In HTML5, aside
is only "related to the content around the aside element".
In HTML 5.1 (CR) the definition became more specific: aside
is "related to the content of the parenting sectioning content".
Following the newer definition, the aside element should be inside of the section element to which it is related.
body
header
footer
nav
article
section
aside