CSVファイルから特定の列を取り出す自作関数 ref: http://qiita.com/acro5piano/items/26c4926b243e615a2d77

file0.sh

cat <<EOF > test.txt
a b c
d e f
EOF

# cutを使う場合
cat test.txt | cut -d ' ' -f 1,3
#=> a c
#=> d f

# awkで同じことをする
cat test.txt | awk '{print $1, $3}'
#=> a c
#=> d f

file1.sh

colprint(){
    options=''
    while getopts F: OPT; do
        options="$options -$OPT $OPTARG"
    done

    shift $((OPTIND - 1))

    command=''
    for str in $@; do
        command=`echo $command '$'$str, `
    done

    awk $options "{print `echo $command | sed 's/,$//g'`}"
}

file2.sh

cat <<EOF | colprint 1 3
a b c
d e f
EOF
#=> a c
#=> d f

cat <<EOF | colprint -F ,, 1 3
a,,b,,c
d,,e,,f
EOF
#=> a c
#=> d f