaliser la vente.",
                    "Vous accédez à la prestigieuse marque Sotheby’s International Realty et à sa clientèle internationale.",
                    "Nous gérons les visites, les négociations avec vos futurs acheteurs ainsi que les questions financières ou notariales.",
                    "Vous bénéficiez de nos services de mise en valeur de votre bien immobilier afin d’optimiser son attractivité."
                ],
                "content": "Votre objectif principal est de vendre au meilleur prix et dans les délais souhaités.",
                "content2": "Contactez sans tarder l’un de nos 35 experts pour une estimation offerte de votre bien.",
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Nous nous occupons de votre transaction de A jusqu’à Z",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "i_want": "Je souhaite",
            "intro": "Faites estimer votre bien par un courtier ou en ligne et profitez d'un accompagnement personnalisé pour vendre votre bien au meilleur prix.",
            "online_estimate": {
                "bullets": [
                    "Résultat en quelques clics",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Utilise les dernières avancées en matière d'intelligence articielle ",
                    "Estimateur basé sur les ventes réalisées ",
                    "Exploite les données utilisées par les banques"
                ],
                "cta": "Estimer",
                "lead": "Une fourchette de prix sur la base d’un algorithme",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "En ligne"
            },
            "our_partners": "Nos portails partenaires suisses",
            "our_partners_int": "Nos portails partenaires internationaux",
            "pp_sell": {
                "bullet1": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier pour diffuser automatiquement votre annonce sur tous les principaux portails immobiliers.\n",
                "bullet2": "Votre annonce sera également diffusée sur le site internet Cardis.ch, sur les réseaux sociaux et dans les vitrines des agences de Cardis Sotheby’s International Realty.",
                "bullet3": "4 étapes seulement pour simplifier vos démarches de vente et obtenir les résultats escomptés dans les meilleurs délais.",
                "bullet4": "L’accès à une palette d’outils complète gratuitement",
                "content": "Vous diffusez votre bien immobilier en un seul clic sur les principaux portails suisses ( ImmoScout24, Homegate, Immostreet, Anibis, etc. ; parutions de 3 mois, inclus dans les CHF 500.– ) et sur notre site cardis.ch",
                "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "lead": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre son bien immobilier en toute autonomie ?",
                "price": "",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre seul",
                "title2": "Avec Partenaire Particulier"
            },
            "quick_process": "Processus rapide et sans engagement.",
            "sell": "Vendre"
        },
        "estimator": {
            "back_to_cardis": "Retour au site Cardis",
            "steps": {
                "address": "Adresse",
                "advertisement": "Annonce",
                "details": "Détails",
                "location": "Situation",
                "name": "etape",
                "price": "Prix",
                "published": "Publication",
                "result": "Résultat",
                "type": "Type de bien",
                "verification": "Vérification"
            },
            "title": "Estimez votre bien immobilier en ligne avec Cardis",
            "title_pp": "Publier votre annonce immobilière avec Partenaire Particulier"
        },
        "estimator_pp": {
            "title": "Estimateur en ligne"
        },
        "estimator_report": {
            "address": "Adresse : Avenue Mon-Repos 14",
            "cardis": "Cardis Sotheby’s",
            "city": "1005 Lausanne",
            "price_range": "Fourchette de prix",
            "price_surface": "Prix par m² (surface habitable)",
            "property_address": "Adresse du bien",
            "property_details": "Détails du bien",
            "refine": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "content": "Pour affiner l’estimation du bien via l’expertise de l’un de nos courtiers partenaires, merci de nous contacter. Nous organiserons une visite sur place.",
                "landMail": "foncier@cardis.ch",
                "mail": "estimation@cardis.ch",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "report_details": "Détails de l’évaluation",
            "title": "Rapport d’évaluation"
        },
        "homepage": {
            "agents": {
                "intro": "Laissez nos experts vous guider.",
                "see_all": "Découvrir notre équipe",
                "title": "Force de vente"
            },
            "all_properties": "Tous les biens",
            "articles": {
                "intro": "L'expertise et les articles lifestyle de Cardis Sotheby's International Realty",
                "see_all": "Tous les articles",
                "title": "Magazine"
            },
            "ctas": {
                "estimate": {
                    "content": "votre bien en quelques étapes",
                    "keyword": "Estimer et vendre"
                },
                "pp": {
                    "content": "avec Partenaire Particulier",
                    "keyword": "Vendre seul"
                },
                "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil…"
            },
            "experts": {
                "buy": "Nos biens à la vente",
                "estimate": "Estimer et vendre votre bien",
                "intro": "Nous sommes à votre service pour vous apporter un résultat concret que vous soyez acheteur ou vendeur.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Années d'expérience",
                        "number": "37",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Volume d'affaire",
                        "number": "12",
                        "suffix": "Milliards"
                    },
                    {
                        "label": "Ventes annuelles",
                        "number": "700",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Transactions réalisées",
                        "number": "8000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "mountain": "Nos biens à la montagne",
                "partenaire-particulier": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "prestige": "Nos biens de prestige",
                "promotions": "Nos projets neufs",
                "title": "Notre expertise"
            },
            "network": {
                "intro": "Vendez votre bien immobilier sur le réseau national et international leader.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Ventes annuelles en milliards de US$",
                        "number": "204",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Pays",
                        "number": "79",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Courtiers",
                        "number": "25000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "more": "En savoir plus",
                "title": "Réseau Sotheby's International Realty"
            },
            "prestige": {
                "intro": "Le meilleur n'attend que vous.",
                "see_all": "Tous les biens de prestige",
                "title": "Biens de prestige"
            },
            "promotions": {
                "intro": "Cardis Sotheby's International Realty est la référence en matière de projets neufs en Suisse romande. Découvrez notre sélection actuelle.",
                "see_all": "Tous les projets neufs",
                "title": "Projets neufs"
            },
            "properties": {
                "intro": "Laissez-vous séduire par la sélection de nos derniers coups de coeur.",
                "see_all": "Tous les biens",
                "title": "Sélection de biens"
            },
            "teasers": [
                {
                    "title": "Un appartement"
                },
                {
                    "title": "Une maison"
                },
                {
                    "title": "Un immeuble"
                }
            ],
            "title": "Trouvez le bien de vos rêves"
        },
        "online_agency": {
            "overlay": {
                "label": "Agence en ligne",
                "available": "Disponible",
                "unavailable": "Indisponible",
                "live": "live",
                "title": "De chez vous, la même expérience que dans l’une de nos agences !",
                "info": "Vous aurez la possibilité d’activer ou non votre caméra lors des appels .",
                "start_video": "Démarrer un appel vidéo",
                "start_chat": "Démarrer un chat",
                "how_to": "Comment ça marche ?"
            },
            "timetables": [
                "Lundi au vendredi",
                "08:30 à 12:30 – 13:30 à 17:30"
            ],
            "free": "Gratuit et sans engagement",
            "estimate_title": "Estimez votre bien",
            "estimate_body": "Nos experts par régions sont à votre disposition.",
            "find_title": "Trouvez le bien de vos rêves",
            "find_body": "Confiez-nous vos critères et on vous trouve votre bien de rêve.",
            "sell_title": "Vendez votre bien",
            "sell_body": "Nulla vitae elit libero, a pharetra augue maecenas faucibus mollis interdum.",
            "experts_title": "Nos experts",
            "experts_body": "Notre équipe est à votre écoute, démarrez une conversation en ligne.",
            "steps_title": "Comment ça marche ?",
            "steps_1_body": "Cliquez sur la fonctionnalité de votre choix pour démarrer un appel vidéo ou un chat.",
            "steps_1_help": "Attention la fonction “Appel vidéo” n’est pas supportée par Firefox et Safari. Vous pouvez télécharger <a href=\"https://www.google.com/intl/fr/chrome/\">Chrome</a> par exemple.",
            "steps_2_body": "Pour l’appel vidéo, activez votre micro et choisissez si vous souhaitez un appel vocal ou avec caméra.",
            "steps_3_body": "La connexion est établie avec votre expert.",
            "steps_4_body": "Si l’agence est hors ligne ou que tous nos experts sont occupés, vous pouvez laisser vos coordonnées ou nous fixer un rendez-vous."
        },
        "pp": {
            "access": "Accédez à la palette d’outils nécessaires pour vendre seul",
            "cg": "Conditions générales",
            "connect": "Se connecter",
            "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "how": {
                "bullets": [
                    {
                        "bullets": [
                            "En 3 minutes seulement, j’estime mon bien en ligne.",
                            "Grâce à un logiciel de dernière génération combinant les meilleurs estimateurs du marché.",
                            ""
                        ],
                        "title": "J’estime mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "Je crée mes textes, je choisis mes photos, je charge mes plans et c’est parti.",
                            "<b>Le service publie automatiquement</b> mon annonce avec mes coordonnées <b>sur tous les principaux portails immobiliers</b> tels qu’Immoscout, Homegate, Immostreet, Home, Anibis, Comparis.",
                            "Je bénéficie de la présence de mon annonce sur le site Cardis.ch.\n",
                            "Mon annonce est publiée sur les réseaux sociaux de Cardis Sotheby’s International Realty.\n",
                            "Mon annonce est affichée dans les vitrines des agences Cardis Sotheby’s International Realty.",
                            "Je reçois une brochure de vente réalisée par Cardis Sotheby’s International Realty."
                        ],
                        "title": "Je bénéficie d’une large diffusion de mon annonce et je gagne du temps"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "<b>Je reçois directement les demandes provenant des portails immobiliers.</b>\n",
                            "J’organise les visites de mon bien.",
                            "<b>J’assure le suivi de mes prospects.</b>\n"
                        ],
                        "title": "Je gère moi-même la vente de mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "0% d’honoraires lors d’une vente réalisée avec un de mes clients.",
                            "",
                            "",
                            ""
                        ],
                        "title": "Je vends avantageusement."
                    }
                ],
                "title": "Comment ca marche ?"
            },
            "intro_content": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier ! Développée sur la base de nos 37 années d’expérience dans l’immobilier, cette plateforme vous offre toute la palette d’outils pour maximiser vos chances de vente.",
            "intro_title": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre seul son bien immobilier ?",
            "our_partners": "Nos portails partenaires",
            "price": {
                "content": "Un service incluant toute la palette d’outils pour que la vente de votre bien se concrétise.",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "currency": "",
                "intro": "À tout moment et parallèlement à mes démarches, je peux bénéficier de la notoriété de Cardis Sotheby’s International Realty qui sélectionnera des clients exclusifs intéressés par mon bien et prendra totalement en charge ces clients de la 1ère visite de mon bien jusqu’à la dernière phase de la transaction. En cas de vente conclue avec un client présenté par Cardis Sotheby’s International Realty, je bénéficie d’un honoraire réduit de 1.5%.",
                "need_info1": "Besoin d'informations complémentaires ?",
                "need_info2": "N’hésitez pas à nous contacter  au",
                "number": "Gratuit",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "why": {
                "bullets": [
                    {
                        "icon": "simplicity",
                        "text": "Diffusez en un clic votre annonce sur les principaux portails suisses et cardis.ch",
                        "title": "Simplicité"
                    },
                    {
                        "icon": "technology",
                        "text": "Utilisez nos outils avant-gardistes pour la mise en œuvre et le suivi de votre vente",
                        "title": "Technologie"
                    },
                    {
                        "icon": "attractive",
                        "text": "Vous accédez à l’offre la plus complète du marché pour vendre sans frais",
                        "title": "Avantageux"
                    },
                    {
                        "icon": "support",
                        "text": "Un contrat de courtage non exclusif à taux adapté en cas de vente à un acheteur présenté par Cardis Sotheby's International Realty vous permet de bénéficier du professionnalisme et de l’expertise d’un courtier.",
                        "title": "Support de nos experts"
                    },
                    {
                        "icon": "network",
                        "text": "Bénéficiez de notre portefeuille de 35'000 clients",
                        "title": "Accès au Réseau"
                    },
                    {
                        "icon": "notoriety",
                        "text": "Profitez de la notoriété de la marque leader mondiale Sotheby’s International Realty",
                        "title": "Notoriété"
                    }
                ],
                "contact": "Prendre rendez-vous avec un courtier",
                "content": "<p>Le service Partenaire Particulier est le partenaire pour les particuliers exigeants qui souhaitent vendre leur bien de manière autonome.</p><p>Nous mettons à votre disposition une plateforme innovante et intuitive pour vous permettre de vendre votre bien dans des conditions optimales.</p><p>Avec le contrat de courtage non exclusif à taux adapté, vous devenez également notre partenaire particulier, ce qui vous donne un accès privilégié au portefeuille clients de Cardis Sotheby’s International Realty.</p>",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "partnership": "Un partenariat privilégié avec Cardis Sotheby’s International Realty",
                "title": "Pourquoi utiliser Partenaire Particulier ?",
                "unique": "L’unique outil de diffusion global accessible aux particuliers"
            }
        },
        "promotions": {
            "partners": "Ils nous font confiance",
            "select": "Choisir une région",
            "x_new_projets": "projets neufs"
        },
        "properties": {
            "display_map": "Afficher la carte",
            "empty": "Il n'y a malheureusement pas de résultats pour cette recherche. Vous pouvez changer les filtres ou vous déplacer sur la carte pour voir d'autres biens Cardis Sotheby’s",
            "filters": "Filtres",
            "learn_more": "En savoir plus",
            "near": "Ces thèmes peuvent aussi vous intéresser :",
            "property_sold": "bien immobilier vendu",
            "property_sold_other": "biens immobiliers vendus",
            "property_sold_plural": "biens immobiliers vendus",
            "property_to_sell": "bien immobilier à vendre",
            "property_to_sell_other": "biens immobiliers à vendre",
            "property_to_sell_plural": "biens immobiliers à vendre",
            "search_area": "Rechercher dans cette zone",
            "search_placeholder": "Rechercher un lieu",
            "sort_by": "Trier par",
            "title": "Résultats de recherche | Cardis Sotheby's International Realty",
            "update_map": "Actualiser les résultats quand je déplace la carte"
        },
        "property": {
            "appointment": "Prendre rendez-vous",
            "ask_access": "Demander accès",
            "ask_virtual_visit": "Faire une demande de visite virtuelle",
            "calculator": "Calculateur d’hypothèque",
            "calculator_intro": "Nous vous accompagnons avec notre partenaire pour trouver le financement dont vous avez besoin pour acheter le bien dont vous rêvez.",
            "chat": "Chat",
            "choose_contact": "Choisissez votre moyen de contact",
            "discover_promotion": "Découvrir la promotion sur",
            "form": "Formulaire",
            "in_the_same_promotion": "Dans le même projet",
            "interrested": "Vous êtes intéressé(e) par ce bien ?",
            "promotion_title": "Découvrir la promotion",
            "related_properties": "Ces biens pourraient vous intéresser",
            "share": "Partager le bien",
            "start": "Commencer",
            "virtual_visit": "Visite virtuelle"
        },
        "property_contact": {
            "about": "Au sujet du bien",
            "breadcrumb": "Contact",
            "go_back": "Revenir à la page du bien",
            "sent_to": "Votre message a bien été envoyé à ",
            "success": "Il vous recontactera dans les plus brefs délais à l’adresse mail que vous avez laissé",
            "the_property": "Le bien qui vous intéresse",
            "title": "Vous contactez"
        },
        "sell": {
            "boost": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "A partir d’un ensemble de données telles que : l’histoire de votre bien, les plans, l’historique de vos travaux, votre courtier partenaire réalisera, à l’aide des meilleurs outils, un dossier de vente complet et de qualité qui valorisera votre bien",
                        "title": "Elaboration d’un dossier de vente complet"
                    },
                    {
                        "text": "Un courtier dédié vous accompagne à chaque étape du plan d’action élaboré avec vous",
                        "title": "Mise en place d’actions marketing ciblées et performantes"
                    },
                    {
                        "text": "Qu’il soit question de home staging, de restyling ou d’un simple réaménagement de vos espaces, votre expert immobilier attitré vous accompagnera sur ce créneau",
                        "title": "Valorisation de votre bien immobilier"
                    },
                    {
                        "text": "Nous vous proposons diverses possibilités, à savoir : faire appel à un photographe professionnel, une visite virtuelle 360° ou encore des prises de vues réalisées par un drone",
                        "title": "Un accompagnement personnalisé sur la présentation de votre bien"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Votre courtier fait appel à un photographe professionnel. Si besoin, il fera réaliser une visite virtuelle 360°, des prises de vues par drone et du restyling. Grâce à son expérience, il vous guidera sur les bons canaux de diffusion et valorisera votre bien auprès de sa base de donnée.Vous profiterez ainsi d’une visibilité optimale !",
                "title": "Boostez l’attractivité de votre bien immobilier"
            },
            "commitments": "Nos engagements",
            "estimate": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Notre estimation tient compte d’un facteur important : le temps. Grâce à son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société, votre courtier met en place une stratégie et commence par vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché aussi appelé “prix optimisé”. Il pourra alors si besoin (en accord avec vous) ajuster le prix pour accélérer la vente et négocier avec plus de liberté.",
                        "title": "Une estimation sur-mesure"
                    },
                    {
                        "text": "Nous évaluons votre bien en réalisant une étude comparative du marché. En d’autres termes, nos courtiers vont comparer votre logement avec tous les autres biens similaires sur le marché.",
                        "title": "Une étude approfondie de votre secteur"
                    },
                    {
                        "text": "Profitez de notre réseau national et international pour maximiser vos chances d'aboutir à une vente. Cardis Sotheby's International Realty c'est 35'000 acheteurs potentiels et un réseau de 8 agences en Suisse romande ainsi que des partenariats en Suisse allemande et dans le Tessin. Grâce à notre affiliation au réseau Sotheby's International Realty, nous bénéficions de la visibilité de 1'000 bureaux établis dans 79 pays à travers le monde. Nous diffusons par ailleurs votre annonce sur les portails nationaux et internationaux ainsi que dans nos magazines spécialisés et la presse locale. ",
                        "title": "Un réseau important"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Une estimation précise réalisée par votre courtier basée sur son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société. Il sera en mesure de vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché pour commencer et l'ajustera ensuite si besoin pour accélérer votre vente.",
                "title": "Estimez au meilleur prix"
            },
            "finalize": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Nous vous assurons un suivi régulier de votre projet de vente et nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions",
                        "title": "Un suivi de votre projet quotidien"
                    },
                    {
                        "text": "Nous étudions et sélectionnons pour vous les meilleurs dossiers pour optimiser les visites",
                        "title": "Etude et sélection des meilleurs acheteurs"
                    },
                    {
                        "text": "Nous coordonnons pour vous toutes les démarches de vente",
                        "title": "Signature de l'acte de vente en 72h"
                    },
                    {
                        "text": "Votre bien bénéficie au début de sa mise sur le marché de l'effet nouveauté, il est essentiel de ne pas rater ce moment magique !",
                        "title": "Une vente entre 3 et 6 mois en moyenne"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Vous bénéficiez d'un accompagnement complet jusqu'à la vente définitive de votre bien immobilier et même au delà, si vous souhaitez à votre tour acquérir le bien dont vous rêvez !",
                "title": "Finalisez votre vente en toute sérénité"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "intro": "Découvrez tout ce que notre agence peut vous apporter en confiant la vente de votre bien à un expert"
        },
        "team": {
            "agencies_intro": "Nous sommes présents dans toute la Suisse romande et le canton de Berne.",
            "agent": "Force de vente",
            "associate": "Conseil d’administration",
            "direction": "Direction",
            "our_agencies": "Régions",
            "responsable_service": "Responsables de Service",
            "select": "Toutes les régions"
        }
    },
    "welcome": "Bienvenue chez Cardis Sotheby's International Realty !"
}

