Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@akkijp
Last active May 6, 2016 08:31
Show Gist options
  • Save akkijp/781218b8898b296d2293b6dcc02f0a5c to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save akkijp/781218b8898b296d2293b6dcc02f0a5c to your computer and use it in GitHub Desktop.
C++11の文法と機能
GitHub: https://github.com/EzoeRyou/cpp-book
GitHub Pages: http://ezoeryou.github.io/cpp-book/C++11-Syntax-and-Feature.xhtml
本書はgumroadで購入できる。
購入すると、筆者が自由な参考書の執筆に使える時間が増える。
Gumroadで購入: https://gumroad.com/l/IwMm
筆者について
名前:江添亮
Mail : boostcpp@gmail.com
Blog : http://cpplover.blogspot.jp/
本書はC++11のコア言語の文法と機能を、標準規格書に従って解説したものである。正式なC++規格書として発行された後の、ひとつ後のドラフト規格、N3337 を参考にしている。ドラフト規格を参考にした理由は、正式なC++規格書は、個人での入手が煩わしいためである。読者に入手が困難な資料を元に記述された参考書は価値がない。そのため、読者が容易に入手できるドラフト規格のうち、正式なC++規格書とほとんどかわらないN3337を参考にした。
本書の対象読者は、C++を記述するものである。C++実装者ではない。そのため、サンプルコードを増やし、冗長な解説を増やし、C++コンパイラーを実装するための詳細な定義は省いた。そもそも本書はC++規格の翻訳ではなく、C++規格の検証に使うことはできない。
本書の執筆は、まだC++11がC++0xと呼ばれていた2010年から始まっている。そのため、当時のドラフト規格を参考に書かれた部分もあり、正式なC++11規格とは異なっている可能性がある。また、正式に発行されたC++11規格には不具合も多数見つかっているため、C++14では異なっている部分もある。また、ドラフトの時点であまりにも変更が激しい箇所は飛ばしたので、漏れもある。

C++11の文法と機能(C++11: Syntax and Feature)

Copyright (C) 2013 江添亮.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3
or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.
A copy of the license is included in the section entitled "GNU
Free Documentation License".

本書はC++11のコア言語の文法と機能を、標準規格書に従って解説したものである。 正式なC++規格書として発行された後の、ひとつ後のドラフト規格、N3337を参考にしている。 ドラフト規格を参考にした理由は、正式なC++規格書は、個人での入手が煩わしいためである。 読者に入手が困難な資料を元に記述された参考書は価値がない。 そのため、読者が容易に入手できるドラフト規格のうち、正式なC++規格書とほとんどかわらないN3337を参考にした。
本書の対象読者は、C++を記述するものである。C++実装者ではない。 そのため、サンプルコードを増やし、冗長な解説を増やし、C++コンパイラーを実装するための詳細な定義は省いた。 そもそも本書はC++規格の翻訳ではなく、C++規格の検証に使うことはできない。

目次

  • 1 概要(General)
  • 1.1 C++とは
    • 1.2 用語(Definitions)
      • 1.2.1 実引数(argument)と、仮引数(parameter)
      • 1.2.2 静的な型(static type)と、動的な型(dynamic type)
      • 1.2.3 シグネチャー(signature)
      • 1.2.4 ill-formedプログラムと、well-formedプログラム
      • 1.2.5 実装可能な機能(conditionally-supported)
      • 1.2.6 実装定義の動作(implementation-defined behavior)
      • 1.2.7 未定義の動作(undefined behavior)
      • 1.2.8 未規定の動作(unspecified behavior)
    • 1.3 文法記法(Syntax notation)
    • 1.4 C++メモリーモデル(The C++ memory model)
    • 1.5 C++オブジェクトモデル(The C++ object model)
    • 1.6 プログラムの実行(Program execution)
  • 2 字句規約(Lexical conventions)
    • 2.1 翻訳単位(Separate translation)
    • 2.2 ソースファイルの変換(Phase of translation)
    • 2.3 文字セット(Character sets)
      • 2.3.1 基本ソース文字セット
      • 2.3.2 ユニバーサル文字名
    • 2.4 トークン(Tokens)
    • 2.5 コメント(Comments)
    • 2.6 識別子(Identifiers)
      • 2.6.1 予約語
    • 2.7 キーワード(Keywords)
    • 2.8 リテラル(Literals)
      • 2.8.1 整数リテラル(Integer literals)
      • 2.8.2 浮動小数点数リテラル(Floating literals)
      • 2.8.3 文字リテラル(Character literals)
        • 2.8.3.1 エスケープシーケンス
      • 2.8.4 文字列リテラル(String literals)
        • 2.8.4.1 エンコード方式
        • 2.8.4.2 文字列リテラルの型の要素数
        • 2.8.4.3 生文字列リテラル(Raw String Literal)
      • 2.8.5 boolリテラル(Boolean literals)
      • 2.8.6 ポインターリテラル(Pointer Literals)
      • 2.8.7 ユーザー定義リテラル(User-defined literals)
  • 3 基本事項(Basic concepts)
    • 3.1 宣言と定義(Declarations and definitions)
    • 3.1.1 宣言(Declaration)と定義(Definition)の違い
    • 3.1.2 定義ではない宣言
      • 3.2 ODR(One definition rule)
      • 3.3 スコープ(Scope)
    • 3.3.1 宣言領域とスコープ(Declarative regions and scopes)
    • 3.3.2 宣言場所(Point of declaration)
