ahsio/yuccalabs_en_translation_file.xml

## yuccalabs_en_translation_file.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
    <header>
      <tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="ZyFT62v" resname="A propos">
        <source>A propos</source>
        <target>About</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_1_eksG" resname="Déconnexion">
        <source>Déconnexion</source>
        <target>Logout</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YdaVBBA" resname="Connexion">
        <source>Connexion</source>
        <target>Login</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FWxeeCT" resname="Connexion via Facebook">
        <source>Connexion via Facebook</source>
        <target>Login via Facebook</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=".xHeuA8" resname="Connexion via Google">
        <source>Connexion via Google</source>
        <target>Login via Google</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bo9WWck" resname="seo.title">
        <source>seo.title</source>
        <target>Yucca Labs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CjGyOqX" resname="seo.description">
        <source>seo.description</source>
        <target>Yucca Labs: Web and mobile development, IT architecture, training and support.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CRlnhzR" resname="seo.keywords">
        <source>seo.keywords</source>
        <target>Yucca Labs, Development, Training, Digital, Support, Web, Mobile</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="qU85W2k" resname="Yucca Labs">
        <source>Yucca Labs</source>
        <target>Yucca Labs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="k6Vpagf" resname="Prêt à entamer une nouvelle aventure avec nous ? Génial ! Appelez nous ou envoyez nous un email et on reviendra vers vous rapidement !">
        <source>Prêt à entamer une nouvelle aventure avec nous ? Génial ! Appelez nous ou envoyez nous un email et on reviendra vers vous rapidement !</source>
        <target>Prêt à entamer une nouvelle aventure avec nous ? Génial ! Appelez nous ou envoyez nous un email et on reviendra vers vous rapidement !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Jj9HuB_" resname="Yucca Labs - Recrutement">
        <source>Yucca Labs - Recrutement</source>
        <target>Yucca Labs - Recrutement</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PS2Fxou" resname="Poste à pourvoir">
        <source>Poste à pourvoir</source>
        <target>Poste à pourvoir</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="iBXIY1o" resname="Infographiste Designer">
        <source>Infographiste Designer</source>
        <target>Infographiste Designer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TndPkFn" resname="Postes pourvus">
        <source>Postes pourvus</source>
        <target>Postes pourvus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bcalblj" resname="Créateur de contenu Francophone">
        <source>Créateur de contenu Francophone</source>
        <target>Créateur de contenu Francophone</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SbPPeKx" resname="Produits">
        <source>Produits</source>
        <target>Produits</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CywT0Si" resname="Recrutement">
        <source>Recrutement</source>
        <target>Recrutement</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="moTXmFg" resname="Notre expertise à votre service">
        <source>Notre expertise à votre service</source>
        <target>Notre expertise à votre service</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nHeAhi." resname="Développement et architecture web, consulting, accompagnement et formation">
        <source>Développement et architecture web, consulting, accompagnement et formation</source>
        <target>Développement et architecture web, consulting, accompagnement et formation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="q7idh5G" resname="Yucca Labs, c'est 10 années d'expérience à l'international en matière d'accompagnement dans la réalisation de solutions web et mobiles">
        <source>Yucca Labs, c'est 10 années d'expérience à l'international en matière d'accompagnement dans la réalisation de solutions web et mobiles</source>
        <target>Yucca Labs, c'est 10 années d'expérience à l'international en matière d'accompagnement dans la réalisation de solutions web et mobiles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DKKWVHA" resname="Nos services">
        <source>Nos services</source>
        <target>Nos services</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pB1rZGY" resname="Développement">
        <source>Développement</source>
        <target>Développement</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ryYdMs0" resname="Conception et développement de vos solutions informatiques web et mobiles. Nous nous imposons un niveau d’exigence élevé sur la qualité de nos livrables.">
        <source>Conception et développement de vos solutions informatiques web et mobiles. Nous nous imposons un niveau d’exigence élevé sur la qualité de nos livrables.</source>
        <target>Conception et développement de vos solutions informatiques web et mobiles. Nous nous imposons un niveau d’exigence élevé sur la qualité de nos livrables.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="oVs9M0b" resname="Nous vous accompagnons dans la conception et la réalisation de vos solutions&#10;                            informatiques pérennes, modernes, évolutives et sécurisés.">
        <source>Nous vous accompagnons dans la conception et la réalisation de vos solutions
                            informatiques pérennes, modernes, évolutives et sécurisés.</source>
        <target>Nous vous accompagnons dans la conception et la réalisation de vos solutions
                            informatiques pérennes, modernes, évolutives et sécurisés.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SaY9cr4" resname="Formation">
        <source>Formation</source>
        <target>Formation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Tz5Ch5E" resname="Nous offrons un large choix de programmes de formation sur les languages de programmation, les frameworks et autres technologies modernes&#10;                            de developpement pour tous les niveaux: Débutants, intermédiaires et experts.">
        <source>Nous offrons un large choix de programmes de formation sur les languages de programmation, les frameworks et autres technologies modernes
                            de developpement pour tous les niveaux: Débutants, intermédiaires et experts.</source>
        <target>Nous offrons un large choix de programmes de formation sur les languages de programmation, les frameworks et autres technologies modernes
                            de developpement pour tous les niveaux: Débutants, intermédiaires et experts.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Eu.Byu6" resname="Yucca Labs c'est aussi une expertise forgée sur 10 années d'expérience  en matière d'accompagnement dans la réalisation de solutions web et mobiles à l'international.">
        <source>Yucca Labs c'est aussi une expertise forgée sur 10 années d'expérience  en matière d'accompagnement dans la réalisation de solutions web et mobiles à l'international.</source>
        <target>Yucca Labs c'est aussi une expertise forgée sur 10 années d'expérience  en matière d'accompagnement dans la réalisation de solutions web et mobiles à l'international.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AP4XPYb" resname="Nos produits">
        <source>Nos produits</source>
        <target>Nos produits</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3XTZyvM" resname="Yucca University vous accompagne dans l'acquisition de compétences nouvelles dans le domaine&#10;                            de l'architecture des systèmes d'information. Plusieurs programmes de formations sont mis à votre&#10;                            disposition dans le cadre de ce programme.">
        <source>Yucca University vous accompagne dans l'acquisition de compétences nouvelles dans le domaine
                            de l'architecture des systèmes d'information. Plusieurs programmes de formations sont mis à votre
                            disposition dans le cadre de ce programme.</source>
        <target>Yucca University vous accompagne dans l'acquisition de compétences nouvelles dans le domaine
                            de l'architecture des systèmes d'information. Plusieurs programmes de formations sont mis à votre
                            disposition dans le cadre de ce programme.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3ucb2bC" resname="3ersi.com est une plateforme d'aide à l'organisation des mariages. Elle permet aux utilisateurs&#10;                            d'organiser leurs mariage en quelques clics et offre une vitrine web aux prestataires de service.">
        <source>3ersi.com est une plateforme d'aide à l'organisation des mariages. Elle permet aux utilisateurs
                            d'organiser leurs mariage en quelques clics et offre une vitrine web aux prestataires de service.</source>
        <target>3ersi.com est une plateforme d'aide à l'organisation des mariages. Elle permet aux utilisateurs
                            d'organiser leurs mariage en quelques clics et offre une vitrine web aux prestataires de service.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3FE8aSC" resname="Nos solutions utilisent">
        <source>Nos solutions utilisent</source>
        <target>Nos solutions utilisent</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DRzUiM1" resname="Maîtrise du framework Angular">
        <source>Maîtrise du framework Angular</source>
        <target>Maîtrise du framework Angular</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="K1EE9fw" resname="Niveau">
        <source>Niveau</source>
        <target>Niveau</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hDgB1Wp" resname="Intermédiaire">
        <source>Intermédiaire</source>
        <target>Intermédiaire</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vSWrJ9R" resname="Prérequis">
        <source>Prérequis</source>
        <target>Prérequis</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hIj0vqd" resname="Bonnes connaissances du language javascript, de la programmation orientée objet et des fonctionnalités de base du framework angular">
        <source>Bonnes connaissances du language javascript, de la programmation orientée objet et des fonctionnalités de base du framework angular</source>
        <target>Bonnes connaissances du language javascript, de la programmation orientée objet et des fonctionnalités de base du framework angular</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fZIBUlt" resname="Objectif">
        <source>Objectif</source>
        <target>Objectif</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7iCR.eI" resname="Améliorer votre maîtrise des fondamentaux et bien comprendre la gestion de la sécurité, du lazy loading, de l'internationalisation ainsi que d'autres fonctionnalitées liées à la production et aux performances de votre application">
        <source>Améliorer votre maîtrise des fondamentaux et bien comprendre la gestion de la sécurité, du lazy loading, de l'internationalisation ainsi que d'autres fonctionnalitées liées à la production et aux performances de votre application</source>
        <target>Améliorer votre maîtrise des fondamentaux et bien comprendre la gestion de la sécurité, du lazy loading, de l'internationalisation ainsi que d'autres fonctionnalitées liées à la production et aux performances de votre application</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_BBJLDV" resname="Version utilisée">
        <source>Version utilisée</source>
        <target>Version utilisée</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8mOT_4M" resname="Vous être libre d'ajouter un sujet au choix à aborder dans le cadre de ce programme de formation">
        <source>Vous être libre d'ajouter un sujet au choix à aborder dans le cadre de ce programme de formation</source>
        <target>Vous être libre d'ajouter un sujet au choix à aborder dans le cadre de ce programme de formation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cdC61Cr" resname="Durée">
        <source>Durée</source>
        <target>Durée</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="..D.ULx" resname="4 jour(s)">
        <source>4 jour(s)</source>
        <target>4 jour(s)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OncKZLt" resname="Débutant">
        <source>Débutant</source>
        <target>Débutant</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pIm7gjv" resname="Le formateur">
        <source>Le formateur</source>
        <target>Le formateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4l0O5tH" resname="Appelez nous au +213 (0)6 71 00 02 94 pour tout renseignement concernant ce programme de formation">
        <source>Appelez nous au +213 (0)6 71 00 02 94 pour tout renseignement concernant ce programme de formation</source>
        <target>Appelez nous au +213 (0)6 71 00 02 94 pour tout renseignement concernant ce programme de formation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0lMOY6A" resname="Inscrivez-vous !">
        <source>Inscrivez-vous !</source>
        <target>Inscrivez-vous !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=".WJuLK3" resname="Initiation au framework Angular">
        <source>Initiation au framework Angular</source>
        <target>Initiation au framework Angular</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="D7eExFH" resname="ODébutant">
        <source>ODébutant</source>
        <target>ODébutant</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pCKtukE" resname="OBonnes connaissances du language javascript et de la programmation orientée objet. La connaissance du modèle MVC est un plus non néglieable">
        <source>OBonnes connaissances du language javascript et de la programmation orientée objet. La connaissance du modèle MVC est un plus non néglieable</source>
        <target>OBonnes connaissances du language javascript et de la programmation orientée objet. La connaissance du modèle MVC est un plus non néglieable</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="M20Wmv7" resname="Objectifs">
        <source>Objectifs</source>
        <target>Objectifs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RCBKfhf" resname="OMaîtrise des fondamentaux et bien comprendre les fonctionnalités de base du framework en développant votre première application Angular.&#10;                        Les composants, le routage, les formulaires, le client HTTP ainsi que d'autres componsants de base du framework seront abordés au cours de ce programme de formation">
        <source>OMaîtrise des fondamentaux et bien comprendre les fonctionnalités de base du framework en développant votre première application Angular.
