Custom Atata FindByXPathAttribute

FindByPrecedingSpanAttribute.cs

namespace Atata
{
    public class FindByPrecedingSpanAttribute : FindByXPathAttribute
    {
        public FindByPrecedingSpanAttribute(params string[] terms)
            : this(TermMatch.Equals, terms)
        {
        }

        public FindByPrecedingSpanAttribute(TermMatch match, params string[] terms)
            : base(BuildXPath(match, terms))
        {
        }

        private static string BuildXPath(TermMatch match, string[] terms)
        {
            string termCondition = match.CreateXPathCondition(terms, ".");
            return $"span[{termCondition}]/following-sibling::*";
        }
    }
}

Sample.html

<div>
    <span>Some1</span>
    <div>Content 1</div>
</div>
<p>
    <span>Some2</span>
    <span>Content 2</span>
</p>

SamplePage.cs

using Atata;

namespace SomeApp.UITests
{
    using _ = SamplePage;

    public class SamplePage : Page<_>
    {
        [FindByPrecedingSpan("Some1")]
        public Text<_> Some1 { get; private set; }

        [FindByPrecedingSpan(TermMatch.Contains, "Some3", "Some2")] // Finds by "Some3" or "Some2" containing text.
        public Text<_> Some2 { get; private set; }
    }
}