    • 3.3.3 ブロックスコープ(Block scope)
    • 3.3.4 関数プロトタイプのスコープ(Function prototype scope)
    • 3.3.5 関数のスコープ(Function scope)
    • 3.3.6 名前空間のスコープ(Namespace scope)
    • 3.3.6.1 グローバル名前空間(Global namespace)
    • 3.3.7 クラスのスコープ(Class scope)
    • 3.3.8 enumのスコープ(Enumeration scope)
    • 3.3.9 テンプレート仮引数のスコープ(Template Parameter Scope)
    • 3.3.10 名前隠し(Name hiding)
    • 3.4 名前探索(Name lookup)
      • 3.4.1 Qualified 名前探索(Qualified name lookup)
      • 3.4.2 Unqualified 名前探索(Unqualified name lookup)
      • 3.4.3 ADL(Argument-dependent name lookup)
        • 3.4.3.1 関連クラスと関連名前空間
        • 3.4.3.2 ADLが適用される条件
    • 3.5 プログラムとリンケージ(Program and linkage)
    • 3.6 プログラムの開始と終了(Start and termination)
      • 3.6.1 main関数(Main function)
      • 3.6.2 非ローカル変数の初期化(Initialization of non-local objects)
      • 3.6.3 終了(Termination)
    • 3.7 ストレージ(storage duration)
      • 3.7.1 確保関数(allocation function)
      • 3.7.2 解放関数(deallocation function)
      • 3.7.3 安全なポインター(Safely-derived pointers)
      • 3.7.4 サブオブジェクトの有効期間
    • 3.8 オブジェクトの寿命(Object lifetime)
    • 3.9 型(Types)
      • 3.9.1 基本型(Fundamental types)
      • 3.9.2 複合型(Compound types)
      • 3.9.3 CV修飾子(CV-qualifiers)
      • 3.9.4 lvalueとrvalue(Lvalues and rvalues)
      • 3.9.5 アライメント(Alignment)
  • 4 標準型変換(Standard conversions)
    • 4.1 lvalueからrvalueへの型変換(Lvalue-to-rvalue conversion)
    • 4.2 配列からポインターへの型変換(Array-to-pointer conversion)
    • 4.3 関数からポインターへの型変換(Function-to-pointer conversion)
    • 4.4 CV修飾子の型変換(Qualification conversions)
    • 4.5 整数の変換順位(Integer conversion rank)
    • 4.6 整数のプロモーション(Integral promotions)
    • 4.7 整数の型変換(Integral conversions)
    • 4.8 浮動小数点数のプロモーション(Floating point promotion)
    • 4.9 浮動小数点数の型変換(Floating point conversions)
    • 4.10 浮動小数点数と整数の間の型変換(Floating-integral conversions)
    • 4.11 ポインターの型変換(Pointer conversions)
    • 4.12 メンバーへのポインターの型変換(Pointer to member conversions)
    • 4.13 boolの型変換(Boolean conversions)
  • 5 式(Expressions)
    • 5.1 優先順位と評価順序
    • 5.2 未評価オペランド(unevaluated operand)
    • 5.3 一次式(Primary expressions)
      • 5.3.1 :: 演算子
      • 5.3.2 括弧式(parenthesized expression)
    • 5.4 ラムダ式(Lambda expressions)
      • 5.4.1 ラムダ式の基本的な使い方
        • 5.4.1.1 変数のキャプチャー
      • 5.4.2 ラムダ式の詳細
        • 5.4.2.1 クロージャーオブジェクト(closure object)
      • 5.4.3 thisのキャプチャー
      • 5.4.4 パラメーターパックのキャプチャー
    • 5.5 後置式(Postfix expressions)
      • 5.5.1 添字(Subscripting)
      • 5.5.2 関数呼び出し(Function call)
      • 5.5.3 関数形式の明示的型変換(Explicit type conversion (functional notation))
      • 5.5.4 疑似デストラクター呼び出し(Pseudo destructor call)
      • 5.5.5 クラスメンバーアクセス(Class member access)
      • 5.5.6 インクリメントとデクリメント(Increment and decrement)
      • 5.5.7 Dynamic cast(Dynamic cast)
      • 5.5.8 型識別(Type identification)
      • 5.5.9 Static cast(Static cast)
      • 5.5.10 Reinterpret cast
      • 5.5.11 Const cast
    • 5.6 単項式(Unary expressions)
      • 5.6.1 単項演算子(Unary operators)
        • 5.6.1.1 * 演算子と& 演算子
        • 5.6.1.2 単項演算子の+と-
        • 5.6.1.3 ! 演算子
        • 5.6.1.4 ~ 演算子
      • 5.6.2 インクリメントとデクリメント(Increment and decrement)
      • 5.6.3 sizeof(Sizeof)
      • 5.6.4 new
      • 5.6.5 delete
      • 5.6.6 alignof
      • 5.6.7 noexcept演算子(noexcept operator)
    • 5.7 キャスト形式による明示的型変換(Explicit type conversion (cast notation))
    • 5.8 メンバーへのポインター演算子(Pointer-to-member operators)
    • 5.9 乗除算の演算子(Multiplicative operators)
    • 5.10 加減算の演算子(Additive operators)
    • 5.11 シフト演算子(Shift operators)
    • 5.12 関係演算子(Relational operators)
    • 5.13 等価演算子(Equality operators)
    • 5.14 ビット列論理積演算子(Bitwise AND operator)
    • 5.15 ビット列排他的論理和演算子(Bitwise exclusive OR operator)
    • 5.16 ビット列論理和演算子(Bitwise inclusive OR operator)
    • 5.17 論理積演算子(Logical AND operator)
    • 5.18 論理和演算子(Logical OR operator)
    • 5.19 条件演算子(Conditional operator)
    • 5.20 代入と複合代入演算子(Assignment and compound assignment operators)
    • 5.21 コンマ演算子(Comma operator)
    • 5.22 定数式(Constant expressions)
  • 6 文(Statements)
  • 6.1 ラベル文(Labeled statement)
  • 6.2 式文(Expression statement)
  • 6.3 複合文、ブロック(Compound statement or block)
  • 6.4 選択文(Selection statements)
  • 6.4.1 if文(The if statement)
  • 6.4.2 switch文(The switch statement)
  • 6.5 繰り返し文(Iteration statements)
  • 6.5.1 while文(The while statement)
  • 6.5.2 do文(The do statement)
  • 6.5.3 for文(The for statement)
  • 6.5.4 range-based for文(The range-based for statement)
  • 6.5.4.1 range-based forの基本
  • 6.5.4.2 range-based forの詳細
  • 6.5.5 ジャンプ文(Jump statements)
  • 6.5.5.1 break文(The break statement)
  • 6.5.5.2 continue文(The continue statement)
  • 6.5.5.3 return文(The return statement)
  • 6.5.5.4 goto文(The goto statement)
  • 6.6 宣言文(Declaration statement)
  • 6.7 曖昧解決(Ambiguity resolution)
  • 7 宣言(Declarations)
  • 7.1 単純宣言(simple-declaration)
  • 7.2 static_assert宣言(static_assert-declaration)
  • 7.3 指定子(Specifiers)
  • 7.3.1 ストレージクラス指定子(Storage class specifiers)
  • 7.3.1.1 register指定子
  • 7.3.1.2 thread_local指定子
  • 7.3.1.3 static指定子
  • 7.3.1.4 extern指定子
  • 7.3.1.5 mutable指定子
  • 7.3.2 関数指定子(Function specifiers)
  • 7.3.2.1 inline指定子
  • 7.3.2.2 virtual指定子
  • 7.3.2.3 explicit指定子
  • 7.3.3 typedef指定子(The typedef specifier)
  • 7.3.4 friend指定子(The friend specifier)
  • 7.3.5 constexpr指定子(The constexpr specifier)
  • 7.3.6 型指定子(Type specifiers)
  • 7.3.6.1 CV修飾子(The cv-qualifiers)
  • 7.3.6.2 単純型指定子(Simple type specifiers)
  • 7.3.6.3 複雑型指定子(Elaborated type specifiers)
  • 7.3.6.4 auto指定子(auto specifier)
  • 7.3.6.5 decltype指定子(decltype specifier)
  • 7.4 enumの宣言(Enumeration declarations)
  • 7.4.1 unscoped enum
  • 7.4.2 scoped enum
  • 7.4.3 enum基底(enum-base)
  • 7.4.4 enum宣言(opaque-enum-declaration)
  • 7.5 名前空間(Namespaces)
  • 7.5.1 名前空間の定義(Namespace definition)
  • 7.5.1.1 inline名前空間
  • 7.5.1.2 無名名前空間(Unnamed namespaces)
  • 7.5.1.3 名前空間のメンバーの定義(Namespace member definitions)
  • 7.5.2 名前空間エイリアス(Namespace alias)
  • 7.5.3 using宣言(The using declaration)
  • 7.5.4 usingディレクティブ(Using directive)
  • 7.6 リンケージ指定(Linkage specifications)
  • 7.7 アトリビュート(Attributes)
  • 7.7.1 アライメント指定子(alignment specifier)
  • 7.7.2 noreturnアトリビュート(Noreturn attribute)
  • 8 宣言子(Declarators)
  • 8.1 型名(Type names)
  • 8.2 曖昧解決(Ambiguity resolution)
  • 8.3 宣言子の意味(Meaning of declarators)
  • 8.3.1 ポインター(Pointers)
  • 8.3.2 リファレンス(References)
  • 8.3.3 メンバーへのポインター(Pointers to members)
  • 8.3.4 配列(Arrays)
  • 8.3.5 関数(Functions)
  • 8.3.6 デフォルト実引数(Default arguments)
  • 8.4 関数の定義(Function definitions)
  • 8.4.1 default定義(Explicitly-defaulted functions)
  • 8.4.2 delete定義(Deleted definitions)
  • 8.5 初期化子(Initializers)
  • 8.5.1 ゼロ初期化(zero-initialize)
  • 8.5.2 デフォルト初期化(default-initialize)
  • 8.5.3 値初期化(value-initialize)
  • 8.5.4 アグリゲート(Aggregates)
  • 8.5.5 文字配列(Character arrays)
  • 8.5.6 リファレンス(References)
  • 8.5.7 リスト初期化(List-initialization)
  • 9 クラス(Classes)