                        Les composants, le routage, les formulaires, le client HTTP ainsi que d'autres componsants de base du framework seront abordés au cours de ce programme de formation</source>
        <target>OMaîtrise des fondamentaux et bien comprendre les fonctionnalités de base du framework en développant votre première application Angular.
                        Les composants, le routage, les formulaires, le client HTTP ainsi que d'autres componsants de base du framework seront abordés au cours de ce programme de formation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7dj7l2f" resname="Développement web avec Angular">
        <source>Développement web avec Angular</source>
        <target>Développement web avec Angular</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bNZZBz7" resname="Angular est un framework web client open source basé sur typescript qui permet de créer des applications web dynamiques.&#10;                        Notre programme de formation se structure sous forme de 3 niveaux d'apprentissage. L’initiation traite de la prise&#10;                        en main des fonctionnalités basique du framework (composants, routage, formulaires…) alors que les programmes avancé&#10;                        et expert traitent des problématiques de performances, d’internationalisation, de sécurité, d’internationalisation et plus généralement de production">
        <source>Angular est un framework web client open source basé sur typescript qui permet de créer des applications web dynamiques.
                        Notre programme de formation se structure sous forme de 3 niveaux d'apprentissage. L’initiation traite de la prise
                        en main des fonctionnalités basique du framework (composants, routage, formulaires…) alors que les programmes avancé
                        et expert traitent des problématiques de performances, d’internationalisation, de sécurité, d’internationalisation et plus généralement de production</source>
        <target>Angular est un framework web client open source basé sur typescript qui permet de créer des applications web dynamiques.
                        Notre programme de formation se structure sous forme de 3 niveaux d'apprentissage. L’initiation traite de la prise
                        en main des fonctionnalités basique du framework (composants, routage, formulaires…) alors que les programmes avancé
                        et expert traitent des problématiques de performances, d’internationalisation, de sécurité, d’internationalisation et plus généralement de production</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3RZ5Bd4" resname="Version">
        <source>Version</source>
        <target>Version</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IcmqNhx" resname="Initiation à Angular">
        <source>Initiation à Angular</source>
        <target>Initiation à Angular</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41lLkus" resname="Bonnes connaissances du language javascript et de la programmation orientée objet. La connaissance du modèle MVC est un plus non néglieable">
        <source>Bonnes connaissances du language javascript et de la programmation orientée objet. La connaissance du modèle MVC est un plus non néglieable</source>
        <target>Bonnes connaissances du language javascript et de la programmation orientée objet. La connaissance du modèle MVC est un plus non néglieable</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="iRGMCa4" resname="Maîtrise des fondamentaux et bien comprendre les fonctionnalités de base du framework en développant votre première application Angular&#10;                            Les composants, le routage, les formulaires, le client HTTP ainsi que d'autres componsants de base du framework seront abordés au cours de ce programme de formation">
        <source>Maîtrise des fondamentaux et bien comprendre les fonctionnalités de base du framework en développant votre première application Angular
                            Les composants, le routage, les formulaires, le client HTTP ainsi que d'autres componsants de base du framework seront abordés au cours de ce programme de formation</source>
        <target>Maîtrise des fondamentaux et bien comprendre les fonctionnalités de base du framework en développant votre première application Angular
                            Les composants, le routage, les formulaires, le client HTTP ainsi que d'autres componsants de base du framework seront abordés au cours de ce programme de formation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="F2.b1wb" resname="Le programme">
        <source>Le programme</source>
        <target>Le programme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EuRYHQH" resname="Maitrise d'Angular">
        <source>Maitrise d'Angular</source>
        <target>Maitrise d'Angular</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Q7Emff8" resname="Expertise en Angular">
        <source>Expertise en Angular</source>
        <target>Expertise en Angular</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LDb4G0P" resname="Avancé">
        <source>Avancé</source>
        <target>Avancé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IH2EDfc" resname="A qui s'adresse ce programme ?">
        <source>A qui s'adresse ce programme ?</source>
        <target>A qui s'adresse ce programme ?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vv0IagR" resname="Ce programme de formation vous offre un accompagnement adapté pour une utilisation avancée du framework Angular:&#10;                            Problème de sécurité, de lazy loading, d'internationalisation, de test ou plus globalement de performance de votre application. Nous analyserons dans un premier temps votre besoin afin de vous proposer&#10;                            un accompagnement adapté à celui-ci">
        <source>Ce programme de formation vous offre un accompagnement adapté pour une utilisation avancée du framework Angular:
                            Problème de sécurité, de lazy loading, d'internationalisation, de test ou plus globalement de performance de votre application. Nous analyserons dans un premier temps votre besoin afin de vous proposer
                            un accompagnement adapté à celui-ci</source>
        <target>Ce programme de formation vous offre un accompagnement adapté pour une utilisation avancée du framework Angular:
                            Problème de sécurité, de lazy loading, d'internationalisation, de test ou plus globalement de performance de votre application. Nous analyserons dans un premier temps votre besoin afin de vous proposer
                            un accompagnement adapté à celui-ci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TgiFGtg" resname="Bénéficiez de ce programme">
        <source>Bénéficiez de ce programme</source>
        <target>Bénéficiez de ce programme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xRF1xjY" resname="Domain-Driven Design">
        <source>Domain-Driven Design</source>
        <target>Domain-Driven Design</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="zPHSydm" resname="En quoi consiste cette formation ?">
        <source>En quoi consiste cette formation ?</source>