History|-261b1310|QbV2.json

{
    "accessibility": {
        "nav": {
            "skip_to_bottom_navigation": "Accéder au pied de page",
            "skip_to_content": "Accéder au contenu",
            "skip_to_homepage": "Page d'accueil du site",
            "skip_to_main_menu": "Accéder à la navigation principale",
            "skip_to_search": "Accéder à la recherche",
            "title": "Raccourci de navigation"
        }
    },
    "ads": {
        "popup": {
            "alt": "Photographie d'une maison de maître au bord du Leman",
            "label": "La Sélection 2022",
            "title": "Découvrez des propriétés exceptionnelles dans notre magazine La Sélection.",
            "url": "https://www.cardis.ch/magazine/la-selection-2022-version-digitale"
        }
    },
    "cardis": "Cardis Sotheby's International Realty",
    "errors": {
        "500": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard ou prenez directement contact avec nous.",
        "no_bounds": "Aucune donnée géographique n'a été trouvée pour ce lieu."
    },
    "filters": {
        "apartment_and_house": "Appartement et maison",
        "bathrooms_or_more": "salles d’eau au moins",
        "bedrooms_or_more": "chambres au moins",
        "complete": "Terminer",
        "features": {
            "balcony": "Balcon",
            "foreigner": "Non-résidents autorisés",
            "foreigners": "Non-résidents autorisés",
            "garage": "Garage",
            "garden": "Jardin",
            "invest": "Investissement",
            "mountain": "Montagne",
            "pap": "Partenaire Particulier",
            "pool": "Piscine",
            "prestige": "Bien d'exception",
            "promotion": "Neuf",
            "terrace": "Terrasse",
            "virtualvisit": "Visite virtuelle"
        },
        "more_filters": "Plus de filtres",
        "number_of_bathrooms": "Nombre de salle(s) d’eau",
        "number_of_bedrooms": "Nombre de chambre(s)",
        "price_max": "Prix maximum",
        "price_min": "Prix minimum",
        "prices": "Prix",
        "property": "bien",
        "property_other": "biens",
        "property_plural": "biens",
        "reset": "Réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "rooms_or_more": "pièces au moins",
        "select": "Sélectionnez",
        "sold": "vendu",
        "sold_only": "Biens vendus uniquement",
        "specs": "Spécificités",
        "strenghts": "Atouts",
        "subtype": "Sous-type de bien",
        "surface": "Surface",
        "surface_max": "Surface maximum",
        "surface_min": "Surface minimum",
        "types": "Types de biens"
    },
    "floors": {
        "1": "1er étage",
        "10": "10ème étage",
        "100": "Rez-de-chaussée",
        "1000": "Rez intérieur",
        "1001": "Rez extérieur",
        "10010": "Rez/1er étage",
        "1001011": "10ème/11ème étage",
        "1001112": "11ème/12ème étage",
        "10012": "1er/2ème étage",
        "1001213": "12ème/13ème étage",
        "1001314": "13ème/14ème étage",
        "1001415": "14ème/15ème étage",
        "1001516": "15ème/16ème étage",
        "1001617": "16ème/17ème étage",
        "1001718": "17ème/18ème étage",
        "1001819": "18ème/19ème étage",
        "1001920": "19ème/20ème étage",
        "1002": "Rez inférieur",
        "10023": "2ème/3ème étage",
        "1003": "Rez supérieur",
        "10034": "3ème/4ème étage",
        "1004": "Rez/sous-sol",
        "10045": "4ème/5ème étage",
        "10056": "5ème/6ème étage",
        "10067": "6ème/7ème étage",
        "10078": "7ème/8ème étage",
        "10089": "8ème/9ème étage",
        "100910": "9ème/10ème étage",
        "101": "1er Sous-sol",
        "102": "2ème Sous-sol",
        "103": "3ème Sous-sol",
        "104": "4ème Sous-sol",
        "105": "5ème Sous-sol",
        "106": "6ème Sous-sol",
        "107": "7ème Sous-sol",
        "108": "8ème Sous-sol",
        "109": "9ème Sous-sol",
        "11": "11ème étage",
        "110": "Rez de jardin",
        "1100": "Entresol",
        "12": "12ème étage",
        "13": "13ème étage",
        "14": "14ème étage",
        "15": "15ème étage",
        "16": "16ème étage",
        "17": "17ème étage",
        "18": "18ème étage",
        "19": "19ème étage",
        "2": "2ème étage",
        "20": "20ème étage",
        "21": "21ème étage",
        "22": "22ème étage",
        "23": "23ème étage",
        "24": "24ème étage",
        "25": "25ème étage",
        "26": "26ème étage",
        "27": "27ème étage",
        "28": "28ème étage",
        "29": "29ème étage",
        "3": "3ème étage",
        "30": "30ème étage",
        "4": "4ème étage",
        "5": "5ème étage",
        "500": "Dernier étage",
        "6": "6ème étage",
        "7": "7ème étage",
        "754": "Sous-sol",
        "755": "Sous-sol inférieur",
        "756": "Sous-sol supérieur",
        "757": "1er/2ème sous-sol",
        "8": "8ème étage",
        "9": "9ème étage"
    },
    "footer": {
        "about": {
            "content": "Cardis Sotheby’s International Realty est une agence immobilière dédiée au courtage et à la promotion, active dans la vente d’appartements, de maisons, de chalets et de terrains.",
            "privacy": "Politique de confidentialité",
            "sothebys": "2020 Cardis Sotheby’s International Realty est une marque enregistrée de Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Chaque bureau est juridiquement et financièrement indépendant.",
            "sothebys_auction": "Sotheby’s",
            "sothebys_international": "Sotheby’s International Realty ®",
            "terms": "Mentions légales",
            "title": "À propos"
        },
        "agencies": "Régions",
        "connect_to_pp": "Se connecter à Partenaire Particulier",
        "newsletter": "Newsletter",
        "newsletter_teaser": "Recevez nos conseils, nouveautés et actualités.",
        "realised_by": "Designé et développé avec passion par",
        "socials": {
            "facebook": "https://www.facebook.com/CardisSothebysInternationalRealty",
            "instagram": "https://www.instagram.com/cardis_sothebys_realty",
            "linkedin": "https://www.linkedin.com/company/5034018",
            "youtube": "https://www.youtube.com/channel/UCF1MzhiDTaVFrRFGgpZ5HvA"
        },
        "socials_title": "Réseaux sociaux",
        "stay_connected": "Restez connectés à Cardis Sotheby's International Realty",
        "your_mail": "Votre email"
    },
    "forms": {
        "address": {
            "error": "Veuillez entrer l'adresse du bien",
            "label": "Adresse du bien",
            "placeholder": "L'adresse..."
        },
        "advertisement_desc": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "1 grande chambre avec ..."
        },
        "any": {
            "error": "Ce champs est requis"
        },
        "blank": {
            "error": "Whoops",
            "label": "Blank",
            "options": [
                {
                    "label": "Option 1",
                    "value": "1"
                }
            ],
            "placeholder": "Choose blank"
        },
        "captcha": {
            "error": "Echec lors de la vérification, veuillez recharger la page ou réessayer plus tard",
            "success": "Vérification réussie",
            "verify": "Vérification en cours..."
        },
        "city": {
            "error": "Veuillez entrer la localité",
            "label": "Localité",
            "placeholder": "Localité"
        },
        "contact_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "country": {
            "error": "Veuillez sélectionner un pays",
            "label": "Pays",
            "placeholder": "Choisir un pays"
        },
        "est_address": {
            "error": "Veuillez entrer la rue",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "La rue..."
        },
        "est_addressNbr": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la rue",
            "label": "N°",
            "placeholder": ""
        },
        "est_bathrooms": {
            "label": "Nombre de salle de bain"
        },
        "est_buildingIncomes": {
            "label": "Revenu de l’immeuble",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer le revenu de l’immeuble ?"
        },
        "est_buildingYear": {
            "label": "Année de construction"
        },
        "est_city": {
            "error": "Veuillez entrer la commune",
            "label": "Commune",
            "placeholder": "Commune..."
        },
        "est_description": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "2 grandes chambres ..."
        },
        "est_exteriorPark": {
            "label": "Places de parc extérieures"
        },
        "est_floor": {
            "label": "Étage du bien"
        },
        "est_interiorPark": {
            "label": "Places de parc intérieures"
        },
        "est_plotNumber": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la parcelle",
            "label": "N°",
            "placeholder": "N° de la parcelle..."
        },
        "est_price": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_price_sale": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_propertiesNumber": {
            "label": "Nombre de lots",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce qu’un lot ?"
        },
        "est_renovationYear": {
            "label": "Année des dernières rénovations"
        },
        "est_rooms": {
            "error_max": "20 pièces maximum.",
            "error_min": "1 pièce minimum.",
            "help": "Ne pas comprendre la cuisine.",
            "label": "Nombre de pièces"
        },
        "est_surfaceBalcony": {
            "label": "Surface des balcons"
        },
        "est_surfaceGarden": {
            "label": "Surface des jardins"
        },
        "est_surfaceLivable": {
            "label": "Surface habitable",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce que la surface habitable ?"
        },
        "est_surfaceTerrace": {
            "label": "Surface des terrasses"
        },
        "est_surfaceTerrain": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_surfaceTerrainHouse": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "error_max": "La surface maximum doit être de 5000m²",
            "error_min": "La surface minimum doit être de 50m²",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_title": {
            "help": "Gardez le titre court. Précisez le type de propriété et l'emplacement, par exemple, \"Grand appartement de 3 chambres à coucher à Lausanne\" ou \"Maison individuelle dans un bel environnement naturel.\"",
            "label": "Titre"
        },
        "est_zipCode": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        },
        "firstname": {
            "error": "Veuillez entrer votre prénom",
            "label": "Prénom",
            "placeholder": "Prénom"
        },
        "lastname": {
            "error": "Veuillez entrer votre nom",
            "label": "Nom",
            "placeholder": "Nom"
        },
        "mail": {
            "error": "Veuillez entrer votre adresse Email",
            "label": "Email",
            "not_valid": "Veuillez entrer une adresse Email valide",
            "placeholder": "Email"
        },
        "message": {
            "error": "Veuillez entrer votre message",
            "label": "Message",
            "placeholder": "Votre message..."
        },
        "mortgage": {
            "by_month": "/ mois",
            "continue": "J’aimerais être accompagné par un conseiller financier",
            "interest": "Intérêt",
            "od_interest": "% d’intérêt",
            "price": "Prix du bien"
        },
        "mortgage_duration": {
            "error": "Veuillez choisir le terme",
            "label": "Terme",
            "options": [
                {
                    "label": "15 ans fixe",
                    "value": "15"
                }
            ],
            "placeholder": "Choisir un terme"
        },
        "mortgage_founds": {
            "error": "Veuillez entrez vos fonds propres",
            "label": "Fonds propres",
            "placeholder": "Fonds propres"
        },
        "mortgage_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "personnal_information": "Informations personnelles",
        "phone": {
            "error": "Veuillez entrer votre numéro de téléphone",
            "help": "Téléphone mobile uniquement: p. ex. 079 123 45 67",
            "label": "Téléphone",
            "placeholder": "Téléphone"
        },
        "seller": {
            "label": "Je souhaite vendre"
        },
        "street": {
            "error": "Veuillez entrer la rue et le n°",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "Rue"
        },
        "submit": {
            "message": "Envoyer mon message",
            "mortgage": "Contactez-moi",
            "subscribe": "Je m’inscris"
        },
        "visit_success": "Merci, votre lien pour la visite virtuelle a bien été envoyée à votre adresse email !",
        "zip": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        }
    },
    "global": {
        "advice": "Conseil",
        "agency": "Agence",
        "agent": "Courtier",
        "apply": "Appliquer",
        "article": "Article",
        "availabilities": {
            "immediate": "Immédiatement",
            "season": "Prochainement",
            "to_agree": "À convenir"
        },
        "availability": "Disponibilité",
        "bedrooms": "Chambres",
        "breadcrumb": "Fil d'Ariane",
        "building": "Bâtiment",
        "building_year": "Construction",
        "chat": "Chatter",
        "city": "Localité",
        "contact": "Contacter",
        "data_disclaimer": "Les données sont fournies à titre strictement informatif.",
        "description": "Description",
        "distance_primary_school": "Écoles primaires",
        "distance_secondary_school": "Écoles secondaires",
        "erase": "Effacer",
        "exception": "Bien d’exception",
        "fireplace": "Cheminée",
        "floor": "Étage",
        "invest": "Investissement",
        "invest_founds": "Fonds propres minimum",
        "invest_rant": "État locatif brut / an",
        "invest_yield": "Rendement brut",
        "location": "Situation",
        "mail": "Email",
        "make_appointment": "Prendre un rendez-vous",
        "mountain": "Montagne",
        "page": "Page",
        "phone": "Téléphone",
        "picture": "image",
        "picture_other": "images",
        "picture_plural": "images",
        "places": "Lieux",
        "price": "Prix",
        "price_on_demand": "Prix sur demande",
        "promotion": "Projet neuf",
        "property": "Bien",
        "reference": "Référence",
        "reset_all": "Tout réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil …",
        "search_theme": "Page de recherches",
        "see": "Voir",
        "share": "Partager",
        "sold": "Vendu",
        "surface": "Surface",
        "surface_balanced": "Surface pondérée",
        "surface_balcony": "Surface balcons",
        "surface_garden": "Surface jardins",
        "surface_land": "Surface du terrain",
        "surface_livable": "Surface habitable",
        "surface_property": "Surface propriété",
        "surface_terrace": "Surface terrasses",
        "surface_usable": "Surface utile",
        "surfaces": "Surfaces",
        "to_sell": "à vendre",
        "transaction": "Transaction",
        "type": "Type",
        "video_thumb": "Miniature de la vidéo",
        "yes": "oui",
        "your_agent": "Votre courtier·ère",
        "your_agent_female": "Votre courtière",
        "your_agent_male": "Votre courtier"
    },
    "mutlisteps_forms": {
        "advertisement": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "intro": "Nos experts sont disponibles pour vous aider.",
                "title": "Accompagnement"
            },
            "images_infos": [
                "Prendre des photos de jour, avec une exposition optimale selon l'orientation du bien",
                "Les images intérieures doivent être prises avec toutes les sources lumineuses allumées afin d'augmenter le contraste des photos",
                "Un minimum de 6 à 8 photos est nécessaire pour donner une bonne image de la propriété au client."
            ],
            "images_intro": "Les images d'un bien le rendent attractif, Il est conseillé de :",
            "title": "Annonce",
            "upload": {
                "button": "Ajouter les images",
                "message": "Uploader une image",
                "title": "Photos"
            }
        },
        "details": {
            "building_information": "Informations sur l’immeuble",
            "continue": "Continuer",
            "date_apartment": "Quelle est l’année de construction de cet appartement ?",
            "date_house": "Quelle est l'année de construction de cette maison ?",
            "intro": "Cette étape est la plus importante ! Assurez-vous de répondre soigneusement aux prochaines questions afin d'obtenir l'évaluation la plus précise possible.",
            "ready_apartment": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre appartement.",
            "ready_building": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre immeuble.",
            "ready_house": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre maison.",
            "rooms": "Combien y a-t-il de pièces, de salle de bain et de places de parc ?",
            "surface_apartment": "Quelle est la surface habitable de l’appartement ?",
            "surface_building": "Quelle est la surface habitable de cet immeuble ?",
            "surface_house": "Quelle est la surface habitable de cette maison ?",
            "title": "Détails"
        },
        "location": {
            "continue": "Continuer",
            "intro_apartment": "Quelle est l’adresse de l’appartement que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_building": "Quelle est l’adresse de l'immeuble que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_house": "Quelle est l’adresse de la maison que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_terrain": "Quelle est l’adresse du terrain que vous souhaitez évaluer ?",
            "plot_number": "Quel est le numéro de parcelle ?",
            "quick": "Cela ne devrait pas vous prendre plus de 4 minutes.",
            "ready": "Nous sommes prêts à évaluer votre bien.",
            "terrain_surface": "Quelle est la surface du terrain ?",
            "title": "Situation"
        },
        "price": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien calculée par nos soins",
            "price_sale": "Prix de vente",
            "price_sale_desc": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Prix"
        },
        "publication": {
            "continue": "Découvrir les biens à vendre",
            "message": "Votre annonce est complète, merci.<br/>Elle est maintenant examinée par nos experts et en cours de validation.<br/>Elle sera publiée prochainement.",
            "message_expert": "Un expert prendra contact avec vous.",
            "message_thanks": "Merci !",
            "title": "Publication"
        },
        "results": {
            "check_report": "Consulter le rapport d’évaluation",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "no_estimate1": "L’estimateur ne peut pas calculer un prix pour ce type de bien à cet endroit.",
                "no_estimate2": "Un expert va vous contacter rapidement.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "expert_price": "Prix expert",
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Résultat de l'estimation",
            "value_help": "Certains critères subjectifs tels que l'état du bâtiment ou le standard de construction peuvent avoir une influence significative sur le prix."
        },
        "type": {
            "apartment": "Appartement",
            "apartment_attic": "Dernier étage",
            "apartment_maisonette": "Duplex",
            "apartment_normal": "Appartement",
            "apartment_penthouse": "Dernier étage",
            "apartment_studio": "Studio",
            "apartment_terraced": "Appartement avec jardin",
            "apartment_type": "Type d’appartement",
            "building": "Immeuble",
            "check1": "J’accepte que mes données soient collectées – Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par <a href=\"https://www.cardis.ch\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Cardis SA</a> pour vous permettre de procéder à l’évaluation de votre bien et d’avoir accès à notre outil de d’estimation. Vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant info@cardis.ch.",
            "check2": "J’accepte que mes données soient transmises à notre partenaire <a href=\"https://pricehubble.com/fr-ch/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Price Hubble SA</a> pour le calcul de l’estimation de mon bien (voir leur <a href=\"https://www.pricehubble.com/fr/privacy/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\"> politique de confidentalité</a>).",
            "check3": "J’autorise Cardis a publier mon annonce sur les portails immobiliers (homegate, immostreet, …)",
            "checkAll": "J’accepte les conditions",
            "continue": "Continuer",
            "data": "Données",
            "house": "Maison",
            "house_detached": "Maison individuelle",
            "house_row_corner": "Maison contigüe en angle",
            "house_row_middle": "Maison contigüe",
            "house_semi_detached": "Maison jumelée",
            "house_type": "Type de maison",
            "intro": "Quel type de bien souhaitez-vous évaluer ?",
            "land": "Terrain",
            "property_type": "Type de bien",
            "see_more": "En savoir plus",
            "title": "Type de bien"
        },
        "verification": {
            "ask_code": "Demander un code de vérification",
            "ask_new_code": "Demander un nouveau code",
            "enter_info": "Veuillez entrer votre adresse e-mail pour recevoir votre rapport d'estimation.",
            "error_request": "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard.",
            "error_validation": "Une erreur s'est produite !",
            "received_code": "Code reçu par SMS",
            "security": "Pour éviter les abus et par sécurité, nous allons vous envoyer un code de vérification par SMS.",
            "title": "Vérification",
            "validate": "Valider",
            "your_info": "Vos informations"
        }
    },
    "navigation": {
        "about": "Notre société",
        "buy": "Acheter",
        "cardis": "À propos",
        "contact": "Contact",
        "estimate": "Estimer et vendre",
        "sell": "Vendre",
        "toggle": "Menu"
    },
    "salon": {
        "date": "Du 6 avril au 10 avril 2021",
        "participate": "Participer",
        "url": "https://salon.cardis.ch?utm_source=site&utm_medium=banner&utm_campaign=spring_salon"
    },
    "sort": {
        "_geo_distance_asc": "Proximité",
        "_geo_distance_desc": "Proximité",
        "display_price_number_asc": "Prix croissant",
        "display_price_number_desc": "Prix décroissant",
        "price_number_asc": "Prix croissant",
        "price_number_desc": "Prix décroissant",
        "rooms_asc": "Nombre de pièces croissant",
        "rooms_desc": "Nombre de pièces décroissant",
        "surface_asc": "Surface croissante",
        "surface_desc": "Surface décroissante"
    },
    "templates": {
        "404": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page demandée n'a pas pu être trouvée.",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur 404!"
        },
        "advice": {
            "keep_reading": "Continuez votre lecture"
        },
        "advices": {
            "see": "Voir"
        },
        "advices_category": {
            "learn_more": "En savoir plus"
        },
        "agencies": {
            "breadcrumb": "Contact",
            "job_offers": "Voir nos offres d'emploi",
            "join_contact": "Nous contacter",
            "join_lead": "Nous sommes toujours à la recherche de talents pour faire grandir notre équipe.",
            "join_us": "Rejoignez-nous"
        },
        "agency": {
            "after_noon": "Après-midi",
            "contact_us": "Nous contacter",
            "morning": "Matin",
            "quick_answer": "Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.",
            "x_agents_at": "courtier à",
            "x_agents_at_other": "courtiers à",
            "x_agents_at_plural": "courtiers à"
        },
        "agent": {
            "about": "À propos",
            "chat": "Chatter",
            "expertise": "Expertises",
            "job_title": "Courtier",
            "languages": "Langues",
            "next": "Suivant",
            "portfolio_empty": "Aucun bien à afficher",
            "portfolio_of": "Portfolio de",
            "portrait": "Photographie portrait de",
            "previous": "Précédent",
            "regions": "Régions",
            "sold": "Vendus",
            "to_sell": "À vendre",
            "your_agent": "Votre courtier",
            "your_agent_female": "Votre courtière",
            "your_agent_male": "Votre courtier"
        },
        "article": {
            "continue": "Continuez votre lecture",
            "share": "Partager l'article"
        },
        "articles": {
            "all_articles": "Tous les articles",
            "next": "Suivant",
            "previous": "Précédent"
        },
        "error": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page a rencontré un problème et ne peut malheureusement pas aboutir à votre requête. Nous en sommes désolés et vous proposons de :",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur"
        },
        "estimate": {
            "estimate": "Estimer",
            "expert_estimate": {
                "bullets": [
                    "Un courtier prendra contact avec vous en 24h",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Prix estimé au plus proche du marché",
                    "Rapport complet d'estimation"
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Un prix optimisé fixé par un expert",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "expert_sell": {
                "bullets": [
                    "Nous fixons le prix « juste » de mise en vente, tenant compte du marché actuel, pour finaliser la vente.",
                    "Vous accédez à la prestigieuse marque Sotheby’s International Realty et à sa clientèle internationale.",
                    "Nous gérons les visites, les négociations avec vos futurs acheteurs ainsi que les questions financières ou notariales.",
                    "Vous bénéficiez de nos services de mise en valeur de votre bien immobilier afin d’optimiser son attractivité."
                ],
                "content": "Votre objectif principal est de vendre au meilleur prix et dans les délais souhaités.",
                "content2": "Contactez sans tarder l’un de nos 35 experts pour une estimation offerte de votre bien.",
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Nous nous occupons de votre transaction de A jusqu’à Z",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "i_want": "Je souhaite",
            "intro": "Faites estimer votre bien par un courtier ou en ligne et profitez d'un accompagnement personnalisé pour vendre votre bien au meilleur prix.",
            "online_estimate": {
                "bullets": [
                    "Résultat en quelques clics",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Utilise les dernières avancées en matière d'intelligence articielle ",
                    "Estimateur basé sur les ventes réalisées ",
                    "Exploite les données utilisées par les banques"
                ],
                "cta": "Estimer",
                "lead": "Une fourchette de prix sur la base d’un algorithme",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "En ligne"
            },
            "our_partners": "Nos portails partenaires suisses",
            "our_partners_int": "Nos portails partenaires internationaux",
            "pp_sell": {
                "bullet1": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier pour diffuser automatiquement votre annonce sur tous les principaux portails immobiliers.\n",
                "bullet2": "Votre annonce sera également diffusée sur le site internet Cardis.ch, sur les réseaux sociaux et dans les vitrines des agences de Cardis Sotheby’s International Realty.",
                "bullet3": "4 étapes seulement pour simplifier vos démarches de vente et obtenir les résultats escomptés dans les meilleurs délais.",
                "bullet4": "L’accès à une palette d’outils complète gratuitement",
                "content": "Vous diffusez votre bien immobilier en un seul clic sur les principaux portails suisses ( ImmoScout24, Homegate, Immostreet, Anibis, etc. ; parutions de 3 mois, inclus dans les CHF 500.– ) et sur notre site cardis.ch",
                "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "lead": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre son bien immobilier en toute autonomie ?",
                "price": "",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre seul",
                "title2": "Avec Partenaire Particulier"
            },
            "quick_process": "Processus rapide et sans engagement.",
            "sell": "Vendre"
        },
        "estimator": {
            "back_to_cardis": "Retour au site Cardis",
            "steps": {
                "address": "Adresse",
                "advertisement": "Annonce",
                "details": "Détails",
                "location": "Situation",
                "name": "etape",
                "price": "Prix",
                "published": "Publication",
                "result": "Résultat",
                "type": "Type de bien",
                "verification": "Vérification"
            },
            "title": "Estimez votre bien immobilier en ligne avec Cardis",
            "title_pp": "Publier votre annonce immobilière avec Partenaire Particulier"
        },
        "estimator_pp": {
            "title": "Estimateur en ligne"
        },
        "estimator_report": {
            "address": "Adresse : Avenue Mon-Repos 14",
            "cardis": "Cardis Sotheby’s",
            "city": "1005 Lausanne",
            "price_range": "Fourchette de prix",
            "price_surface": "Prix par m² (surface habitable)",
            "property_address": "Adresse du bien",
            "property_details": "Détails du bien",
            "refine": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "content": "Pour affiner l’estimation du bien via l’expertise de l’un de nos courtiers partenaires, merci de nous contacter. Nous organiserons une visite sur place.",
                "landMail": "foncier@cardis.ch",
                "mail": "estimation@cardis.ch",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "report_details": "Détails de l’évaluation",
            "title": "Rapport d’évaluation"
        },
        "homepage": {
            "agents": {
                "intro": "Laissez nos experts vous guider.",
                "see_all": "Découvrir notre équipe",
                "title": "Force de vente"
            },
            "all_properties": "Tous les biens",
            "articles": {
                "intro": "L'expertise et les articles lifestyle de Cardis Sotheby's International Realty",
                "see_all": "Tous les articles",
                "title": "Magazine"
            },
            "ctas": {
                "estimate": {
                    "content": "votre bien en quelques étapes",
                    "keyword": "Estimer et vendre"
                },
                "pp": {
                    "content": "avec Partenaire Particulier",
                    "keyword": "Vendre seul"
                },
                "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil…"
            },
            "experts": {
                "buy": "Nos biens à la vente",
                "estimate": "Estimer et vendre votre bien",
                "intro": "Nous sommes à votre service pour vous apporter un résultat concret que vous soyez acheteur ou vendeur.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Années d'expérience",
                        "number": "37",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Volume d'affaire",
                        "number": "12",
                        "suffix": "Milliards"
                    },
                    {
                        "label": "Ventes annuelles",
                        "number": "700",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Transactions réalisées",
                        "number": "8000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "mountain": "Nos biens à la montagne",
                "partenaire-particulier": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "prestige": "Nos biens de prestige",
                "promotions": "Nos projets neufs",
                "title": "Notre expertise"
            },
            "network": {
                "intro": "Vendez votre bien immobilier sur le réseau national et international leader.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Ventes annuelles en milliards de US$",
                        "number": "204",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Pays",
                        "number": "79",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Courtiers",
                        "number": "25000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "more": "En savoir plus",
                "title": "Réseau Sotheby's International Realty"
            },
            "prestige": {
                "intro": "Le meilleur n'attend que vous.",
                "see_all": "Tous les biens de prestige",
                "title": "Biens de prestige"
            },
            "promotions": {
                "intro": "Cardis Sotheby's International Realty est la référence en matière de projets neufs en Suisse romande. Découvrez notre sélection actuelle.",
                "see_all": "Tous les projets neufs",
                "title": "Projets neufs"
            },
            "properties": {
                "intro": "Laissez-vous séduire par la sélection de nos derniers coups de coeur.",
                "see_all": "Tous les biens",
                "title": "Sélection de biens"
            },
            "teasers": [
                {
                    "title": "Un appartement"
                },
                {
                    "title": "Une maison"
                },
                {
                    "title": "Un immeuble"
                }
            ],
            "title": "Trouvez le bien de vos rêves"
        },
        "online_agency": {
            "overlay": {
                "label": "Agence en ligne",
                "make_appointment": "Prendre un rendez-vous",
                "live": "live",
                "title": "De chez vous, la même expérience que dans l’une de nos agences !",
                "info": "Vous aurez la possibilité d’activer ou non votre caméra lors des appels .",
                "unavailable": "Vous aurez la possibilité d’activer ou non votre caméra lors des appels .",
                "start_video": "Démarrer un appel vidéo",
                "start_chat": "Démarrer un chat",
                "how_to": "Comment ça marche ?",
                "not_supported": "L’appel vidéo n’est pas supportée par votre navigateur. Vous pouvez télécharger <a href=\"https://www.google.com/intl/fr/chrome/\" target=\"_blank\">Chrome</a> par exemple."
            },
            "timetables": [
                "Lundi au vendredi",
                "08:30 à 12:30 – 13:30 à 17:30"
            ],
            "free": "Gratuit et sans engagement",
            "estimate_title": "Estimez votre bien",
            "estimate_body": "Nos experts par régions sont à votre disposition.",
            "find_title": "Trouvez le bien de vos rêves",
            "find_body": "Confiez-nous vos critères et on vous trouve votre bien de rêve.",
            "sell_title": "Vendez votre bien",
            "sell_body": "Nulla vitae elit libero, a pharetra augue maecenas faucibus mollis interdum.",
            "experts_title": "Nos experts",
            "experts_body": "Notre équipe est à votre écoute, démarrez une conversation en ligne.",
            "steps_title": "Comment ça marche ?",
            "step_1_body": "Cliquez sur la fonctionnalité de votre choix pour démarrer un appel vidéo ou un chat.",
            "step_1_help": "Attention la fonction “Appel vidéo” n’est pas supportée par Firefox et Safari. Vous pouvez télécharger <a href=\"https://www.google.com/intl/fr/chrome/\" target=\"_blank\">Chrome</a> par exemple.",
            "step_2_body": "Pour l’appel vidéo, activez votre micro et choisissez si vous souhaitez un appel vocal ou avec caméra.",
            "step_3_body": "La connexion est établie avec votre expert.",
            "step_4_body": "Si l’agence est hors ligne ou que tous nos experts sont occupés, vous pouvez laisser vos coordonnées ou nous fixer un rendez-vous.",
            "youtube_video": "https://www.youtube.com/watch?v=A8sdWCbMXPw&ab_channel=CardisSotheby%27sImmobilier"
        },
        "pp": {
            "access": "Accédez à la palette d’outils nécessaires pour vendre seul",
            "cg": "Conditions générales",
            "connect": "Se connecter",
            "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "how": {
                "bullets": [
                    {
                        "bullets": [
                            "En 3 minutes seulement, j’estime mon bien en ligne.",
                            "Grâce à un logiciel de dernière génération combinant les meilleurs estimateurs du marché.",
                            ""
                        ],
                        "title": "J’estime mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "Je crée mes textes, je choisis mes photos, je charge mes plans et c’est parti.",
                            "<b>Le service publie automatiquement</b> mon annonce avec mes coordonnées <b>sur tous les principaux portails immobiliers</b> tels qu’Immoscout, Homegate, Immostreet, Home, Anibis, Comparis.",
                            "Je bénéficie de la présence de mon annonce sur le site Cardis.ch.\n",
                            "Mon annonce est publiée sur les réseaux sociaux de Cardis Sotheby’s International Realty.\n",
                            "Mon annonce est affichée dans les vitrines des agences Cardis Sotheby’s International Realty.",
                            "Je reçois une brochure de vente réalisée par Cardis Sotheby’s International Realty."
                        ],
                        "title": "Je bénéficie d’une large diffusion de mon annonce et je gagne du temps"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "<b>Je reçois directement les demandes provenant des portails immobiliers.</b>\n",
                            "J’organise les visites de mon bien.",
                            "<b>J’assure le suivi de mes prospects.</b>\n"
                        ],
                        "title": "Je gère moi-même la vente de mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "0% d’honoraires lors d’une vente réalisée avec un de mes clients.",
                            "",
                            "",
                            ""
                        ],
                        "title": "Je vends avantageusement."
                    }
                ],
                "title": "Comment ca marche ?"
            },
            "intro_content": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier ! Développée sur la base de nos 37 années d’expérience dans l’immobilier, cette plateforme vous offre toute la palette d’outils pour maximiser vos chances de vente.",
            "intro_title": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre seul son bien immobilier ?",
            "our_partners": "Nos portails partenaires",
            "price": {
                "content": "Un service incluant toute la palette d’outils pour que la vente de votre bien se concrétise.",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "currency": "",
                "intro": "À tout moment et parallèlement à mes démarches, je peux bénéficier de la notoriété de Cardis Sotheby’s International Realty qui sélectionnera des clients exclusifs intéressés par mon bien et prendra totalement en charge ces clients de la 1ère visite de mon bien jusqu’à la dernière phase de la transaction. En cas de vente conclue avec un client présenté par Cardis Sotheby’s International Realty, je bénéficie d’un honoraire réduit de 1.5%.",
                "need_info1": "Besoin d'informations complémentaires ?",
                "need_info2": "N’hésitez pas à nous contacter  au",
                "number": "Gratuit",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "why": {
                "bullets": [
                    {
                        "icon": "simplicity",
                        "text": "Diffusez en un clic votre annonce sur les principaux portails suisses et cardis.ch",
                        "title": "Simplicité"
                    },
                    {
                        "icon": "technology",
                        "text": "Utilisez nos outils avant-gardistes pour la mise en œuvre et le suivi de votre vente",
                        "title": "Technologie"
                    },
                    {
                        "icon": "attractive",
                        "text": "Vous accédez à l’offre la plus complète du marché pour vendre sans frais",
                        "title": "Avantageux"
                    },
                    {
                        "icon": "support",
                        "text": "Un contrat de courtage non exclusif à taux adapté en cas de vente à un acheteur présenté par Cardis Sotheby's International Realty vous permet de bénéficier du professionnalisme et de l’expertise d’un courtier.",
                        "title": "Support de nos experts"
                    },
                    {
                        "icon": "network",
                        "text": "Bénéficiez de notre portefeuille de 35'000 clients",
                        "title": "Accès au Réseau"
                    },
                    {
                        "icon": "notoriety",
                        "text": "Profitez de la notoriété de la marque leader mondiale Sotheby’s International Realty",
                        "title": "Notoriété"
                    }
                ],
                "contact": "Prendre rendez-vous avec un courtier",
                "content": "<p>Le service Partenaire Particulier est le partenaire pour les particuliers exigeants qui souhaitent vendre leur bien de manière autonome.</p><p>Nous mettons à votre disposition une plateforme innovante et intuitive pour vous permettre de vendre votre bien dans des conditions optimales.</p><p>Avec le contrat de courtage non exclusif à taux adapté, vous devenez également notre partenaire particulier, ce qui vous donne un accès privilégié au portefeuille clients de Cardis Sotheby’s International Realty.</p>",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "partnership": "Un partenariat privilégié avec Cardis Sotheby’s International Realty",
                "title": "Pourquoi utiliser Partenaire Particulier ?",
                "unique": "L’unique outil de diffusion global accessible aux particuliers"
            }
        },
        "promotions": {
            "partners": "Ils nous font confiance",
            "select": "Choisir une région",
            "x_new_projets": "projets neufs"
        },
        "properties": {
            "display_map": "Afficher la carte",
            "empty": "Il n'y a malheureusement pas de résultats pour cette recherche. Vous pouvez changer les filtres ou vous déplacer sur la carte pour voir d'autres biens Cardis Sotheby’s",
            "filters": "Filtres",
            "learn_more": "En savoir plus",
            "near": "Ces thèmes peuvent aussi vous intéresser :",
            "property_sold": "bien immobilier vendu",
            "property_sold_other": "biens immobiliers vendus",
            "property_sold_plural": "biens immobiliers vendus",
            "property_to_sell": "bien immobilier à vendre",
            "property_to_sell_other": "biens immobiliers à vendre",
            "property_to_sell_plural": "biens immobiliers à vendre",
            "search_area": "Rechercher dans cette zone",
            "search_placeholder": "Rechercher un lieu",
            "sort_by": "Trier par",
            "title": "Résultats de recherche | Cardis Sotheby's International Realty",
            "update_map": "Actualiser les résultats quand je déplace la carte"
        },
        "property": {
            "appointment": "Prendre rendez-vous",
            "ask_access": "Demander accès",
            "ask_virtual_visit": "Faire une demande de visite virtuelle",
            "calculator": "Calculateur d’hypothèque",
            "calculator_intro": "Nous vous accompagnons avec notre partenaire pour trouver le financement dont vous avez besoin pour acheter le bien dont vous rêvez.",
            "chat": "Chat",
            "choose_contact": "Choisissez votre moyen de contact",
            "discover_promotion": "Découvrir la promotion sur",
            "form": "Formulaire",
            "in_the_same_promotion": "Dans le même projet",
            "interrested": "Vous êtes intéressé(e) par ce bien ?",
            "promotion_title": "Découvrir la promotion",
            "related_properties": "Ces biens pourraient vous intéresser",
            "share": "Partager le bien",
            "start": "Commencer",
            "virtual_visit": "Visite virtuelle"
        },
        "property_contact": {
            "about": "Au sujet du bien",
            "breadcrumb": "Contact",
            "go_back": "Revenir à la page du bien",
            "sent_to": "Votre message a bien été envoyé à ",
            "success": "Il vous recontactera dans les plus brefs délais à l’adresse mail que vous avez laissé",
            "the_property": "Le bien qui vous intéresse",
            "title": "Vous contactez"
        },
        "sell": {
            "boost": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "A partir d’un ensemble de données telles que : l’histoire de votre bien, les plans, l’historique de vos travaux, votre courtier partenaire réalisera, à l’aide des meilleurs outils, un dossier de vente complet et de qualité qui valorisera votre bien",
                        "title": "Elaboration d’un dossier de vente complet"
                    },
                    {
                        "text": "Un courtier dédié vous accompagne à chaque étape du plan d’action élaboré avec vous",
                        "title": "Mise en place d’actions marketing ciblées et performantes"
                    },
                    {
                        "text": "Qu’il soit question de home staging, de restyling ou d’un simple réaménagement de vos espaces, votre expert immobilier attitré vous accompagnera sur ce créneau",
                        "title": "Valorisation de votre bien immobilier"
                    },
                    {
                        "text": "Nous vous proposons diverses possibilités, à savoir : faire appel à un photographe professionnel, une visite virtuelle 360° ou encore des prises de vues réalisées par un drone",
                        "title": "Un accompagnement personnalisé sur la présentation de votre bien"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Votre courtier fait appel à un photographe professionnel. Si besoin, il fera réaliser une visite virtuelle 360°, des prises de vues par drone et du restyling. Grâce à son expérience, il vous guidera sur les bons canaux de diffusion et valorisera votre bien auprès de sa base de donnée.Vous profiterez ainsi d’une visibilité optimale !",
                "title": "Boostez l’attractivité de votre bien immobilier"
            },
            "commitments": "Nos engagements",
            "estimate": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Notre estimation tient compte d’un facteur important : le temps. Grâce à son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société, votre courtier met en place une stratégie et commence par vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché aussi appelé “prix optimisé”. Il pourra alors si besoin (en accord avec vous) ajuster le prix pour accélérer la vente et négocier avec plus de liberté.",
                        "title": "Une estimation sur-mesure"
                    },
                    {
                        "text": "Nous évaluons votre bien en réalisant une étude comparative du marché. En d’autres termes, nos courtiers vont comparer votre logement avec tous les autres biens similaires sur le marché.",
                        "title": "Une étude approfondie de votre secteur"
                    },
                    {
                        "text": "Profitez de notre réseau national et international pour maximiser vos chances d'aboutir à une vente. Cardis Sotheby's International Realty c'est 35'000 acheteurs potentiels et un réseau de 8 agences en Suisse romande ainsi que des partenariats en Suisse allemande et dans le Tessin. Grâce à notre affiliation au réseau Sotheby's International Realty, nous bénéficions de la visibilité de 1'000 bureaux établis dans 79 pays à travers le monde. Nous diffusons par ailleurs votre annonce sur les portails nationaux et internationaux ainsi que dans nos magazines spécialisés et la presse locale. ",
                        "title": "Un réseau important"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Une estimation précise réalisée par votre courtier basée sur son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société. Il sera en mesure de vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché pour commencer et l'ajustera ensuite si besoin pour accélérer votre vente.",
                "title": "Estimez au meilleur prix"
            },
            "finalize": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Nous vous assurons un suivi régulier de votre projet de vente et nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions",
                        "title": "Un suivi de votre projet quotidien"
                    },
                    {
                        "text": "Nous étudions et sélectionnons pour vous les meilleurs dossiers pour optimiser les visites",
                        "title": "Etude et sélection des meilleurs acheteurs"
                    },
                    {
                        "text": "Nous coordonnons pour vous toutes les démarches de vente",
                        "title": "Signature de l'acte de vente en 72h"
                    },
                    {
                        "text": "Votre bien bénéficie au début de sa mise sur le marché de l'effet nouveauté, il est essentiel de ne pas rater ce moment magique !",
                        "title": "Une vente entre 3 et 6 mois en moyenne"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Vous bénéficiez d'un accompagnement complet jusqu'à la vente définitive de votre bien immobilier et même au delà, si vous souhaitez à votre tour acquérir le bien dont vous rêvez !",
                "title": "Finalisez votre vente en toute sérénité"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "intro": "Découvrez tout ce que notre agence peut vous apporter en confiant la vente de votre bien à un expert"
        },
        "team": {
            "agencies_intro": "Nous sommes présents dans toute la Suisse romande et le canton de Berne.",
            "agent": "Force de vente",
            "associate": "Conseil d’administration",
            "direction": "Direction",
            "our_agencies": "Régions",
            "responsable_service": "Responsables de Service",
            "select": "Toutes les régions"
        }
    },
    "welcome": "Bienvenue chez Cardis Sotheby's International Realty !"
}

History|-261b1310|WrLx.json

{
    "accessibility": {
        "nav": {
            "skip_to_bottom_navigation": "Accéder au pied de page",
            "skip_to_content": "Accéder au contenu",
            "skip_to_homepage": "Page d'accueil du site",
            "skip_to_main_menu": "Accéder à la navigation principale",
            "skip_to_search": "Accéder à la recherche",
            "title": "Raccourci de navigation"
        }
    },
    "ads": {
        "popup": {
            "alt": "Photographie d'une maison de maître au bord du Leman",
            "label": "La Sélection 2022",
            "title": "Découvrez des propriétés exceptionnelles dans notre magazine La Sélection.",
            "url": "https://www.cardis.ch/magazine/la-selection-2022-version-digitale"
        }
    },
    "cardis": "Cardis Sotheby's International Realty",
    "errors": {
        "500": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard ou prenez directement contact avec nous.",
        "no_bounds": "Aucune donnée géographique n'a été trouvée pour ce lieu."
    },
    "filters": {
        "apartment_and_house": "Appartement et maison",
        "bathrooms_or_more": "salles d’eau au moins",
        "bedrooms_or_more": "chambres au moins",
        "complete": "Terminer",
        "features": {
            "balcony": "Balcon",
            "foreigner": "Non-résidents autorisés",
            "foreigners": "Non-résidents autorisés",
            "garage": "Garage",
            "garden": "Jardin",
            "invest": "Investissement",
            "mountain": "Montagne",
            "pap": "Partenaire Particulier",
            "pool": "Piscine",
            "prestige": "Bien d'exception",
            "promotion": "Neuf",
            "terrace": "Terrasse",
            "virtualvisit": "Visite virtuelle"
        },
        "more_filters": "Plus de filtres",
        "number_of_bathrooms": "Nombre de salle(s) d’eau",
        "number_of_bedrooms": "Nombre de chambre(s)",
        "price_max": "Prix maximum",
        "price_min": "Prix minimum",
        "prices": "Prix",
        "property": "bien",
        "property_other": "biens",
        "property_plural": "biens",
        "reset": "Réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "rooms_or_more": "pièces au moins",
        "select": "Sélectionnez",
        "sold": "vendu",
        "sold_only": "Biens vendus uniquement",
        "specs": "Spécificités",
        "strenghts": "Atouts",
        "subtype": "Sous-type de bien",
        "surface": "Surface",
        "surface_max": "Surface maximum",
        "surface_min": "Surface minimum",
        "types": "Types de biens"
    },
    "floors": {
        "1": "1er étage",
        "10": "10ème étage",
        "100": "Rez-de-chaussée",
        "1000": "Rez intérieur",
        "1001": "Rez extérieur",
        "10010": "Rez/1er étage",
        "1001011": "10ème/11ème étage",
        "1001112": "11ème/12ème étage",
        "10012": "1er/2ème étage",
        "1001213": "12ème/13ème étage",
        "1001314": "13ème/14ème étage",
        "1001415": "14ème/15ème étage",
        "1001516": "15ème/16ème étage",
        "1001617": "16ème/17ème étage",
        "1001718": "17ème/18ème étage",
        "1001819": "18ème/19ème étage",
        "1001920": "19ème/20ème étage",
        "1002": "Rez inférieur",
        "10023": "2ème/3ème étage",
        "1003": "Rez supérieur",
        "10034": "3ème/4ème étage",
        "1004": "Rez/sous-sol",
        "10045": "4ème/5ème étage",
        "10056": "5ème/6ème étage",
        "10067": "6ème/7ème étage",
        "10078": "7ème/8ème étage",
        "10089": "8ème/9ème étage",
        "100910": "9ème/10ème étage",
        "101": "1er Sous-sol",
        "102": "2ème Sous-sol",
        "103": "3ème Sous-sol",
        "104": "4ème Sous-sol",
        "105": "5ème Sous-sol",
        "106": "6ème Sous-sol",
        "107": "7ème Sous-sol",
        "108": "8ème Sous-sol",
        "109": "9ème Sous-sol",
        "11": "11ème étage",
        "110": "Rez de jardin",
        "1100": "Entresol",
        "12": "12ème étage",
        "13": "13ème étage",
        "14": "14ème étage",
        "15": "15ème étage",
        "16": "16ème étage",
        "17": "17ème étage",
        "18": "18ème étage",
        "19": "19ème étage",
        "2": "2ème étage",
        "20": "20ème étage",
        "21": "21ème étage",
        "22": "22ème étage",
        "23": "23ème étage",
        "24": "24ème étage",
        "25": "25ème étage",
        "26": "26ème étage",
        "27": "27ème étage",
        "28": "28ème étage",
        "29": "29ème étage",
        "3": "3ème étage",
        "30": "30ème étage",
        "4": "4ème étage",
        "5": "5ème étage",
        "500": "Dernier étage",
        "6": "6ème étage",
        "7": "7ème étage",
        "754": "Sous-sol",
        "755": "Sous-sol inférieur",
        "756": "Sous-sol supérieur",
        "757": "1er/2ème sous-sol",
        "8": "8ème étage",
        "9": "9ème étage"
    },
    "footer": {
        "about": {
            "content": "Cardis Sotheby’s International Realty est une agence immobilière dédiée au courtage et à la promotion, active dans la vente d’appartements, de maisons, de chalets et de terrains.",
            "privacy": "Politique de confidentialité",
            "sothebys": "2020 Cardis Sotheby’s International Realty est une marque enregistrée de Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Chaque bureau est juridiquement et financièrement indépendant.",
            "sothebys_auction": "Sotheby’s",
            "sothebys_international": "Sotheby’s International Realty ®",
            "terms": "Mentions légales",
            "title": "À propos"
        },
        "agencies": "Régions",
        "connect_to_pp": "Se connecter à Partenaire Particulier",
        "newsletter": "Newsletter",
        "newsletter_teaser": "Recevez nos conseils, nouveautés et actualités.",
        "realised_by": "Designé et développé avec passion par",
        "socials": {
            "facebook": "https://www.facebook.com/CardisSothebysInternationalRealty",
            "instagram": "https://www.instagram.com/cardis_sothebys_realty",
            "linkedin": "https://www.linkedin.com/company/5034018",
            "youtube": "https://www.youtube.com/channel/UCF1MzhiDTaVFrRFGgpZ5HvA"
        },
        "socials_title": "Réseaux sociaux",
        "stay_connected": "Restez connectés à Cardis Sotheby's International Realty",
        "your_mail": "Votre email"
    },
    "forms": {
        "address": {
            "error": "Veuillez entrer l'adresse du bien",
            "label": "Adresse du bien",
            "placeholder": "L'adresse..."
        },
        "advertisement_desc": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "1 grande chambre avec ..."
        },
        "any": {
            "error": "Ce champs est requis"
        },
        "blank": {
            "error": "Whoops",
            "label": "Blank",
            "options": [
                {
                    "label": "Option 1",
                    "value": "1"
                }
            ],
            "placeholder": "Choose blank"
        },
        "captcha": {
            "error": "Echec lors de la vérification, veuillez recharger la page ou réessayer plus tard",
            "success": "Vérification réussie",
            "verify": "Vérification en cours..."
        },
        "city": {
            "error": "Veuillez entrer la localité",
            "label": "Localité",
            "placeholder": "Localité"
        },
        "contact_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "country": {
            "error": "Veuillez sélectionner un pays",
            "label": "Pays",
            "placeholder": "Choisir un pays"
        },
        "est_address": {
            "error": "Veuillez entrer la rue",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "La rue..."
        },
        "est_addressNbr": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la rue",
            "label": "N°",
            "placeholder": ""
        },
        "est_bathrooms": {
            "label": "Nombre de salle de bain"
        },
        "est_buildingIncomes": {
            "label": "Revenu de l’immeuble",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer le revenu de l’immeuble ?"
        },
        "est_buildingYear": {
            "label": "Année de construction"
        },
        "est_city": {
            "error": "Veuillez entrer la commune",
            "label": "Commune",
            "placeholder": "Commune..."
        },
        "est_description": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "2 grandes chambres ..."
        },
        "est_exteriorPark": {
            "label": "Places de parc extérieures"
        },
        "est_floor": {
            "label": "Étage du bien"
        },
        "est_interiorPark": {
            "label": "Places de parc intérieures"
        },
        "est_plotNumber": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la parcelle",
            "label": "N°",
            "placeholder": "N° de la parcelle..."
        },
        "est_price": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_price_sale": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_propertiesNumber": {
            "label": "Nombre de lots",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce qu’un lot ?"
        },
        "est_renovationYear": {
            "label": "Année des dernières rénovations"
        },
        "est_rooms": {
            "error_max": "20 pièces maximum.",
            "error_min": "1 pièce minimum.",
            "help": "Ne pas comprendre la cuisine.",
            "label": "Nombre de pièces"
        },
        "est_surfaceBalcony": {
            "label": "Surface des balcons"
        },
        "est_surfaceGarden": {
            "label": "Surface des jardins"
        },
        "est_surfaceLivable": {
            "label": "Surface habitable",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce que la surface habitable ?"
        },
        "est_surfaceTerrace": {
            "label": "Surface des terrasses"
        },
        "est_surfaceTerrain": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_surfaceTerrainHouse": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "error_max": "La surface maximum doit être de 5000m²",
            "error_min": "La surface minimum doit être de 50m²",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_title": {
            "help": "Gardez le titre court. Précisez le type de propriété et l'emplacement, par exemple, \"Grand appartement de 3 chambres à coucher à Lausanne\" ou \"Maison individuelle dans un bel environnement naturel.\"",
            "label": "Titre"
        },
        "est_zipCode": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        },
        "firstname": {
            "error": "Veuillez entrer votre prénom",
            "label": "Prénom",
            "placeholder": "Prénom"
        },
        "lastname": {
            "error": "Veuillez entrer votre nom",
            "label": "Nom",
            "placeholder": "Nom"
        },
        "mail": {
            "error": "Veuillez entrer votre adresse Email",
            "label": "Email",
            "not_valid": "Veuillez entrer une adresse Email valide",
            "placeholder": "Email"
        },
        "message": {
            "error": "Veuillez entrer votre message",
            "label": "Message",
            "placeholder": "Votre message..."
        },
        "mortgage": {
            "by_month": "/ mois",
            "continue": "J’aimerais être accompagné par un conseiller financier",
            "interest": "Intérêt",
            "od_interest": "% d’intérêt",
            "price": "Prix du bien"
        },
        "mortgage_duration": {
            "error": "Veuillez choisir le terme",
            "label": "Terme",
            "options": [
                {
                    "label": "15 ans fixe",
                    "value": "15"
                }
            ],
            "placeholder": "Choisir un terme"
        },
        "mortgage_founds": {
            "error": "Veuillez entrez vos fonds propres",
            "label": "Fonds propres",
            "placeholder": "Fonds propres"
        },
        "mortgage_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "personnal_information": "Informations personnelles",
        "phone": {
            "error": "Veuillez entrer votre numéro de téléphone",
            "help": "Téléphone mobile uniquement: p. ex. 079 123 45 67",
            "label": "Téléphone",
            "placeholder": "Téléphone"
        },
        "seller": {
            "label": "Je souhaite vendre"
        },
        "street": {
            "error": "Veuillez entrer la rue et le n°",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "Rue"
        },
        "submit": {
            "message": "Envoyer mon message",
            "mortgage": "Contactez-moi",
            "subscribe": "Je m’inscris"
        },
        "visit_success": "Merci, votre lien pour la visite virtuelle a bien été envoyée à votre adresse email !",
        "zip": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        }
    },
    "global": {
        "advice": "Conseil",
        "agency": "Agence",
        "agent": "Courtier",
        "apply": "Appliquer",
        "article": "Article",
        "availabilities": {
            "immediate": "Immédiatement",
            "season": "Prochainement",
            "to_agree": "À convenir"
        },
        "availability": "Disponibilité",
        "bedrooms": "Chambres",
        "breadcrumb": "Fil d'Ariane",
        "building": "Bâtiment",
        "building_year": "Construction",
        "chat": "Chatter",
        "city": "Localité",
        "contact": "Contacter",
        "data_disclaimer": "Les données sont fournies à titre strictement informatif.",
        "description": "Description",
        "distance_primary_school": "Écoles primaires",
        "distance_secondary_school": "Écoles secondaires",
        "erase": "Effacer",
        "exception": "Bien d’exception",
        "fireplace": "Cheminée",
        "floor": "Étage",
        "invest": "Investissement",
        "invest_founds": "Fonds propres minimum",
        "invest_rant": "État locatif brut / an",
        "invest_yield": "Rendement brut",
        "location": "Situation",
        "mail": "Email",
        "make_appointment": "Prendre un rendez-vous",
        "mountain": "Montagne",
        "page": "Page",
        "phone": "Téléphone",
        "picture": "image",
        "picture_other": "images",
        "picture_plural": "images",
        "places": "Lieux",
        "price": "Prix",
        "price_on_demand": "Prix sur demande",
        "promotion": "Projet neuf",
        "property": "Bien",
        "reference": "Référence",
        "reset_all": "Tout réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil …",
        "search_theme": "Page de recherches",
        "see": "Voir",
        "share": "Partager",
        "sold": "Vendu",
        "surface": "Surface",
        "surface_balanced": "Surface pondérée",
        "surface_balcony": "Surface balcons",
        "surface_garden": "Surface jardins",
        "surface_land": "Surface du terrain",
        "surface_livable": "Surface habitable",
        "surface_property": "Surface propriété",
        "surface_terrace": "Surface terrasses",
        "surface_usable": "Surface utile",
        "surfaces": "Surfaces",
        "to_sell": "à vendre",
        "transaction": "Transaction",
        "type": "Type",
        "video_thumb": "Miniature de la vidéo",
        "yes": "oui",
        "your_agent": "Votre courtier·ère",
        "your_agent_female": "Votre courtière",
        "your_agent_male": "Votre courtier"
    },
    "mutlisteps_forms": {
        "advertisement": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "intro": "Nos experts sont disponibles pour vous aider.",
                "title": "Accompagnement"
            },
            "images_infos": [
                "Prendre des photos de jour, avec une exposition optimale selon l'orientation du bien",
                "Les images intérieures doivent être prises avec toutes les sources lumineuses allumées afin d'augmenter le contraste des photos",
                "Un minimum de 6 à 8 photos est nécessaire pour donner une bonne image de la propriété au client."
            ],
            "images_intro": "Les images d'un bien le rendent attractif, Il est conseillé de :",
            "title": "Annonce",
            "upload": {
                "button": "Ajouter les images",
                "message": "Uploader une image",
                "title": "Photos"
            }
        },
        "details": {
            "building_information": "Informations sur l’immeuble",
            "continue": "Continuer",
            "date_apartment": "Quelle est l’année de construction de cet appartement ?",
            "date_house": "Quelle est l'année de construction de cette maison ?",
            "intro": "Cette étape est la plus importante ! Assurez-vous de répondre soigneusement aux prochaines questions afin d'obtenir l'évaluation la plus précise possible.",
            "ready_apartment": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre appartement.",
            "ready_building": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre immeuble.",
            "ready_house": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre maison.",
            "rooms": "Combien y a-t-il de pièces, de salle de bain et de places de parc ?",
            "surface_apartment": "Quelle est la surface habitable de l’appartement ?",
            "surface_building": "Quelle est la surface habitable de cet immeuble ?",
            "surface_house": "Quelle est la surface habitable de cette maison ?",
            "title": "Détails"
        },
        "location": {
            "continue": "Continuer",
            "intro_apartment": "Quelle est l’adresse de l’appartement que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_building": "Quelle est l’adresse de l'immeuble que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_house": "Quelle est l’adresse de la maison que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_terrain": "Quelle est l’adresse du terrain que vous souhaitez évaluer ?",
            "plot_number": "Quel est le numéro de parcelle ?",
            "quick": "Cela ne devrait pas vous prendre plus de 4 minutes.",
            "ready": "Nous sommes prêts à évaluer votre bien.",
            "terrain_surface": "Quelle est la surface du terrain ?",
            "title": "Situation"
        },
        "price": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien calculée par nos soins",
            "price_sale": "Prix de vente",
            "price_sale_desc": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Prix"
        },
        "publication": {
            "continue": "Découvrir les biens à vendre",
            "message": "Votre annonce est complète, merci.<br/>Elle est maintenant examinée par nos experts et en cours de validation.<br/>Elle sera publiée prochainement.",
            "message_expert": "Un expert prendra contact avec vous.",
            "message_thanks": "Merci !",
            "title": "Publication"
        },
        "results": {
            "check_report": "Consulter le rapport d’évaluation",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "no_estimate1": "L’estimateur ne peut pas calculer un prix pour ce type de bien à cet endroit.",
                "no_estimate2": "Un expert va vous contacter rapidement.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "expert_price": "Prix expert",
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Résultat de l'estimation",
            "value_help": "Certains critères subjectifs tels que l'état du bâtiment ou le standard de construction peuvent avoir une influence significative sur le prix."
        },
        "type": {
            "apartment": "Appartement",
            "apartment_attic": "Dernier étage",
            "apartment_maisonette": "Duplex",
            "apartment_normal": "Appartement",
            "apartment_penthouse": "Dernier étage",
            "apartment_studio": "Studio",
            "apartment_terraced": "Appartement avec jardin",
            "apartment_type": "Type d’appartement",
            "building": "Immeuble",
            "check1": "J’accepte que mes données soient collectées – Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par <a href=\"https://www.cardis.ch\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Cardis SA</a> pour vous permettre de procéder à l’évaluation de votre bien et d’avoir accès à notre outil de d’estimation. Vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant info@cardis.ch.",
            "check2": "J’accepte que mes données soient transmises à notre partenaire <a href=\"https://pricehubble.com/fr-ch/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Price Hubble SA</a> pour le calcul de l’estimation de mon bien (voir leur <a href=\"https://www.pricehubble.com/fr/privacy/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\"> politique de confidentalité</a>).",
            "check3": "J’autorise Cardis a publier mon annonce sur les portails immobiliers (homegate, immostreet, …)",
            "checkAll": "J’accepte les conditions",
            "continue": "Continuer",
            "data": "Données",
            "house": "Maison",
            "house_detached": "Maison individuelle",
            "house_row_corner": "Maison contigüe en angle",
            "house_row_middle": "Maison contigüe",
            "house_semi_detached": "Maison jumelée",
            "house_type": "Type de maison",
            "intro": "Quel type de bien souhaitez-vous évaluer ?",
            "land": "Terrain",
            "property_type": "Type de bien",
            "see_more": "En savoir plus",
            "title": "Type de bien"
        },
        "verification": {
            "ask_code": "Demander un code de vérification",
            "ask_new_code": "Demander un nouveau code",
            "enter_info": "Veuillez entrer votre adresse e-mail pour recevoir votre rapport d'estimation.",
            "error_request": "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard.",
            "error_validation": "Une erreur s'est produite !",
            "received_code": "Code reçu par SMS",
            "security": "Pour éviter les abus et par sécurité, nous allons vous envoyer un code de vérification par SMS.",
            "title": "Vérification",
            "validate": "Valider",
            "your_info": "Vos informations"
        }
    },
    "navigation": {
        "about": "Notre société",
        "buy": "Acheter",
        "cardis": "À propos",
        "contact": "Contact",
        "estimate": "Estimer et vendre",
        "sell": "Vendre",
        "toggle": "Menu"
    },
    "salon": {
        "date": "Du 6 avril au 10 avril 2021",
        "participate": "Participer",
        "url": "https://salon.cardis.ch?utm_source=site&utm_medium=banner&utm_campaign=spring_salon"
    },
    "sort": {
        "_geo_distance_asc": "Proximité",
        "_geo_distance_desc": "Proximité",
        "display_price_number_asc": "Prix croissant",
        "display_price_number_desc": "Prix décroissant",
        "price_number_asc": "Prix croissant",
        "price_number_desc": "Prix décroissant",
        "rooms_asc": "Nombre de pièces croissant",
        "rooms_desc": "Nombre de pièces décroissant",
        "surface_asc": "Surface croissante",
        "surface_desc": "Surface décroissante"
    },
    "templates": {
        "404": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page demandée n'a pas pu être trouvée.",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur 404!"
        },
        "advice": {
            "keep_reading": "Continuez votre lecture"
        },
        "advices": {
            "see": "Voir"
        },
        "advices_category": {
            "learn_more": "En savoir plus"
        },
        "agencies": {
            "breadcrumb": "Contact",
            "job_offers": "Voir nos offres d'emploi",
            "join_contact": "Nous contacter",
            "join_lead": "Nous sommes toujours à la recherche de talents pour faire grandir notre équipe.",
            "join_us": "Rejoignez-nous"
        },
        "agency": {
            "after_noon": "Après-midi",
            "contact_us": "Nous contacter",
            "morning": "Matin",
            "quick_answer": "Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.",
            "x_agents_at": "courtier à",
            "x_agents_at_other": "courtiers à",
            "x_agents_at_plural": "courtiers à"
        },
        "agent": {
            "about": "À propos",
            "chat": "Chatter",
            "expertise": "Expertises",
            "job_title": "Courtier",
            "languages": "Langues",
            "next": "Suivant",
            "portfolio_empty": "Aucun bien à afficher",
            "portfolio_of": "Portfolio de",
            "portrait": "Photographie portrait de",
            "previous": "Précédent",
            "regions": "Régions",
            "sold": "Vendus",
            "to_sell": "À vendre",
            "your_agent": "Votre courtier",
            "your_agent_female": "Votre courtière",
            "your_agent_male": "Votre courtier"
        },
        "article": {
            "continue": "Continuez votre lecture",
            "share": "Partager l'article"
        },
        "articles": {
            "all_articles": "Tous les articles",
            "next": "Suivant",
            "previous": "Précédent"
        },
        "error": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page a rencontré un problème et ne peut malheureusement pas aboutir à votre requête. Nous en sommes désolés et vous proposons de :",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur"
        },
        "estimate": {
            "estimate": "Estimer",
            "expert_estimate": {
                "bullets": [
                    "Un courtier prendra contact avec vous en 24h",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Prix estimé au plus proche du marché",
                    "Rapport complet d'estimation"
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Un prix optimisé fixé par un expert",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "expert_sell": {
                "bullets": [
                    "Nous fixons le prix « juste » de mise en vente, tenant compte du marché actuel, pour finaliser la vente.",
                    "Vous accédez à la prestigieuse marque Sotheby’s International Realty et à sa clientèle internationale.",
                    "Nous gérons les visites, les négociations avec vos futurs acheteurs ainsi que les questions financières ou notariales.",
                    "Vous bénéficiez de nos services de mise en valeur de votre bien immobilier afin d’optimiser son attractivité."
                ],
                "content": "Votre objectif principal est de vendre au meilleur prix et dans les délais souhaités.",
                "content2": "Contactez sans tarder l’un de nos 35 experts pour une estimation offerte de votre bien.",
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Nous nous occupons de votre transaction de A jusqu’à Z",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "i_want": "Je souhaite",
            "intro": "Faites estimer votre bien par un courtier ou en ligne et profitez d'un accompagnement personnalisé pour vendre votre bien au meilleur prix.",
            "online_estimate": {
                "bullets": [
                    "Résultat en quelques clics",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Utilise les dernières avancées en matière d'intelligence articielle ",
                    "Estimateur basé sur les ventes réalisées ",
                    "Exploite les données utilisées par les banques"
                ],
                "cta": "Estimer",
                "lead": "Une fourchette de prix sur la base d’un algorithme",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "En ligne"
            },
            "our_partners": "Nos portails partenaires suisses",
            "our_partners_int": "Nos portails partenaires internationaux",
            "pp_sell": {
                "bullet1": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier pour diffuser automatiquement votre annonce sur tous les principaux portails immobiliers.\n",
                "bullet2": "Votre annonce sera également diffusée sur le site internet Cardis.ch, sur les réseaux sociaux et dans les vitrines des agences de Cardis Sotheby’s International Realty.",
                "bullet3": "4 étapes seulement pour simplifier vos démarches de vente et obtenir les résultats escomptés dans les meilleurs délais.",
                "bullet4": "L’accès à une palette d’outils complète gratuitement",
                "content": "Vous diffusez votre bien immobilier en un seul clic sur les principaux portails suisses ( ImmoScout24, Homegate, Immostreet, Anibis, etc. ; parutions de 3 mois, inclus dans les CHF 500.– ) et sur notre site cardis.ch",
                "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "lead": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre son bien immobilier en toute autonomie ?",
                "price": "",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre seul",
                "title2": "Avec Partenaire Particulier"
            },
            "quick_process": "Processus rapide et sans engagement.",
            "sell": "Vendre"
        },
        "estimator": {
            "back_to_cardis": "Retour au site Cardis",
            "steps": {
                "address": "Adresse",
                "advertisement": "Annonce",
                "details": "Détails",
                "location": "Situation",
                "name": "etape",
                "price": "Prix",
                "published": "Publication",
                "result": "Résultat",
                "type": "Type de bien",
                "verification": "Vérification"
            },
            "title": "Estimez votre bien immobilier en ligne avec Cardis",
            "title_pp": "Publier votre annonce immobilière avec Partenaire Particulier"
        },
        "estimator_pp": {
            "title": "Estimateur en ligne"
        },
        "estimator_report": {
            "address": "Adresse : Avenue Mon-Repos 14",
            "cardis": "Cardis Sotheby’s",
            "city": "1005 Lausanne",
            "price_range": "Fourchette de prix",
            "price_surface": "Prix par m² (surface habitable)",
            "property_address": "Adresse du bien",
            "property_details": "Détails du bien",
            "refine": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "content": "Pour affiner l’estimation du bien via l’expertise de l’un de nos courtiers partenaires, merci de nous contacter. Nous organiserons une visite sur place.",
                "landMail": "foncier@cardis.ch",
                "mail": "estimation@cardis.ch",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "report_details": "Détails de l’évaluation",
            "title": "Rapport d’évaluation"
        },
        "homepage": {
            "agents": {
                "intro": "Laissez nos experts vous guider.",
                "see_all": "Découvrir notre équipe",
                "title": "Force de vente"
            },
            "all_properties": "Tous les biens",
            "articles": {
                "intro": "L'expertise et les articles lifestyle de Cardis Sotheby's International Realty",
                "see_all": "Tous les articles",
                "title": "Magazine"
            },
            "ctas": {
                "estimate": {
                    "content": "votre bien en quelques étapes",
                    "keyword": "Estimer et vendre"
                },
                "pp": {
                    "content": "avec Partenaire Particulier",
                    "keyword": "Vendre seul"
                },
                "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil…"
            },
            "experts": {
                "buy": "Nos biens à la vente",
                "estimate": "Estimer et vendre votre bien",
                "intro": "Nous sommes à votre service pour vous apporter un résultat concret que vous soyez acheteur ou vendeur.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Années d'expérience",
                        "number": "37",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Volume d'affaire",
                        "number": "12",
                        "suffix": "Milliards"
                    },
                    {
                        "label": "Ventes annuelles",
                        "number": "700",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Transactions réalisées",
                        "number": "8000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "mountain": "Nos biens à la montagne",
                "partenaire-particulier": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "prestige": "Nos biens de prestige",
                "promotions": "Nos projets neufs",
                "title": "Notre expertise"
            },
            "network": {
                "intro": "Vendez votre bien immobilier sur le réseau national et international leader.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Ventes annuelles en milliards de US$",
                        "number": "204",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Pays",
                        "number": "79",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Courtiers",
                        "number": "25000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "more": "En savoir plus",
                "title": "Réseau Sotheby's International Realty"
            },
            "prestige": {
                "intro": "Le meilleur n'attend que vous.",
                "see_all": "Tous les biens de prestige",
                "title": "Biens de prestige"
            },
            "promotions": {
                "intro": "Cardis Sotheby's International Realty est la référence en matière de projets neufs en Suisse romande. Découvrez notre sélection actuelle.",
                "see_all": "Tous les projets neufs",
                "title": "Projets neufs"
            },
            "properties": {
                "intro": "Laissez-vous séduire par la sélection de nos derniers coups de coeur.",
                "see_all": "Tous les biens",
                "title": "Sélection de biens"
            },
            "teasers": [
                {
                    "title": "Un appartement"
                },
                {
                    "title": "Une maison"
                },
                {
                    "title": "Un immeuble"
                }
            ],
            "title": "Trouvez le bien de vos rêves"
        },
        "online_agency": {
            "overlay": {
                "label": "Agence en ligne",
                "available": "Disponible",
                "unavailable": "Indisponible",
                "live": "live",
                "title": "De chez vous, la même expérience que dans l’une de nos agences !",
                "info": "Vous aurez la possibilité d’activer ou non votre caméra lors des appels .",
                "start_video": "Démarrer un appel vidéo",
                "start_chat": "Démarrer un chat",
                "how_to": "Comment ça marche ?"
            },
            "timetables": [
                "Lundi au vendredi",
                "08:30 à 12:30 – 13:30 à 17:30"
            ]
        },
        "pp": {
            "access": "Accédez à la palette d’outils nécessaires pour vendre seul",
            "cg": "Conditions générales",
            "connect": "Se connecter",
            "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "how": {
                "bullets": [
                    {
                        "bullets": [
                            "En 3 minutes seulement, j’estime mon bien en ligne.",
                            "Grâce à un logiciel de dernière génération combinant les meilleurs estimateurs du marché.",
                            ""
                        ],
                        "title": "J’estime mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "Je crée mes textes, je choisis mes photos, je charge mes plans et c’est parti.",
                            "<b>Le service publie automatiquement</b> mon annonce avec mes coordonnées <b>sur tous les principaux portails immobiliers</b> tels qu’Immoscout, Homegate, Immostreet, Home, Anibis, Comparis.",
                            "Je bénéficie de la présence de mon annonce sur le site Cardis.ch.\n",
                            "Mon annonce est publiée sur les réseaux sociaux de Cardis Sotheby’s International Realty.\n",
                            "Mon annonce est affichée dans les vitrines des agences Cardis Sotheby’s International Realty.",
                            "Je reçois une brochure de vente réalisée par Cardis Sotheby’s International Realty."
                        ],
                        "title": "Je bénéficie d’une large diffusion de mon annonce et je gagne du temps"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "<b>Je reçois directement les demandes provenant des portails immobiliers.</b>\n",
                            "J’organise les visites de mon bien.",
                            "<b>J’assure le suivi de mes prospects.</b>\n"
                        ],
                        "title": "Je gère moi-même la vente de mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "0% d’honoraires lors d’une vente réalisée avec un de mes clients.",
                            "",
                            "",
                            ""
                        ],
                        "title": "Je vends avantageusement."
                    }
                ],
                "title": "Comment ca marche ?"
            },
            "intro_content": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier ! Développée sur la base de nos 37 années d’expérience dans l’immobilier, cette plateforme vous offre toute la palette d’outils pour maximiser vos chances de vente.",
            "intro_title": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre seul son bien immobilier ?",
            "our_partners": "Nos portails partenaires",
            "price": {
                "content": "Un service incluant toute la palette d’outils pour que la vente de votre bien se concrétise.",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "currency": "",
                "intro": "À tout moment et parallèlement à mes démarches, je peux bénéficier de la notoriété de Cardis Sotheby’s International Realty qui sélectionnera des clients exclusifs intéressés par mon bien et prendra totalement en charge ces clients de la 1ère visite de mon bien jusqu’à la dernière phase de la transaction. En cas de vente conclue avec un client présenté par Cardis Sotheby’s International Realty, je bénéficie d’un honoraire réduit de 1.5%.",
                "need_info1": "Besoin d'informations complémentaires ?",
                "need_info2": "N’hésitez pas à nous contacter  au",
                "number": "Gratuit",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "why": {
                "bullets": [
                    {
                        "icon": "simplicity",
                        "text": "Diffusez en un clic votre annonce sur les principaux portails suisses et cardis.ch",
                        "title": "Simplicité"
                    },
                    {
                        "icon": "technology",
                        "text": "Utilisez nos outils avant-gardistes pour la mise en œuvre et le suivi de votre vente",
                        "title": "Technologie"
                    },
                    {
                        "icon": "attractive",
                        "text": "Vous accédez à l’offre la plus complète du marché pour vendre sans frais",
                        "title": "Avantageux"
                    },
                    {
                        "icon": "support",
                        "text": "Un contrat de courtage non exclusif à taux adapté en cas de vente à un acheteur présenté par Cardis Sotheby's International Realty vous permet de bénéficier du professionnalisme et de l’expertise d’un courtier.",
                        "title": "Support de nos experts"
                    },
                    {
                        "icon": "network",
                        "text": "Bénéficiez de notre portefeuille de 35'000 clients",
                        "title": "Accès au Réseau"
                    },
                    {
                        "icon": "notoriety",
                        "text": "Profitez de la notoriété de la marque leader mondiale Sotheby’s International Realty",
                        "title": "Notoriété"
                    }
                ],
                "contact": "Prendre rendez-vous avec un courtier",
                "content": "<p>Le service Partenaire Particulier est le partenaire pour les particuliers exigeants qui souhaitent vendre leur bien de manière autonome.</p><p>Nous mettons à votre disposition une plateforme innovante et intuitive pour vous permettre de vendre votre bien dans des conditions optimales.</p><p>Avec le contrat de courtage non exclusif à taux adapté, vous devenez également notre partenaire particulier, ce qui vous donne un accès privilégié au portefeuille clients de Cardis Sotheby’s International Realty.</p>",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "partnership": "Un partenariat privilégié avec Cardis Sotheby’s International Realty",
                "title": "Pourquoi utiliser Partenaire Particulier ?",
                "unique": "L’unique outil de diffusion global accessible aux particuliers"
            }
        },
        "promotions": {
            "partners": "Ils nous font confiance",
            "select": "Choisir une région",
            "x_new_projets": "projets neufs"
        },
        "properties": {
            "display_map": "Afficher la carte",
            "empty": "Il n'y a malheureusement pas de résultats pour cette recherche. Vous pouvez changer les filtres ou vous déplacer sur la carte pour voir d'autres biens Cardis Sotheby’s",
            "filters": "Filtres",
            "learn_more": "En savoir plus",
            "near": "Ces thèmes peuvent aussi vous intéresser :",
            "property_sold": "bien immobilier vendu",
            "property_sold_other": "biens immobiliers vendus",
            "property_sold_plural": "biens immobiliers vendus",
            "property_to_sell": "bien immobilier à vendre",
            "property_to_sell_other": "biens immobiliers à vendre",
            "property_to_sell_plural": "biens immobiliers à vendre",
            "search_area": "Rechercher dans cette zone",
            "search_placeholder": "Rechercher un lieu",
            "sort_by": "Trier par",
            "title": "Résultats de recherche | Cardis Sotheby's International Realty",
            "update_map": "Actualiser les résultats quand je déplace la carte"
        },
        "property": {
            "appointment": "Prendre rendez-vous",
            "ask_access": "Demander accès",
            "ask_virtual_visit": "Faire une demande de visite virtuelle",
            "calculator": "Calculateur d’hypothèque",
            "calculator_intro": "Nous vous accompagnons avec notre partenaire pour trouver le financement dont vous avez besoin pour acheter le bien dont vous rêvez.",
            "chat": "Chat",
            "choose_contact": "Choisissez votre moyen de contact",
            "discover_promotion": "Découvrir la promotion sur",
            "form": "Formulaire",
            "in_the_same_promotion": "Dans le même projet",
            "interrested": "Vous êtes intéressé(e) par ce bien ?",
            "promotion_title": "Découvrir la promotion",
            "related_properties": "Ces biens pourraient vous intéresser",
            "share": "Partager le bien",
            "start": "Commencer",
            "virtual_visit": "Visite virtuelle"
        },
        "property_contact": {
            "about": "Au sujet du bien",
            "breadcrumb": "Contact",
            "go_back": "Revenir à la page du bien",
            "sent_to": "Votre message a bien été envoyé à ",
            "success": "Il vous recontactera dans les plus brefs délais à l’adresse mail que vous avez laissé",
            "the_property": "Le bien qui vous intéresse",
            "title": "Vous contactez"
        },
        "sell": {
            "boost": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "A partir d’un ensemble de données telles que : l’histoire de votre bien, les plans, l’historique de vos travaux, votre courtier partenaire réalisera, à l’aide des meilleurs outils, un dossier de vente complet et de qualité qui valorisera votre bien",
                        "title": "Elaboration d’un dossier de vente complet"
                    },
                    {
                        "text": "Un courtier dédié vous accompagne à chaque étape du plan d’action élaboré avec vous",
                        "title": "Mise en place d’actions marketing ciblées et performantes"
                    },
                    {
                        "text": "Qu’il soit question de home staging, de restyling ou d’un simple réaménagement de vos espaces, votre expert immobilier attitré vous accompagnera sur ce créneau",
                        "title": "Valorisation de votre bien immobilier"
                    },
                    {
                        "text": "Nous vous proposons diverses possibilités, à savoir : faire appel à un photographe professionnel, une visite virtuelle 360° ou encore des prises de vues réalisées par un drone",
                        "title": "Un accompagnement personnalisé sur la présentation de votre bien"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Votre courtier fait appel à un photographe professionnel. Si besoin, il fera réaliser une visite virtuelle 360°, des prises de vues par drone et du restyling. Grâce à son expérience, il vous guidera sur les bons canaux de diffusion et valorisera votre bien auprès de sa base de donnée.Vous profiterez ainsi d’une visibilité optimale !",
                "title": "Boostez l’attractivité de votre bien immobilier"
            },
            "commitments": "Nos engagements",
            "estimate": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Notre estimation tient compte d’un facteur important : le temps. Grâce à son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société, votre courtier met en place une stratégie et commence par vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché aussi appelé “prix optimisé”. Il pourra alors si besoin (en accord avec vous) ajuster le prix pour accélérer la vente et négocier avec plus de liberté.",
                        "title": "Une estimation sur-mesure"
                    },
                    {
                        "text": "Nous évaluons votre bien en réalisant une étude comparative du marché. En d’autres termes, nos courtiers vont comparer votre logement avec tous les autres biens similaires sur le marché.",
                        "title": "Une étude approfondie de votre secteur"
                    },
                    {
                        "text": "Profitez de notre réseau national et international pour maximiser vos chances d'aboutir à une vente. Cardis Sotheby's International Realty c'est 35'000 acheteurs potentiels et un réseau de 8 agences en Suisse romande ainsi que des partenariats en Suisse allemande et dans le Tessin. Grâce à notre affiliation au réseau Sotheby's International Realty, nous bénéficions de la visibilité de 1'000 bureaux établis dans 79 pays à travers le monde. Nous diffusons par ailleurs votre annonce sur les portails nationaux et internationaux ainsi que dans nos magazines spécialisés et la presse locale. ",
                        "title": "Un réseau important"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Une estimation précise réalisée par votre courtier basée sur son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société. Il sera en mesure de vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché pour commencer et l'ajustera ensuite si besoin pour accélérer votre vente.",
                "title": "Estimez au meilleur prix"
            },
            "finalize": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Nous vous assurons un suivi régulier de votre projet de vente et nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions",
                        "title": "Un suivi de votre projet quotidien"
                    },
                    {
                        "text": "Nous étudions et sélectionnons pour vous les meilleurs dossiers pour optimiser les visites",
                        "title": "Etude et sélection des meilleurs acheteurs"
                    },
                    {
                        "text": "Nous coordonnons pour vous toutes les démarches de vente",
                        "title": "Signature de l'acte de vente en 72h"
                    },
                    {
                        "text": "Votre bien bénéficie au début de sa mise sur le marché de l'effet nouveauté, il est essentiel de ne pas rater ce moment magique !",
                        "title": "Une vente entre 3 et 6 mois en moyenne"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Vous bénéficiez d'un accompagnement complet jusqu'à la vente définitive de votre bien immobilier et même au delà, si vous souhaitez à votre tour acquérir le bien dont vous rêvez !",
                "title": "Finalisez votre vente en toute sérénité"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "intro": "Découvrez tout ce que notre agence peut vous apporter en confiant la vente de votre bien à un expert"
        },
        "team": {
            "agencies_intro": "Nous sommes présents dans toute la Suisse romande et le canton de Berne.",
            "agent": "Force de vente",
            "associate": "Conseil d’administration",
            "direction": "Direction",
            "our_agencies": "Régions",
            "responsable_service": "Responsables de Service",
            "select": "Toutes les régions"
        }
    },
    "welcome": "Bienvenue chez Cardis Sotheby's International Realty !"
}