  • 9.1 トリビアルにコピー可能なクラス(trivially copyable class)
  • 9.2 トリビアルクラス(trivial class)
  • 9.3 標準レイアウトクラス(standard-layout class)
  • 9.4 POD構造体(POD struct)
  • 9.5 クラス名(Class names)
  • 9.6 クラスのメンバー(Class members)
  • 9.6.1 レイアウト互換(layout-compatible)
  • 9.7 メンバー関数(Member functions)
  • 9.7.1 非staticメンバー関数(Nonstatic member functions)
  • 9.7.2 thisポインター(The this pointer)
  • 9.8 staticメンバー(Static members)
  • 9.8.1 staticメンバー関数(Static member functions)
  • 9.8.2 staticデータメンバー(Static data members)
  • 9.9 union(Unions)
  • 9.9.1 無名union(anonymous union)
  • 9.9.2 共用メンバー(variant member)
  • 9.10 ビットフィールド(Bit-fields)
  • 9.11 クラス宣言のネスト(Nested class declarations)
  • 9.12 ローカルクラス宣言(Local class declarations)
  • 9.13 型名のネスト(Nested type names)
  • 10 派生クラス(Derived classes)
  • 10.1 複数の基本クラス(Multiple base classes)
  • 10.2 メンバーの名前探索(Member name lookup)
  • 10.3 virtual関数(Virtual functions)
  • 10.4 アブストラクトクラス(Abstract classes)
  • 11 メンバーのアクセス指定(Member access control)
  • 11.1 アクセス指定子(Access specifiers)
  • 11.2 基本クラスと、基本クラスのメンバーへのアクセス指定(Accessibility of base classes and base class members)
  • 11.3 friend(Friends)
  • 11.4 protectedメンバーアクセス(Protected member access)
  • 11.5 virtual関数へのアクセス(Access to virtual functions)
  • 11.6 複数のアクセス(Multiple access)
  • 11.7 ネストされたクラス(Nested classes)
  • 12 特別なメンバー関数(Special member functions)
  • 12.1 コンストラクター(Constructors)
  • 12.2 一時オブジェクト(Temporary objects)
  • 12.3 型変換(Conversions)
  • 12.3.1 コンストラクターによる型変換(Conversion by constructor)
  • 12.3.2 型変換関数(Conversion functions)
  • 12.4 デストラクター(Destructors)
  • 12.5 フリーストア(Free store)
  • 12.6 初期化(Initialization)
  • 12.6.1 明示的な初期化(Explicit initialization)
  • 12.6.2 基本クラスとデータメンバーの初期化(Initializing bases and members)
  • 12.6.2.1 コンストラクターのデリゲート
  • 12.7 生成と破棄(Construction and destruction)
  • 12.8 クラスのコピーとムーブ
  • 12.9 コンストラクター継承(Inheriting constructors)
  • 13 オーバーロード(Overloading)
  • 13.1 オーバーロード可能な宣言(Overloadable declarations)
  • 13.2 オーバーロードのその他の注意事項
  • 13.3 オーバーロード解決(Overload resolution)
  • 13.3.1 候補関数(Candidate functions)
  • 13.3.1.1 関数呼び出しの文法(Function call syntax)
  • 13.3.1.2 式中の演算子(Operators in expressions)
  • 13.3.1.3 コンストラクターによる初期化(Initialization by constructor)
  • 13.3.1.4 ユーザー定義型変換によるクラスのコピー初期化(Copy-initialization of class by user-defined conversion)
  • 13.3.1.5 変換関数によるクラスではないオブジェクトの初期化(Initialization by conversion function)
  • 13.3.1.6 変換関数によるリファレンスの初期化(Initialization by conversion function for direct reference binding)
  • 13.3.1.7 リスト初期化による初期化(Initialization by list-initialization)
  • 13.4 適切関数(Viable functions)
  • 13.5 最適関数(Best viable function)
  • 13.5.1 暗黙の型変換の順序(Implicit conversion sequences)
  • 13.5.1.1 標準型変換(Standard conversion sequences)
  • 13.6 オーバーロード関数のアドレス(Address of overloaded function)
  • 13.7 オーバーロード演算子(Overloaded operators)
  • 13.7.1 単項演算子(Unary operators)
  • 13.7.2 二項演算子(Binary operators)
  • 13.7.3 代入(Assignment)
  • 13.7.4 関数呼び出し(Function call)
  • 13.7.5 添字(Subscripting)
  • 13.7.6 クラスメンバーアクセス(Class member access)
  • 13.7.7 インクリメントとデクリメント(Increment and decrement)
  • 13.7.8 確保関数と解放関数(allocation function and deallocation function)
  • 13.7.9 ユーザー定義リテラル
  • 14 テンプレート(Templates)
  • 14.1 テンプレート仮引数/実引数(Template parameters/arguments)
  • 14.1.1 型テンプレート仮引数/実引数
  • 14.1.2 非型テンプレート仮引数/実引数
  • 14.1.3 テンプレートテンプレート仮引数/実引数
  • 14.1.4 デフォルトテンプレート実引数
  • 14.1.5 可変テンプレート仮引数
  • 14.2 テンプレート特殊化の名前(Names of template specializations )
  • 14.3 型の同一性(Type equivalence)