        <target>En quoi consiste cette formation ?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="McQK0d1" resname="L'approche domain-driven design, ou D.D.D est un style architecture logiciel qui isole votre domaine (le coeur de votre métier) de toute problématique liées à l'intégration de&#10;                            celui-ci dans votre infrastructure. Cela vous permet de concentrer vos efforts dans la conception et la résolutions des problèmatiques liées à votre métier sans vous soucier de&#10;                            ce qui gravite autour. Nous vous proposons un parcours de formation durant lequel nous allons développer ensemble une application web en utilisant l'approche D.D.D">
        <source>L'approche domain-driven design, ou D.D.D est un style architecture logiciel qui isole votre domaine (le coeur de votre métier) de toute problématique liées à l'intégration de
                            celui-ci dans votre infrastructure. Cela vous permet de concentrer vos efforts dans la conception et la résolutions des problèmatiques liées à votre métier sans vous soucier de
                            ce qui gravite autour. Nous vous proposons un parcours de formation durant lequel nous allons développer ensemble une application web en utilisant l'approche D.D.D</source>
        <target>L'approche domain-driven design, ou D.D.D est un style architecture logiciel qui isole votre domaine (le coeur de votre métier) de toute problématique liées à l'intégration de
                            celui-ci dans votre infrastructure. Cela vous permet de concentrer vos efforts dans la conception et la résolutions des problèmatiques liées à votre métier sans vous soucier de
                            ce qui gravite autour. Nous vous proposons un parcours de formation durant lequel nous allons développer ensemble une application web en utilisant l'approche D.D.D</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lWVA1_N" resname="Microservices (SOA - Service oriented architecture)">
        <source>Microservices (SOA - Service oriented architecture)</source>
        <target>Microservices (SOA - Service oriented architecture)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b4k9KIs" resname="L'architecture orientée services (SOA) vous permettent de décomposer vos applications en plusieurs services indépendants et découplés, regroupés en contextes (Bounded-contexts)&#10;                        Nous vous proposons un parcours de formation basé sur des cas réels d'utilisation de conception et de développement d'applications modulaires sur un système distribué">
        <source>L'architecture orientée services (SOA) vous permettent de décomposer vos applications en plusieurs services indépendants et découplés, regroupés en contextes (Bounded-contexts)
                        Nous vous proposons un parcours de formation basé sur des cas réels d'utilisation de conception et de développement d'applications modulaires sur un système distribué</source>
        <target>L'architecture orientée services (SOA) vous permettent de décomposer vos applications en plusieurs services indépendants et découplés, regroupés en contextes (Bounded-contexts)
                        Nous vous proposons un parcours de formation basé sur des cas réels d'utilisation de conception et de développement d'applications modulaires sur un système distribué</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="r8DaIo2" resname="Déploiement continue">
        <source>Déploiement continue</source>
        <target>Déploiement continue</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3CCF0ES" resname="Le Déploiement continue est un processus qui permet de déployer facilement vos applications en toute flexibilité en production en minimisant les risques de régression sur vos fonctionnalités grâce à l’exécution automatique des tests. Nous aborderons durant ce programmes les avantages du déploiement continue avec comme exercice la mise en place d’un mécanisme de déploiement continue sur une application web en utilisant Capistrano">
        <source>Le Déploiement continue est un processus qui permet de déployer facilement vos applications en toute flexibilité en production en minimisant les risques de régression sur vos fonctionnalités grâce à l’exécution automatique des tests. Nous aborderons durant ce programmes les avantages du déploiement continue avec comme exercice la mise en place d’un mécanisme de déploiement continue sur une application web en utilisant Capistrano</source>
        <target>Le Déploiement continue est un processus qui permet de déployer facilement vos applications en toute flexibilité en production en minimisant les risques de régression sur vos fonctionnalités grâce à l’exécution automatique des tests. Nous aborderons durant ce programmes les avantages du déploiement continue avec comme exercice la mise en place d’un mécanisme de déploiement continue sur une application web en utilisant Capistrano</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="M1lSPAM" resname="Maîtrise de NodeJS">
        <source>Maîtrise de NodeJS</source>
        <target>Maîtrise de NodeJS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ucpAFqu" resname="Bonnes connaissances du language Javascript et des fonctionnalités de base du framework Node.js">
        <source>Bonnes connaissances du language Javascript et des fonctionnalités de base du framework Node.js</source>
        <target>Bonnes connaissances du language Javascript et des fonctionnalités de base du framework Node.js</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="X4IFeBk" resname="Améliorer votre maitrise des fondamentaux et bien comprendre la gestion des appels concurentiels, des évenements, du scalling, l'écritude des tests ainsi que d'autres fonctionnalitées">
        <source>Améliorer votre maitrise des fondamentaux et bien comprendre la gestion des appels concurentiels, des évenements, du scalling, l'écritude des tests ainsi que d'autres fonctionnalitées</source>
        <target>Améliorer votre maitrise des fondamentaux et bien comprendre la gestion des appels concurentiels, des évenements, du scalling, l'écritude des tests ainsi que d'autres fonctionnalitées</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="prpygcn" resname="Initiation au framework NodeJS">
        <source>Initiation au framework NodeJS</source>
        <target>Initiation au framework NodeJS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RJz1sa0" resname="Bonnes connaissances du language Javascript et ayant une expérience dans le développement d'applications backend">
        <source>Bonnes connaissances du language Javascript et ayant une expérience dans le développement d'applications backend</source>
        <target>Bonnes connaissances du language Javascript et ayant une expérience dans le développement d'applications backend</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IaQyxyT" resname="Maitrise des fondamentaux et bien comprendre la particularité du framework Node.JS pour le&#10;                        développement d'applications distribuées. Vous serez amené durant cette formation à mettre en pratique les connaissances acquises via des exercices pratiques">
        <source>Maitrise des fondamentaux et bien comprendre la particularité du framework Node.JS pour le
                        développement d'applications distribuées. Vous serez amené durant cette formation à mettre en pratique les connaissances acquises via des exercices pratiques</source>
        <target>Maitrise des fondamentaux et bien comprendre la particularité du framework Node.JS pour le