History|-261b1310|XVz5.json

{
    "accessibility": {
        "nav": {
            "skip_to_bottom_navigation": "Accéder au pied de page",
            "skip_to_content": "Accéder au contenu",
            "skip_to_homepage": "Page d'accueil du site",
            "skip_to_main_menu": "Accéder à la navigation principale",
            "skip_to_search": "Accéder à la recherche",
            "title": "Raccourci de navigation"
        }
    },
    "ads": {
        "popup": {
            "alt": "Photographie d'une maison de maître au bord du Leman",
            "label": "La Sélection 2022",
            "title": "Découvrez des propriétés exceptionnelles dans notre magazine La Sélection.",
            "url": "https://www.cardis.ch/magazine/la-selection-2022-version-digitale"
        }
    },
    "cardis": "Cardis Sotheby's International Realty",
    "errors": {
        "500": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard ou prenez directement contact avec nous.",
        "no_bounds": "Aucune donnée géographique n'a été trouvée pour ce lieu."
    },
    "filters": {
        "apartment_and_house": "Appartement et maison",
        "bathrooms_or_more": "salles d’eau au moins",
        "bedrooms_or_more": "chambres au moins",
        "complete": "Terminer",
        "features": {
            "balcony": "Balcon",
            "foreigner": "Non-résidents autorisés",
            "foreigners": "Non-résidents autorisés",
            "garage": "Garage",
            "garden": "Jardin",
            "invest": "Investissement",
            "mountain": "Montagne",
            "pap": "Partenaire Particulier",
            "pool": "Piscine",
            "prestige": "Bien d'exception",
            "promotion": "Neuf",
            "terrace": "Terrasse",
            "virtualvisit": "Visite virtuelle"
        },
        "more_filters": "Plus de filtres",
        "number_of_bathrooms": "Nombre de salle(s) d’eau",
        "number_of_bedrooms": "Nombre de chambre(s)",
        "price_max": "Prix maximum",
        "price_min": "Prix minimum",
        "prices": "Prix",
        "property": "bien",
        "property_other": "biens",
        "property_plural": "biens",
        "reset": "Réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "rooms_or_more": "pièces au moins",
        "select": "Sélectionnez",
        "sold": "vendu",
        "sold_only": "Biens vendus uniquement",
        "specs": "Spécificités",
        "strenghts": "Atouts",
        "subtype": "Sous-type de bien",
        "surface": "Surface",
        "surface_max": "Surface maximum",
        "surface_min": "Surface minimum",
        "types": "Types de biens"
    },
    "floors": {
        "1": "1er étage",
        "10": "10ème étage",
        "100": "Rez-de-chaussée",
        "1000": "Rez intérieur",
        "1001": "Rez extérieur",
        "10010": "Rez/1er étage",
        "1001011": "10ème/11ème étage",
        "1001112": "11ème/12ème étage",
        "10012": "1er/2ème étage",
        "1001213": "12ème/13ème étage",
        "1001314": "13ème/14ème étage",
        "1001415": "14ème/15ème étage",
        "1001516": "15ème/16ème étage",
        "1001617": "16ème/17ème étage",
        "1001718": "17ème/18ème étage",
        "1001819": "18ème/19ème étage",
        "1001920": "19ème/20ème étage",
        "1002": "Rez inférieur",
        "10023": "2ème/3ème étage",
        "1003": "Rez supérieur",
        "10034": "3ème/4ème étage",
        "1004": "Rez/sous-sol",
        "10045": "4ème/5ème étage",
        "10056": "5ème/6ème étage",
        "10067": "6ème/7ème étage",
        "10078": "7ème/8ème étage",
        "10089": "8ème/9ème étage",
        "100910": "9ème/10ème étage",
        "101": "1er Sous-sol",
        "102": "2ème Sous-sol",
        "103": "3ème Sous-sol",
        "104": "4ème Sous-sol",
        "105": "5ème Sous-sol",
        "106": "6ème Sous-sol",
        "107": "7ème Sous-sol",
        "108": "8ème Sous-sol",
        "109": "9ème Sous-sol",
        "11": "11ème étage",
        "110": "Rez de jardin",
        "1100": "Entresol",
        "12": "12ème étage",
        "13": "13ème étage",
        "14": "14ème étage",
        "15": "15ème étage",
        "16": "16ème étage",
        "17": "17ème étage",
        "18": "18ème étage",
        "19": "19ème étage",
        "2": "2ème étage",
        "20": "20ème étage",
        "21": "21ème étage",
        "22": "22ème étage",
        "23": "23ème étage",
        "24": "24ème étage",
        "25": "25ème étage",
        "26": "26ème étage",
        "27": "27ème étage",
        "28": "28ème étage",
        "29": "29ème étage",
        "3": "3ème étage",
        "30": "30ème étage",
        "4": "4ème étage",
        "5": "5ème étage",
        "500": "Dernier étage",
        "6": "6ème étage",
        "7": "7ème étage",
        "754": "Sous-sol",
        "755": "Sous-sol inférieur",
        "756": "Sous-sol supérieur",
        "757": "1er/2ème sous-sol",
        "8": "8ème étage",
        "9": "9ème étage"
    },
    "footer": {
        "about": {
            "content": "Cardis Sotheby’s International Realty est une agence immobilière dédiée au courtage et à la promotion, active dans la vente d’appartements, de maisons, de chalets et de terrains.",
            "privacy": "Politique de confidentialité",
            "sothebys": "2020 Cardis Sotheby’s International Realty est une marque enregistrée de Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Chaque bureau est juridiquement et financièrement indépendant.",
            "sothebys_auction": "Sotheby’s",
            "sothebys_international": "Sotheby’s International Realty ®",
            "terms": "Mentions légales",
            "title": "À propos"
        },
        "agencies": "Régions",
        "connect_to_pp": "Se connecter à Partenaire Particulier",
        "newsletter": "Newsletter",
        "newsletter_teaser": "Recevez nos conseils, nouveautés et actualités.",
        "realised_by": "Designé et développé avec passion par",
        "socials": {
            "facebook": "https://www.facebook.com/CardisSothebysInternationalRealty",
            "instagram": "https://www.instagram.com/cardis_sothebys_realty",
            "linkedin": "https://www.linkedin.com/company/5034018",
            "youtube": "https://www.youtube.com/channel/UCF1MzhiDTaVFrRFGgpZ5HvA"
        },
        "socials_title": "Réseaux sociaux",
        "stay_connected": "Restez connectés à Cardis Sotheby's International Realty",
        "your_mail": "Votre email"
    },
    "forms": {
        "address": {
            "error": "Veuillez entrer l'adresse du bien",
            "label": "Adresse du bien",
            "placeholder": "L'adresse..."
        },
        "advertisement_desc": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "1 grande chambre avec ..."
        },
        "any": {
            "error": "Ce champs est requis"
        },
        "blank": {
            "error": "Whoops",
            "label": "Blank",
            "options": [
                {
                    "label": "Option 1",
                    "value": "1"
                }
            ],
            "placeholder": "Choose blank"
        },
        "captcha": {
            "error": "Echec lors de la vérification, veuillez recharger la page ou réessayer plus tard",
            "success": "Vérification réussie",
            "verify": "Vérification en cours..."
        },
        "city": {
            "error": "Veuillez entrer la localité",
            "label": "Localité",
            "placeholder": "Localité"
        },
        "contact_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "country": {
            "error": "Veuillez sélectionner un pays",
            "label": "Pays",
            "placeholder": "Choisir un pays"
        },
        "est_address": {
            "error": "Veuillez entrer la rue",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "La rue..."
        },
        "est_addressNbr": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la rue",
            "label": "N°",
            "placeholder": ""
        },
        "est_bathrooms": {
            "label": "Nombre de salle de bain"
        },
        "est_buildingIncomes": {
            "label": "Revenu de l’immeuble",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer le revenu de l’immeuble ?"
        },
        "est_buildingYear": {
            "label": "Année de construction"
        },
        "est_city": {
            "error": "Veuillez entrer la commune",
            "label": "Commune",
            "placeholder": "Commune..."
        },
        "est_description": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "2 grandes chambres ..."
        },
        "est_exteriorPark": {
            "label": "Places de parc extérieures"
        },
        "est_floor": {
            "label": "Étage du bien"
        },
        "est_interiorPark": {
            "label": "Places de parc intérieures"
        },
        "est_plotNumber": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la parcelle",
            "label": "N°",
            "placeholder": "N° de la parcelle..."
        },
        "est_price": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_price_sale": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_propertiesNumber": {
            "label": "Nombre de lots",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce qu’un lot ?"
        },
        "est_renovationYear": {
            "label": "Année des dernières rénovations"
        },
        "est_rooms": {
            "error_max": "20 pièces maximum.",
            "error_min": "1 pièce minimum.",
            "help": "Ne pas comprendre la cuisine.",
            "label": "Nombre de pièces"
        },
        "est_surfaceBalcony": {
            "label": "Surface des balcons"
        },
        "est_surfaceGarden": {
            "label": "Surface des jardins"
        },
        "est_surfaceLivable": {
            "label": "Surface habitable",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce que la surface habitable ?"
        },
        "est_surfaceTerrace": {
            "label": "Surface des terrasses"
        },
        "est_surfaceTerrain": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_surfaceTerrainHouse": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "error_max": "La surface maximum doit être de 5000m²",
            "error_min": "La surface minimum doit être de 50m²",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_title": {
            "help": "Gardez le titre court. Précisez le type de propriété et l'emplacement, par exemple, \"Grand appartement de 3 chambres à coucher à Lausanne\" ou \"Maison individuelle dans un bel environnement naturel.\"",
            "label": "Titre"
        },
        "est_zipCode": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        },
        "firstname": {
            "error": "Veuillez entrer votre prénom",
            "label": "Prénom",
            "placeholder": "Prénom"
        },
        "lastname": {
            "error": "Veuillez entrer votre nom",
            "label": "Nom",
            "placeholder": "Nom"
        },
        "mail": {
            "error": "Veuillez entrer votre adresse Email",
            "label": "Email",
            "not_valid": "Veuillez entrer une adresse Email valide",
            "placeholder": "Email"
        },
        "message": {
            "error": "Veuillez entrer votre message",
            "label": "Message",
            "placeholder": "Votre message..."
        },
        "mortgage": {
            "by_month": "/ mois",
            "continue": "J’aimerais être accompagné par un conseiller financier",
            "interest": "Intérêt",
            "od_interest": "% d’intérêt",
            "price": "Prix du bien"
        },
        "mortgage_duration": {
            "error": "Veuillez choisir le terme",
            "label": "Terme",
            "options": [
                {
                    "label": "15 ans fixe",
                    "value": "15"
                }
            ],
            "placeholder": "Choisir un terme"
        },
        "mortgage_founds": {
            "error": "Veuillez entrez vos fonds propres",
            "label": "Fonds propres",
            "placeholder": "Fonds propres"
        },
        "mortgage_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "personnal_information": "Informations personnelles",
        "phone": {
            "error": "Veuillez entrer votre numéro de téléphone",
            "help": "Téléphone mobile uniquement: p. ex. 079 123 45 67",
            "label": "Téléphone",
            "placeholder": "Téléphone"
        },
        "seller": {
            "label": "Je souhaite vendre"
        },
        "street": {
            "error": "Veuillez entrer la rue et le n°",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "Rue"
        },
        "submit": {
            "message": "Envoyer mon message",
            "mortgage": "Contactez-moi",
            "subscribe": "Je m’inscris"
        },
        "visit_success": "Merci, votre lien pour la visite virtuelle a bien été envoyée à votre adresse email !",
        "zip": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        }
    },
    "global": {
        "advice": "Conseil",
        "agency": "Agence",
        "agent": "Courtier",
        "apply": "Appliquer",
        "article": "Article",
        "availabilities": {
            "immediate": "Immédiatement",
            "season": "Prochainement",
            "to_agree": "À convenir"
        },
        "availability": "Disponibilité",
        "bedrooms": "Chambres",
        "breadcrumb": "Fil d'Ariane",
        "building": "Bâtiment",
        "building_year": "Construction",
        "chat": "Chatter",
        "city": "Localité",
        "contact": "Contacter",
        "data_disclaimer": "Les données sont fournies à titre strictement informatif.",
        "description": "Description",
        "distance_primary_school": "Écoles primaires",
        "distance_secondary_school": "Écoles secondaires",
        "erase": "Effacer",
        "exception": "Bien d’exception",
        "fireplace": "Cheminée",
        "floor": "Étage",
        "invest": "Investissement",
        "invest_founds": "Fonds propres minimum",
        "invest_rant": "État locatif brut / an",
        "invest_yield": "Rendement brut",
        "location": "Situation",
        "mail": "Email",
        "make_appointment": "Prendre un rendez-vous",
        "mountain": "Montagne",
        "page": "Page",
        "phone": "Téléphone",
        "picture": "image",
        "picture_other": "images",
        "picture_plural": "images",
        "places": "Lieux",
        "price": "Prix",
        "price_on_demand": "Prix sur demande",
        "promotion": "Projet neuf",
        "property": "Bien",
        "reference": "Référence",
        "reset_all": "Tout réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil …",
        "search_theme": "Page de recherches",
        "see": "Voir",
        "share": "Partager",
        "sold": "Vendu",
        "surface": "Surface",
        "surface_balanced": "Surface pondérée",
        "surface_balcony": "Surface balcons",
        "surface_garden": "Surface jardins",
        "surface_land": "Surface du terrain",
        "surface_livable": "Surface habitable",
        "surface_property": "Surface propriété",
        "surface_terrace": "Surface terrasses",
        "surface_usable": "Surface utile",
        "surfaces": "Surfaces",
        "to_sell": "à vendre",
        "transaction": "Transaction",
        "type": "Type",
        "video_thumb": "Miniature de la vidéo",
        "yes": "oui",
        "your_agent": "Votre courtier·ère",
        "your_agent_female": "Votre courtière",
        "your_agent_male": "Votre courtier"
    },
    "mutlisteps_forms": {
        "advertisement": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "intro": "Nos experts sont disponibles pour vous aider.",
                "title": "Accompagnement"
            },
            "images_infos": [
                "Prendre des photos de jour, avec une exposition optimale selon l'orientation du bien",
                "Les images intérieures doivent être prises avec toutes les sources lumineuses allumées afin d'augmenter le contraste des photos",
                "Un minimum de 6 à 8 photos est nécessaire pour donner une bonne image de la propriété au client."
            ],
            "images_intro": "Les images d'un bien le rendent attractif, Il est conseillé de :",
            "title": "Annonce",
            "upload": {
                "button": "Ajouter les images",
                "message": "Uploader une image",
                "title": "Photos"
            }
        },
        "details": {
            "building_information": "Informations sur l’immeuble",
            "continue": "Continuer",
            "date_apartment": "Quelle est l’année de construction de cet appartement ?",
            "date_house": "Quelle est l'année de construction de cette maison ?",
            "intro": "Cette étape est la plus importante ! Assurez-vous de répondre soigneusement aux prochaines questions afin d'obtenir l'évaluation la plus précise possible.",
            "ready_apartment": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre appartement.",
            "ready_building": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre immeuble.",
            "ready_house": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre maison.",
            "rooms": "Combien y a-t-il de pièces, de salle de bain et de places de parc ?",
            "surface_apartment": "Quelle est la surface habitable de l’appartement ?",
            "surface_building": "Quelle est la surface habitable de cet immeuble ?",
            "surface_house": "Quelle est la surface habitable de cette maison ?",
            "title": "Détails"
        },
        "location": {
            "continue": "Continuer",
            "intro_apartment": "Quelle est l’adresse de l’appartement que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_building": "Quelle est l’adresse de l'immeuble que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_house": "Quelle est l’adresse de la maison que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_terrain": "Quelle est l’adresse du terrain que vous souhaitez évaluer ?",
            "plot_number": "Quel est le numéro de parcelle ?",
            "quick": "Cela ne devrait pas vous prendre plus de 4 minutes.",
            "ready": "Nous sommes prêts à évaluer votre bien.",
            "terrain_surface": "Quelle est la surface du terrain ?",
            "title": "Situation"
        },
        "price": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien calculée par nos soins",
            "price_sale": "Prix de vente",
            "price_sale_desc": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Prix"
        },
        "publication": {
            "continue": "Découvrir les biens à vendre",
            "message": "Votre annonce est complète, merci.<br/>Elle est maintenant examinée par nos experts et en cours de validation.<br/>Elle sera publiée prochainement.",
            "message_expert": "Un expert prendra contact avec vous.",
            "message_thanks": "Merci !",
            "title": "Publication"
        },
        "results": {
            "check_report": "Consulter le rapport d’évaluation",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "no_estimate1": "L’estimateur ne peut pas calculer un prix pour ce type de bien à cet endroit.",
                "no_estimate2": "Un expert va vous contacter rapidement.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "expert_price": "Prix expert",
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Résultat de l'estimation",
            "value_help": "Certains critères subjectifs tels que l'état du bâtiment ou le standard de construction peuvent avoir une influence significative sur le prix."
        },
        "type": {
            "apartment": "Appartement",
            "apartment_attic": "Dernier étage",
            "apartment_maisonette": "Duplex",
            "apartment_normal": "Appartement",
            "apartment_penthouse": "Dernier étage",
            "apartment_studio": "Studio",
            "apartment_terraced": "Appartement avec jardin",
            "apartment_type": "Type d’appartement",
            "building": "Immeuble",
            "check1": "J’accepte que mes données soient collectées – Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par <a href=\"https://www.cardis.ch\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Cardis SA</a> pour vous permettre de procéder à l’évaluation de votre bien et d’avoir accès à notre outil de d’estimation. Vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant info@cardis.ch.",
            "check2": "J’accepte que mes données soient transmises à notre partenaire <a href=\"https://pricehubble.com/fr-ch/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Price Hubble SA</a> pour le calcul de l’estimation de mon bien (voir leur <a href=\"https://www.pricehubble.com/fr/privacy/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\"> politique de confidentalité</a>).",
            "check3": "J’autorise Cardis a publier mon annonce sur les portails immobiliers (homegate, immostreet, …)",
            "checkAll": "J’accepte les conditions",
            "continue": "Continuer",
            "data": "Données",
            "house": "Maison",
            "house_detached": "Maison individuelle",
            "house_row_corner": "Maison contigüe en angle",
            "house_row_middle": "Maison contigüe",
            "house_semi_detached": "Maison jumelée",
            "house_type": "Type de maison",
            "intro": "Quel type de bien souhaitez-vous évaluer ?",
            "land": "Terrain",
            "property_type": "Type de bien",
            "see_more": "En savoir plus",
            "title": "Type de bien"
        },
        "verification": {
            "ask_code": "Demander un code de vérification",
            "ask_new_code": "Demander un nouveau code",
            "enter_info": "Veuillez entrer votre adresse e-mail pour recevoir votre rapport d'estimation.",
            "error_request": "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard.",
            "error_validation": "Une erreur s'est produite !",
            "received_code": "Code reçu par SMS",
            "security": "Pour éviter les abus et par sécurité, nous allons vous envoyer un code de vérification par SMS.",
            "title": "Vérification",
            "validate": "Valider",
            "your_info": "Vos informations"
        }
    },
    "navigation": {
        "about": "Notre société",
        "buy": "Acheter",
        "cardis": "À propos",
        "contact": "Contact",
        "estimate": "Estimer et vendre",
        "sell": "Vendre",
        "toggle": "Menu"
    },
    "salon": {
        "date": "Du 6 avril au 10 avril 2021",
        "participate": "Participer",
        "url": "https://salon.cardis.ch?utm_source=site&utm_medium=banner&utm_campaign=spring_salon"
    },
    "sort": {
        "_geo_distance_asc": "Proximité",
        "_geo_distance_desc": "Proximité",
        "display_price_number_asc": "Prix croissant",
        "display_price_number_desc": "Prix décroissant",
        "price_number_asc": "Prix croissant",
        "price_number_desc": "Prix décroissant",
        "rooms_asc": "Nombre de pièces croissant",
        "rooms_desc": "Nombre de pièces décroissant",
        "surface_asc": "Surface croissante",
        "surface_desc": "Surface décroissante"
    },
    "templates": {
        "404": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page demandée n'a pas pu être trouvée.",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur 404!"
        },
        "advice": {
            "keep_reading": "Continuez votre lecture"
        },
        "advices": {
            "see": "Voir"
        },
        "advices_category": {
            "learn_more": "En savoir plus"
        },
        "agencies": {
            "breadcrumb": "Contact",
            "job_offers": "Voir nos offres d'emploi",
            "join_contact": "Nous contacter",
            "join_lead": "Nous sommes toujours à la recherche de talents pour faire grandir notre équipe.",
            "join_us": "Rejoignez-nous"
        },
        "agency": {
            "after_noon": "Après-midi",
            "contact_us": "Nous contacter",
            "morning": "Matin",
            "quick_answer": "Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.",
            "x_agents_at": "courtier à",
            "x_agents_at_other": "courtiers à",
            "x_agents_at_plural": "courtiers à"
        },
        "agent": {
            "about": "À propos",
            "chat": "Chatter",
            "expertise": "Expertises",
            "job_title": "Courtier",
            "languages": "Langues",
            "next": "Suivant",
            "portfolio_empty": "Aucun bien à afficher",
            "portfolio_of": "Portfolio de",
            "portrait": "Photographie portrait de",
            "previous": "Précédent",
            "regions": "Régions",
            "sold": "Vendus",
            "to_sell": "À vendre",
            "your_agent": "Votre courtier",
            "your_agent_female": "Votre courtière",
            "your_agent_male": "Votre courtier"
        },
        "article": {
            "continue": "Continuez votre lecture",
            "share": "Partager l'article"
        },
        "articles": {
            "all_articles": "Tous les articles",
            "next": "Suivant",
            "previous": "Précédent"
        },
        "error": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page a rencontré un problème et ne peut malheureusement pas aboutir à votre requête. Nous en sommes désolés et vous proposons de :",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur"
        },
        "estimate": {
            "estimate": "Estimer",
            "expert_estimate": {
                "bullets": [
                    "Un courtier prendra contact avec vous en 24h",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Prix estimé au plus proche du marché",
                    "Rapport complet d'estimation"
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Un prix optimisé fixé par un expert",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "expert_sell": {
                "bullets": [
                    "Nous fixons le prix « juste » de mise en vente, tenant compte du marché actuel, pour finaliser la vente.",
                    "Vous accédez à la prestigieuse marque Sotheby’s International Realty et à sa clientèle internationale.",
                    "Nous gérons les visites, les négociations avec vos futurs acheteurs ainsi que les questions financières ou notariales.",
                    "Vous bénéficiez de nos services de mise en valeur de votre bien immobilier afin d’optimiser son attractivité."
                ],
                "content": "Votre objectif principal est de vendre au meilleur prix et dans les délais souhaités.",
                "content2": "Contactez sans tarder l’un de nos 35 experts pour une estimation offerte de votre bien.",
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Nous nous occupons de votre transaction de A jusqu’à Z",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "i_want": "Je souhaite",
            "intro": "Faites estimer votre bien par un courtier ou en ligne et profitez d'un accompagnement personnalisé pour vendre votre bien au meilleur prix.",
            "online_estimate": {
                "bullets": [
                    "Résultat en quelques clics",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Utilise les dernières avancées en matière d'intelligence articielle ",
                    "Estimateur basé sur les ventes réalisées ",
                    "Exploite les données utilisées par les banques"
                ],
                "cta": "Estimer",
                "lead": "Une fourchette de prix sur la base d’un algorithme",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "En ligne"
            },
            "our_partners": "Nos portails partenaires suisses",
            "our_partners_int": "Nos portails partenaires internationaux",
            "pp_sell": {
                "bullet1": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier pour diffuser automatiquement votre annonce sur tous les principaux portails immobiliers.\n",
                "bullet2": "Votre annonce sera également diffusée sur le site internet Cardis.ch, sur les réseaux sociaux et dans les vitrines des agences de Cardis Sotheby’s International Realty.",
                "bullet3": "4 étapes seulement pour simplifier vos démarches de vente et obtenir les résultats escomptés dans les meilleurs délais.",
                "bullet4": "L’accès à une palette d’outils complète gratuitement",
                "content": "Vous diffusez votre bien immobilier en un seul clic sur les principaux portails suisses ( ImmoScout24, Homegate, Immostreet, Anibis, etc. ; parutions de 3 mois, inclus dans les CHF 500.– ) et sur notre site cardis.ch",
                "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "lead": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre son bien immobilier en toute autonomie ?",
                "price": "",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre seul",
                "title2": "Avec Partenaire Particulier"
            },
            "quick_process": "Processus rapide et sans engagement.",
            "sell": "Vendre"
        },
        "estimator": {
            "back_to_cardis": "Retour au site Cardis",
            "steps": {
                "address": "Adresse",
                "advertisement": "Annonce",
                "details": "Détails",
                "location": "Situation",
                "name": "etape",
                "price": "Prix",
                "published": "Publication",
                "result": "Résultat",
                "type": "Type de bien",
                "verification": "Vérification"
            },
            "title": "Estimez votre bien immobilier en ligne avec Cardis",
            "title_pp": "Publier votre annonce immobilière avec Partenaire Particulier"
        },
        "estimator_pp": {
            "title": "Estimateur en ligne"
        },
        "estimator_report": {
            "address": "Adresse : Avenue Mon-Repos 14",
            "cardis": "Cardis Sotheby’s",
            "city": "1005 Lausanne",
            "price_range": "Fourchette de prix",
            "price_surface": "Prix par m² (surface habitable)",
            "property_address": "Adresse du bien",
            "property_details": "Détails du bien",
            "refine": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "content": "Pour affiner l’estimation du bien via l’expertise de l’un de nos courtiers partenaires, merci de nous contacter. Nous organiserons une visite sur place.",
                "landMail": "foncier@cardis.ch",
                "mail": "estimation@cardis.ch",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "report_details": "Détails de l’évaluation",
            "title": "Rapport d’évaluation"
        },
        "homepage": {
            "agents": {
                "intro": "Laissez nos experts vous guider.",
                "see_all": "Découvrir notre équipe",
                "title": "Force de vente"
            },
            "all_properties": "Tous les biens",
            "articles": {
                "intro": "L'expertise et les articles lifestyle de Cardis Sotheby's International Realty",
                "see_all": "Tous les articles",
                "title": "Magazine"
            },
            "ctas": {
                "estimate": {
                    "content": "votre bien en quelques étapes",
                    "keyword": "Estimer et vendre"
                },
                "pp": {
                    "content": "avec Partenaire Particulier",
                    "keyword": "Vendre seul"
                },
                "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil…"
            },
            "experts": {
                "buy": "Nos biens à la vente",
                "estimate": "Estimer et vendre votre bien",
                "intro": "Nous sommes à votre service pour vous apporter un résultat concret que vous soyez acheteur ou vendeur.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Années d'expérience",
                        "number": "37",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Volume d'affaire",
                        "number": "12",
                        "suffix": "Milliards"
                    },
                    {
                        "label": "Ventes annuelles",
                        "number": "700",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Transactions réalisées",
                        "number": "8000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "mountain": "Nos biens à la montagne",
                "partenaire-particulier": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "prestige": "Nos biens de prestige",
                "promotions": "Nos projets neufs",
                "title": "Notre expertise"
            },
            "network": {
                "intro": "Vendez votre bien immobilier sur le réseau national et international leader.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Ventes annuelles en milliards de US$",
                        "number": "204",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Pays",
                        "number": "79",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Courtiers",
                        "number": "25000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "more": "En savoir plus",
                "title": "Réseau Sotheby's International Realty"
            },
            "prestige": {
                "intro": "Le meilleur n'attend que vous.",
                "see_all": "Tous les biens de prestige",
                "title": "Biens de prestige"
            },
            "promotions": {
                "intro": "Cardis Sotheby's International Realty est la référence en matière de projets neufs en Suisse romande. Découvrez notre sélection actuelle.",
                "see_all": "Tous les projets neufs",
                "title": "Projets neufs"
            },
            "properties": {
                "intro": "Laissez-vous séduire par la sélection de nos derniers coups de coeur.",
                "see_all": "Tous les biens",
                "title": "Sélection de biens"
            },
            "teasers": [
                {
                    "title": "Un appartement"
                },
                {
                    "title": "Une maison"
                },
                {
                    "title": "Un immeuble"
                }
            ],
            "title": "Trouvez le bien de vos rêves",
            "estimate_title": "Estimez votre bien",
            "estimate_body": "Nos experts par régions sont à votre disposition.",
            "find_title": "Trouvez le bien de vos rêves",
            "find_body": "Confiez-nous vos critères et on vous trouve votre bien de rêve.",
            "sell_title": "Vendez votre bien",
            "sell_body": "Nulla vitae elit libero, a pharetra augue maecenas faucibus mollis interdum."
        },
        "online_agency": {
            "overlay": {
                "label": "Agence en ligne",
                "available": "Disponible",
                "unavailable": "Indisponible",
                "live": "live",
                "title": "De chez vous, la même expérience que dans l’une de nos agences !",
                "info": "Vous aurez la possibilité d’activer ou non votre caméra lors des appels .",
                "start_video": "Démarrer un appel vidéo",
                "start_chat": "Démarrer un chat",
                "how_to": "Comment ça marche ?"
            },
            "timetables": [
                "Lundi au vendredi",
                "08:30 à 12:30 – 13:30 à 17:30"
            ],
            "free": "Gratuit et sans engagement"
        },
        "pp": {
            "access": "Accédez à la palette d’outils nécessaires pour vendre seul",
            "cg": "Conditions générales",
            "connect": "Se connecter",
            "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "how": {
                "bullets": [
                    {
                        "bullets": [
                            "En 3 minutes seulement, j’estime mon bien en ligne.",
                            "Grâce à un logiciel de dernière génération combinant les meilleurs estimateurs du marché.",
                            ""
                        ],
                        "title": "J’estime mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "Je crée mes textes, je choisis mes photos, je charge mes plans et c’est parti.",
                            "<b>Le service publie automatiquement</b> mon annonce avec mes coordonnées <b>sur tous les principaux portails immobiliers</b> tels qu’Immoscout, Homegate, Immostreet, Home, Anibis, Comparis.",
                            "Je bénéficie de la présence de mon annonce sur le site Cardis.ch.\n",
                            "Mon annonce est publiée sur les réseaux sociaux de Cardis Sotheby’s International Realty.\n",
                            "Mon annonce est affichée dans les vitrines des agences Cardis Sotheby’s International Realty.",
                            "Je reçois une brochure de vente réalisée par Cardis Sotheby’s International Realty."
                        ],
                        "title": "Je bénéficie d’une large diffusion de mon annonce et je gagne du temps"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "<b>Je reçois directement les demandes provenant des portails immobiliers.</b>\n",
                            "J’organise les visites de mon bien.",
                            "<b>J’assure le suivi de mes prospects.</b>\n"
                        ],
                        "title": "Je gère moi-même la vente de mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "0% d’honoraires lors d’une vente réalisée avec un de mes clients.",
                            "",
                            "",
                            ""
                        ],
                        "title": "Je vends avantageusement."
                    }
                ],
                "title": "Comment ca marche ?"
            },
            "intro_content": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier ! Développée sur la base de nos 37 années d’expérience dans l’immobilier, cette plateforme vous offre toute la palette d’outils pour maximiser vos chances de vente.",
            "intro_title": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre seul son bien immobilier ?",
            "our_partners": "Nos portails partenaires",
            "price": {
                "content": "Un service incluant toute la palette d’outils pour que la vente de votre bien se concrétise.",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "currency": "",
                "intro": "À tout moment et parallèlement à mes démarches, je peux bénéficier de la notoriété de Cardis Sotheby’s International Realty qui sélectionnera des clients exclusifs intéressés par mon bien et prendra totalement en charge ces clients de la 1ère visite de mon bien jusqu’à la dernière phase de la transaction. En cas de vente conclue avec un client présenté par Cardis Sotheby’s International Realty, je bénéficie d’un honoraire réduit de 1.5%.",
                "need_info1": "Besoin d'informations complémentaires ?",
                "need_info2": "N’hésitez pas à nous contacter  au",
                "number": "Gratuit",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "why": {
                "bullets": [
                    {
                        "icon": "simplicity",
                        "text": "Diffusez en un clic votre annonce sur les principaux portails suisses et cardis.ch",
                        "title": "Simplicité"
                    },
                    {
                        "icon": "technology",
                        "text": "Utilisez nos outils avant-gardistes pour la mise en œuvre et le suivi de votre vente",
                        "title": "Technologie"
                    },
                    {
                        "icon": "attractive",
                        "text": "Vous accédez à l’offre la plus complète du marché pour vendre sans frais",
                        "title": "Avantageux"
                    },
                    {
                        "icon": "support",
                        "text": "Un contrat de courtage non exclusif à taux adapté en cas de vente à un acheteur présenté par Cardis Sotheby's International Realty vous permet de bénéficier du professionnalisme et de l’expertise d’un courtier.",
                        "title": "Support de nos experts"
                    },
                    {
                        "icon": "network",
                        "text": "Bénéficiez de notre portefeuille de 35'000 clients",
                        "title": "Accès au Réseau"
                    },
                    {
                        "icon": "notoriety",
                        "text": "Profitez de la notoriété de la marque leader mondiale Sotheby’s International Realty",
                        "title": "Notoriété"
                    }
                ],
                "contact": "Prendre rendez-vous avec un courtier",
                "content": "<p>Le service Partenaire Particulier est le partenaire pour les particuliers exigeants qui souhaitent vendre leur bien de manière autonome.</p><p>Nous mettons à votre disposition une plateforme innovante et intuitive pour vous permettre de vendre votre bien dans des conditions optimales.</p><p>Avec le contrat de courtage non exclusif à taux adapté, vous devenez également notre partenaire particulier, ce qui vous donne un accès privilégié au portefeuille clients de Cardis Sotheby’s International Realty.</p>",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "partnership": "Un partenariat privilégié avec Cardis Sotheby’s International Realty",
                "title": "Pourquoi utiliser Partenaire Particulier ?",
                "unique": "L’unique outil de diffusion global accessible aux particuliers"
            }
        },
        "promotions": {
            "partners": "Ils nous font confiance",
            "select": "Choisir une région",
            "x_new_projets": "projets neufs"
        },
        "properties": {
            "display_map": "Afficher la carte",
            "empty": "Il n'y a malheureusement pas de résultats pour cette recherche. Vous pouvez changer les filtres ou vous déplacer sur la carte pour voir d'autres biens Cardis Sotheby’s",
            "filters": "Filtres",
            "learn_more": "En savoir plus",
            "near": "Ces thèmes peuvent aussi vous intéresser :",
            "property_sold": "bien immobilier vendu",
            "property_sold_other": "biens immobiliers vendus",
            "property_sold_plural": "biens immobiliers vendus",
            "property_to_sell": "bien immobilier à vendre",
            "property_to_sell_other": "biens immobiliers à vendre",
            "property_to_sell_plural": "biens immobiliers à vendre",
            "search_area": "Rechercher dans cette zone",
            "search_placeholder": "Rechercher un lieu",
            "sort_by": "Trier par",
            "title": "Résultats de recherche | Cardis Sotheby's International Realty",
            "update_map": "Actualiser les résultats quand je déplace la carte"
        },
        "property": {
            "appointment": "Prendre rendez-vous",
            "ask_access": "Demander accès",
            "ask_virtual_visit": "Faire une demande de visite virtuelle",
            "calculator": "Calculateur d’hypothèque",
            "calculator_intro": "Nous vous accompagnons avec notre partenaire pour trouver le financement dont vous avez besoin pour acheter le bien dont vous rêvez.",
            "chat": "Chat",
            "choose_contact": "Choisissez votre moyen de contact",
            "discover_promotion": "Découvrir la promotion sur",
            "form": "Formulaire",
            "in_the_same_promotion": "Dans le même projet",
            "interrested": "Vous êtes intéressé(e) par ce bien ?",
            "promotion_title": "Découvrir la promotion",
            "related_properties": "Ces biens pourraient vous intéresser",
            "share": "Partager le bien",
            "start": "Commencer",
            "virtual_visit": "Visite virtuelle"
        },
        "property_contact": {
            "about": "Au sujet du bien",
            "breadcrumb": "Contact",
            "go_back": "Revenir à la page du bien",
            "sent_to": "Votre message a bien été envoyé à ",
            "success": "Il vous recontactera dans les plus brefs délais à l’adresse mail que vous avez laissé",
            "the_property": "Le bien qui vous intéresse",
            "title": "Vous contactez"
        },
        "sell": {
            "boost": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "A partir d’un ensemble de données telles que : l’histoire de votre bien, les plans, l’historique de vos travaux, votre courtier partenaire réalisera, à l’aide des meilleurs outils, un dossier de vente complet et de qualité qui valorisera votre bien",
                        "title": "Elaboration d’un dossier de vente complet"
                    },
                    {
                        "text": "Un courtier dédié vous accompagne à chaque étape du plan d’action élaboré avec vous",
                        "title": "Mise en place d’actions marketing ciblées et performantes"
                    },
                    {
                        "text": "Qu’il soit question de home staging, de restyling ou d’un simple réaménagement de vos espaces, votre expert immobilier attitré vous accompagnera sur ce créneau",
                        "title": "Valorisation de votre bien immobilier"
                    },
                    {
                        "text": "Nous vous proposons diverses possibilités, à savoir : faire appel à un photographe professionnel, une visite virtuelle 360° ou encore des prises de vues réalisées par un drone",
                        "title": "Un accompagnement personnalisé sur la présentation de votre bien"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Votre courtier fait appel à un photographe professionnel. Si besoin, il fera réaliser une visite virtuelle 360°, des prises de vues par drone et du restyling. Grâce à son expérience, il vous guidera sur les bons canaux de diffusion et valorisera votre bien auprès de sa base de donnée.Vous profiterez ainsi d’une visibilité optimale !",
                "title": "Boostez l’attractivité de votre bien immobilier"
            },
            "commitments": "Nos engagements",
            "estimate": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Notre estimation tient compte d’un facteur important : le temps. Grâce à son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société, votre courtier met en place une stratégie et commence par vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché aussi appelé “prix optimisé”. Il pourra alors si besoin (en accord avec vous) ajuster le prix pour accélérer la vente et négocier avec plus de liberté.",
                        "title": "Une estimation sur-mesure"
                    },
                    {
                        "text": "Nous évaluons votre bien en réalisant une étude comparative du marché. En d’autres termes, nos courtiers vont comparer votre logement avec tous les autres biens similaires sur le marché.",
                        "title": "Une étude approfondie de votre secteur"
                    },
                    {
                        "text": "Profitez de notre réseau national et international pour maximiser vos chances d'aboutir à une vente. Cardis Sotheby's International Realty c'est 35'000 acheteurs potentiels et un réseau de 8 agences en Suisse romande ainsi que des partenariats en Suisse allemande et dans le Tessin. Grâce à notre affiliation au réseau Sotheby's International Realty, nous bénéficions de la visibilité de 1'000 bureaux établis dans 79 pays à travers le monde. Nous diffusons par ailleurs votre annonce sur les portails nationaux et internationaux ainsi que dans nos magazines spécialisés et la presse locale. ",
                        "title": "Un réseau important"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Une estimation précise réalisée par votre courtier basée sur son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société. Il sera en mesure de vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché pour commencer et l'ajustera ensuite si besoin pour accélérer votre vente.",
                "title": "Estimez au meilleur prix"
            },
            "finalize": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Nous vous assurons un suivi régulier de votre projet de vente et nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions",
                        "title": "Un suivi de votre projet quotidien"
                    },
                    {
                        "text": "Nous étudions et sélectionnons pour vous les meilleurs dossiers pour optimiser les visites",
                        "title": "Etude et sélection des meilleurs acheteurs"
                    },
                    {
                        "text": "Nous coordonnons pour vous toutes les démarches de vente",
                        "title": "Signature de l'acte de vente en 72h"
                    },
                    {
                        "text": "Votre bien bénéficie au début de sa mise sur le marché de l'effet nouveauté, il est essentiel de ne pas rater ce moment magique !",
                        "title": "Une vente entre 3 et 6 mois en moyenne"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Vous bénéficiez d'un accompagnement complet jusqu'à la vente définitive de votre bien immobilier et même au delà, si vous souhaitez à votre tour acquérir le bien dont vous rêvez !",
                "title": "Finalisez votre vente en toute sérénité"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "intro": "Découvrez tout ce que notre agence peut vous apporter en confiant la vente de votre bien à un expert"
        },
        "team": {
            "agencies_intro": "Nous sommes présents dans toute la Suisse romande et le canton de Berne.",
            "agent": "Force de vente",
            "associate": "Conseil d’administration",
            "direction": "Direction",
            "our_agencies": "Régions",
            "responsable_service": "Responsables de Service",
            "select": "Toutes les régions"
        }
    },
    "welcome": "Bienvenue chez Cardis Sotheby's International Realty !"
}

