Este script te permite convertir una cantidad de dólares a pesos UY, utilizando el valor del dólar actual a la media, obtenido de la pagina de ebrou cotizaciones. https://www.brou.com.uy/cotizaciones

compraPesosMediaBrou.js

(function () {
	const selectorToFloat = (selector) => parseFloat(document.querySelector(selector).textContent.trim().replace(',', '.'));
	const floatToLocaleString = (number) => number.toLocaleString('es-UY', { minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2 });

	const dolares = prompt('¿Cuántos dólares desea comprar?');
	
	const compra = selectorToFloat('table > tbody > tr:nth-child(2) > td:nth-child(3)');
	const venta = selectorToFloat('table > tbody > tr:nth-child(2) > td:nth-child(5)');
	const media = parseFloat(((compra + venta) / 2).toFixed(2));
	const pesos = parseFloat((dolares * media).toFixed(2)); 
	console.info({ compra, venta, media, pesos });

	navigator.clipboard.writeText(pesos);
	
	alert(
    `El valor del dólar es de ${floatToLocaleString(
      media
    )} pesos, por lo tanto, ${floatToLocaleString(
      dolares
    )} dólares equivalen a ${floatToLocaleString(pesos)} pesos`
  );
})();