hide-specific-woocommerce-admin-sections-to-shop-staff-users.php

//* Crea rol empleado de tienda
add_action( 'init', 'add_shop_staff_rol' );
function add_shop_staff_rol(){

    $shop_role = get_role( 'shop_manager' );
    add_role( 'shop_staff', __( 'Empleado de tienda', 'woocommerce' ), $shop_role->capabilities );
}

//* Oculta algunas secciones del panel de ajustes de WooCommerce al rol de usuario 'shop_staff'
function hide_wc_menu_items() {
    global $current_user;

    //* Get the current user role
    $user_roles = $current_user->roles;
    $user_role = array_shift($user_roles);

    //* Set up the sections list to hide
    $remove = array( 'wc-settings', 'wc-status', 'wc-addons', );

    if ( 'shop_staff' == $user_role ) {

        remove_submenu_page( 'woocommerce', 'wc-settings' );
        remove_submenu_page( 'woocommerce', 'wc-status' );
        remove_submenu_page( 'woocommerce', 'wc-addons' );
        remove_submenu_page( 'woocommerce', 'edit.php?post_type=shop_coupon' );
        remove_submenu_page( 'edit.php?post_type=product', 'product_attributes' );
        remove_submenu_page( 'edit.php?post_type=product', 'edit-tags.php?taxonomy=product_shipping_class&post_type=product' );
    }
}
add_action( 'admin_menu', 'hide_wc_menu_items', 99, 0 );