  • 14.4 テンプレート宣言(Template declarations)
  • 14.4.1 クラステンプレート(Class templates)
  • 14.4.2 メンバーテンプレート(Member Templates)
  • 14.4.3 可変引数テンプレート(Variadic Templates)
  • 14.4.3.1 可変引数テンプレートの使い方
  • 14.4.4 friend
  • 14.4.5 クラステンプレートの部分的特殊化(Class template partial specializations)
  • 14.4.5.1 クラステンプレートの部分的特殊化の一致度の比較(Matching of class template partial specializations)
  • 14.4.5.2 クラステンプレートの部分的特殊化の半順序(Partial ordering of class template specializations)
  • 14.4.5.3 クラステンプレートの特殊化のメンバー
  • 14.4.6 関数テンプレート(Function templates)
  • 14.4.7 関数テンプレートのオーバーロード(Function Template Overloading)
  • 14.4.8 関数テンプレートの部分的特殊化(Partial ordering of function templates)
  • 14.4.9 エイリアステンプレート(Alias templates)
  • 14.5 名前解決(Name Resolution)
  • 14.5.1 依存(Dependent)
  • 14.5.2 非依存名の名前解決
  • 14.5.3 依存名の名前解決
  • 14.6 テンプレートの実体化と特殊化(Template instantiation and specialization)
  • 14.6.1 暗黙の実体化(Implicit instantiation)
  • 14.6.2 明示的実体化(Explicit instantiation)
  • 14.6.3 明示的特殊化(Explicit specialization)
  • 14.7 関数テンプレートの特殊化(Function template specializations)
  • 14.7.1 明示的なテンプレート実引数指定(explicit template argument specification)
  • 14.7.2 テンプレートの実引数推定(Template argument deduction)
  • 14.7.3 半順序(partial ordering)
  • 15 例外(Exception handling)
  • 15.1 例外を投げる(Throwing an exception)
  • 15.2 コンストラクターとデストラクター(Constructors and destructors)
  • 15.3 例外の捕捉(Handling an exception)
  • 15.4 例外指定(Exception specifications)
GNU Free Documentation License
Version 1.3, 3 November 2008
Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
<http://fsf.org/>
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
of this license document, but changing it is not allowed.
0. PREAMBLE
The purpose of this License is to make a manual, textbook, or other
functional and useful document "free" in the sense of freedom: to
assure everyone the effective freedom to copy and redistribute it,
with or without modifying it, either commercially or noncommercially.
Secondarily, this License preserves for the author and publisher a way
to get credit for their work, while not being considered responsible
for modifications made by others.
This License is a kind of "copyleft", which means that derivative
works of the document must themselves be free in the same sense. It
complements the GNU General Public License, which is a copyleft
license designed for free software.
We have designed this License in order to use it for manuals for free
software, because free software needs free documentation: a free
program should come with manuals providing the same freedoms that the
software does. But this License is not limited to software manuals;
it can be used for any textual work, regardless of subject matter or
whether it is published as a printed book. We recommend this License
principally for works whose purpose is instruction or reference.
1. APPLICABILITY AND DEFINITIONS
This License applies to any manual or other work, in any medium, that
contains a notice placed by the copyright holder saying it can be
distributed under the terms of this License. Such a notice grants a
world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that
work under the conditions stated herein. The "Document", below,
refers to any such manual or work. Any member of the public is a
licensee, and is addressed as "you". You accept the license if you
copy, modify or distribute the work in a way requiring permission
under copyright law.
