WeeNet translation

weenetStrings.xml

<resources>

    <string name="app_name">WeeNet</string>
    <string name="title_activity_main" translatable="false">MainActivity</string>

    // bottom navigation
    <string name="title_networks">Redes</string>
    <string name="title_channels">Canais</string>
    <string name="title_devices">Dispositivos</string>
    <string name="title_speed_test">Teste de velocidade</string>

    // location stuff
    <string name="button_grant_location_permission">Conceda a permissão de localização</string>
    <string name="button_enable_location">Habilite o serviço de localização</string>

    // filtering
    <string name="action_settings">Configurações</string>
    <string name="action_filter">Filtro</string>
    <string name="filter_by_frequencies">Banda de WiFi</string>
    <string name="filter_by_frequencies_24_ghz" translatable="false">2.4 GHz</string>
    <string name="filter_by_frequencies_5_ghz" translatable="false">5 GHz</string>
    <string name="filter_by_level_strength">Intensidade do sinal</string>
    <string name="filter_by_level_strength_5">Incrível</string>
    <string name="filter_by_level_strength_4">Muito bom</string>
    <string name="filter_by_level_strength_3" translatable="false">Ok</string>
    <string name="filter_by_level_strength_2">Ruim</string>
    <string name="filter_by_level_strength_1">Péssimo</string>
    <string name="filter_by_level_strength_any">Sem filtro</string>
    <string name="filter_by_encryption">Encriptação</string>
    <string name="filter_by_encryption_no_filter">Sem filtro</string>
    <string name="filter_by_encryption_open">Aberta</string>
    <string name="filter_by_encryption_wps" translatable="false">WPS</string>
    <string name="filter_by_encryption_wep" translatable="false">WEP</string>
    <string name="filter_by_encryption_wpa" translatable="false">WPA</string>
    <string name="filter_by_encryption_wpa2" translatable="false">WPA2</string>
    <string name="filter_by_level_strength_5_range" translatable="false">0 / -55 dBm</string>
    <string name="filter_by_level_strength_4_range" translatable="false">-56 / -66 dBm</string>
    <string name="filter_by_level_strength_3_range" translatable="false">-67 / -77 dBm</string>
    <string name="filter_by_level_strength_2_range" translatable="false">-78 / -88 dBm</string>
    <string name="filter_by_level_strength_1_range" translatable="false">-89 / -100 dBm</string>

    <string name="filter_apply">Aplicar filtros</string>


    <string name="wifi_not_connected">Sem conexão WiFi</string>
    <string name="title_activity_network_detail" translatable="false">NetworkDetailActivity</string>
    <string name="vendor">Fornecedor</string>
    <string name="mac">Endereço MAC</string>
    <string name="channel">Canal</string>
    <string name="channel_width">Largura do Canal</string>
    <string name="distance">Distância</string>
    <string name="security">Segurança</string>
    <string name="signal">Nível do sinal</string>
    <string name="wpa_tester_app_free" translatable="false">com.tester.wpswpatester</string>
    <string name="wpa_tester_app_premium" translatable="false">as.wps.wpatester</string>
    <string name="wpa_tester_link_1" formatted="true" translatable="false">market://details?id=%s</string>
    <string name="wpa_tester_link_2" formatted="true" translatable="false">https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>

    // speed test
    <string name="start_test">Iniciar teste</string>
    <string name="no_connection">Sem conexão</string>
    <string name="trywpswpatester">Experimente WPS WPA TESTER</string>
    <string name="download" translatable="false">download</string>
    <string name="megabit_second" translatable="false">Mbps</string>
    <string name="upload" translatable="false">upload</string>
    <string name="start_discovery">Clique no botão abaixo para iniciar a descoberta de dispositivos</string>
    <string name="app_settings">Configurações do App</string>
    <string name="app">App</string>
    <string name="privacy" translatable="false">Privacidade</string>
    <string name="about">Sobre</string>
    <string name="confirm_speed_test_on_cellular">Confirmar teste de velocidade no celular</string>
    <string name="scan_device_timeout">Tempo limite de varredura de dispositivo (Min)</string>
    <string name="privacy_policy" translatable="false">Política de privacidade</string>
    <string name="gdpr" translatable="false">GDPR</string>
    <string name="more_products_from_sangiorgi_s_r_l">Mais produtos de Sangiorgi S.R.L.</string>
    <string name="open_source_libraries">Bibliotecas de código aberto</string>