                        développement d'applications distribuées. Vous serez amené durant cette formation à mettre en pratique les connaissances acquises via des exercices pratiques</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="R46O34W" resname="Node.js est un framework javascript open-source destiné au développement d’applications distribuées qui doivent&#10;                        pouvoir monter en charge. Nous vous accompagnons aussi bien dans la prise en main de Node.js via notre programme d’initiation mais aussi dans la maîtrise et le développement d’applications distribuées scalables dans le cadre de nos programmes avancé et expert">
        <source>Node.js est un framework javascript open-source destiné au développement d’applications distribuées qui doivent
                        pouvoir monter en charge. Nous vous accompagnons aussi bien dans la prise en main de Node.js via notre programme d’initiation mais aussi dans la maîtrise et le développement d’applications distribuées scalables dans le cadre de nos programmes avancé et expert</source>
        <target>Node.js est un framework javascript open-source destiné au développement d’applications distribuées qui doivent
                        pouvoir monter en charge. Nous vous accompagnons aussi bien dans la prise en main de Node.js via notre programme d’initiation mais aussi dans la maîtrise et le développement d’applications distribuées scalables dans le cadre de nos programmes avancé et expert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PW7q0KE" resname="Maitrise des fondamentaux et bien comprendre la particularité du framework Node.JS pour le&#10;                            développement d'applications distribuées. Vous serez amené durant cette formation à mettre en pratique les connaissances acquises via des exercices pratiques">
        <source>Maitrise des fondamentaux et bien comprendre la particularité du framework Node.JS pour le
                            développement d'applications distribuées. Vous serez amené durant cette formation à mettre en pratique les connaissances acquises via des exercices pratiques</source>
        <target>Maitrise des fondamentaux et bien comprendre la particularité du framework Node.JS pour le
                            développement d'applications distribuées. Vous serez amené durant cette formation à mettre en pratique les connaissances acquises via des exercices pratiques</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ysUwJT3" resname="Maitrise de NodeJS">
        <source>Maitrise de NodeJS</source>
        <target>Maitrise de NodeJS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dZbgqYu" resname="Expertise en NodeJS">
        <source>Expertise en NodeJS</source>
        <target>Expertise en NodeJS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sVTYJRG" resname="Ce programme de formation vous offre un accompagnement adapté pour une utilisation avancée du framework Node.js:&#10;                            Problème de scalling, de securité, de test ou plus globalement de performance de votre application. Nous analyserons dans un premier temps votre besoin afin de vous proposer&#10;                            un accompagnement adapté à celui-ci">
        <source>Ce programme de formation vous offre un accompagnement adapté pour une utilisation avancée du framework Node.js:
                            Problème de scalling, de securité, de test ou plus globalement de performance de votre application. Nous analyserons dans un premier temps votre besoin afin de vous proposer
                            un accompagnement adapté à celui-ci</source>
        <target>Ce programme de formation vous offre un accompagnement adapté pour une utilisation avancée du framework Node.js:
                            Problème de scalling, de securité, de test ou plus globalement de performance de votre application. Nous analyserons dans un premier temps votre besoin afin de vous proposer
                            un accompagnement adapté à celui-ci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LkBJX5h" resname="Maîtrise du framework Symfony">
        <source>Maîtrise du framework Symfony</source>
        <target>Maîtrise du framework Symfony</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rd2L1O9" resname="Bonnes connaissances du language PHP et des fonctionnalités de base du framework Symfony">
        <source>Bonnes connaissances du language PHP et des fonctionnalités de base du framework Symfony</source>
        <target>Bonnes connaissances du language PHP et des fonctionnalités de base du framework Symfony</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ElYswjv" resname="Améliorer votre maîtrise des fondamentaux et bien comprendre la gestion de la sécurité et du cache HTTP. Vous apprendez aussi à bien tester vos applications web">
        <source>Améliorer votre maîtrise des fondamentaux et bien comprendre la gestion de la sécurité et du cache HTTP. Vous apprendez aussi à bien tester vos applications web</source>
        <target>Améliorer votre maîtrise des fondamentaux et bien comprendre la gestion de la sécurité et du cache HTTP. Vous apprendez aussi à bien tester vos applications web</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="A7Kubn2" resname="Initiation au framework Symfony">
        <source>Initiation au framework Symfony</source>
        <target>Initiation au framework Symfony</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DcYiCQf" resname="Bonnes connaissances du language PHP et de la programmation orientée objet">
        <source>Bonnes connaissances du language PHP et de la programmation orientée objet</source>
        <target>Bonnes connaissances du language PHP et de la programmation orientée objet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="uJLR2v0" resname="Maitrise des fondamentaux et des bases du framework Symfony en développant votre première application Symfony. Les fonctionalités de base telle que le routage des urls, la gestion des formulaires et l'utilisation du moteur de templating Twig y sont abordées">
        <source>Maitrise des fondamentaux et des bases du framework Symfony en développant votre première application Symfony. Les fonctionalités de base telle que le routage des urls, la gestion des formulaires et l'utilisation du moteur de templating Twig y sont abordées</source>
        <target>Maitrise des fondamentaux et des bases du framework Symfony en développant votre première application Symfony. Les fonctionalités de base telle que le routage des urls, la gestion des formulaires et l'utilisation du moteur de templating Twig y sont abordées</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="I8NacBX" resname="Développement web avec Symfony">
        <source>Développement web avec Symfony</source>
        <target>Développement web avec Symfony</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="uRYGoC0" resname="Symfony est un framework PHP et un ensemble de composants PHP réutilisables.&#10;                        Symfony vous permet de structurer vos projets autour d'un ensemble de standards et de bonnes pratiques afin&#10;                        de développer des applications web solide, pérénen, évolutive et performantes. Nos parcours de formation s'adressent aussi&#10;                        bien aux débutants qu'aux experts et s'adaptent à votre besoin">
        <source>Symfony est un framework PHP et un ensemble de composants PHP réutilisables.
