Bash: Load config without overwriting existing env variables

script.sh

# export current environment
EXISTING_ENV=$(export -p)

# import variables from file
. config.env

# import previous environment
source <(echo "$EXISTING_ENV")

# At this point, only variables from config.env that did 
# not exist in the environment will have been declared.