arabicToHebrew

arabicToHebrew.js

const YOUR_TEXT = "كتاب العين للخليل بن أحمد الفراهيدي"

function arabicToHebrew(str) {
    const mapping = {
      "ا": "א",
      "ب": "ב",
      "ج": "ג'",
      "د": "ד",
      "ذ": "ד'",
      "ه": "ה",
      "و": "ו",
      "ز": "ז",
      "ح": "ח",
      "خ": "ח'",
      "ط": "ט",
      "ظ": "ט'",
      "ي": "י",
      "ك": "כ",
      "ل": "ל",
      "م": "מ",
      "ن": "נ",
      "س": "ס",
      "ع": "ע",
      "غ": "ע'",
      "ف": "פ",
      "ص": "צ",
      "ض": "צ'",
      "ق": "ק",
      "ر": "ר",
      "ش": "ש",
      "ت": "ת",
      "ث": "ת'",
    };

	  let result = "";
	  let i = 0;
	  const strLength = str.length;
	
	  while (i < strLength) {
	    let foundReplacement = false;
	
	    // Check for multi-character replacements
	    for (const key in mapping) {
	      if (str.startsWith(key, i)) {
	        result += mapping[key];
	        i += key.length;
	        foundReplacement = true;
	        break;
	      }
	    }
	
	    if (!foundReplacement) {
	      result += str[i];
	      i++;
	    }
	  }
	
	  return result;
}


console.log(arabicToHebrew(YOUR_TEXT))