Here is a quick question to you: what's more valuable? A dashboard or a good decision?
You will be tempted to say: well, dashboards enable decisions, right?
Unfortunately they do not. Dashboards can be very useful but they are still not decisions. In fact, a decision is a decision.
Personally I think commoditizing graphs and charts online has been a good thing. Before companies were spending millions (I am not joking) to do this sort of thing with outsourced contractors. So at least those tools are giving power back to in-house analysts.
But I also think that the hype of data visualization has damaged the reputation of the analytics and BI industry. I have seen plenty of scenarios of badly implemented dashboards that looked good but made business users angry and frustrated because they did not provide the information needed to make good decisions.