History|-261b1310|YSmd.json

{
    "accessibility": {
        "nav": {
            "skip_to_bottom_navigation": "Accéder au pied de page",
            "skip_to_content": "Accéder au contenu",
            "skip_to_homepage": "Page d'accueil du site",
            "skip_to_main_menu": "Accéder à la navigation principale",
            "skip_to_search": "Accéder à la recherche",
            "title": "Raccourci de navigation"
        }
    },
    "ads": {
        "popup": {
            "alt": "Photographie d'une maison de maître au bord du Leman",
            "label": "La Sélection 2022",
            "title": "Découvrez des propriétés exceptionnelles dans notre magazine La Sélection.",
            "url": "https://www.cardis.ch/magazine/la-selection-2022-version-digitale"
        }
    },
    "cardis": "Cardis Sotheby's International Realty",
    "errors": {
        "500": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard ou prenez directement contact avec nous.",
        "no_bounds": "Aucune donnée géographique n'a été trouvée pour ce lieu."
    },
    "filters": {
        "apartment_and_house": "Appartement et maison",
        "bathrooms_or_more": "salles d’eau au moins",
        "bedrooms_or_more": "chambres au moins",
        "complete": "Terminer",
        "features": {
            "balcony": "Balcon",
            "foreigner": "Non-résidents autorisés",
            "foreigners": "Non-résidents autorisés",
            "garage": "Garage",
            "garden": "Jardin",
            "invest": "Investissement",
            "mountain": "Montagne",
            "pap": "Partenaire Particulier",
            "pool": "Piscine",
            "prestige": "Bien d'exception",
            "promotion": "Neuf",
            "terrace": "Terrasse",
            "virtualvisit": "Visite virtuelle"
        },
        "more_filters": "Plus de filtres",
        "number_of_bathrooms": "Nombre de salle(s) d’eau",
        "number_of_bedrooms": "Nombre de chambre(s)",
        "price_max": "Prix maximum",
        "price_min": "Prix minimum",
        "prices": "Prix",
        "property": "bien",
        "property_other": "biens",
        "property_plural": "biens",
        "reset": "Réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "rooms_or_more": "pièces au moins",
        "select": "Sélectionnez",
        "sold": "vendu",
        "sold_only": "Biens vendus uniquement",
        "specs": "Spécificités",
        "strenghts": "Atouts",
        "subtype": "Sous-type de bien",
        "surface": "Surface",
        "surface_max": "Surface maximum",
        "surface_min": "Surface minimum",
        "types": "Types de biens"
    },
    "floors": {
        "1": "1er étage",
        "10": "10ème étage",
        "100": "Rez-de-chaussée",
        "1000": "Rez intérieur",
        "1001": "Rez extérieur",
        "10010": "Rez/1er étage",
        "1001011": "10ème/11ème étage",
        "1001112": "11ème/12ème étage",
        "10012": "1er/2ème étage",
        "1001213": "12ème/13ème étage",
        "1001314": "13ème/14ème étage",
        "1001415": "14ème/15ème étage",
        "1001516": "15ème/16ème étage",
        "1001617": "16ème/17ème étage",
        "1001718": "17ème/18ème étage",
        "1001819": "18ème/19ème étage",
        "1001920": "19ème/20ème étage",
        "1002": "Rez inférieur",
        "10023": "2ème/3ème étage",
        "1003": "Rez supérieur",
        "10034": "3ème/4ème étage",
        "1004": "Rez/sous-sol",
        "10045": "4ème/5ème étage",
        "10056": "5ème/6ème étage",
        "10067": "6ème/7ème étage",
        "10078": "7ème/8ème étage",
        "10089": "8ème/9ème étage",
        "100910": "9ème/10ème étage",
        "101": "1er Sous-sol",
        "102": "2ème Sous-sol",
        "103": "3ème Sous-sol",
        "104": "4ème Sous-sol",
        "105": "5ème Sous-sol",
        "106": "6ème Sous-sol",
        "107": "7ème Sous-sol",
        "108": "8ème Sous-sol",
        "109": "9ème Sous-sol",
        "11": "11ème étage",
        "110": "Rez de jardin",
        "1100": "Entresol",
        "12": "12ème étage",
        "13": "13ème étage",
        "14": "14ème étage",
        "15": "15ème étage",
        "16": "16ème étage",
        "17": "17ème étage",
        "18": "18ème étage",
        "19": "19ème étage",
        "2": "2ème étage",
        "20": "20ème étage",
        "21": "21ème étage",
        "22": "22ème étage",
        "23": "23ème étage",
        "24": "24ème étage",
        "25": "25ème étage",
        "26": "26ème étage",
        "27": "27ème étage",
        "28": "28ème étage",
        "29": "29ème étage",
        "3": "3ème étage",
        "30": "30ème étage",
        "4": "4ème étage",
        "5": "5ème étage",
        "500": "Dernier étage",
        "6": "6ème étage",
        "7": "7ème étage",
        "754": "Sous-sol",
        "755": "Sous-sol inférieur",
        "756": "Sous-sol supérieur",
        "757": "1er/2ème sous-sol",
        "8": "8ème étage",
        "9": "9ème étage"
    },
    "footer": {
        "about": {
            "content": "Cardis Sotheby’s International Realty est une agence immobilière dédiée au courtage et à la promotion, active dans la vente d’appartements, de maisons, de chalets et de terrains.",
            "privacy": "Politique de confidentialité",
            "sothebys": "2020 Cardis Sotheby’s International Realty est une marque enregistrée de Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Chaque bureau est juridiquement et financièrement indépendant.",
            "sothebys_auction": "Sotheby’s",
            "sothebys_international": "Sotheby’s International Realty ®",
            "terms": "Mentions légales",
            "title": "À propos"
        },
        "agencies": "Régions",
        "connect_to_pp": "Se connecter à Partenaire Particulier",
        "newsletter": "Newsletter",
        "newsletter_teaser": "Recevez nos conseils, nouveautés et actualités.",
        "realised_by": "Designé et développé avec passion par",
        "socials": {
            "facebook": "https://www.facebook.com/CardisSothebysInternationalRealty",
            "instagram": "https://www.instagram.com/cardis_sothebys_realty",
            "linkedin": "https://www.linkedin.com/company/5034018",
            "youtube": "https://www.youtube.com/channel/UCF1MzhiDTaVFrRFGgpZ5HvA"
        },
        "socials_title": "Réseaux sociaux",
        "stay_connected": "Restez connectés à Cardis Sotheby's International Realty",
        "your_mail": "Votre email"
    },
    "forms": {
        "address": {
            "error": "Veuillez entrer l'adresse du bien",
            "label": "Adresse du bien",
            "placeholder": "L'adresse..."
        },
        "advertisement_desc": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "1 grande chambre avec ..."
        },
        "any": {
            "error": "Ce champs est requis"
        },
        "blank": {
            "error": "Whoops",
            "label": "Blank",
            "options": [
                {
                    "label": "Option 1",
                    "value": "1"
                }
            ],
            "placeholder": "Choose blank"
        },
        "captcha": {
            "error": "Echec lors de la vérification, veuillez recharger la page ou réessayer plus tard",
            "success": "Vérification réussie",
            "verify": "Vérification en cours..."
        },
        "city": {
            "error": "Veuillez entrer la localité",
            "label": "Localité",
            "placeholder": "Localité"
        },
        "contact_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "country": {
            "error": "Veuillez sélectionner un pays",
            "label": "Pays",
            "placeholder": "Choisir un pays"
        },
        "est_address": {
            "error": "Veuillez entrer la rue",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "La rue..."
        },
        "est_addressNbr": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la rue",
            "label": "N°",
            "placeholder": ""
        },
        "est_bathrooms": {
            "label": "Nombre de salle de bain"
        },
        "est_buildingIncomes": {
            "label": "Revenu de l’immeuble",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer le revenu de l’immeuble ?"
        },
        "est_buildingYear": {
            "label": "Année de construction"
        },
        "est_city": {
            "error": "Veuillez entrer la commune",
            "label": "Commune",
            "placeholder": "Commune..."
        },
        "est_description": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "2 grandes chambres ..."
        },
        "est_exteriorPark": {
            "label": "Places de parc extérieures"
        },
        "est_floor": {
            "label": "Étage du bien"
        },
        "est_interiorPark": {
            "label": "Places de parc intérieures"
        },
        "est_plotNumber": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la parcelle",
            "label": "N°",
            "placeholder": "N° de la parcelle..."
        },
        "est_price": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_price_sale": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_propertiesNumber": {
            "label": "Nombre de lots",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce qu’un lot ?"
        },
        "est_renovationYear": {
            "label": "Année des dernières rénovations"
        },
        "est_rooms": {
            "error_max": "20 pièces maximum.",
            "error_min": "1 pièce minimum.",
            "help": "Ne pas comprendre la cuisine.",
            "label": "Nombre de pièces"
        },
        "est_surfaceBalcony": {
            "label": "Surface des balcons"
        },
        "est_surfaceGarden": {
            "label": "Surface des jardins"
        },
        "est_surfaceLivable": {
            "label": "Surface habitable",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce que la surface habitable ?"
        },
        "est_surfaceTerrace": {
            "label": "Surface des terrasses"
        },
        "est_surfaceTerrain": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_surfaceTerrainHouse": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "error_max": "La surface maximum doit être de 5000m²",
            "error_min": "La surface minimum doit être de 50m²",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_title": {
            "help": "Gardez le titre court. Précisez le type de propriété et l'emplacement, par exemple, \"Grand appartement de 3 chambres à coucher à Lausanne\" ou \"Maison individuelle dans un bel environnement naturel.\"",
            "label": "Titre"
        },
        "est_zipCode": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        },
        "firstname": {
            "error": "Veuillez entrer votre prénom",
            "label": "Prénom",
            "placeholder": "Prénom"
        },
        "lastname": {
            "error": "Veuillez entrer votre nom",
            "label": "Nom",
            "placeholder": "Nom"
        },
        "mail": {
            "error": "Veuillez entrer votre adresse Email",
            "label": "Email",
            "not_valid": "Veuillez entrer une adresse Email valide",
            "placeholder": "Email"
        },
        "message": {
            "error": "Veuillez entrer votre message",
            "label": "Message",
            "placeholder": "Votre message..."
        },
        "mortgage": {
            "by_month": "/ mois",
            "continue": "J’aimerais être accompagné par un conseiller financier",
            "interest": "Intérêt",
            "od_interest": "% d’intérêt",
            "price": "Prix du bien"
        },
        "mortgage_duration": {
            "error": "Veuillez choisir le terme",
            "label": "Terme",
            "options": [
                {
                    "label": "15 ans fixe",
                    "value": "15"
                }
            ],
            "placeholder": "Choisir un terme"
        },
        "mortgage_founds": {
            "error": "Veuillez entrez vos fonds propres",
            "label": "Fonds propres",
            "placeholder": "Fonds propres"
        },
        "mortgage_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "personnal_information": "Informations personnelles",
        "phone": {
            "error": "Veuillez entrer votre numéro de téléphone",
            "help": "Téléphone mobile uniquement: p. ex. 079 123 45 67",
            "label": "Téléphone",
            "placeholder": "Téléphone"
        },
        "seller": {
            "label": "Je souhaite vendre"
        },
        "street": {
            "error": "Veuillez entrer la rue et le n°",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "Rue"
        },
        "submit": {
            "message": "Envoyer mon message",
            "mortgage": "Contactez-moi",
            "subscribe": "Je m’inscris"
        },
        "visit_success": "Merci, votre lien pour la visite virtuelle a bien été envoyée à votre adresse email !",
        "zip": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        }
    },
    "global": {
        "advice": "Conseil",
        "agency": "Agence",
        "agent": "Courtier",
        "apply": "Appliquer",
        "article": "Article",
        "availabilities": {
            "immediate": "Immédiatement",
            "season": "Prochainement",
            "to_agree": "À convenir"
        },
        "availability": "Disponibilité",
        "bedrooms": "Chambres",
        "breadcrumb": "Fil d'Ariane",
        "building": "Bâtiment",
        "building_year": "Construction",
        "chat": "Chatter",
        "city": "Localité",
        "contact": "Contacter",
        "data_disclaimer": "Les données sont fournies à titre strictement informatif.",
        "description": "Description",
        "distance_primary_school": "Écoles primaires",
        "distance_secondary_school": "Écoles secondaires",
        "erase": "Effacer",
        "exception": "Bien d’exception",
        "fireplace": "Cheminée",
        "floor": "Étage",
        "invest": "Investissement",
        "invest_founds": "Fonds propres minimum",
        "invest_rant": "État locatif brut / an",
        "invest_yield": "Rendement brut",
        "location": "Situation",
        "mail": "Email",
        "make_appointment": "Prendre un rendez-vous",
        "mountain": "Montagne",
        "page": "Page",
        "phone": "Téléphone",
        "picture": "image",
        "picture_other": "images",
        "picture_plural": "images",
        "places": "Lieux",
        "price": "Prix",
        "price_on_demand": "Prix sur demande",
        "promotion": "Projet neuf",
        "property": "Bien",
        "reference": "Référence",
        "reset_all": "Tout réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil …",
        "search_theme": "Page de recherches",
        "see": "Voir",
        "share": "Partager",
        "sold": "Vendu",
        "surface": "Surface",
        "surface_balanced": "Surface pondérée",
        "surface_balcony": "Surface balcons",
        "surface_garden": "Surface jardins",
        "surface_land": "Surface du terrain",
        "surface_livable": "Surface habitable",
        "surface_property": "Surface propriété",
        "surface_terrace": "Surface terrasses",
        "surface_usable": "Surface utile",
        "surfaces": "Surfaces",
        "to_sell": "à vendre",
        "transaction": "Transaction",
        "type": "Type",
        "video_thumb": "Miniature de la vidéo",
        "yes": "oui",
        "your_agent": "Votre courtier·ère",
        "your_agent_female": "Votre courtière",
        "your_agent_male": "Votre courtier"
    },
    "mutlisteps_forms": {
        "advertisement": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "intro": "Nos experts sont disponibles pour vous aider.",
                "title": "Accompagnement"
            },
            "images_infos": [
                "Prendre des photos de jour, avec une exposition optimale selon l'orientation du bien",
                "Les images intérieures doivent être prises avec toutes les sources lumineuses allumées afin d'augmenter le contraste des photos",
                "Un minimum de 6 à 8 photos est nécessaire pour donner une bonne image de la propriété au client."
            ],
            "images_intro": "Les images d'un bien le rendent attractif, Il est conseillé de :",
            "title": "Annonce",
            "upload": {
                "button": "Ajouter les images",
                "message": "Uploader une image",
                "title": "Photos"
            }
        },
        "details": {
            "building_information": "Informations sur l’immeuble",
            "continue": "Continuer",
            "date_apartment": "Quelle est l’année de construction de cet appartement ?",
            "date_house": "Quelle est l'année de construction de cette maison ?",
            "intro": "Cette étape est la plus importante ! Assurez-vous de répondre soigneusement aux prochaines questions afin d'obtenir l'évaluation la plus précise possible.",
            "ready_apartment": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre appartement.",
            "ready_building": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre immeuble.",
            "ready_house": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre maison.",
            "rooms": "Combien y a-t-il de pièces, de salle de bain et de places de parc ?",
            "surface_apartment": "Quelle est la surface habitable de l’appartement ?",
            "surface_building": "Quelle est la surface habitable de cet immeuble ?",
            "surface_house": "Quelle est la surface habitable de cette maison ?",
            "title": "Détails"
        },
        "location": {
            "continue": "Continuer",
            "intro_apartment": "Quelle est l’adresse de l’appartement que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_building": "Quelle est l’adresse de l'immeuble que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_house": "Quelle est l’adresse de la maison que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_terrain": "Quelle est l’adresse du terrain que vous souhaitez évaluer ?",
            "plot_number": "Quel est le numéro de parcelle ?",
            "quick": "Cela ne devrait pas vous prendre plus de 4 minutes.",
            "ready": "Nous sommes prêts à évaluer votre bien.",
            "terrain_surface": "Quelle est la surface du terrain ?",
            "title": "Situation"
        },
        "price": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien calculée par nos soins",
            "price_sale": "Prix de vente",
            "price_sale_desc": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Prix"
        },
        "publication": {
            "continue": "Découvrir les biens à vendre",
            "message": "Votre annonce est complète, merci.<br/>Elle est maintenant examinée par nos experts et en cours de validation.<br/>Elle sera publiée prochainement.",
            "message_expert": "Un expert prendra contact avec vous.",
            "message_thanks": "Merci !",
            "title": "Publication"
        },
        "results": {
            "check_report": "Consulter le rapport d’évaluation",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "no_estimate1": "L’estimateur ne peut pas calculer un prix pour ce type de bien à cet endroit.",
                "no_estimate2": "Un expert va vous contacter rapidement.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "expert_price": "Prix expert",
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Résultat de l'estimation",
            "value_help": "Certains critères subjectifs tels que l'état du bâtiment ou le standard de construction peuvent avoir une influence significative sur le prix."
        },
        "type": {
            "apartment": "Appartement",
            "apartment_attic": "Dernier étage",
            "apartment_maisonette": "Duplex",
            "apartment_normal": "Appartement",
            "apartment_penthouse": "Dernier étage",
            "apartment_studio": "Studio",
            "apartment_terraced": "Appartement avec jardin",
            "apartment_type": "Type d’appartement",
            "building": "Immeuble",
            "check1": "J’accepte que mes données soient collectées – Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par <a href=\"https://www.cardis.ch\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Cardis SA</a> pour vous permettre de procéder à l’évaluation de votre bien et d’avoir accès à notre outil de d’estimation. Vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant info@cardis.ch.",
            "check2": "J’accepte que mes données soient transmises à notre partenaire <a href=\"https://pricehubble.com/fr-ch/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Price Hubble SA</a> pour le calcul de l’estimation de mon bien (voir leur <a href=\"https://www.pricehubble.com/fr/privacy/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\"> politique de confidentalité</a>).",
            "check3": "J’autorise Cardis a publier mon annonce sur les portails immobiliers (homegate, immostreet, …)",
            "checkAll": "J’accepte les conditions",
            "continue": "Continuer",
            "data": "Données",
            "house": "Maison",
            "house_detached": "Maison individuelle",
            "house_row_corner": "Maison contigüe en angle",
            "house_row_middle": "Maison contigüe",
            "house_semi_detached": "Maison jumelée",
            "house_type": "Type de maison",
            "intro": "Quel type de bien souhaitez-vous évaluer ?",
            "land": "Terrain",
            "property_type": "Type de bien",
            "see_more": "En savoir plus",
            "title": "Type de bien"
        },
        "verification": {
            "ask_code": "Demander un code de vérification",
            "ask_new_code": "Demander un nouveau code",
            "enter_info": "Veuillez entrer votre adresse e-mail pour recevoir votre rapport d'estimation.",
            "error_request": "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard.",
            "error_validation": "Une erreur s'est produite !",
            "received_code": "Code reçu par SMS",
            "security": "Pour éviter les abus et par sécurité, nous allons vous envoyer un code de vérification par SMS.",
            "title": "Vérification",
            "validate": "Valider",
            "your_info": "Vos informations"
        }
    },
    "navigation": {
        "about": "Notre société",
        "buy": "Acheter",
        "cardis": "À propos",
        "contact": "Contact",
        "estimate": "Estimer et vendre",
        "sell": "Vendre",
        "toggle": "Menu"
    },
    "salon": {
        "date": "Du 6 avril au 10 avril 2021",
        "participate": "Participer",
        "url": "https://salon.cardis.ch?utm_source=site&utm_medium=banner&utm_campaign=spring_salon"
    },
    "sort": {
        "_geo_distance_asc": "Proximité",
        "_geo_distance_desc": "Proximité",
        "display_price_number_asc": "Prix croissant",
        "display_price_number_desc": "Prix décroissant",
        "price_number_asc": "Prix croissant",
        "price_number_desc": "Prix décroissant",
        "rooms_asc": "Nombre de pièces croissant",
        "rooms_desc": "Nombre de pièces décroissant",
        "surface_asc": "Surface croissante",
        "surface_desc": "Surface décroissante"
    },
    "templates": {
        "404": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page demandée n'a pas pu être trouvée.",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur 404!"
        },
        "advice": {
            "keep_reading": "Continuez votre lecture"
        },
        "advices": {
            "see": "Voir"
        },
        "advices_category": {
            "learn_more": "En savoir plus"
        },
        "agencies": {
            "breadcrumb": "Contact",
            "job_offers": "Voir nos offres d'emploi",
            "join_contact": "Nous contacter",
            "join_lead": "Nous sommes toujours à la recherche de talents pour faire grandir notre équipe.",
            "join_us": "Rejoignez-nous"
        },
        "agency": {
            "after_noon": "Après-midi",
            "contact_us": "Nous contacter",
            "morning": "Matin",
            "quick_answer": "Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.",
            "x_agents_at": "courtier à",
            "x_agents_at_other": "courtiers à",
            "x_agents_at_plural": "courtiers à"
        },
        "agent": {
            "about": "À propos",
            "chat": "Chatter",
            "expertise": "Expertises",
            "job_title": "Courtier",
            "languages": "Langues",
            "next": "Suivant",
            "portfolio_empty": "Aucun bien à afficher",
            "portfolio_of": "Portfolio de",
            "portrait": "Photographie portrait de",
            "previous": "Précédent",
            "regions": "Régions",
            "sold": "Vendus",
            "to_sell": "À vendre",
            "your_agent": "Votre courtier",
            "your_agent_female": "Votre courtière",
            "your_agent_male": "Votre courtier"
        },
        "article": {
            "continue": "Continuez votre lecture",
            "share": "Partager l'article"
        },
        "articles": {
            "all_articles": "Tous les articles",
            "next": "Suivant",
            "previous": "Précédent"
        },
        "error": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page a rencontré un problème et ne peut malheureusement pas aboutir à votre requête. Nous en sommes désolés et vous proposons de :",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur"
        },
        "estimate": {
            "estimate": "Estimer",
            "expert_estimate": {
                "bullets": [
                    "Un courtier prendra contact avec vous en 24h",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Prix estimé au plus proche du marché",
                    "Rapport complet d'estimation"
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Un prix optimisé fixé par un expert",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "expert_sell": {
                "bullets": [
                    "Nous fixons le prix « juste » de mise en vente, tenant compte du marché actuel, pour finaliser la vente.",
                    "Vous accédez à la prestigieuse marque Sotheby’s International Realty et à sa clientèle internationale.",
                    "Nous gérons les visites, les négociations avec vos futurs acheteurs ainsi que les questions financières ou notariales.",
                    "Vous bénéficiez de nos services de mise en valeur de votre bien immobilier afin d’optimiser son attractivité."
                ],
                "content": "Votre objectif principal est de vendre au meilleur prix et dans les délais souhaités.",
                "content2": "Contactez sans tarder l’un de nos 35 experts pour une estimation offerte de votre bien.",
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Nous nous occupons de votre transaction de A jusqu’à Z",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "i_want": "Je souhaite",
            "intro": "Faites estimer votre bien par un courtier ou en ligne et profitez d'un accompagnement personnalisé pour vendre votre bien au meilleur prix.",
            "online_estimate": {
                "bullets": [
                    "Résultat en quelques clics",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Utilise les dernières avancées en matière d'intelligence articielle ",
                    "Estimateur basé sur les ventes réalisées ",
                    "Exploite les données utilisées par les banques"
                ],
                "cta": "Estimer",
                "lead": "Une fourchette de prix sur la base d’un algorithme",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "En ligne"
            },
            "our_partners": "Nos portails partenaires suisses",
            "our_partners_int": "Nos portails partenaires internationaux",
            "pp_sell": {
                "bullet1": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier pour diffuser automatiquement votre annonce sur tous les principaux portails immobiliers.\n",
                "bullet2": "Votre annonce sera également diffusée sur le site internet Cardis.ch, sur les réseaux sociaux et dans les vitrines des agences de Cardis Sotheby’s International Realty.",
                "bullet3": "4 étapes seulement pour simplifier vos démarches de vente et obtenir les résultats escomptés dans les meilleurs délais.",
                "bullet4": "L’accès à une palette d’outils complète gratuitement",
                "content": "Vous diffusez votre bien immobilier en un seul clic sur les principaux portails suisses ( ImmoScout24, Homegate, Immostreet, Anibis, etc. ; parutions de 3 mois, inclus dans les CHF 500.– ) et sur notre site cardis.ch",
                "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "lead": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre son bien immobilier en toute autonomie ?",
                "price": "",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre seul",
                "title2": "Avec Partenaire Particulier"
            },
            "quick_process": "Processus rapide et sans engagement.",
            "sell": "Vendre"
        },
        "estimator": {
            "back_to_cardis": "Retour au site Cardis",
            "steps": {
                "address": "Adresse",
                "advertisement": "Annonce",
                "details": "Détails",
                "location": "Situation",
                "name": "etape",
                "price": "Prix",
                "published": "Publication",
                "result": "Résultat",
                "type": "Type de bien",
                "verification": "Vérification"
            },
            "title": "Estimez votre bien immobilier en ligne avec Cardis",
            "title_pp": "Publier votre annonce immobilière avec Partenaire Particulier"
        },
        "estimator_pp": {
            "title": "Estimateur en ligne"
        },
        "estimator_report": {
            "address": "Adresse : Avenue Mon-Repos 14",
            "cardis": "Cardis Sotheby’s",
            "city": "1005 Lausanne",
            "price_range": "Fourchette de prix",
            "price_surface": "Prix par m² (surface habitable)",
            "property_address": "Adresse du bien",
            "property_details": "Détails du bien",
            "refine": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "content": "Pour affiner l’estimation du bien via l’expertise de l’un de nos courtiers partenaires, merci de nous contacter. Nous organiserons une visite sur place.",
                "landMail": "foncier@cardis.ch",
                "mail": "estimation@cardis.ch",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "report_details": "Détails de l’évaluation",
            "title": "Rapport d’évaluation"
        },
        "homepage": {
            "agents": {
                "intro": "Laissez nos experts vous guider.",
                "see_all": "Découvrir notre équipe",
                "title": "Force de vente"
            },
            "all_properties": "Tous les biens",
            "articles": {
                "intro": "L'expertise et les articles lifestyle de Cardis Sotheby's International Realty",
                "see_all": "Tous les articles",
                "title": "Magazine"
            },
            "ctas": {
                "estimate": {
                    "content": "votre bien en quelques étapes",
                    "keyword": "Estimer et vendre"
                },
                "pp": {
                    "content": "avec Partenaire Particulier",
                    "keyword": "Vendre seul"
                },
                "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil…"
            },
            "experts": {
                "buy": "Nos biens à la vente",
                "estimate": "Estimer et vendre votre bien",
                "intro": "Nous sommes à votre service pour vous apporter un résultat concret que vous soyez acheteur ou vendeur.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Années d'expérience",
                        "number": "37",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Volume d'affaire",
                        "number": "12",
                        "suffix": "Milliards"
                    },
                    {
                        "label": "Ventes annuelles",
                        "number": "700",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Transactions réalisées",
                        "number": "8000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "mountain": "Nos biens à la montagne",
                "partenaire-particulier": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "prestige": "Nos biens de prestige",
                "promotions": "Nos projets neufs",
                "title": "Notre expertise"
            },
            "network": {
                "intro": "Vendez votre bien immobilier sur le réseau national et international leader.",
                "keynumbers": [
                    {
                        "label": "Ventes annuelles en milliards de US$",
                        "number": "204",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Pays",
                        "number": "79",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "label": "Courtiers",
                        "number": "25000",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "more": "En savoir plus",
                "title": "Réseau Sotheby's International Realty"
            },
            "prestige": {
                "intro": "Le meilleur n'attend que vous.",
                "see_all": "Tous les biens de prestige",
                "title": "Biens de prestige"
            },
            "promotions": {
                "intro": "Cardis Sotheby's International Realty est la référence en matière de projets neufs en Suisse romande. Découvrez notre sélection actuelle.",
                "see_all": "Tous les projets neufs",
                "title": "Projets neufs"
            },
            "properties": {
                "intro": "Laissez-vous séduire par la sélection de nos derniers coups de coeur.",
                "see_all": "Tous les biens",
                "title": "Sélection de biens"
            },
            "teasers": [
                {
                    "title": "Un appartement"
                },
                {
                    "title": "Une maison"
                },
                {
                    "title": "Un immeuble"
                }
            ],
            "title": "Trouvez le bien de vos rêves"
        },
        "online_agency": {
            "overlay": {
                "label": "Agence en ligne",
                "available": "Disponible",
                "unavailable": "Indisponible",
                "live": "live",
                "title": "De chez vous, la même expérience que dans l’une de nos agences !",
                "info": "Vous aurez la possibilité d’activer ou non votre caméra lors des appels .",
                "start_video": "Démarrer un appel vidéo",
                "start_chat": "Démarrer un chat",
                "how_to": "Comment ça marche ?"
            },
            "timetables": [
                "Lundi au vendredi",
                "08:30 à 12:30 – 13:30 à 17:30"
            ],
            "free": "Gratuit et sans engagement"
        },
        "pp": {
            "access": "Accédez à la palette d’outils nécessaires pour vendre seul",
            "cg": "Conditions générales",
            "connect": "Se connecter",
            "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "how": {
                "bullets": [
                    {
                        "bullets": [
                            "En 3 minutes seulement, j’estime mon bien en ligne.",
                            "Grâce à un logiciel de dernière génération combinant les meilleurs estimateurs du marché.",
                            ""
                        ],
                        "title": "J’estime mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "Je crée mes textes, je choisis mes photos, je charge mes plans et c’est parti.",
                            "<b>Le service publie automatiquement</b> mon annonce avec mes coordonnées <b>sur tous les principaux portails immobiliers</b> tels qu’Immoscout, Homegate, Immostreet, Home, Anibis, Comparis.",
                            "Je bénéficie de la présence de mon annonce sur le site Cardis.ch.\n",
                            "Mon annonce est publiée sur les réseaux sociaux de Cardis Sotheby’s International Realty.\n",
                            "Mon annonce est affichée dans les vitrines des agences Cardis Sotheby’s International Realty.",
                            "Je reçois une brochure de vente réalisée par Cardis Sotheby’s International Realty."
                        ],
                        "title": "Je bénéficie d’une large diffusion de mon annonce et je gagne du temps"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "<b>Je reçois directement les demandes provenant des portails immobiliers.</b>\n",
                            "J’organise les visites de mon bien.",
                            "<b>J’assure le suivi de mes prospects.</b>\n"
                        ],
                        "title": "Je gère moi-même la vente de mon bien"
                    },
                    {
                        "bullets": [
                            "0% d’honoraires lors d’une vente réalisée avec un de mes clients.",
                            "",
                            "",
                            ""
                        ],
                        "title": "Je vends avantageusement."
                    }
                ],
                "title": "Comment ca marche ?"
            },
            "intro_content": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier ! Développée sur la base de nos 37 années d’expérience dans l’immobilier, cette plateforme vous offre toute la palette d’outils pour maximiser vos chances de vente.",
            "intro_title": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre seul son bien immobilier ?",
            "our_partners": "Nos portails partenaires",
            "price": {
                "content": "Un service incluant toute la palette d’outils pour que la vente de votre bien se concrétise.",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "currency": "",
                "intro": "À tout moment et parallèlement à mes démarches, je peux bénéficier de la notoriété de Cardis Sotheby’s International Realty qui sélectionnera des clients exclusifs intéressés par mon bien et prendra totalement en charge ces clients de la 1ère visite de mon bien jusqu’à la dernière phase de la transaction. En cas de vente conclue avec un client présenté par Cardis Sotheby’s International Realty, je bénéficie d’un honoraire réduit de 1.5%.",
                "need_info1": "Besoin d'informations complémentaires ?",
                "need_info2": "N’hésitez pas à nous contacter  au",
                "number": "Gratuit",
                "phone": "+41 21 781 01 20"
            },
            "why": {
                "bullets": [
                    {
                        "icon": "simplicity",
                        "text": "Diffusez en un clic votre annonce sur les principaux portails suisses et cardis.ch",
                        "title": "Simplicité"
                    },
                    {
                        "icon": "technology",
                        "text": "Utilisez nos outils avant-gardistes pour la mise en œuvre et le suivi de votre vente",
                        "title": "Technologie"
                    },
                    {
                        "icon": "attractive",
                        "text": "Vous accédez à l’offre la plus complète du marché pour vendre sans frais",
                        "title": "Avantageux"
                    },
                    {
                        "icon": "support",
                        "text": "Un contrat de courtage non exclusif à taux adapté en cas de vente à un acheteur présenté par Cardis Sotheby's International Realty vous permet de bénéficier du professionnalisme et de l’expertise d’un courtier.",
                        "title": "Support de nos experts"
                    },
                    {
                        "icon": "network",
                        "text": "Bénéficiez de notre portefeuille de 35'000 clients",
                        "title": "Accès au Réseau"
                    },
                    {
                        "icon": "notoriety",
                        "text": "Profitez de la notoriété de la marque leader mondiale Sotheby’s International Realty",
                        "title": "Notoriété"
                    }
                ],
                "contact": "Prendre rendez-vous avec un courtier",
                "content": "<p>Le service Partenaire Particulier est le partenaire pour les particuliers exigeants qui souhaitent vendre leur bien de manière autonome.</p><p>Nous mettons à votre disposition une plateforme innovante et intuitive pour vous permettre de vendre votre bien dans des conditions optimales.</p><p>Avec le contrat de courtage non exclusif à taux adapté, vous devenez également notre partenaire particulier, ce qui vous donne un accès privilégié au portefeuille clients de Cardis Sotheby’s International Realty.</p>",
                "cta": "Utiliser la plateforme",
                "partnership": "Un partenariat privilégié avec Cardis Sotheby’s International Realty",
                "title": "Pourquoi utiliser Partenaire Particulier ?",
                "unique": "L’unique outil de diffusion global accessible aux particuliers"
            }
        },
        "promotions": {
            "partners": "Ils nous font confiance",
            "select": "Choisir une région",
            "x_new_projets": "projets neufs"
        },
        "properties": {
            "display_map": "Afficher la carte",
            "empty": "Il n'y a malheureusement pas de résultats pour cette recherche. Vous pouvez changer les filtres ou vous déplacer sur la carte pour voir d'autres biens Cardis Sotheby’s",
            "filters": "Filtres",
            "learn_more": "En savoir plus",
            "near": "Ces thèmes peuvent aussi vous intéresser :",
            "property_sold": "bien immobilier vendu",
            "property_sold_other": "biens immobiliers vendus",
            "property_sold_plural": "biens immobiliers vendus",
            "property_to_sell": "bien immobilier à vendre",
            "property_to_sell_other": "biens immobiliers à vendre",
            "property_to_sell_plural": "biens immobiliers à vendre",
            "search_area": "Rechercher dans cette zone",
            "search_placeholder": "Rechercher un lieu",
            "sort_by": "Trier par",
            "title": "Résultats de recherche | Cardis Sotheby's International Realty",
            "update_map": "Actualiser les résultats quand je déplace la carte"
        },
        "property": {
            "appointment": "Prendre rendez-vous",
            "ask_access": "Demander accès",
            "ask_virtual_visit": "Faire une demande de visite virtuelle",
            "calculator": "Calculateur d’hypothèque",
            "calculator_intro": "Nous vous accompagnons avec notre partenaire pour trouver le financement dont vous avez besoin pour acheter le bien dont vous rêvez.",
            "chat": "Chat",
            "choose_contact": "Choisissez votre moyen de contact",
            "discover_promotion": "Découvrir la promotion sur",
            "form": "Formulaire",
            "in_the_same_promotion": "Dans le même projet",
            "interrested": "Vous êtes intéressé(e) par ce bien ?",
            "promotion_title": "Découvrir la promotion",
            "related_properties": "Ces biens pourraient vous intéresser",
            "share": "Partager le bien",
            "start": "Commencer",
            "virtual_visit": "Visite virtuelle"
        },
        "property_contact": {
            "about": "Au sujet du bien",
            "breadcrumb": "Contact",
            "go_back": "Revenir à la page du bien",
            "sent_to": "Votre message a bien été envoyé à ",
            "success": "Il vous recontactera dans les plus brefs délais à l’adresse mail que vous avez laissé",
            "the_property": "Le bien qui vous intéresse",
            "title": "Vous contactez"
        },
        "sell": {
            "boost": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "A partir d’un ensemble de données telles que : l’histoire de votre bien, les plans, l’historique de vos travaux, votre courtier partenaire réalisera, à l’aide des meilleurs outils, un dossier de vente complet et de qualité qui valorisera votre bien",
                        "title": "Elaboration d’un dossier de vente complet"
                    },
                    {
                        "text": "Un courtier dédié vous accompagne à chaque étape du plan d’action élaboré avec vous",
                        "title": "Mise en place d’actions marketing ciblées et performantes"
                    },
                    {
                        "text": "Qu’il soit question de home staging, de restyling ou d’un simple réaménagement de vos espaces, votre expert immobilier attitré vous accompagnera sur ce créneau",
                        "title": "Valorisation de votre bien immobilier"
                    },
                    {
                        "text": "Nous vous proposons diverses possibilités, à savoir : faire appel à un photographe professionnel, une visite virtuelle 360° ou encore des prises de vues réalisées par un drone",
                        "title": "Un accompagnement personnalisé sur la présentation de votre bien"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Votre courtier fait appel à un photographe professionnel. Si besoin, il fera réaliser une visite virtuelle 360°, des prises de vues par drone et du restyling. Grâce à son expérience, il vous guidera sur les bons canaux de diffusion et valorisera votre bien auprès de sa base de donnée.Vous profiterez ainsi d’une visibilité optimale !",
                "title": "Boostez l’attractivité de votre bien immobilier"
            },
            "commitments": "Nos engagements",
            "estimate": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Notre estimation tient compte d’un facteur important : le temps. Grâce à son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société, votre courtier met en place une stratégie et commence par vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché aussi appelé “prix optimisé”. Il pourra alors si besoin (en accord avec vous) ajuster le prix pour accélérer la vente et négocier avec plus de liberté.",
                        "title": "Une estimation sur-mesure"
                    },
                    {
                        "text": "Nous évaluons votre bien en réalisant une étude comparative du marché. En d’autres termes, nos courtiers vont comparer votre logement avec tous les autres biens similaires sur le marché.",
                        "title": "Une étude approfondie de votre secteur"
                    },
                    {
                        "text": "Profitez de notre réseau national et international pour maximiser vos chances d'aboutir à une vente. Cardis Sotheby's International Realty c'est 35'000 acheteurs potentiels et un réseau de 8 agences en Suisse romande ainsi que des partenariats en Suisse allemande et dans le Tessin. Grâce à notre affiliation au réseau Sotheby's International Realty, nous bénéficions de la visibilité de 1'000 bureaux établis dans 79 pays à travers le monde. Nous diffusons par ailleurs votre annonce sur les portails nationaux et internationaux ainsi que dans nos magazines spécialisés et la presse locale. ",
                        "title": "Un réseau important"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Une estimation précise réalisée par votre courtier basée sur son important réseau, ses connaissances du marché et la notoriété de sa société. Il sera en mesure de vous proposer un prix dans la fourchette haute du marché pour commencer et l'ajustera ensuite si besoin pour accélérer votre vente.",
                "title": "Estimez au meilleur prix"
            },
            "finalize": {
                "bullets": [
                    {
                        "text": "Nous vous assurons un suivi régulier de votre projet de vente et nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions",
                        "title": "Un suivi de votre projet quotidien"
                    },
                    {
                        "text": "Nous étudions et sélectionnons pour vous les meilleurs dossiers pour optimiser les visites",
                        "title": "Etude et sélection des meilleurs acheteurs"
                    },
                    {
                        "text": "Nous coordonnons pour vous toutes les démarches de vente",
                        "title": "Signature de l'acte de vente en 72h"
                    },
                    {
                        "text": "Votre bien bénéficie au début de sa mise sur le marché de l'effet nouveauté, il est essentiel de ne pas rater ce moment magique !",
                        "title": "Une vente entre 3 et 6 mois en moyenne"
                    }
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "intro": "Vous bénéficiez d'un accompagnement complet jusqu'à la vente définitive de votre bien immobilier et même au delà, si vous souhaitez à votre tour acquérir le bien dont vous rêvez !",
                "title": "Finalisez votre vente en toute sérénité"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "intro": "Découvrez tout ce que notre agence peut vous apporter en confiant la vente de votre bien à un expert"
        },
        "team": {
            "agencies_intro": "Nous sommes présents dans toute la Suisse romande et le canton de Berne.",
            "agent": "Force de vente",
            "associate": "Conseil d’administration",
            "direction": "Direction",
            "our_agencies": "Régions",
            "responsable_service": "Responsables de Service",
            "select": "Toutes les régions"
        }
    },
    "welcome": "Bienvenue chez Cardis Sotheby's International Realty !"
}

cloudSettings

extensions.json

globalStorage|equinusocio.vsc-material-theme-icons|settings.json

globalStorage|ms-vsliveshare.vsliveshare|dotnet-3.0.0|shared|Microsoft.NETCore.App|3.0.0|Microsoft.NETCore.App.deps.json

globalStorage|ms-vsliveshare.vsliveshare|dotnet-3.1.14|shared|Microsoft.NETCore.App|3.1.14|Microsoft.NETCore.App.deps.json

globalStorage|ms-vsliveshare.vsliveshare|dotnet-3.1.1|shared|Microsoft.NETCore.App|3.1.1|Microsoft.NETCore.App.deps.json

globalStorage|storage.json

globalStorage|vscode.json-language-features|json-schema-cache|000bfbdd14d2fb8ec5b0d59bec32ef98.schema.json

globalStorage|vscode.json-language-features|json-schema-cache|22ccc1181ae1f6c543e1c8801aa2c8dc.schema.json

globalStorage|vscode.json-language-features|json-schema-cache|2384739db6ee5e827f2547bbfb3394b9.schema.json

globalStorage|vscode.json-language-features|json-schema-cache|2fd18cc088a25a6f8246ac734da65580.schema.json

globalStorage|vscode.json-language-features|json-schema-cache|6607d3e0d4e9e672799c799e01a72765.schema.json

globalStorage|vscode.json-language-features|json-schema-cache|8a75ea2cb94a268e69c2ace6a61d5d3e.schema.json

globalStorage|vscode.json-language-features|json-schema-cache|a6a65b843ca292030d92c5d0a2d8a4f3.schema.json

globalStorage|vscode.json-language-features|json-schema-cache|aedaa4c15a68075eb47fd04287b8d447.schema.json

globalStorage|vscode.json-language-features|json-schema-cache|b2ed7a7b6c79e58baf94e4ce160282de.schema.json

globalStorage|vscode.json-language-features|json-schema-cache|c5064f140d4cfdbf4d6fbe68f68abbb1.schema.json

globalStorage|vscode.json-language-features|json-schema-cache|dd779998c4ab7b019ea7046bc069e130.schema.json

globalStorage|vscode.json-language-features|json-schema-cache|ea5ab10330a3ab77dfd6d00a735b0925.schema.json

