gistfile1.java

  public static String stringBuilderJoin2(){
      StringBuilder s = new StringBuilder("[");
      for(int i = 0; i < strarray.length; ++i){
          if(i != 0){
              s.append(']').append(',').append('[');
          }
          s.append(strarray[i]);
      }
      s.append(']');
      return s.toString();
  }

きしださんのブログに掲載されていた stringBuilderJoin のちょっとだけ高速化版。

Java8時代の文字列連結まとめ - きしだのはてな
http://d.hatena.ne.jp/nowokay/comment?date=20140409

delimiter や prefix を String から char に変えただけですが、速くなりました。
stringBuilderJoin:1807ms
stringBuilderJoin2:1482ms

これは、StringBuilder の append(String) では null チェックや長さの取得、文字の分解などを行っているのに対して、append(char) は文字を配列の末尾に追加するだけだからと考えられます。

    public AbstractStringBuilder append(String str) {
        if (str == null)
            return appendNull();
        int len = str.length();
        ensureCapacityInternal(count + len);
        str.getChars(0, len, value, count);
        count += len;
        return this;
    }

    public AbstractStringBuilder append(char c) {
        ensureCapacityInternal(count + 1);
        value[count++] = c;
        return this;
    }

ちなみに、new StringBuilder('[') としていないのは、引数に char をとるコンストラクタがないためです。