-
-
Save adam12/9d73965898da7f2fb9ea9425f7667aea to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Q: In Japanese, what would a word like tsundoku be but for writing not reading? | |
A: The Japanese term for acquiring and accumulating books without reading them is | |
"tsundoku" (積読). However, there is not a specific term in Japanese for accumulating | |
writing without reading it. | |
However, if you are referring to accumulating one's own writing without revising or | |
editing it, the term "hikaku shite inai" (比較していない) could be used. This phrase | |
means "not compared" or "not revised," implying that the writing has not been thoroughly | |
reviewed or edited. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment