Class that does search and replace for 'visually similar' Latin characters in Russian text

Yoba.kt

package com.x0x08.yoba

/**
 Класс для поиска и автозамены визуально похожих символов латиницы на кириллицу:
 'c' -> 'с' и другие
 */
class Matcher {
    /**
     * Находит и заменяет похожие латинские буквы на кириллические
     * @param input
     *          входящая строка
     * @return
     *         строка с замененными символами
     */
    fun replaceSimilarRuEnChars(input: String): String {
        val chars = input.toCharArray()
        for (i in chars.indices) {
            val c = chars[i]
            // символ в нижнем регистре используется в качестве ключа
            val cLow = c.lowercaseChar()
            // поиск по словарю
            if (RU_EN_MATCH.containsKey(cLow)) {
                // замена
                chars[i] = RU_EN_MATCH[cLow]!!
                // если оригинальный символ был в верхнем регистре - ставим его и у замены
                if (Character.isUpperCase(c))
                    chars[i] = chars[i].uppercaseChar()
                println("найден ASCII символ: '$c' , заменен на: '${chars[i]}'")
            }
        }
        return String(chars)
    }

    companion object {
        // справочник заменяемых символов
        private val RU_EN_MATCH: MutableMap<Char, Char> = HashMap()
        init {
            RU_EN_MATCH['c'] = 'с'
            RU_EN_MATCH['b'] = 'ь'
            RU_EN_MATCH['o'] = 'о'
            RU_EN_MATCH['p'] = 'р'
            RU_EN_MATCH['x'] = 'х'
            RU_EN_MATCH['m'] = 'м'
            RU_EN_MATCH['h'] = 'н'
            RU_EN_MATCH['e'] = 'е'
            RU_EN_MATCH['t'] = 'т'
            RU_EN_MATCH['k'] = 'к'
            RU_EN_MATCH['a'] = 'а'
        }
    }
}

fun main() {
    val m = Matcher()

    println("Тест 1")

    var quote = "cоловей c лиcой в леcу, cтроят домик навеcу"
    println("найдено: ${quote.contains("лес")}")

    quote = m.replaceSimilarRuEnChars(quote)
    println("теперь найдено: ${quote.contains("лес")}")

    println("Тест 2")

    quote = "Буква B — Beрблюд двугopбый,\n" +
            "Он большой и очень гopдый.\n" +
            "У вeрблюдa двa горбa,\n" +
            "И у буквы B их двa."
    println("найдено: ${quote.contains("два")}")

    quote = m.replaceSimilarRuEnChars(quote)
    println("теперь найдено: ${quote.contains("два")}")

}