                        Symfony vous permet de structurer vos projets autour d'un ensemble de standards et de bonnes pratiques afin
                        de développer des applications web solide, pérénen, évolutive et performantes. Nos parcours de formation s'adressent aussi
                        bien aux débutants qu'aux experts et s'adaptent à votre besoin</source>
        <target>Symfony est un framework PHP et un ensemble de composants PHP réutilisables.
                        Symfony vous permet de structurer vos projets autour d'un ensemble de standards et de bonnes pratiques afin
                        de développer des applications web solide, pérénen, évolutive et performantes. Nos parcours de formation s'adressent aussi
                        bien aux débutants qu'aux experts et s'adaptent à votre besoin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UjZeKpF" resname="Maîtrise de Symfony">
        <source>Maîtrise de Symfony</source>
        <target>Maîtrise de Symfony</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="I54V1L_" resname="Améliorer votre maîtrise des fondamentaux et bien comprendre la gestion de la sécurité, des évenements et du cache HTTP ainsi que d'autres fonctionnalitées clefs">
        <source>Améliorer votre maîtrise des fondamentaux et bien comprendre la gestion de la sécurité, des évenements et du cache HTTP ainsi que d'autres fonctionnalitées clefs</source>
        <target>Améliorer votre maîtrise des fondamentaux et bien comprendre la gestion de la sécurité, des évenements et du cache HTTP ainsi que d'autres fonctionnalitées clefs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="O5Sv7xp" resname="Ce programme de formation vous offre un accompagnement adapté pour une utilisation avancée du framework symfony:&#10;                        Problème de sécurité, de cache, de test ou encore de montée en charge de vos applications web. Nous analyserons dans un premier temps votre besoin afin de vous proposer&#10;                            un accompagnement adapté à celui-ci">
        <source>Ce programme de formation vous offre un accompagnement adapté pour une utilisation avancée du framework symfony:
                        Problème de sécurité, de cache, de test ou encore de montée en charge de vos applications web. Nous analyserons dans un premier temps votre besoin afin de vous proposer
                            un accompagnement adapté à celui-ci</source>
        <target>Ce programme de formation vous offre un accompagnement adapté pour une utilisation avancée du framework symfony:
                        Problème de sécurité, de cache, de test ou encore de montée en charge de vos applications web. Nous analyserons dans un premier temps votre besoin afin de vous proposer
                            un accompagnement adapté à celui-ci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hrdimFR" resname="Yucca University">
        <source>Yucca University</source>
        <target>Yucca University</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="iMzcucf" resname="Nos programmes de formation">
        <source>Nos programmes de formation</source>
        <target>Nos programmes de formation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PoJe9aM" resname="Yucca University comprend plusieurs parcours de formation de différents niveaux qui ont pour but de vous aider à mieux maîtriser les technologies que vous utilisez.">
        <source>Yucca University comprend plusieurs parcours de formation de différents niveaux qui ont pour but de vous aider à mieux maîtriser les technologies que vous utilisez.</source>
        <target>Yucca University comprend plusieurs parcours de formation de différents niveaux qui ont pour but de vous aider à mieux maîtriser les technologies que vous utilisez.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In1QMdI" resname="Notre offre comprend des cycles de formation d'initiation destinés aux débutants dans l'optique de leur inculquer les bases et les bonnes pratiques afin de les accompagner dans l'apprentissage de nouvelles technologies. Notre offre comprend aussi d'autres cycles de formation destinés aux initiés ainsi que des formations thématiques sur des concepts et des problématiques spécifiques afin d'améliorer votre niveau d'expertise et de maitrise des nouvelles technologies digitales.">
        <source>Notre offre comprend des cycles de formation d'initiation destinés aux débutants dans l'optique de leur inculquer les bases et les bonnes pratiques afin de les accompagner dans l'apprentissage de nouvelles technologies. Notre offre comprend aussi d'autres cycles de formation destinés aux initiés ainsi que des formations thématiques sur des concepts et des problématiques spécifiques afin d'améliorer votre niveau d'expertise et de maitrise des nouvelles technologies digitales.</source>
        <target>Notre offre comprend des cycles de formation d'initiation destinés aux débutants dans l'optique de leur inculquer les bases et les bonnes pratiques afin de les accompagner dans l'apprentissage de nouvelles technologies. Notre offre comprend aussi d'autres cycles de formation destinés aux initiés ainsi que des formations thématiques sur des concepts et des problématiques spécifiques afin d'améliorer votre niveau d'expertise et de maitrise des nouvelles technologies digitales.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4RZrjuy" resname="Symfony est un framework PHP et un ensemble de composants PHP réutilisables.&#10;                            Symfony vous permet de structurer vos projets autour d'un ensemble de standards et de bonnes pratiques afin&#10;                            de développer des applications web solide, pérénen, évolutive et performantes. Nos parcours de formation s'adressent aussi&#10;                            bien aux débutants qu'aux experts et s'adaptent à votre besoin">
        <source>Symfony est un framework PHP et un ensemble de composants PHP réutilisables.
                            Symfony vous permet de structurer vos projets autour d'un ensemble de standards et de bonnes pratiques afin
                            de développer des applications web solide, pérénen, évolutive et performantes. Nos parcours de formation s'adressent aussi
                            bien aux débutants qu'aux experts et s'adaptent à votre besoin</source>
        <target>Symfony est un framework PHP et un ensemble de composants PHP réutilisables.
                            Symfony vous permet de structurer vos projets autour d'un ensemble de standards et de bonnes pratiques afin
                            de développer des applications web solide, pérénen, évolutive et performantes. Nos parcours de formation s'adressent aussi
                            bien aux débutants qu'aux experts et s'adaptent à votre besoin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pcPyc9d" resname="Découvrir les programmes">
        <source>Découvrir les programmes</source>
        <target>Découvrir les programmes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RK9nemf" resname="Angular est un framework web client open source basé sur typescript qui permet de créer des applications web dynamiques.&#10;                            Notre programme de formation se structure sous forme de 3 niveaux d'apprentissage. L’initiation traite de la prise&#10;                            en main des fonctionnalités basique du framework (composants, routage, formulaires…) alors que les programmes avancé&#10;                            et expert traitent des problématiques de performances, d’internationalisation, de sécurité, d’internationalisation et plus généralement de production">
        <source>Angular est un framework web client open source basé sur typescript qui permet de créer des applications web dynamiques.
