Altera o label do campo de Nome de usuário

change-username-label.php

/* ----------------

  Altera o label do campo de Nome de usuário para matrícula
  Alan

 ----------------- */

add_action('admin_head-user-new.php', 'setup_user_edit');
add_action('admin_head-user-edit.php', 'setup_user_edit');

function setup_user_edit() {

    add_filter('gettext', 'change_profile_labels');
}

function change_profile_labels($input) {

    if ('Nome de usuário' == $input)
        return 'Matrícula ou login';

    return $input;
}