History|-261b1310|i1q3.json

{
    "accessibility": {
        "nav": {
            "skip_to_bottom_navigation": "Accéder au pied de page",
            "skip_to_content": "Accéder au contenu",
            "skip_to_homepage": "Page d'accueil du site",
            "skip_to_main_menu": "Accéder à la navigation principale",
            "skip_to_search": "Accéder à la recherche",
            "title": "Raccourci de navigation"
        }
    },
    "ads": {
        "popup": {
            "alt": "Photographie d'une maison de maître au bord du Leman",
            "label": "La Sélection 2022",
            "title": "Découvrez des propriétés exceptionnelles dans notre magazine La Sélection.",
            "url": "https://www.cardis.ch/magazine/la-selection-2022-version-digitale"
        }
    },
    "cardis": "Cardis Sotheby's International Realty",
    "errors": {
        "500": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard ou prenez directement contact avec nous.",
        "no_bounds": "Aucune donnée géographique n'a été trouvée pour ce lieu."
    },
    "filters": {
        "apartment_and_house": "Appartement et maison",
        "bathrooms_or_more": "salles d’eau au moins",
        "bedrooms_or_more": "chambres au moins",
        "complete": "Terminer",
        "features": {
            "balcony": "Balcon",
            "foreigner": "Non-résidents autorisés",
            "foreigners": "Non-résidents autorisés",
            "garage": "Garage",
            "garden": "Jardin",
            "invest": "Investissement",
            "mountain": "Montagne",
            "pap": "Partenaire Particulier",
            "pool": "Piscine",
            "prestige": "Bien d'exception",
            "promotion": "Neuf",
            "terrace": "Terrasse",
            "virtualvisit": "Visite virtuelle"
        },
        "more_filters": "Plus de filtres",
        "number_of_bathrooms": "Nombre de salle(s) d’eau",
        "number_of_bedrooms": "Nombre de chambre(s)",
        "price_max": "Prix maximum",
        "price_min": "Prix minimum",
        "prices": "Prix",
        "property": "bien",
        "property_other": "biens",
        "property_plural": "biens",
        "reset": "Réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "rooms_or_more": "pièces au moins",
        "select": "Sélectionnez",
        "sold": "vendu",
        "sold_only": "Biens vendus uniquement",
        "specs": "Spécificités",
        "strenghts": "Atouts",
        "subtype": "Sous-type de bien",
        "surface": "Surface",
        "surface_max": "Surface maximum",
        "surface_min": "Surface minimum",
        "types": "Types de biens"
    },
    "floors": {
        "1": "1er étage",
        "10": "10ème étage",
        "100": "Rez-de-chaussée",
        "1000": "Rez intérieur",
        "1001": "Rez extérieur",
        "10010": "Rez/1er étage",
        "1001011": "10ème/11ème étage",
        "1001112": "11ème/12ème étage",
        "10012": "1er/2ème étage",
        "1001213": "12ème/13ème étage",
        "1001314": "13ème/14ème étage",
        "1001415": "14ème/15ème étage",
        "1001516": "15ème/16ème étage",
        "1001617": "16ème/17ème étage",
        "1001718": "17ème/18ème étage",
        "1001819": "18ème/19ème étage",
        "1001920": "19ème/20ème étage",
        "1002": "Rez inférieur",
        "10023": "2ème/3ème étage",
        "1003": "Rez supérieur",
        "10034": "3ème/4ème étage",
        "1004": "Rez/sous-sol",
        "10045": "4ème/5ème étage",
        "10056": "5ème/6ème étage",
        "10067": "6ème/7ème étage",
        "10078": "7ème/8ème étage",
        "10089": "8ème/9ème étage",
        "100910": "9ème/10ème étage",
        "101": "1er Sous-sol",
        "102": "2ème Sous-sol",
        "103": "3ème Sous-sol",
        "104": "4ème Sous-sol",
        "105": "5ème Sous-sol",
        "106": "6ème Sous-sol",
        "107": "7ème Sous-sol",
        "108": "8ème Sous-sol",
        "109": "9ème Sous-sol",
        "11": "11ème étage",
        "110": "Rez de jardin",
        "1100": "Entresol",
        "12": "12ème étage",
        "13": "13ème étage",
        "14": "14ème étage",
        "15": "15ème étage",
        "16": "16ème étage",
        "17": "17ème étage",
        "18": "18ème étage",
        "19": "19ème étage",
        "2": "2ème étage",
        "20": "20ème étage",
        "21": "21ème étage",
        "22": "22ème étage",
        "23": "23ème étage",
        "24": "24ème étage",
        "25": "25ème étage",
        "26": "26ème étage",
        "27": "27ème étage",
        "28": "28ème étage",
        "29": "29ème étage",
        "3": "3ème étage",
        "30": "30ème étage",
        "4": "4ème étage",
        "5": "5ème étage",
        "500": "Dernier étage",
        "6": "6ème étage",
        "7": "7ème étage",
        "754": "Sous-sol",
        "755": "Sous-sol inférieur",
        "756": "Sous-sol supérieur",
        "757": "1er/2ème sous-sol",
        "8": "8ème étage",
        "9": "9ème étage"
    },
    "footer": {
        "about": {
            "content": "Cardis Sotheby’s International Realty est une agence immobilière dédiée au courtage et à la promotion, active dans la vente d’appartements, de maisons, de chalets et de terrains.",
            "privacy": "Politique de confidentialité",
            "sothebys": "2020 Cardis Sotheby’s International Realty est une marque enregistrée de Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Chaque bureau est juridiquement et financièrement indépendant.",
            "sothebys_auction": "Sotheby’s",
            "sothebys_international": "Sotheby’s International Realty ®",
            "terms": "Mentions légales",
            "title": "À propos"
        },
        "agencies": "Régions",
        "connect_to_pp": "Se connecter à Partenaire Particulier",
        "newsletter": "Newsletter",
        "newsletter_teaser": "Recevez nos conseils, nouveautés et actualités.",
        "realised_by": "Designé et développé avec passion par",
        "socials": {
            "facebook": "https://www.facebook.com/CardisSothebysInternationalRealty",
            "instagram": "https://www.instagram.com/cardis_sothebys_realty",
            "linkedin": "https://www.linkedin.com/company/5034018",
            "youtube": "https://www.youtube.com/channel/UCF1MzhiDTaVFrRFGgpZ5HvA"
        },
        "socials_title": "Réseaux sociaux",
        "stay_connected": "Restez connectés à Cardis Sotheby's International Realty",
        "your_mail": "Votre email"
    },
    "forms": {
        "address": {
            "error": "Veuillez entrer l'adresse du bien",
            "label": "Adresse du bien",
            "placeholder": "L'adresse..."
        },
        "advertisement_desc": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "1 grande chambre avec ..."
        },
        "any": {
            "error": "Ce champs est requis"
        },
        "blank": {
            "error": "Whoops",
            "label": "Blank",
            "options": [
                {
                    "label": "Option 1",
                    "value": "1"
                }
            ],
            "placeholder": "Choose blank"
        },
        "captcha": {
            "error": "Echec lors de la vérification, veuillez recharger la page ou réessayer plus tard",
            "success": "Vérification réussie",
            "verify": "Vérification en cours..."
        },
        "city": {
            "error": "Veuillez entrer la localité",
            "label": "Localité",
            "placeholder": "Localité"
        },
        "contact_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "country": {
            "error": "Veuillez sélectionner un pays",
            "label": "Pays",
            "placeholder": "Choisir un pays"
        },
        "est_address": {
            "error": "Veuillez entrer la rue",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "La rue..."
        },
        "est_addressNbr": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la rue",
            "label": "N°",
            "placeholder": ""
        },
        "est_bathrooms": {
            "label": "Nombre de salle de bain"
        },
        "est_buildingIncomes": {
            "label": "Revenu de l’immeuble",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer le revenu de l’immeuble ?"
        },
        "est_buildingYear": {
            "label": "Année de construction"
        },
        "est_city": {
            "error": "Veuillez entrer la commune",
            "label": "Commune",
            "placeholder": "Commune..."
        },
        "est_description": {
            "help": "Décrivez votre propriété de manière plus détaillée. Deux paragraphes devraient suffire pour attirer l'attention de l'acheteur et l'inciter à vous contacter",
            "label": "Description",
            "placeholder": "2 grandes chambres ..."
        },
        "est_exteriorPark": {
            "label": "Places de parc extérieures"
        },
        "est_floor": {
            "label": "Étage du bien"
        },
        "est_interiorPark": {
            "label": "Places de parc intérieures"
        },
        "est_plotNumber": {
            "error": "Veuillez entrer le n° de la parcelle",
            "label": "N°",
            "placeholder": "N° de la parcelle..."
        },
        "est_price": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_price_sale": {
            "help": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "label": "Prix de vente"
        },
        "est_propertiesNumber": {
            "label": "Nombre de lots",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce qu’un lot ?"
        },
        "est_renovationYear": {
            "label": "Année des dernières rénovations"
        },
        "est_rooms": {
            "error_max": "20 pièces maximum.",
            "error_min": "1 pièce minimum.",
            "help": "Ne pas comprendre la cuisine.",
            "label": "Nombre de pièces"
        },
        "est_surfaceBalcony": {
            "label": "Surface des balcons"
        },
        "est_surfaceGarden": {
            "label": "Surface des jardins"
        },
        "est_surfaceLivable": {
            "label": "Surface habitable",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Qu’est-ce que la surface habitable ?"
        },
        "est_surfaceTerrace": {
            "label": "Surface des terrasses"
        },
        "est_surfaceTerrain": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_surfaceTerrainHouse": {
            "error": "Veuillez entrer la surface",
            "error_max": "La surface maximum doit être de 5000m²",
            "error_min": "La surface minimum doit être de 50m²",
            "label": "Surface du terrain",
            "tooltip_content": "Lorem ipsum",
            "tooltip_link": "Comment calculer la surface de terrain ?"
        },
        "est_title": {
            "help": "Gardez le titre court. Précisez le type de propriété et l'emplacement, par exemple, \"Grand appartement de 3 chambres à coucher à Lausanne\" ou \"Maison individuelle dans un bel environnement naturel.\"",
            "label": "Titre"
        },
        "est_zipCode": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        },
        "firstname": {
            "error": "Veuillez entrer votre prénom",
            "label": "Prénom",
            "placeholder": "Prénom"
        },
        "lastname": {
            "error": "Veuillez entrer votre nom",
            "label": "Nom",
            "placeholder": "Nom"
        },
        "mail": {
            "error": "Veuillez entrer votre adresse Email",
            "label": "Email",
            "not_valid": "Veuillez entrer une adresse Email valide",
            "placeholder": "Email"
        },
        "message": {
            "error": "Veuillez entrer votre message",
            "label": "Message",
            "placeholder": "Votre message..."
        },
        "mortgage": {
            "by_month": "/ mois",
            "continue": "J’aimerais être accompagné par un conseiller financier",
            "interest": "Intérêt",
            "od_interest": "% d’intérêt",
            "price": "Prix du bien"
        },
        "mortgage_duration": {
            "error": "Veuillez choisir le terme",
            "label": "Terme",
            "options": [
                {
                    "label": "15 ans fixe",
                    "value": "15"
                }
            ],
            "placeholder": "Choisir un terme"
        },
        "mortgage_founds": {
            "error": "Veuillez entrez vos fonds propres",
            "label": "Fonds propres",
            "placeholder": "Fonds propres"
        },
        "mortgage_success": "Merci, votre demande a bien été envoyée !",
        "personnal_information": "Informations personnelles",
        "phone": {
            "error": "Veuillez entrer votre numéro de téléphone",
            "help": "Téléphone mobile uniquement: p. ex. 079 123 45 67",
            "label": "Téléphone",
            "placeholder": "Téléphone"
        },
        "seller": {
            "label": "Je souhaite vendre"
        },
        "street": {
            "error": "Veuillez entrer la rue et le n°",
            "label": "Rue",
            "placeholder": "Rue"
        },
        "submit": {
            "message": "Envoyer mon message",
            "mortgage": "Contactez-moi",
            "subscribe": "Je m’inscris"
        },
        "visit_success": "Merci, votre lien pour la visite virtuelle a bien été envoyée à votre adresse email !",
        "zip": {
            "error": "Veuillez entrer votre NPA",
            "label": "NPA",
            "placeholder": "NPA"
        }
    },
    "global": {
        "advice": "Conseil",
        "agency": "Agence",
        "agent": "Courtier",
        "apply": "Appliquer",
        "article": "Article",
        "availabilities": {
            "immediate": "Immédiatement",
            "season": "Prochainement",
            "to_agree": "À convenir"
        },
        "availability": "Disponibilité",
        "bedrooms": "Chambres",
        "breadcrumb": "Fil d'Ariane",
        "building": "Bâtiment",
        "building_year": "Construction",
        "chat": "Chatter",
        "city": "Localité",
        "contact": "Contacter",
        "data_disclaimer": "Les données sont fournies à titre strictement informatif.",
        "description": "Description",
        "distance_primary_school": "Écoles primaires",
        "distance_secondary_school": "Écoles secondaires",
        "erase": "Effacer",
        "exception": "Bien d’exception",
        "fireplace": "Cheminée",
        "floor": "Étage",
        "invest": "Investissement",
        "invest_founds": "Fonds propres minimum",
        "invest_rant": "État locatif brut / an",
        "invest_yield": "Rendement brut",
        "location": "Situation",
        "mail": "Email",
        "make_appointment": "Prendre un rendez-vous",
        "mountain": "Montagne",
        "page": "Page",
        "phone": "Téléphone",
        "picture": "image",
        "picture_other": "images",
        "picture_plural": "images",
        "places": "Lieux",
        "price": "Prix",
        "price_on_demand": "Prix sur demande",
        "promotion": "Projet neuf",
        "property": "Bien",
        "reference": "Référence",
        "reset_all": "Tout réinitialiser",
        "rooms": "Pièces",
        "search_placeholder": "Lieu, référence, thème, conseil …",
        "search_theme": "Page de recherches",
        "see": "Voir",
        "share": "Partager",
        "sold": "Vendu",
        "surface": "Surface",
        "surface_balanced": "Surface pondérée",
        "surface_balcony": "Surface balcons",
        "surface_garden": "Surface jardins",
        "surface_land": "Surface du terrain",
        "surface_livable": "Surface habitable",
        "surface_property": "Surface propriété",
        "surface_terrace": "Surface terrasses",
        "surface_usable": "Surface utile",
        "surfaces": "Surfaces",
        "to_sell": "à vendre",
        "transaction": "Transaction",
        "type": "Type",
        "video_thumb": "Miniature de la vidéo",
        "yes": "oui",
        "your_agent": "Votre courtier·ère",
        "your_agent_female": "Votre courtière",
        "your_agent_male": "Votre courtier"
    },
    "mutlisteps_forms": {
        "advertisement": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "intro": "Nos experts sont disponibles pour vous aider.",
                "title": "Accompagnement"
            },
            "images_infos": [
                "Prendre des photos de jour, avec une exposition optimale selon l'orientation du bien",
                "Les images intérieures doivent être prises avec toutes les sources lumineuses allumées afin d'augmenter le contraste des photos",
                "Un minimum de 6 à 8 photos est nécessaire pour donner une bonne image de la propriété au client."
            ],
            "images_intro": "Les images d'un bien le rendent attractif, Il est conseillé de :",
            "title": "Annonce",
            "upload": {
                "button": "Ajouter les images",
                "message": "Uploader une image",
                "title": "Photos"
            }
        },
        "details": {
            "building_information": "Informations sur l’immeuble",
            "continue": "Continuer",
            "date_apartment": "Quelle est l’année de construction de cet appartement ?",
            "date_house": "Quelle est l'année de construction de cette maison ?",
            "intro": "Cette étape est la plus importante ! Assurez-vous de répondre soigneusement aux prochaines questions afin d'obtenir l'évaluation la plus précise possible.",
            "ready_apartment": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre appartement.",
            "ready_building": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre immeuble.",
            "ready_house": "Super ! Nous sommes presque prêts à évaluer votre maison.",
            "rooms": "Combien y a-t-il de pièces, de salle de bain et de places de parc ?",
            "surface_apartment": "Quelle est la surface habitable de l’appartement ?",
            "surface_building": "Quelle est la surface habitable de cet immeuble ?",
            "surface_house": "Quelle est la surface habitable de cette maison ?",
            "title": "Détails"
        },
        "location": {
            "continue": "Continuer",
            "intro_apartment": "Quelle est l’adresse de l’appartement que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_building": "Quelle est l’adresse de l'immeuble que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_house": "Quelle est l’adresse de la maison que vous souhaitez évaluer ?",
            "intro_terrain": "Quelle est l’adresse du terrain que vous souhaitez évaluer ?",
            "plot_number": "Quel est le numéro de parcelle ?",
            "quick": "Cela ne devrait pas vous prendre plus de 4 minutes.",
            "ready": "Nous sommes prêts à évaluer votre bien.",
            "terrain_surface": "Quelle est la surface du terrain ?",
            "title": "Situation"
        },
        "price": {
            "continue": "Continuer",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien calculée par nos soins",
            "price_sale": "Prix de vente",
            "price_sale_desc": "Quel est le prix auquel vous souhaitez votre votre bien ?\nPar la suite vous pourrez passer par l'équipe Cardis pour modifier ce prix.",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Prix"
        },
        "publication": {
            "continue": "Découvrir les biens à vendre",
            "message": "Votre annonce est complète, merci.<br/>Elle est maintenant examinée par nos experts et en cours de validation.<br/>Elle sera publiée prochainement.",
            "message_expert": "Un expert prendra contact avec vous.",
            "message_thanks": "Merci !",
            "title": "Publication"
        },
        "results": {
            "check_report": "Consulter le rapport d’évaluation",
            "cta": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "contact_me": "J'aimerais être contacté par un expert",
                "contact_me_subject": "J'aimerais être contacté pour l'estimation de mon bien immobilier.",
                "intro": "Faites estimer votre bien par un de nos experts Cardis.  Il prendra contact avec vous, visitera le bien et mettra à profit son expertise de votre région pour vous donner le prix de vente le plus juste.",
                "no_estimate1": "L’estimateur ne peut pas calculer un prix pour ce type de bien à cet endroit.",
                "no_estimate2": "Un expert va vous contacter rapidement.",
                "title": "Évaluation complète et précise"
            },
            "expert_price": "Prix expert",
            "market_value": "Valeur de marché actuelle de votre bien",
            "surface_value": "Valeur rapportée à la surface habitable nette",
            "title": "Résultat de l'estimation",
            "value_help": "Certains critères subjectifs tels que l'état du bâtiment ou le standard de construction peuvent avoir une influence significative sur le prix."
        },
        "type": {
            "apartment": "Appartement",
            "apartment_attic": "Dernier étage",
            "apartment_maisonette": "Duplex",
            "apartment_normal": "Appartement",
            "apartment_penthouse": "Dernier étage",
            "apartment_studio": "Studio",
            "apartment_terraced": "Appartement avec jardin",
            "apartment_type": "Type d’appartement",
            "building": "Immeuble",
            "check1": "J’accepte que mes données soient collectées – Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par <a href=\"https://www.cardis.ch\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Cardis SA</a> pour vous permettre de procéder à l’évaluation de votre bien et d’avoir accès à notre outil de d’estimation. Vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant info@cardis.ch.",
            "check2": "J’accepte que mes données soient transmises à notre partenaire <a href=\"https://pricehubble.com/fr-ch/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\">Price Hubble SA</a> pour le calcul de l’estimation de mon bien (voir leur <a href=\"https://www.pricehubble.com/fr/privacy/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"link-teal\"> politique de confidentalité</a>).",
            "check3": "J’autorise Cardis a publier mon annonce sur les portails immobiliers (homegate, immostreet, …)",
            "checkAll": "J’accepte les conditions",
            "continue": "Continuer",
            "data": "Données",
            "house": "Maison",
            "house_detached": "Maison individuelle",
            "house_row_corner": "Maison contigüe en angle",
            "house_row_middle": "Maison contigüe",
            "house_semi_detached": "Maison jumelée",
            "house_type": "Type de maison",
            "intro": "Quel type de bien souhaitez-vous évaluer ?",
            "land": "Terrain",
            "property_type": "Type de bien",
            "see_more": "En savoir plus",
            "title": "Type de bien"
        },
        "verification": {
            "ask_code": "Demander un code de vérification",
            "ask_new_code": "Demander un nouveau code",
            "enter_info": "Veuillez entrer votre adresse e-mail pour recevoir votre rapport d'estimation.",
            "error_request": "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard.",
            "error_validation": "Une erreur s'est produite !",
            "received_code": "Code reçu par SMS",
            "security": "Pour éviter les abus et par sécurité, nous allons vous envoyer un code de vérification par SMS.",
            "title": "Vérification",
            "validate": "Valider",
            "your_info": "Vos informations"
        }
    },
    "navigation": {
        "about": "Notre société",
        "buy": "Acheter",
        "cardis": "À propos",
        "contact": "Contact",
        "estimate": "Estimer et vendre",
        "sell": "Vendre",
        "toggle": "Menu"
    },
    "salon": {
        "date": "Du 6 avril au 10 avril 2021",
        "participate": "Participer",
        "url": "https://salon.cardis.ch?utm_source=site&utm_medium=banner&utm_campaign=spring_salon"
    },
    "sort": {
        "_geo_distance_asc": "Proximité",
        "_geo_distance_desc": "Proximité",
        "display_price_number_asc": "Prix croissant",
        "display_price_number_desc": "Prix décroissant",
        "price_number_asc": "Prix croissant",
        "price_number_desc": "Prix décroissant",
        "rooms_asc": "Nombre de pièces croissant",
        "rooms_desc": "Nombre de pièces décroissant",
        "surface_asc": "Surface croissante",
        "surface_desc": "Surface décroissante"
    },
    "templates": {
        "404": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page demandée n'a pas pu être trouvée.",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur 404!"
        },
        "advice": {
            "keep_reading": "Continuez votre lecture"
        },
        "advices": {
            "see": "Voir"
        },
        "advices_category": {
            "learn_more": "En savoir plus"
        },
        "agencies": {
            "breadcrumb": "Contact",
            "job_offers": "Voir nos offres d'emploi",
            "join_contact": "Nous contacter",
            "join_lead": "Nous sommes toujours à la recherche de talents pour faire grandir notre équipe.",
            "join_us": "Rejoignez-nous"
        },
        "agency": {
            "after_noon": "Après-midi",
            "contact_us": "Nous contacter",
            "morning": "Matin",
            "quick_answer": "Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.",
            "x_agents_at": "courtier à",
            "x_agents_at_other": "courtiers à",
            "x_agents_at_plural": "courtiers à"
        },
        "agent": {
            "about": "À propos",
            "chat": "Chatter",
            "expertise": "Expertises",
            "job_title": "Courtier",
            "languages": "Langues",
            "next": "Suivant",
            "portfolio_empty": "Aucun bien à afficher",
            "portfolio_of": "Portfolio de",
            "portrait": "Photographie portrait de",
            "previous": "Précédent",
            "regions": "Régions",
            "sold": "Vendus",
            "to_sell": "À vendre",
            "your_agent": "Votre courtier",
            "your_agent_female": "Votre courtière",
            "your_agent_male": "Votre courtier"
        },
        "article": {
            "continue": "Continuez votre lecture",
            "share": "Partager l'article"
        },
        "articles": {
            "all_articles": "Tous les articles",
            "next": "Suivant",
            "previous": "Précédent"
        },
        "error": {
            "back": "Revenir à la",
            "content": "La page a rencontré un problème et ne peut malheureusement pas aboutir à votre requête. Nous en sommes désolés et vous proposons de :",
            "cta": "page d'accueil",
            "title": "Erreur"
        },
        "estimate": {
            "estimate": "Estimer",
            "expert_estimate": {
                "bullets": [
                    "Un courtier prendra contact avec vous en 24h",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Prix estimé au plus proche du marché",
                    "Rapport complet d'estimation"
                ],
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Un prix optimisé fixé par un expert",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "expert_sell": {
                "bullets": [
                    "Nous fixons le prix « juste » de mise en vente, tenant compte du marché actuel, pour finaliser la vente.",
                    "Vous accédez à la prestigieuse marque Sotheby’s International Realty et à sa clientèle internationale.",
                    "Nous gérons les visites, les négociations avec vos futurs acheteurs ainsi que les questions financières ou notariales.",
                    "Vous bénéficiez de nos services de mise en valeur de votre bien immobilier afin d’optimiser son attractivité."
                ],
                "content": "Votre objectif principal est de vendre au meilleur prix et dans les délais souhaités.",
                "content2": "Contactez sans tarder l’un de nos 35 experts pour une estimation offerte de votre bien.",
                "cta": "Prendre rendez-vous",
                "lead": "Nous nous occupons de votre transaction de A jusqu’à Z",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre",
                "title2": "Avec un expert"
            },
            "form_title": "Prendre rendez-vous",
            "i_want": "Je souhaite",
            "intro": "Faites estimer votre bien par un courtier ou en ligne et profitez d'un accompagnement personnalisé pour vendre votre bien au meilleur prix.",
            "online_estimate": {
                "bullets": [
                    "Résultat en quelques clics",
                    "Offert et sans engagement",
                    "Utilise les dernières avancées en matière d'intelligence articielle ",
                    "Estimateur basé sur les ventes réalisées ",
                    "Exploite les données utilisées par les banques"
                ],
                "cta": "Estimer",
                "lead": "Une fourchette de prix sur la base d’un algorithme",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Estimer",
                "title2": "En ligne"
            },
            "our_partners": "Nos portails partenaires suisses",
            "our_partners_int": "Nos portails partenaires internationaux",
            "pp_sell": {
                "bullet1": "Utilisez notre plateforme innovante Partenaire Particulier pour diffuser automatiquement votre annonce sur tous les principaux portails immobiliers.\n",
                "bullet2": "Votre annonce sera également diffusée sur le site internet Cardis.ch, sur les réseaux sociaux et dans les vitrines des agences de Cardis Sotheby’s International Realty.",
                "bullet3": "4 étapes seulement pour simplifier vos démarches de vente et obtenir les résultats escomptés dans les meilleurs délais.",
                "bullet4": "L’accès à une palette d’outils complète gratuitement",
                "content": "Vous diffusez votre bien immobilier en un seul clic sur les principaux portails suisses ( ImmoScout24, Homegate, Immostreet, Anibis, etc. ; parutions de 3 mois, inclus dans les CHF 500.– ) et sur notre site cardis.ch",
                "cta": "Vendre avec Partenaire Particulier",
                "lead": "Vous êtes un particulier souhaitant vendre son bien immobilier en toute autonomie ?",
                "price": "",
                "see_more": "En savoir plus",
                "title1": "Vendre seul",
                "title2": "Avec Partenaire Particulier"
            },
            "quick_process": "Processus rapide et sans engagement.",
            "sell": "Vendre"
        },
        "estimator": {
            "back_to_cardis": "Retour au site Cardis",
            "steps": {
                "address": "Adresse",
                "advertisement": "Annonce",
                "details": "Détails",
                "location": "Situation",
                "name": "etape",
                "price": "Prix",
                "published": "Publication",
                "result": "Résultat",
                "type": "Type de bien",
                "verification": "Vérification"
            },
            "title": "Estimez votre bien immobilier en ligne avec Cardis",
            "title_pp": "Publier votre annonce immobilière avec Partenaire Particulier"
        },
        "estimator_pp": {
            "title": "Estimateur en ligne"
        },
        "estimator_report": {
            "address": "Adresse : Avenue Mon-Repos 14",
            "cardis": "Cardis Sotheby’s",
            "city": "1005 Lausanne",
            "price_range": "Fourchette de prix",
            "price_surface": "Prix par m² (surface habitable)",
            "property_address": "Adresse du bien",
            "property_details": "Détails du bien",
            "refine": {
                "bullet1": "Complet et précis",
                "bullet2": "Expertise",
                "bullet3": "Prix le plus juste",
                "content": "Pour affiner l’estimation du bien via l’expertise de l’un de nos courtiers partenaires, merci de nous contacter. N

History|-261b1310|tEXg.json

History|-261b1310|xwro.json

History|-261b1310|yPlj.json

History|-2689e094|7xR1.json

History|-2689e094|AjLy.json

History|-2689e094|AsPZ.json

History|-2689e094|Bb1H.json

History|-2689e094|DPJB.json

History|-2689e094|EDMn.json

History|-2689e094|entries.json

History|-2689e094|FgbE.json

History|-2689e094|fPuD.json

History|-2689e094|hPng.json

History|-2689e094|jWyD.json

History|-2689e094|MdRv.json

History|-2689e094|pmJc.json

History|-2689e094|TB1h.json

History|-2689e094|Va3Q.json

History|-2689e094|wnjI.json

History|-2689e094|YO3r.json

History|-2689e094|Zd2y.json

History|-26b7ee96|entries.json

History|-276a49fa|entries.json

History|-29287d|entries.json

History|-2928d7|entries.json

History|-29843fe|entries.json

History|-29ccc9d7|entries.json

History|-29cd9b28|entries.json

History|-2a15f27c|entries.json

History|-2a500c30|entries.json

History|-2a58e41e|entries.json

History|-2a68cbcc|entries.json

History|-2aace9f1|3WU6.json

History|-2aace9f1|9l7J.json

History|-2aace9f1|AVtD.json

History|-2aace9f1|entries.json

History|-2aace9f1|LB91.json

History|-2aace9f1|oAcq.json

History|-2aace9f1|vjWN.json

History|-2b1bf644|entries.json

History|-2b236ab|entries.json

History|-2c0c5481|entries.json

History|-2c299ea8|entries.json

History|-2d30dd5c|entries.json

History|-2d4d3341|entries.json

History|-2d900551|entries.json

History|-2db3f1e8|entries.json

History|-2dc6a738|entries.json

History|-2dfbeaf0|entries.json

History|-2e8105f6|entries.json

History|-2ee71db0|entries.json

History|-2f1641d0|entries.json

History|-3034daef|entries.json

History|-3039fa46|entries.json

History|-31178d28|entries.json

History|-312ea2de|entries.json

History|-32846b66|entries.json

History|-32a89142|entries.json

History|-32e7f995|entries.json

History|-337546ee|entries.json

History|-3606d280|entries.json

History|-36287272|entries.json

History|-380a099c|entries.json

History|-395e52d2|entries.json

History|-39792484|entries.json

History|-3a40ac46|entries.json

History|-3a86f990|entries.json

History|-3b2f6bc8|entries.json

History|-3b3179db|entries.json

History|-3b510b2b|entries.json

History|-3c7245d0|entries.json

History|-3d6da742|entries.json

History|-3deb8506|entries.json

History|-3f8235c9|entries.json

History|-3f85c5e|entries.json

History|-41096c97|entries.json

History|-419d4e|entries.json

History|-41a64bf|entries.json

History|-41f5f1a4|12ns.json

History|-41f5f1a4|4tIi.json

History|-41f5f1a4|aIy8.json

History|-41f5f1a4|Caa7.json

History|-41f5f1a4|cjGV.json

History|-41f5f1a4|DtDe.json

History|-41f5f1a4|ehJv.json

History|-41f5f1a4|entries.json

History|-41f5f1a4|Jt9B.json

History|-41f5f1a4|JVU8.json

History|-41f5f1a4|qD4D.json

History|-41f5f1a4|U8j2.json

History|-41f5f1a4|UmUS.json

History|-41f5f1a4|y39a.json

History|-421e38f7|entries.json

History|-42deb51b|entries.json

History|-42ee0eb6|entries.json

History|-43aa93a0|entries.json

History|-440f6e97|entries.json

History|-451459a|entries.json

History|-454b6790|entries.json

History|-462ec979|entries.json

History|-4698617b|entries.json

History|-4698617b|fcYj.json

History|-46c6fc96|entries.json

History|-48bab6e5|entries.json

History|-4a36060c|entries.json

History|-4a4f8d00|entries.json

History|-4ca0b46|entries.json

History|-4cabb324|entries.json

History|-4cabb324|vfe5.json

History|-4d6772cf|entries.json

History|-4da17788|entries.json

History|-4dc43e60|entries.json

History|-4dc43e60|s0dU.json

History|-4e0caebd|entries.json

History|-4f42e183|entries.json

History|-50a340c7|entries.json

History|-50cd0a3a|entries.json

History|-52d0be2e|entries.json

History|-535f2a35|entries.json

History|-54578794|entries.json

History|-550c227|entries.json

History|-55dc2544|entries.json

History|-5617cd77|entries.json

History|-566e391f|entries.json

History|-56b14f26|entries.json

History|-58414178|entries.json

History|-58f2f890|entries.json

History|-59126244|entries.json

History|-592b56de|entries.json

History|-598068b5|entries.json

History|-59a68106|entries.json

History|-5a5f59d7|entries.json

History|-5b165a5f|entries.json

History|-5cb5ac0e|entries.json

History|-5cc308a5|entries.json

History|-5d5b953b|entries.json

History|-5d9868d1|entries.json

History|-5e7eb8f0|entries.json

History|-5edd2213|entries.json

History|-5f28fe53|entries.json

History|-60aa2595|entries.json

History|-61f026a0|entries.json

History|-62a49bd8|entries.json

History|-62a4dbae|entries.json

History|-6313dbf4|entries.json

History|-63345779|entries.json

History|-638f935a|entries.json

History|-63dced57|entries.json

History|-646ba25e|entries.json

History|-663064bc|entries.json

History|-6788a3da|entries.json

History|-67cf7ffc|entries.json

History|-6831c470|entries.json

History|-68532006|entries.json

History|-6890c7f2|entries.json

History|-68e996de|entries.json

History|-6a8268f9|entries.json

History|-6aa60d96|entries.json

History|-6b532286|entries.json

History|-6b532286|iAwK.json

History|-6b532286|iEdI.json

History|-6b532286|iPHD.json

History|-6b532286|MtTK.json

History|-6b532286|P7p7.json

History|-6b532286|PPFt.json

History|-6b532286|Wvru.json

History|-6b6962cf|entries.json

History|-6becd7dd|entries.json

History|-6c1bc9ca|entries.json

History|-6d8218f5|entries.json

History|-6e3dd438|2EWH.json

History|-6e3dd438|Drus.json

History|-6e3dd438|entries.json

History|-6e3dd438|JHZf.json

History|-6e3dd438|SAk3.json

History|-6e3dd438|Uq17.json

History|-6f112418|entries.json

History|-6f8a30aa|2BAK.json

History|-6f8a30aa|2Ui9.json

History|-6f8a30aa|86XT.json

History|-6f8a30aa|as8B.json

History|-6f8a30aa|cOKu.json

History|-6f8a30aa|dGAc.json

History|-6f8a30aa|dKjn.json

History|-6f8a30aa|entries.json

History|-6f8a30aa|Ep5b.json

History|-6f8a30aa|FD8c.json

History|-6f8a30aa|FUds.json

History|-6f8a30aa|GTmC.json

History|-6f8a30aa|KYaC.json

History|-6f8a30aa|lDGx.json

History|-6f8a30aa|mpBt.json

History|-6f8a30aa|nHSu.json

History|-6f8a30aa|ntUf.json

History|-6f8a30aa|Ofr5.json

History|-6f8a30aa|OsD8.json

History|-6f8a30aa|qfrf.json

History|-6f8a30aa|qLog.json

History|-6f8a30aa|qSdw.json

History|-6f8a30aa|s7HX.json

History|-6f8a30aa|StFh.json

History|-6f8a30aa|tgqD.json

History|-6f8a30aa|TIE3.json

History|-6f8a30aa|tZcz.json

History|-6f8a30aa|V706.json

History|-6f8a30aa|WQ04.json

History|-6f8a30aa|x52X.json

History|-6f8a30aa|XGig.json

History|-6f8a30aa|xI2T.json

History|-6f8a30aa|xZlv.json

History|-6f8a30aa|yfs0.json

History|-6fdaed3e|entries.json