A "Modified Version" of the Document means any work containing the
Document or a portion of it, either copied verbatim, or with
modifications and/or translated into another language.
A "Secondary Section" is a named appendix or a front-matter section of
the Document that deals exclusively with the relationship of the
publishers or authors of the Document to the Document's overall
subject (or to related matters) and contains nothing that could fall
directly within that overall subject. (Thus, if the Document is in
part a textbook of mathematics, a Secondary Section may not explain
any mathematics.) The relationship could be a matter of historical
connection with the subject or with related matters, or of legal,
commercial, philosophical, ethical or political position regarding
them.
The "Invariant Sections" are certain Secondary Sections whose titles
are designated, as being those of Invariant Sections, in the notice
that says that the Document is released under this License. If a
section does not fit the above definition of Secondary then it is not
allowed to be designated as Invariant. The Document may contain zero
Invariant Sections. If the Document does not identify any Invariant
Sections then there are none.
The "Cover Texts" are certain short passages of text that are listed,
as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that
the Document is released under this License. A Front-Cover Text may
be at most 5 words, and a Back-Cover Text may be at most 25 words.
A "Transparent" copy of the Document means a machine-readable copy,
represented in a format whose specification is available to the
general public, that is suitable for revising the document
straightforwardly with generic text editors or (for images composed of
pixels) generic paint programs or (for drawings) some widely available
drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or
for automatic translation to a variety of formats suitable for input
to text formatters. A copy made in an otherwise Transparent file
format whose markup, or absence of markup, has been arranged to thwart
or discourage subsequent modification by readers is not Transparent.
An image format is not Transparent if used for any substantial amount
of text. A copy that is not "Transparent" is called "Opaque".
Examples of suitable formats for Transparent copies include plain
ASCII without markup, Texinfo input format, LaTeX input format, SGML
or XML using a publicly available DTD, and standard-conforming simple
HTML, PostScript or PDF designed for human modification. Examples of
transparent image formats include PNG, XCF and JPG. Opaque formats
include proprietary formats that can be read and edited only by
proprietary word processors, SGML or XML for which the DTD and/or
processing tools are not generally available, and the
machine-generated HTML, PostScript or PDF produced by some word
processors for output purposes only.
The "Title Page" means, for a printed book, the title page itself,
plus such following pages as are needed to hold, legibly, the material
this License requires to appear in the title page. For works in
formats which do not have any title page as such, "Title Page" means
the text near the most prominent appearance of the work's title,
preceding the beginning of the body of the text.
The "publisher" means any person or entity that distributes copies of
the Document to the public.
A section "Entitled XYZ" means a named subunit of the Document whose
title either is precisely XYZ or contains XYZ in parentheses following
text that translates XYZ in another language. (Here XYZ stands for a
specific section name mentioned below, such as "Acknowledgements",
"Dedications", "Endorsements", or "History".) To "Preserve the Title"
of such a section when you modify the Document means that it remains a
section "Entitled XYZ" according to this definition.
The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice which
states that this License applies to the Document. These Warranty
Disclaimers are considered to be included by reference in this
License, but only as regards disclaiming warranties: any other
implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has
no effect on the meaning of this License.
2. VERBATIM COPYING
You may copy and distribute the Document in any medium, either
commercially or noncommercially, provided that this License, the
copyright notices, and the license notice saying this License applies
to the Document are reproduced in all copies, and that you add no
other conditions whatsoever to those of this License. You may not use
technical measures to obstruct or control the reading or further
copying of the copies you make or distribute. However, you may accept
compensation in exchange for copies. If you distribute a large enough
number of copies you must also follow the conditions in section 3.
You may also lend copies, under the same conditions stated above, and
you may publicly display copies.
3. COPYING IN QUANTITY
If you publish printed copies (or copies in media that commonly have
printed covers) of the Document, numbering more than 100, and the
Document's license notice requires Cover Texts, you must enclose the
copies in covers that carry, clearly and legibly, all these Cover
Texts: Front-Cover Texts on the front cover, and Back-Cover Texts on
the back cover. Both covers must also clearly and legibly identify
you as the publisher of these copies. The front cover must present
the full title with all words of the title equally prominent and
visible. You may add other material on the covers in addition.
Copying with changes limited to the covers, as long as they preserve
the title of the Document and satisfy these conditions, can be treated
as verbatim copying in other respects.
If the required texts for either cover are too voluminous to fit
legibly, you should put the first ones listed (as many as fit
reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto adjacent
pages.
If you publish or distribute Opaque copies of the Document numbering
more than 100, you must either include a machine-readable Transparent
copy along with each Opaque copy, or state in or with each Opaque copy
a computer-network location from which the general network-using
public has access to download using public-standard network protocols
a complete Transparent copy of the Document, free of added material.
If you use the latter option, you must take reasonably prudent steps,
when you begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure
that this Transparent copy will remain thus accessible at the stated
location until at least one year after the last time you distribute an
Opaque copy (directly or through your agents or retailers) of that
edition to the public.
It is requested, but not required, that you contact the authors of the
Document well before redistributing any large number of copies, to
give them a chance to provide you with an updated version of the
Document.
4. MODIFICATIONS
You may copy and distribute a Modified Version of the Document under
the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release
the Modified Version under precisely this License, with the Modified
Version filling the role of the Document, thus licensing distribution
and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy
of it. In addition, you must do these things in the Modified Version:
A. Use in the Title Page (and on the covers, if any) a title distinct
from that of the Document, and from those of previous versions
(which should, if there were any, be listed in the History section
of the Document). You may use the same title as a previous version
if the original publisher of that version gives permission.
B. List on the Title Page, as authors, one or more persons or entities
responsible for authorship of the modifications in the Modified
Version, together with at least five of the principal authors of the
Document (all of its principal authors, if it has fewer than five),
unless they release you from this requirement.
C. State on the Title page the name of the publisher of the
Modified Version, as the publisher.
D. Preserve all the copyright notices of the Document.
E. Add an appropriate copyright notice for your modifications
adjacent to the other copyright notices.
F. Include, immediately after the copyright notices, a license notice
giving the public permission to use the Modified Version under the
terms of this License, in the form shown in the Addendum below.
G. Preserve in that license notice the full lists of Invariant Sections
and required Cover Texts given in the Document's license notice.
H. Include an unaltered copy of this License.
I. Preserve the section Entitled "History", Preserve its Title, and add
to it an item stating at least the title, year, new authors, and
publisher of the Modified Version as given on the Title Page. If
there is no section Entitled "History" in the Document, create one
stating the title, year, authors, and publisher of the Document as
given on its Title Page, then add an item describing the Modified
Version as stated in the previous sentence.
J. Preserve the network location, if any, given in the Document for
public access to a Transparent copy of the Document, and likewise
the network locations given in the Document for previous versions
it was based on. These may be placed in the "History" section.
You may omit a network location for a work that was published at
least four years before the Document itself, or if the original
publisher of the version it refers to gives permission.
K. For any section Entitled "Acknowledgements" or "Dedications",
Preserve the Title of the section, and preserve in the section all
the substance and tone of each of the contributor acknowledgements
and/or dedications given therein.
L. Preserve all the Invariant Sections of the Document,
unaltered in their text and in their titles. Section numbers
or the equivalent are not considered part of the section titles.
M. Delete any section Entitled "Endorsements". Such a section
may not be included in the Modified Version.
N. Do not retitle any existing section to be Entitled "Endorsements"
or to conflict in title with any Invariant Section.
O. Preserve any Warranty Disclaimers.
If the Modified Version includes new front-matter sections or
appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material
copied from the Document, you may at your option designate some or all
of these sections as invariant. To do this, add their titles to the
list of Invariant Sections in the Modified Version's license notice.
These titles must be distinct from any other section titles.
You may add a section Entitled "Endorsements", provided it contains
nothing but endorsements of your Modified Version by various
parties--for example, statements of peer review or that the text has
been approved by an organization as the authoritative definition of a
standard.
You may add a passage of up to five words as a Front-Cover Text, and a
passage of up to 25 words as a Back-Cover Text, to the end of the list
of Cover Texts in the Modified Version. Only one passage of
Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or
through arrangements made by) any one entity. If the Document already
includes a cover text for the same cover, previously added by you or
by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of,
you may not add another; but you may replace the old one, on explicit
permission from the previous publisher that added the old one.
The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License
give permission to use their names for publicity for or to assert or
imply endorsement of any Modified Version.
5. COMBINING DOCUMENTS
You may combine the Document with other documents released under this
License, under the terms defined in section 4 above for modified
versions, provided that you include in the combination all of the
Invariant Sections of all of the original documents, unmodified, and
list them all as Invariant Sections of your combined work in its
license notice, and that you preserve all their Warranty Disclaimers.
The combined work need only contain one copy of this License, and
multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single
copy. If there are multiple Invariant Sections with the same name but
different contents, make the title of each such section unique by
adding at the end of it, in parentheses, the name of the original
author or publisher of that section if known, or else a unique number.
Make the same adjustment to the section titles in the list of
Invariant Sections in the license notice of the combined work.
In the combination, you must combine any sections Entitled "History"
in the various original documents, forming one section Entitled
"History"; likewise combine any sections Entitled "Acknowledgements",
and any sections Entitled "Dedications". You must delete all sections
Entitled "Endorsements".
6. COLLECTIONS OF DOCUMENTS
You may make a collection consisting of the Document and other
documents released under this License, and replace the individual
copies of this License in the various documents with a single copy
that is included in the collection, provided that you follow the rules
of this License for verbatim copying of each of the documents in all
other respects.
