gistfile1.cs

@model ArticleViewModel
@{
  int counter = 0;
}
@foreach(var relatedLink in Model.RelatedLinks)
{
  	<div class="cd-list">
	    	@Html.SiteEditField(Model.TridionComponent.Fields["hyperlinks"][counter])
	  	<a href="@relatedLink.Url" title="@relatedLink.Title" class="cd-link-ext" target="_blank">
	      		@Html.SiteEditField(Model.TridionComponent.Fields["Image"][0])
			@Html.RenderImage(relatedLink)
		</a>
	</div>
  	couner++;
}