-
-
Save YoonjaeYoo/787eb279e5d46c7e96dc to your computer and use it in GitHub Desktop.
rails_admin.ko.yml
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
ko: | |
admin: | |
js: | |
true: 참 | |
false: 거짓 | |
is_present: 있는 | |
is_blank: 없는 | |
date: 날짜 ... | |
between_and_: ... 에서 ... 사이 | |
today: 오늘 | |
yesterday: 어제 | |
this_week: 이번주 | |
last_week: 지난주 | |
number: 숫자 ... | |
contains: 포함하는 | |
is_exactly: 정확히 | |
starts_with: 시작하는 문자 | |
ends_with: 끝나는 문자 | |
loading: "로딩..." | |
home: | |
name: "홈" | |
pagination: | |
previous: "« 이전" | |
next: "다음 »" | |
truncate: "…" | |
misc: | |
filter_date_format: "yy/mm/dd" # a combination of 'dd', 'mm' and 'yy' with any delimiter. No other interpolation will be done! | |
search: "검색" | |
filter: "필터" | |
refresh: "새로고침" | |
show_all: "모두 보기" | |
add_filter: "필터 추가" | |
bulk_menu_title: "선택된 항목" | |
remove: "제거" | |
add_new: "새로 추가" | |
chosen: "선택된 %{name}" | |
chose_all: "모두 선택" | |
clear_all: "모두 지우기" | |
up: "위" | |
down: "아래" | |
navigation: "네비게이션" | |
navigation_static_label: "링크" | |
log_out: "로그아웃" | |
ago: "전" | |
flash: | |
successful: "%{name}, %{action} 성공" | |
error: "%{name}, %{action} 실패" | |
noaction: "아무 액션도 선택되지 않았습니다" | |
model_not_found: "'%{model}'모델을 찾을 수 없습니다" | |
object_not_found: "ID가 '%{id}'인 %{model}을 찾을 수 없습니다" | |
table_headers: | |
model_name: "모델 이름" | |
last_used: "최근 사용" | |
records: "레코드" | |
username: "사용자" | |
changes: "수정" | |
created_at: "Date/Time" | |
item: "항목" | |
message: "메시지" | |
actions: | |
dashboard: | |
title: "사이트 관리자" | |
menu: "대시보드" | |
breadcrumb: "대시보드" | |
index: | |
title: "%{model_label_plural} 목록" | |
menu: "목록" | |
breadcrumb: "%{model_label_plural}" | |
show: | |
title: "%{model_label} '%{object_label}' 세부정보" | |
menu: "세부정보" | |
breadcrumb: "%{object_label}" | |
show_in_app: | |
menu: "앱에서 보기" | |
new: | |
title: "새로운 %{model_label}" | |
menu: "새로 추가" | |
breadcrumb: "새 항목" | |
link: "%{model_label} 추가하기" | |
done: "생성되었습니다" | |
edit: | |
title: "%{model_label} '%{object_label}' 수정" | |
menu: "수정" | |
breadcrumb: "수정" | |
link: "%{model_label} 수정하기" | |
done: "변경되었습니다" | |
delete: | |
title: "%{model_label} '%{object_label}' 삭제" | |
menu: "삭제" | |
breadcrumb: "삭제" | |
link: "'%{object_label}' 삭제하기" | |
done: "삭제되었습니다" | |
bulk_delete: | |
title: "%{model_label_plural} 삭제" | |
menu: "여러 항목 삭제" | |
breadcrumb: "여러 항목 삭제" | |
bulk_link: "선택된 %{model_label_plural} 삭제하기" | |
export: | |
title: "%{model_label_plural} 내보내기" | |
menu: "내보내기" | |
breadcrumb: "내보내기" | |
link: "%{model_label_plural} 내보내기" | |
bulk_link: "선택된 %{model_label_plural} 내보내기" | |
done: "내보내졌습니다" | |
history_index: | |
title: "%{model_label_plural} 히스토리" | |
menu: "히스토리" | |
breadcrumb: "히스토리" | |
history_show: | |
title: "%{model_label} '%{object_label}' 히스토리" | |
menu: "히스토리" | |
breadcrumb: "히스토리" | |
form: | |
cancel: "취소" | |
basic_info: "기본 정보" | |
required: "필수" | |
optional: "선택" | |
one_char: "문자" | |
char_length_up_to: "최대 문자" | |
char_length_of: "길이" | |
save: "저장" | |
save_and_add_another: "저장하고 새로 추가" | |
save_and_edit: "저장하고 수정" | |
all_of_the_following_related_items_will_be_deleted: "? 다음 연관된 항목들은 삭제되거나 고아가 될 수 있습니다:" | |
are_you_sure_you_want_to_delete_the_object: "이 %{model_name}를 삭제하겠습니까?" | |
confirmation: "네, 확실합니다" | |
bulk_delete: "다음 항목들을 삭제하시겠습니까? (연관된 의존성이 삭제되거나 고아가 될 수도 있습니다):" | |
new_model: "%{name} (새로 추가됨)" | |
export: | |
confirmation: "%{name}로 내보내기" | |
select: "내보낼 항목을 선택하세요" | |
select_all_fields: "모든 필드 선택" | |
fields_from: "%{name}의 필드" | |
fields_from_associated: "%{name}와 관련된 필드" | |
display: "%{name} 표시: %{type}" | |
options_for: "%{name} 옵션" | |
empty_value_for_associated_objects: "<비어있음>" | |
click_to_reverse_selection: '선택을 반대로 하려면 클릭하세요' | |
csv: | |
header_for_root_methods: "%{name}" # 'model' is available | |
header_for_association_methods: "%{name} [%{association}]" | |
encoding_to: "인코딩 " | |
encoding_to_help: "출력 인코딩을 선택하세요. 선택하지 않으면 현재 인코딩(%{name})으로 출력됩니다" | |
skip_header: "헤더 없음" | |
skip_header_help: "헤더를 출력하지 않습니다 (필드 설명이 없음)" | |
default_col_sep: "," | |
col_sep: "행 구분자" | |
col_sep_help: "빈칸으로 두면 기본값('%{value}')으로 설정됩니다" # value is default_col_sep |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment