Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

What would you like to do?
Laravel 5.4 validation.php Türkçe (tr)
return [
| Validation Language Lines
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
| as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
'accepted' => ':attribute kabul edilmelidir.',
'active_url' => ':attribute geçerli bir URL olmalıdır.',
'after' => ':attribute, :date tarihinden daha eski bir tarih olmalıdır .',
'after_or_equal' => ':attribute, :date tarihine eşit ya da daha yeni bir tarih olmalıdır.',
'alpha' => ':attribute sadece harflerden oluşmalıdır.',
'alpha_dash' => ':attribute sadece harfler, rakamlar ve tirelerden oluşmalıdır.',
'alpha_num' => ':attribute sadece harfler ve rakamlar içermelidir.',
'array' => ':attribute dizi olmalıdır.',
'before' => ':attribute, :data tarihinden daha eski bir tarih olmalıdır.',
'before_or_equal' => ':attribute, :date tarihine eşit ya da daha eski bir tarih olmalıdır.',
'between' => [
'numeric' => ':attribute :min - :max arasında olmalıdır.',
'file' => ':attribute :min kilobayt - :max kilobayt değerleri arasında olmalıdır.',
'string' => ':attribute en az :min, en çok :max karakterden oluşmalıdır.',
'array' => ':attribute :min - :max arasında nesneye sahip olmalıdır.'
'boolean' => ':attribute sadece doğru veya yanlış değerlerini alabilir.',
'confirmed' => ':attribute tekrarı ile eşleşmiyor.',
'date' => ':attribute geçerli bir tarih değil.',
'date_format' => ':attribute tarihi :format formatına uymuyor.',
'different' => ':attribute ile :other birbirinden farklı olmalıdır.',
'digits' => ':attribute :digits rakam olmalıdır.',
'digits_between' => ':attribute :min ile :max arasında bir rakam olmalıdır.',
'dimensions' => ':attribute geçersiz görsel ölçülerine sahip.',
'distinct' => ':attribute alanı eşsiz bir değere sahip olmalıdır.',
'email' => ':attribute geçerli bir email formatında olmalıdır.',
'exists' => 'Seçilen :attribute geçersiz.',
'file' => ':attribute bir dosya olmalıdır.',
'filled' => ':attribute alanının doldurulması zorunludur.',
'image' => ':attribute bir görsel olmalıdır.',
'in' => 'Seçilen :attribute değeri geçersiz.',
'in_array' => 'Seçilen :attribute alanı :other alanında mevcut değil.',
'integer' => ':attribute bir tamsayı olmalıdır.',
'ip' => ':attribute geçerli bir IP adresi olmalıdır.',
'ipv4' => ':attribute geçerli bir IPv4 adresi olmalıdır.',
'ipv6' => ':attribute geçerli bir IPv6 adresi olmalıdır.',
'json' => ':attribute geçerli bir JSON yapısına sahip olmalıdır.',
'max' => [
'numeric' => ':attribute değeri :max değerinden küçük olmalıdır.',
'file' => ':attribute değeri :max kilobayt değerinden küçük olmalıdır.',
'string' => ':attribute değeri :max karakterden kısa olmalıdır.',
'array' => ':attribute değeri :max adedinden az nesneye sahip olmalıdır.'
'mimes' => ':attribute dosya tipi :values olmalıdır.',
'mimetypes' => ':attribute şu dosya tiplerinden birine sahip olmalıdır: :values.',
'min' => [
'numeric' => ':attribute değeri :max değerinden büyük olmalıdır.',
'file' => ':attribute değeri :max kilobayt değerinden büyük olmalıdır.',
'string' => ':attribute değeri :max karakterden uzun olmalıdır.',
'array' => ':attribute değeri :max adedinden çok nesneye sahip olmalıdır.'
'not_in' => 'Seçilen :attribute değeri geçersiz',
'numeric' => ':attribute bir sayı olmalıdır.',
'present' => ':attribute değeri mevcut olmalıdır.',
'regex' => ':attribute istenilen formatta değil.',
'required' => ':attribute alanı gereklidir.',
'required_if' => ':attribute alanı, :other alanı :value değerindeyken gereklidir.',
'required_unless' => ':attribute alanı, :other alanı :values değerinde değilken gereklidir.',
'required_with' => ':attribute alanı, :values değeri mevcutken gereklidir.',
'required_with_all' => ':attribute alanı, :values değerleri mevcutken gereklidir.',
'required_without' => ':attribute alanı, :values değeri mevcut değilken gereklidir.',
'required_without_all' => ':attribute alanı, :values değerlerinden hiçbiri mevcut değilken gereklidir.',
'same' => ':attribute ve :other alanları eşleşmelidir.',
'size' => [
'numeric' => ':attribute, tam olarak :size değerine eşit olmalıdır.',
'file' => ':attribute, tam olarak :size kilobayt olmalıdır.',
'string' => ':attribute, tam olarak :size karakter içermelidir.',
'array' => ':attribute, tam olarak :size nesne içermelidir.',
'string' => ':attribute geçerli bir yazı dizgisi olmalıdır.',
'timezone' => ':attribute geçerli bir zaman dilimi olmalıdır.',
'unique' => ':attribute zaten mevcut.',
'uploaded' => ':attribute yüklemesi başarısız oldu.',
'url' => ':attribute geçerli bir formatta değil.',
| Custom Validation Language Lines
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
| convention 'attribute.rule' to name the lines. This makes it quick to
| specify a specific custom language line for a given attribute rule.
'custom' => [
'attribute-name' => [
'rule-name' => 'custom-message',
| Custom Validation Attributes
| The following language lines are used to swap attribute place-holders
| with something more reader friendly such as E-Mail Address instead
| of 'email'. This simply helps us make messages a little cleaner.
'attributes' => [],
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment