Clerk Auth Arabic

clerk-auth-arabic.ts

// eslint-disable-next-line import/no-anonymous-default-export
export default {
    socialButtonsBlockButton: 'للمتابعة إلي {{provider|titleize}}',
    dividerText: 'أو',
    formFieldLabel__emailAddress: 'عنوان البريد الإلكتروني',
    formFieldLabel__emailAddresses: 'عناوين البريد الإلكتروني',
    formFieldLabel__phoneNumber: 'رقم الهاتف',
    formFieldLabel__username: 'اسم المستخدم',
    formFieldLabel__emailAddress_phoneNumber: 'عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف',
    formFieldLabel__emailAddress_username: 'عنوان البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم',
    formFieldLabel__phoneNumber_username: 'رقم الهاتف أو اسم المستخدم',
    formFieldLabel__emailAddress_phoneNumber_username: 'عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو اسم المستخدم',
    formFieldLabel__password: 'كلمة المرور',
    formFieldLabel__currentPassword: 'كلمة المرور الحالية',
    formFieldLabel__newPassword: 'كلمة المرور الجديدة',
    formFieldLabel__confirmPassword: 'تأكيد كلمة المرور',
    formFieldLabel__signOutOfOtherSessions: 'تسجيل الخروج من الجلسات الأخرى',
    formFieldLabel__automaticInvitations: 'تمكين الدعوات التلقائية لهذا المجال',
    formFieldLabel__firstName: 'الاسم الأول',
    formFieldLabel__lastName: 'الاسم الأخير',
    formFieldLabel__backupCode: 'رمز النسخ الاحتياطي',
    formFieldLabel__organizationName: 'اسم المنظمة',
    formFieldLabel__organizationSlug: 'معرف المنظمة',
    formFieldLabel__organizationDomain: 'نطاق المنظمة',
    formFieldLabel__organizationDomainEmailAddress: 'عنوان البريد الإلكتروني للتحقق',
    formFieldLabel__organizationDomainEmailAddressDescription:
        'أدخل عنوان بريد إلكتروني ضمن هذا النطاق لتلقي الرمز والتحقق من هذا النطاق.',
    formFieldLabel__organizationDomainDeletePending: 'حذف الدعوات والاقتراحات المعلقة',
    formFieldLabel__confirmDeletion: 'تأكيد',
    formFieldLabel__role: 'دور',
    formFieldInputPlaceholder__emailAddresses:
        'أدخل أو الصق واحدًا أو أكثر من عناوين البريد الإلكتروني، مفصولة بمسافات أو فواصل',
    formFieldError__notMatchingPasswords: `كلمات المرور غير متطابقة.`,
    formFieldError__matchingPasswords: 'كلمات السر متطابقة.',
    formFieldError__verificationLinkExpired: 'انتهت صلاحية رابط التحقق. الرجاء طلب رابط جديد.',
    formFieldAction__forgotPassword: 'هل نسيت كلمة السر؟',
    formFieldHintText__optional: 'اختياري',
    formButtonPrimary: 'متابعة',
    signInEnterPasswordTitle: 'أدخل كلمة المرور',
    backButton: 'الرجوع',
    footerActionLink__useAnotherMethod: 'استخدم طريقة تسجيل دخول أخرى',
    badge__primary: 'أساسي',
    badge__thisDevice: 'هذا الجهاز',
    badge__userDevice: 'جهاز المستخدم',
    badge__otherImpersonatorDevice: 'جهاز انتحال آخر',
    badge__default: 'إفتراضي',
    badge__unverified: 'غير متحقق',
    badge__requiresAction: 'يتطلب إجراء',
    badge__you: 'أنت',
    footerPageLink__help: 'مساعدة',
    footerPageLink__privacy: 'الخصوصية',
    footerPageLink__terms: 'شروط الاستخدام',
    paginationButton__previous: 'السابق',
    paginationButton__next: 'التالي',
    paginationRowText__displaying: 'عرض',
    paginationRowText__of: 'من',
    membershipRole__admin: 'مسؤول',
    membershipRole__basicMember: 'عضو',
    membershipRole__guestMember: 'زائر',
    signUp: {
        start: {
            title: 'أهلاً بك',
            subtitle: 'للمتابعة إلي {{applicationName}}',
            actionText: 'لديك حساب؟',
            actionLink: 'تسجيل الدخول',
        },
        emailLink: {
            title: 'تحقق من بريدك الإلكتروني',
            subtitle: 'للمتابعة إلي {{applicationName}}',
            formTitle: 'رابط التحقق',
            formSubtitle: 'استخدم رابط التحقق المرسل إلى بريدك الإلكتروني',
            resendButton: "لم تتلق رابطًا؟ إعادة إرسال",
            verified: {
                title: 'تم تسجيل الدخول بنجاح',
            },
            loading: {
                title: 'تسجيل الدخول...',
            },
            verifiedSwitchTab: {
                title: 'تسجيل الدخول بنجاح',
                subtitle: 'ارجع إلى علامة التبويب المفتوحة حديثًا للمتابعة',
                subtitleNewTab: 'العودة إلى علامة التبويب السابقة للمتابعة',
            },
        },
        emailCode: {
            title: 'تحقق من بريدك الإلكتروني',
            subtitle: 'للمتابعة إلي {{applicationName}}',
            formTitle: 'رمز التحقق',
            formSubtitle: 'أدخل رمز التحقق المرسل إلى بريدك الإلكتروني',
            resendButton: "لم تتلق رمزًا؟ إعادة إرسال",
        },
        continue: {
            title: 'املأ الحقول المفقودة',
            subtitle: 'للمتابعة إلي {{applicationName}}',
            actionText: 'لديك حساب؟',
            actionLink: 'تسجيل الدخول',
        },
    },
    signIn: {
        start: {
            title: 'أهلاً بك',
            subtitle: 'للمتابعة إلي {{applicationName}}',
            actionText: 'ليس لديك حساب؟',
            actionLink: 'إنشاء حساب',
            actionLink__use_email: 'استخدم البريد الإلكتروني',
            actionLink__use_username: 'استخدم اسم المستخدم',
            actionLink__use_email_username: 'استخدم البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم',
        },
        password: {
            title: 'أدخل كلمة المرور',
            subtitle: 'للمتابعة إلي {{applicationName}}',
            actionLink: 'استخدم طريقة تسجيل دخول أخرى',
        },
        forgotPasswordAlternativeMethods: {
            title: 'نسيت كلمة المرور؟',
            label__alternativeMethods: 'أو استخدم طريقة تسجيل دخول أخرى',
            blockButton__resetPassword: 'إعادة تعيين كلمة المرور',
        },
        forgotPassword: {
            title_email: 'تحقق من بريدك الإلكتروني',
            subtitle: 'لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك',
            formTitle: 'رمز إعادة تعيين كلمة المرور',
            formSubtitle_email: 'أدخل الرمز المرسل إلى عنوان بريدك الإلكتروني',
            resendButton: "لم تتلق الرمز؟ إعادة إرسال",
        },
        resetPassword: {
            title: 'إعادة تعيين كلمة المرور',
            formButtonPrimary: 'إعادة تعيين كلمة المرور',
            successMessage: 'تم تغيير كلمة السر بنجاح. جاري تسجيل دخولك، من فضلك انتظر لحظة.',
            requiredMessage:
                'يوجد حساب بالفعل باستخدام عنوان بريد إلكتروني لم يتم التحقق منه. يرجى إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك للأمان.',
        },
        resetPasswordMfa: {
            detailsLabel: 'نحن بحاجة إلى التحقق من هويتك قبل إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.',
        },
        emailCode: {
            title: 'تحقق من بريدك الالكتروني',
            subtitle: 'للمتابعة إلي {{applicationName}}',
            formTitle: 'رمز التحقق',
            formSubtitle: 'أدخل رمز التحقق المرسل إلى عنوان بريدك الإلكتروني',
            resendButton: "لم تتلق الرمز؟ إعادة إرسال",
        },
        emailLink: {
            title: 'تحقق من بريدك الالكتروني',
            subtitle: 'للمتابعة إلي {{applicationName}}',
            formTitle: 'رابط التحقق',
            formSubtitle: 'استخدم رابط التحقق المرسل إلى بريدك الإلكتروني',