You may extract a single document from such a collection, and
distribute it individually under this License, provided you insert a
copy of this License into the extracted document, and follow this
License in all other respects regarding verbatim copying of that
document.
7. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS
A compilation of the Document or its derivatives with other separate
and independent documents or works, in or on a volume of a storage or
distribution medium, is called an "aggregate" if the copyright
resulting from the compilation is not used to limit the legal rights
of the compilation's users beyond what the individual works permit.
When the Document is included in an aggregate, this License does not
apply to the other works in the aggregate which are not themselves
derivative works of the Document.
If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these
copies of the Document, then if the Document is less than one half of
the entire aggregate, the Document's Cover Texts may be placed on
covers that bracket the Document within the aggregate, or the
electronic equivalent of covers if the Document is in electronic form.
Otherwise they must appear on printed covers that bracket the whole
aggregate.
8. TRANSLATION
Translation is considered a kind of modification, so you may
distribute translations of the Document under the terms of section 4.
Replacing Invariant Sections with translations requires special
permission from their copyright holders, but you may include
translations of some or all Invariant Sections in addition to the
original versions of these Invariant Sections. You may include a
translation of this License, and all the license notices in the
Document, and any Warranty Disclaimers, provided that you also include
the original English version of this License and the original versions
of those notices and disclaimers. In case of a disagreement between
the translation and the original version of this License or a notice
or disclaimer, the original version will prevail.
If a section in the Document is Entitled "Acknowledgements",
"Dedications", or "History", the requirement (section 4) to Preserve
its Title (section 1) will typically require changing the actual
title.
9. TERMINATION
You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Document
except as expressly provided under this License. Any attempt
otherwise to copy, modify, sublicense, or distribute it is void, and
will automatically terminate your rights under this License.
However, if you cease all violation of this License, then your license
from a particular copyright holder is reinstated (a) provisionally,
unless and until the copyright holder explicitly and finally
terminates your license, and (b) permanently, if the copyright holder
fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to
60 days after the cessation.
Moreover, your license from a particular copyright holder is
reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the
violation by some reasonable means, this is the first time you have
received notice of violation of this License (for any work) from that
copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after
your receipt of the notice.
Termination of your rights under this section does not terminate the
licenses of parties who have received copies or rights from you under
this License. If your rights have been terminated and not permanently
reinstated, receipt of a copy of some or all of the same material does
not give you any rights to use it.
10. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE
The Free Software Foundation may publish new, revised versions of the
GNU Free Documentation License from time to time. Such new versions
will be similar in spirit to the present version, but may differ in
detail to address new problems or concerns. See
http://www.gnu.org/copyleft/.
Each version of the License is given a distinguishing version number.
If the Document specifies that a particular numbered version of this
License "or any later version" applies to it, you have the option of
following the terms and conditions either of that specified version or
of any later version that has been published (not as a draft) by the
Free Software Foundation. If the Document does not specify a version
number of this License, you may choose any version ever published (not
as a draft) by the Free Software Foundation. If the Document
specifies that a proxy can decide which future versions of this
License can be used, that proxy's public statement of acceptance of a
version permanently authorizes you to choose that version for the
Document.
11. RELICENSING
"Massive Multiauthor Collaboration Site" (or "MMC Site") means any
World Wide Web server that publishes copyrightable works and also
provides prominent facilities for anybody to edit those works. A
public wiki that anybody can edit is an example of such a server. A
"Massive Multiauthor Collaboration" (or "MMC") contained in the site
means any set of copyrightable works thus published on the MMC site.
"CC-BY-SA" means the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
license published by Creative Commons Corporation, a not-for-profit
corporation with a principal place of business in San Francisco,
California, as well as future copyleft versions of that license
published by that same organization.
"Incorporate" means to publish or republish a Document, in whole or in
part, as part of another Document.
An MMC is "eligible for relicensing" if it is licensed under this
License, and if all works that were first published under this License
somewhere other than this MMC, and subsequently incorporated in whole or
in part into the MMC, (1) had no cover texts or invariant sections, and
(2) were thus incorporated prior to November 1, 2008.
The operator of an MMC Site may republish an MMC contained in the site
under CC-BY-SA on the same site at any time before August 1, 2009,
provided the MMC is eligible for relicensing.
ADDENDUM: How to use this License for your documents
To use this License in a document you have written, include a copy of
the License in the document and put the following copyright and
license notices just after the title page:
Copyright (c) YEAR YOUR NAME.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3
or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.
A copy of the license is included in the section entitled "GNU
Free Documentation License".
If you have Invariant Sections, Front-Cover Texts and Back-Cover Texts,
replace the "with...Texts." line with this:
with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the
Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST.
If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other
combination of the three, merge those two alternatives to suit the
situation.
If your document contains nontrivial examples of program code, we
recommend releasing these examples in parallel under your choice of
free software license, such as the GNU General Public License,
to permit their use in free software.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment