Convert byte index to char index in a String.

string_byteindex2charindex.rb

class String
  # byte単位で計算されたインデックスを文字単位に変換する。
  # 文字の途中や、範囲外の値が渡されたらnilを返す。
  #                                                                                                    
  def byteindex2charindex(byteindex)
    return 0 if byteindex == 0

    cur = 0
    codepoints.each.with_index(1) do |codepoint, index|
      cur += codepoint.chr(Encoding::UTF_8).bytesize
      return index if cur == byteindex
    end

    return nil
  end
end

str = "こんにちは赤ちゃん"
assert_equal 0, str.byteindex2charindex("".bytesize)
assert_equal str.index("ち"), str.byteindex2charindex("こんに".bytesize)
assert_equal str.index("赤"), str.byteindex2charindex("こんにちは".bytesize)