            resendButton: "لم تتلق الرابط؟ إعادة إرسال",
            unusedTab: {
                title: 'يمكنك إغلاق علامة التبويب هذه',
            },
            verified: {
                title: 'تم تسجيل الدخول بنجاح',
                subtitle: 'سيتم إعادة توجيهك قريبا',
            },
            verifiedSwitchTab: {
                subtitle: 'العودة إلى علامة التبويب الأصلية للمتابعة',
                titleNewTab: 'تم تسجيل الدخول في علامة تبويب أخرى',
                subtitleNewTab: 'ارجع إلى علامة التبويب المفتوحة حديثًا للمتابعة',
            },
            loading: {
                title: 'تسجيل الدخول...',
                subtitle: 'سيتم إعادة توجيهك قريبا',
            },
            failed: {
                title: 'رابط التحقق هذا غير صالح',
                subtitle: 'ارجع إلى علامة التبويب الأصلية للمتابعة.',
            },
            expired: {
                title: 'انتهت صلاحية رابط التحقق هذا',
                subtitle: 'ارجع إلى علامة التبويب الأصلية للمتابعة.',
            },
        },
        backupCodeMfa: {
            title: 'أدخل رمز النسخ الاحتياطي',
            subtitle: 'للمتابعة إلي {{applicationName}}',
        },
        alternativeMethods: {
            title: 'استخدم طريقة أخرى',
            actionLink: 'احصل على مساعدة',
            blockButton__emailLink: 'رابط البريد الإلكتروني إلى {{identifier}}',
            blockButton__emailCode: 'رمز البريد الإلكتروني إلى {{identifier}}',
            blockButton__phoneCode: 'أرسل رمز SMS إلى {{identifier}}',
            blockButton__password: 'قم بتسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الخاصة بك',
            blockButton__totp: 'استخدم تطبيق المصادقة الخاص بك',
            blockButton__backupCode: 'استخدم رمزًا احتياطيًا',
            getHelp: {
                title: 'احصل على مساعدة',
                content: `إذا كنت تواجه صعوبة في تسجيل الدخول إلى حسابك، راسلنا عبر البريد الإلكتروني وسنعمل معك لاستعادة الوصول في أقرب وقت ممكن.`,
                blockButton__emailSupport: 'البريد الإلكتروني للدعم',
            },
        },
        noAvailableMethods: {
            title: 'لا يمكن تسجيل الدخول',
            subtitle: 'حدث خطأ',
            message: "لا يمكن متابعة تسجيل الدخول. لا يوجد عامل مصادقة متاح.",
        },
    },
    unstable__errors: {
        identification_deletion_failed: 'لا يمكنك حذف هويتك الأخيرة.',
        phone_number_exists: 'رقم هذا الهاتف ماخوذ. يرجى المحاولة مرة أخرى.',
        captcha_invalid:
            'لم ينجح التسجيل بسبب فشل عمليات التحقق من الأمان. يرجى تحديث الصفحة للمحاولة مرة أخرى أو التواصل مع الدعم للحصول على مزيد من المساعدة.',
        form_password_pwned:
            'تم العثور على كلمة المرور هذه كجزء من عملية اختراق ولا يمكن استخدامها، يرجى تجربة كلمة مرور أخرى بدلاً من ذلك.',
        form_param_format_invalid__email_address: 'يجب أن يكون عنوان البريد الإلكتروني عنوان بريد إلكتروني صالحًا.',
        form_password_validation_failed: 'كلمة سر خاطئة',
        form_password_not_strong_enough: 'كلمة المرور الخاصة بك ليست قوية بما فيه الكفاية.',
        form_password_size_in_bytes_exceeded:
            'لقد تجاوزت كلمة المرور الخاصة بك الحد الأقصى لعدد البايتات المسموح بها، يرجى اختصارها أو إزالة بعض الأحرف الخاصة.',
        passwordComplexity: {
            sentencePrefix: 'يجب أن تحتوي كلمة المرور الخاصة بك على',
            minimumLength: '{{length}} أو أكثر من ذلك',
            maximumLength: 'أقل من {{length}} حرفًا',
            requireNumbers: 'رقم',
            requireLowercase: 'حرف صغير',
            requireUppercase: 'حرف كبير',
            requireSpecialCharacter: 'حرف خاص',
        },
        zxcvbn: {
            notEnough: 'كلمة المرور الخاصة بك ليست قوية بما فيه الكفاية.',
            couldBeStronger: 'كلمة المرور الخاصة بك تعمل، ولكن يمكن أن تكون أقوى. حاول إضافة المزيد من الأحرف.',
            goodPassword: 'كلمة المرور الخاصة بك تلبي جميع المتطلبات الضرورية.',
            warnings: {
                straightRow: 'من السهل تخمين الصفوف المستقيمة من المفاتيح على لوحة المفاتيح.',
                keyPattern: 'من السهل تخمين أنماط لوحة المفاتيح القصيرة.',
                simpleRepeat: 'من السهل تخمين الأحرف المتكررة مثل "aaa".',
                extendedRepeat: 'من السهل تخمين أنماط الأحرف المتكررة مثل "abcabcabc".',
                sequences: 'من السهل تخمين تسلسلات الأحرف الشائعة مثل "abc".',
                recentYears: 'من السهل تخمين السنوات الأخيرة.',
                dates: 'من السهل تخمين التواريخ.',
                topTen: 'هذه كلمة مرور مستخدمة بكثرة.',
                topHundred: 'هذه هي كلمة المرور المستخدمة بشكل متكرر.',
                common: 'هذه كلمة مرور شائعة الاستخدام.',
                similarToCommon: 'وهذا مشابه لكلمة المرور شائعة الاستخدام.',
                wordByItself: 'من السهل تخمين الكلمات المفردة.',
                namesByThemselves: 'من السهل تخمين الأسماء الفردية أو الألقاب.',
                commonNames: 'من السهل تخمين الأسماء والألقاب الشائعة.',
                userInputs: 'يجب ألا يكون هناك أي بيانات شخصية أو متعلقة بالصفحة.',
                pwned: 'تم الكشف عن كلمة المرور الخاصة بك عن طريق خرق البيانات على الإنترنت.',
            },
            suggestions: {
                l33t: "تجنب استبدال الأحرف المتوقعة مثل \"@\" بدلاً من \"a\".",
                reverseWords: 'تجنب التهجئة المعكوسة للكلمات الشائعة.',
                allUppercase: 'قم بتكبير بعض الحروف وليس كلها.',
                capitalization: 'الكتابة بالأحرف الكبيرة أكثر من الحرف الأول.',
                dates: 'تجنب التواريخ والسنوات المرتبطة بك.',
                recentYears: 'تجنب السنوات الأخيرة.',
                associatedYears: 'تجنب السنوات المرتبطة بك.',
                sequences: 'تجنب تسلسل الأحرف الشائعة.',
                repeated: 'تجنب الكلمات والأحرف المتكررة.',
                longerKeyboardPattern: 'استخدم أنماط لوحة المفاتيح الأطول وقم بتغيير اتجاه الكتابة عدة مرات.',
                anotherWord: 'أضف المزيد من الكلمات الأقل شيوعًا.',
                useWords: 'استخدم كلمات متعددة، ولكن تجنب العبارات الشائعة.',
                noNeed: 'يمكنك إنشاء كلمات مرور قوية دون استخدام الرموز أو الأرقام أو الأحرف الكبيرة.',
                pwned: 'إذا كنت تستخدم كلمة المرور هذه في مكان آخر، فيجب عليك تغييرها.',
            },
        },
        form_param_max_length_exceeded__name: 'يجب ألا يتجاوز الاسم 256 حرفًا.',
        form_param_max_length_exceeded__first_name: 'يجب ألا يتجاوز الاسم الأول 256 حرفًا.',
        form_param_max_length_exceeded__last_name: 'يجب ألا يتجاوز الاسم الأخير 256 حرفًا.',
    },
    userProfile: {
        mobileButton__menu: 'قائمة',
        formButtonPrimary__continue: 'متابعة',
        formButtonPrimary__finish: 'إنهاء',
        formButtonReset: 'إلغاء',
        start: {
            headerTitle__account: 'الحساب',
            headerTitle__security: 'الأمان',
            headerSubtitle__account: 'إدارة معلومات حسابك',
            headerSubtitle__security: 'إدارة إعدادات الأمان',
            profileSection: {
                title: 'الملف الشخصي',
            },
            usernameSection: {
                title: 'اسم المستخدم',
                primaryButton__changeUsername: 'تغيير اسم المستخدم',
                primaryButton__setUsername: 'تعيين اسم المستخدم',
            },
            emailAddressesSection: {
                title: 'عناوين البريد الإلكتروني',
                primaryButton: 'أضف عنوان بريد إلكتروني',
                detailsTitle__primary: 'عنوان البريد الإلكتروني الرئيسي',
                detailsSubtitle__primary: 'عنوان البريد الإلكتروني هذا هو عنوان البريد الإلكتروني الأساسي',
                detailsAction__primary: 'التحقق الكامل',
                detailsTitle__nonPrimary: 'تعيين كعنوان بريد إلكتروني أساسي',
                detailsSubtitle__nonPrimary:
                    'قم بتعيين عنوان البريد الإلكتروني هذا كعنوان أساسي لتلقي الاتصالات المتعلقة بحسابك.',
                detailsAction__nonPrimary: 'تعيين كأساسي',
                detailsTitle__unverified: 'التحقق من عنوان البريد الإلكتروني',
                detailsSubtitle__unverified: 'أكمل التحقق للوصول إلى جميع الميزات باستخدام عنوان البريد الإلكتروني هذا',
                detailsAction__unverified: 'التحقق من عنوان البريد الإلكتروني',
                destructiveActionTitle: 'حذف',
                destructiveActionSubtitle: 'احذف عنوان البريد الإلكتروني هذا وقم بإزالته من حسابك',
                destructiveAction: 'إزالة عنوان البريد الإلكتروني',
            },
            connectedAccountsSection: {
                title: 'الحسابات المتصلة',
                primaryButton: 'ربط الحساب',
                title__conectionFailed: 'فشل الاتصال, حاول مرة أخرى',
                title__connectionFailed: 'فشل الاتصال, حاول مرة أخرى',
                title__reauthorize: 'إعادة التفويض مطلوبة',
                subtitle__reauthorize:
                    'تم تحديث النطاقات المطلوبة، وربما تواجه وظائف محدودة. يرجى إعادة ترخيص هذا التطبيق لتجنب أي مشاكل',
                actionLabel__conectionFailed: 'حاول ثانية',
                actionLabel__connectionFailed: 'حاول ثانية',
                actionLabel__reauthorize: 'إعادة التفويض',
                destructiveActionTitle: 'حذف',
                destructiveActionSubtitle: 'قم بإزالة هذا الحساب المتصل من حسابك',
                destructiveActionAccordionSubtitle: 'إزالة الحساب المتصل',
            },
            enterpriseAccountsSection: {
                title: 'حسابات المؤسسة',
            },
            passwordSection: {
                title: 'كلمة المرور',
                primaryButton__changePassword: 'تغيير كلمة المرور',
                primaryButton__setPassword: 'تعيين كلمة المرور',
            },
            activeDevicesSection: {
                title: 'الأجهزة النشطة',
                primaryButton: 'الأجهزة النشطة',
                detailsTitle: 'الجهاز الحالي',
                detailsSubtitle: 'هذا هو الجهاز الذي تستخدمه حاليا',
                destructiveActionTitle: 'خروج',
                destructiveActionSubtitle: 'قم بتسجيل الخروج من حسابك على هذا الجهاز',
                destructiveAction: 'تسجيل الخروج من الجهاز',
            },
            dangerSection: {
                title: 'خطر',
                deleteAccountButton: 'حذف الحساب',
                deleteAccountTitle: 'حذف الحساب',
                deleteAccountDescription: 'احذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به',
            },
        },
        profilePage: {
            title: 'تحديث الملف الشخصي',
            imageFormTitle: 'صورة الملف الشخصي',
            imageFormSubtitle: 'تحميل صورة جديدة',
            imageFormDestructiveActionSubtitle: 'حذف صورة الملف الشخصي',
            fileDropAreaTitle: 'اسحب صورة هنا أو...',
            fileDropAreaAction: 'تصفح الصور',
            fileDropAreaHint: 'قم بتحميل صورة JPG أو PNG أو GIF أو WEBP بحجم أصغر من 10 ميغابايت',
            readonly: 'لقد تم توفير معلومات ملف التعريف الخاص بك عن طريق اتصال المؤسسة ولا يمكن تحريرها.',
            successMessage: 'تم تحديث ملفك الشخصي.',
        },
        usernamePage: {
            title: 'تحديث اسم المستخدم',
            successMessage: 'لقد تم تحديث اسم المستخدم الخاص بك.',
        },
        emailAddressPage: {
            title: 'إضافة عنوان البريد الإلكتروني',
            emailCode: {
                formHint: 'سيتم إرسال بريد إلكتروني يحتوي على رمز التحقق إلى عنوان البريد الإلكتروني هذا.',
                formTitle: 'رمز التحقق',
                formSubtitle: 'أدخل رمز التحقق المرسل إلى {{identifier}}',
                resendButton: "لم تتلق الرمز؟ إعادة إرسال",
                successMessage: 'تمت إضافة البريد الإلكتروني {{identifier}} إلى حسابك.',
            },
            emailLink: {
                formHint: 'سيتم إرسال بريد إلكتروني يحتوي على رابط التحقق إلى عنوان البريد الإلكتروني هذا.',
                formTitle: 'رابط التحقق',
                formSubtitle: 'انقر على رابط التحقق في البريد الإلكتروني المرسل إلى {{identifier}}',
                resendButton: "لم تتلق الرابط؟ إعادة إرسال",
                successMessage: 'تمت إضافة البريد الإلكتروني {{identifier}} إلى حسابك.',
            },
            removeResource: {
                title: 'إزالة عنوان البريد الإلكتروني',
                messageLine1: 'ستتم إزالة {{identifier}} من هذا الحساب.',
                messageLine2: 'لن تتمكن بعد الآن من تسجيل الدخول باستخدام عنوان البريد الإلكتروني هذا.',
                successMessage: 'تمت إزالة {{emailAddress}} من حسابك.',
            },
        },
        connectedAccountPage: {
            title: 'إضافة حساب متصل',
            formHint: 'حدد مزودًا لتوصيل حسابك.',
            formHint__noAccounts: 'لا يوجد موفري حسابات خارجيين متاحين.',
            socialButtonsBlockButton: 'قم بتوصيل حساب {{provider|titleize}}',
            successMessage: 'تمت إضافة الموفر إلى حسابك',
            removeResource: {
                title: 'إزالة الحساب المتصل',
                messageLine1: 'ستتم إزالة {{identifier}} من هذا الحساب.',
                messageLine2:
                    'لن تتمكن بعد الآن من استخدام هذا الحساب المتصل ولن تعمل أي ميزات تابعة بعد الآن.',
                successMessage: 'تمت إزالة {{connectedAccount}} من حسابك.',
            },
        },
        passwordPage: {
            title: 'ضبط كلمة السر',
            changePasswordTitle: 'تغيير كلمة المرور',
            readonly: 'لا يمكن تعديل كلمة المرور الخاصة بك حاليًا لأنه لا يمكنك تسجيل الدخول إلا عبر اتصال',
            successMessage: 'تم تعيين كلمة المرور الخاصة بك.',
            changePasswordSuccessMessage: 'لقد تم تحديث كلمة السر الخاصة بك.',
            sessionsSignedOutSuccessMessage: 'تم تسجيل الخروج من جميع الأجهزة الأخرى.',
        },
        deletePage: {
            title: 'حذف الحساب',
            messageLine1: 'هل انت متأكد انك تريد حذف حسابك؟',
            messageLine2: 'هذا الإجراء دائم ولا رجعة فيه.',
            actionDescription: 'اكتب حذف الحساب أدناه للمتابعة.',
            confirm: 'حذف الحساب',
        },
    },
    userButton: {
        action__manageAccount: 'إدارة الحساب',
        action__signOut: 'تسجيل الخروج',
        action__signOutAll: 'تسجيل الخروج من كافة الحسابات',
        action__addAccount: 'إضافة حساب',
    },

}