How to get Atata control by attribute using variable

SamplePage.cs

using Atata;

namespace SomeApp.UITests
{
    using _ = SamplePage;

    public class SamplePage : Page<_>
    {
        public Control<_> GetSomeControl(string attributeValue)
        {
            return Controls.Create<Control<_>>(attributeValue, new FindByAttributeAttribute("data-value", attributeValue));
        }
    }
}