                            Notre programme de formation se structure sous forme de 3 niveaux d'apprentissage. L’initiation traite de la prise
                            en main des fonctionnalités basique du framework (composants, routage, formulaires…) alors que les programmes avancé
                            et expert traitent des problématiques de performances, d’internationalisation, de sécurité, d’internationalisation et plus généralement de production</source>
        <target>Angular est un framework web client open source basé sur typescript qui permet de créer des applications web dynamiques.
                            Notre programme de formation se structure sous forme de 3 niveaux d'apprentissage. L’initiation traite de la prise
                            en main des fonctionnalités basique du framework (composants, routage, formulaires…) alors que les programmes avancé
                            et expert traitent des problématiques de performances, d’internationalisation, de sécurité, d’internationalisation et plus généralement de production</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="oIFxA5y" resname="Node.js est un framework javascript open-source destiné au développement d’applications distribuées qui doivent&#10;                            pouvoir monter en charge. Nous vous accompagnons aussi bien dans la prise en main de Node.js via notre programme d’initiation mais aussi dans la maîtrise et le développement d’applications distribuées scalables dans le cadre de nos programmes avancé et expert">
        <source>Node.js est un framework javascript open-source destiné au développement d’applications distribuées qui doivent
                            pouvoir monter en charge. Nous vous accompagnons aussi bien dans la prise en main de Node.js via notre programme d’initiation mais aussi dans la maîtrise et le développement d’applications distribuées scalables dans le cadre de nos programmes avancé et expert</source>
        <target>Node.js est un framework javascript open-source destiné au développement d’applications distribuées qui doivent
                            pouvoir monter en charge. Nous vous accompagnons aussi bien dans la prise en main de Node.js via notre programme d’initiation mais aussi dans la maîtrise et le développement d’applications distribuées scalables dans le cadre de nos programmes avancé et expert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fgKOL.Z" resname="Architecture, déploiement et intégration continue">
        <source>Architecture, déploiement et intégration continue</source>
        <target>Architecture, déploiement et intégration continue</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Db5tYHk" resname="L'architecture orientée services (SOA) vous permettent de décomposer vos applications en plusieurs services indépendants et découplés, regroupés en contextes (Bounded-contexts)&#10;                            Nous vous proposons un parcours de formation basé sur des cas réels d'utilisation de conception et de développement d'applications modulaires sur un système distribué.">
        <source>L'architecture orientée services (SOA) vous permettent de décomposer vos applications en plusieurs services indépendants et découplés, regroupés en contextes (Bounded-contexts)
                            Nous vous proposons un parcours de formation basé sur des cas réels d'utilisation de conception et de développement d'applications modulaires sur un système distribué.</source>
        <target>L'architecture orientée services (SOA) vous permettent de décomposer vos applications en plusieurs services indépendants et découplés, regroupés en contextes (Bounded-contexts)
                            Nous vous proposons un parcours de formation basé sur des cas réels d'utilisation de conception et de développement d'applications modulaires sur un système distribué.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="oUI1EA5" resname="Découvrir le programme">
        <source>Découvrir le programme</source>
        <target>Découvrir le programme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9pVPtia" resname="Formations en cours de préparation">
        <source>Formations en cours de préparation</source>
        <target>Formations en cours de préparation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="psfhbW_" resname="Laravel est un framework PHP qui vous permet de structurer votre application web autour de bonnes pratiques. Laravel est soutenu par une forte communauté active. Nous vous proposons un parcours de formation d'initiation&#10;                            au framework.">
        <source>Laravel est un framework PHP qui vous permet de structurer votre application web autour de bonnes pratiques. Laravel est soutenu par une forte communauté active. Nous vous proposons un parcours de formation d'initiation
                            au framework.</source>
        <target>Laravel est un framework PHP qui vous permet de structurer votre application web autour de bonnes pratiques. Laravel est soutenu par une forte communauté active. Nous vous proposons un parcours de formation d'initiation
                            au framework.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HcQljlC" resname="En cours de préparation">
        <source>En cours de préparation</source>
        <target>En cours de préparation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cnQLfSL" resname="La blockhain est une technologie décentralisée de stockage et de transformation d’informations. Il s’agit d’une base de données distribuée n’obéissant à aucun organisme de contrôle, fiable et très difficilement falsifiable. Découvrez dans ce programmes de formation les principes de base de la blockchain illustrés par des exercices pratiques">
        <source>La blockhain est une technologie décentralisée de stockage et de transformation d’informations. Il s’agit d’une base de données distribuée n’obéissant à aucun organisme de contrôle, fiable et très difficilement falsifiable. Découvrez dans ce programmes de formation les principes de base de la blockchain illustrés par des exercices pratiques</source>
        <target>La blockhain est une technologie décentralisée de stockage et de transformation d’informations. Il s’agit d’une base de données distribuée n’obéissant à aucun organisme de contrôle, fiable et très difficilement falsifiable. Découvrez dans ce programmes de formation les principes de base de la blockchain illustrés par des exercices pratiques</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEFpqw0" resname="Infrastructure, Monitoring et sécurité">
        <source>Infrastructure, Monitoring et sécurité</source>
        <target>Infrastructure, Monitoring et sécurité</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1Ce0gRl" resname="Kibana vous permet de visualiser vos données Elasticsearch. Libre à vous de choisir la mise en forme de vos données opérationnelles ou autres (Histogrammes, graphiques, camemberts, graphiques …) ou même sur des visualisations personnalisées. Kibana est un outil puissant de monitoring. Cette formation de base vous permet de créer un dashboard temps-réel opérationnelle">