    <string name="ads_yes">Sim</string>
    <string name="ads_no">Não</string>
    <string name="ads_1">Nós nos preocupamos com a sua privacidade e segurança de dados. Nós mantemos este aplicativo gratuito mostrando anúncios.</string>
    <string name="ads_2">Podemos continuar a usar os seus dados para personalizar os anúncios para você?</string>
    <string name="ads_3">Você pode alterar a sua escolha a qualquer momento nas configurações do aplicativo.</string>
    <string name="ads_4">Saiba como os nossos parceiros recolhem e utilizam os dados</string>
    <string name="ads_status_personalized">Você está vendo anúncios personalizados</string>
    <string name="ads_status_non_personalized">Você está vendo anúncios não personalizados</string>
    <string name="ads_status_change_personalized">Veja anúncios personalizados</string>
    <string name="settings_remove_ads">Remover Anúncios</string>
    <string name="devices_saved_in_other_networks">Dispositivos salvos em outras redes</string>
    <string name="no_wifi_network_nearby">Nenhuma rede Wifi nas proximidades</string>
    <string name="try_again">Tente novamente</string>
    <string name="edit_name">Editar nome</string>
    <string name="update_me_about_this_device">Me atualize sobre este dispositivo</string>
    <string name="required_gps_permission">Para esta versão do Android, é necessária permissão de localização para realizar uma varredura de rede</string>
    <string name="more_info">Mais informações</string>
    <string name="devices_auto_scan">Varredura automatica de dispositivos</string>

    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="theme_light">Claro</string>
    <string name="theme_dark">Escuro</string>
    <string name="theme_system">Sistema</string>

    <string name="ping_check">Testar ping</string>
    <string name="open_ports">Encontrar portas abertas</string>
    <string name="wake_on_lan" translatable="false">Wake on LAN</string>
    <string name="dns_lookup" translatable="false">DNS Lookup</string>
    <string name="net_diagnosis">Diagnóstico de rede</string>
    <string name="dns" translatable="false">DNS</string>
    <string name="whois" translatable="false">Whois</string>
    <string name="unreachable_web_site">Site inacessível</string>

    <string name="wifi_1_4">Geralmente, este é o nível de serviço mais baixo disponível na maioria das áreas. O e-mail e a maioria dos sites serão carregados, e muitos serviços de streaming de música funcionarão sem interrupção. Os serviços telefônicos de Internet (VOIP) não devem ter problemas, mas os vídeos podem travar ou ficar em baixa qualidade devido a problemas de buffer.</string>
    <string name="wifi_4_6">O serviço a esta velocidade permitirá o compartilhamento de arquivos e deve funcionar bem para streaming de TV pela Internet (IP TV).</string>
    <string name="wifi_6_10">Para jogos online e serviços de vídeo sob demanda, esta é a velocidade mínima preferida para um único dispositivo.</string>
    <string name="wifi_10_15">A esta velocidade, as aplicações baseadas na web e os serviços em nuvem serão muito mais rápidos, e vídeos em alta definição devem ser reproduzidos sem problemas.</string>
    <string name="wifi_15_50">Se você tiver vários dispositivos conectados à sua rede e quiser usá-los ao mesmo tempo sem atrasos, esta pode ser a velocidade que você vai precisar.</string>
    <string name="wifi_50_plus">Esta velocidade suporta redes com vários dispositivos de alta largura de banda operando ao mesmo tempo.</string>

    <string name="new_update">Nova atualização disponível!</string>
    <string name="analysing">Analisando</string>
    <string name="no_encryption">O seu WiFi atual não tem criptografia</string>
    <string name="encryption" formatted="true">Seu Wifi atual possui %s como encriptação</string>
    <string name="error">Erro</string>
    <string name="error_try_again">Erro, tente novamente</string>
    <string name="no_interferences">Sem interferências</string>
    <string name="effective_download">Download efetivo</string>
    <string name="interferences">Interferências</string>
    <string name="link_speed_signal">Velocidade da conexão / Sinal</string>
    <string name="not_a_valid_url_or_ip">Não é um URL ou IP válido</string>
    <string name="type_domain_or_ipv4">Digite um domínio ou IPv4</string>
    <string name="route" translatable="false">Route</string>
    <string name="ports">Portas</string>
    <string name="ping" translatable="false">Ping</string>
    <string name="wol_waking" formatted="true">Waking %s</string>
    <string name="cannot_save_empty">Não é possível salvar, digite um nome</string>
    <string name="delete">Deletar</string>
    <string name="last_seen">Visto pela última vez</string>
    <string name="seconds_ago" formatted="true">%d segundos atrás</string>
    <string name="minutes_ago" formatted="true">%d minutos atrás</string>
    <string name="today_time" formatted="true">hoje às %s</string>
    <string name="yesterday_time" formatted="true">ontem às %s</string>
    <string name="ads_status_change_non_personalized">Ver anúncios não personalizados</string>
    <string name="nospeedtest">Nenhum teste de velocidade salvo, clique no botão abaixo para iniciar um novo teste</string>
    <string name="prompt_title">Torne a sua vida mais fácil</string>
    <string name="prompt_message">Sabia que você pode automatizar a varredura de dispositivos? \nConfira nas configurações e ative a varredura automática de dispositivos!</string>

    <string name="onboarding_title_first_scan">Verifique a sua rede local</string>
    <string name="onboarding_desc_first_scan">Clique no botão de pesquisa para encontrar dispositivos</string>

    <string name="onboarding_title_explore">Explorar</string>
    <string name="onboarding_desc_explore">Clique no menu de navegação</string>

    <string name="onboarding_title_navigate">Descubra</string>
    <string name="onboarding_desc_navigate">Navegue pelo aplicativo!</string>
    <string name="connected_devices" formatted="true">%d dispositivos</string>

</resources>