        <source>Kibana vous permet de visualiser vos données Elasticsearch. Libre à vous de choisir la mise en forme de vos données opérationnelles ou autres (Histogrammes, graphiques, camemberts, graphiques …) ou même sur des visualisations personnalisées. Kibana est un outil puissant de monitoring. Cette formation de base vous permet de créer un dashboard temps-réel opérationnelle</source>
        <target>Kibana vous permet de visualiser vos données Elasticsearch. Libre à vous de choisir la mise en forme de vos données opérationnelles ou autres (Histogrammes, graphiques, camemberts, graphiques …) ou même sur des visualisations personnalisées. Kibana est un outil puissant de monitoring. Cette formation de base vous permet de créer un dashboard temps-réel opérationnelle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7AtQHdB" resname="Découvrez le programme">
        <source>Découvrez le programme</source>
        <target>Découvrez le programme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Qhz21cX" resname="Sécurité des applications web">
        <source>Sécurité des applications web</source>
        <target>Sécurité des applications web</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0zCpDWz" resname="Protégez vos applications web contre tout type de menaces; injection SQL, XSS, CSRF, … Vous apprendrez dans ce programmes de formation à prémunir vos application contre tout type d’intrusions. Nous aborderons aussi d’autres types de menaces comme les attaques de type “brute-force”">
        <source>Protégez vos applications web contre tout type de menaces; injection SQL, XSS, CSRF, … Vous apprendrez dans ce programmes de formation à prémunir vos application contre tout type d’intrusions. Nous aborderons aussi d’autres types de menaces comme les attaques de type “brute-force”</source>
        <target>Protégez vos applications web contre tout type de menaces; injection SQL, XSS, CSRF, … Vous apprendrez dans ce programmes de formation à prémunir vos application contre tout type d’intrusions. Nous aborderons aussi d’autres types de menaces comme les attaques de type “brute-force”</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CO.cnND" resname="Intégration continue">
        <source>Intégration continue</source>
        <target>Intégration continue</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fjuZp8C" resname="L'intégration continue est un ensemble de pratiques consistant à vérifier à chaque modification de code source que le résultat des modifications ne produit pas de régression.&#10;                            Ce processus comprend l’automatisation de la compilation et de l’exécution de tests (unitaires, fonctionnels et d’intégration) sur un environnement dédié. Ce parcours comprend un exemple pratique de la mise en place d’un processus d’intégration continue">
        <source>L'intégration continue est un ensemble de pratiques consistant à vérifier à chaque modification de code source que le résultat des modifications ne produit pas de régression.
                            Ce processus comprend l’automatisation de la compilation et de l’exécution de tests (unitaires, fonctionnels et d’intégration) sur un environnement dédié. Ce parcours comprend un exemple pratique de la mise en place d’un processus d’intégration continue</source>
        <target>L'intégration continue est un ensemble de pratiques consistant à vérifier à chaque modification de code source que le résultat des modifications ne produit pas de régression.
                            Ce processus comprend l’automatisation de la compilation et de l’exécution de tests (unitaires, fonctionnels et d’intégration) sur un environnement dédié. Ce parcours comprend un exemple pratique de la mise en place d’un processus d’intégration continue</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6GJFWch" resname="How to build strong and reliable API(s)">
        <source>How to build strong and reliable API(s)</source>
        <target>How to build strong and reliable API(s)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FClSAHf" resname="Développer une API REST avec HAPI c’est avant tout se concentrer sur l’implémentation de la logique métier dans un cadre structuré (modulaire) sans se soucier d’implémenter les outils d’exposition de vos endpoints, de la validation ainsi que de la recherche. Ce parcours de formation consiste à développer ensemble une API REST muni d’un swagger, dont les requête sont validées via joi et qui répond au niveau 2 du modèle de maturité de Richardson">
        <source>Développer une API REST avec HAPI c’est avant tout se concentrer sur l’implémentation de la logique métier dans un cadre structuré (modulaire) sans se soucier d’implémenter les outils d’exposition de vos endpoints, de la validation ainsi que de la recherche. Ce parcours de formation consiste à développer ensemble une API REST muni d’un swagger, dont les requête sont validées via joi et qui répond au niveau 2 du modèle de maturité de Richardson</source>
        <target>Développer une API REST avec HAPI c’est avant tout se concentrer sur l’implémentation de la logique métier dans un cadre structuré (modulaire) sans se soucier d’implémenter les outils d’exposition de vos endpoints, de la validation ainsi que de la recherche. Ce parcours de formation consiste à développer ensemble une API REST muni d’un swagger, dont les requête sont validées via joi et qui répond au niveau 2 du modèle de maturité de Richardson</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="zGQVXn." resname="REST API with Symfony">
        <source>REST API with Symfony</source>
        <target>REST API with Symfony</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cSrHeDQ" resname="Nous aborderons durant ce programme de formation les différents bundles (NelmioApiDocBundle, FosRestBundle, …) nécessaire à développer une API REST pérenne et évolutive. Nous nous intéresserons aussi aux possibilités offertes par API platform">
        <source>Nous aborderons durant ce programme de formation les différents bundles (NelmioApiDocBundle, FosRestBundle, …) nécessaire à développer une API REST pérenne et évolutive. Nous nous intéresserons aussi aux possibilités offertes par API platform</source>
        <target>Nous aborderons durant ce programme de formation les différents bundles (NelmioApiDocBundle, FosRestBundle, …) nécessaire à développer une API REST pérenne et évolutive. Nous nous intéresserons aussi aux possibilités offertes par API platform</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vEm.H6l" resname="Languages de programmation">
        <source>Languages de programmation</source>
        <target>Languages de programmation</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>