Translation pre-formatted

gistfile1.txt

|name= seaweed
|ja-name= ワカメ
|ko-name= 미역
|zh-name= 裙带菜
|fr-name= wakame
|it-name= alga wakame
|es-name= alga wakame
|de-name= Wakame-Alge
|nl-name= zeewier
|ru-name= морские водоросли

|name= sea grapes
|ja-name= ウミブドウ
|ko-name= 바다포도
|zh-name= 海葡萄
|fr-name= algue raisin de mer
|it-name= vite di mare
|es-name= uva de mar
|de-name= Kriechsprossalge
|nl-name= zeedruiven
|ru-name= морской виноград

|name= sea cucumber
|ja-name= ナマコ
|ko-name= 해삼
|zh-name= 海参
|fr-name= concombre de mer
|it-name= cetriolo di mare
|es-name= pepino de mar
|de-name= Seegurke
|nl-name= zeekomkommer
|ru-name= морской огурец

|name= sea pig
|ja-name= センジュナマコ
|ko-name= 바다돼지
|zh-name= 海猪
|fr-name= cochon de mer
|it-name= porcellino di mare
|es-name= cerdo de mar
|de-name= Scotoplanes
|nl-name= zeevarken
|ru-name= скотопланес

|name= sea star
|ja-name= ヒトデ
|ko-name= 불가사리
|zh-name= 海星
|fr-name= étoile de mer
|it-name= stella marina
|es-name= estrella de mar
|de-name= Seestern
|nl-name= zeester
|ru-name= морская звезда

|name= sea urchin
|ja-name= ウニ
|ko-name= 성게
|zh-name= 海胆
|fr-name= oursin
|it-name= riccio di mare
|es-name= erizo de mar
|de-name= Seeigel
|nl-name= zee-egel
|ru-name= морской еж

|name= slate pencil urchin
|ja-name= パイプウニ
|ko-name= 연필성게
|zh-name= 石笔海胆
|fr-name= oursin crayon
|it-name= riccio matita
|es-name= erizo lápiz de pizarra
|de-name= Griffelseeigel
|nl-name= griffelzee-egel
|ru-name= грифельный морск. еж

|name= sea anemone
|ja-name= イソギンチャク
|ko-name= 말미잘
|zh-name= 海葵
|fr-name= anémone de mer
|it-name= anemone di mare
|es-name= anémona
|de-name= Seeanemone
|nl-name= zeeanemoon
|ru-name= актиния

|name= moon jellyfish
|ja-name= ミズクラゲ
|ko-name= 보름달물해파리
|zh-name= 海月水母
|fr-name= méduse lune
|it-name= medusa aurelia
|es-name= medusa luna
|de-name= Ohrenqualle
|nl-name= oorkwal
|ru-name= ушастая аурелия

|name= sea slug
|ja-name= ウミウシ
|ko-name= 갯민숭달팽이
|zh-name= 海蛞蝓
|fr-name= limace de mer
|it-name= nudibranchi
|es-name= babosa de mar
|de-name= Nacktkiemer
|nl-name= zeeslak
|ru-name= голожаберник

|name= pearl oyster
|ja-name= アコヤガイ
|ko-name= 진주조개
|zh-name= 马氏珠母贝
|fr-name= huître perlière
|it-name= ostrica pinctada
|es-name= ostra perlera
|de-name= Perlmuschel
|nl-name= pareloester
|ru-name= жемчужница

|name= mussel
|ja-name= ムールガイ
|ko-name= 지중해담치
|zh-name= 贻贝
|fr-name= moule
|it-name= cozza
|es-name= mejillón
|de-name= Miesmuschel
|nl-name= mossel
|ru-name= мидия

|name= oyster
|ja-name= オイスター
|ko-name= 굴
|zh-name= 牡蛎
|fr-name= huître
|it-name= ostrica
|es-name= ostra
|de-name= Auster
|nl-name= oester
|ru-name= устрица

|name= scallop
|ja-name= ホタテ
|ko-name= 가리비
|zh-name= 虾夷扇贝
|fr-name= pétoncle
|it-name= capasanta
|es-name= vieira
|de-name= Kammmuschel
|nl-name= mantelschelp
|ru-name= гребешок

|name= whelk
|ja-name= バイガイ
|ko-name= 수랑
|zh-name= 花螺
|fr-name= bulot
|it-name= buccino
|es-name= buccino
|de-name= Babylon-Seeschnecke
|nl-name= wulk
|ru-name= моллюск-трубач

|name= turban shell
|ja-name= サザエ
|ko-name= 소라
|zh-name= 角蝾螺
|fr-name= turbo
|it-name= lumaca turbante
|es-name= caracola espinosa
|de-name= Turbanschnecke
|nl-name= tulbandschelp
|ru-name= рогатый тюрбан

|name= abalone
|ja-name= アワビ
|ko-name= 전복
|zh-name= 鲍鱼
|fr-name= ormeau
|it-name= abalone
|es-name= abulón
|de-name= Seeohr
|nl-name= abalone
|ru-name= абалон

|name= gigas giant clam
|ja-name= オオシャコガイ
|ko-name= 대왕거거
|zh-name= 大砗磲
|fr-name= bénitier colossal
|it-name= tridacna gigante
|es-name= taclobo gigante
|de-name= Gigas-Riesenmuschel
|nl-name= reuzendoopvontschelp
|ru-name= гигантская тридакна

|name= chambered nautilus
|ja-name= オウムガイ
|ko-name= 앵무조개
|zh-name= 鹦鹉螺
|fr-name= nautile
|it-name= nautilus
|es-name= nautilo
|de-name= Perlboot
|nl-name= nautilus
|ru-name= наутилус

|name= octopus
|ja-name= タコ
|ko-name= 문어
|zh-name= 章鱼
|fr-name= poulpe
|it-name= polpo
|es-name= pulpo
|de-name= Oktopus
|nl-name= octopus
|ru-name= осьминог

|name= umbrella octopus
|ja-name= メンダコ
|ko-name= 우무문어
|zh-name= 扁面蛸
|fr-name= pieuvre parapluie
|it-name= polpo ombrello
|es-name= pulpo paraguas
|de-name= Regenschirm-Oktopus
|nl-name= depressa-inktvis
|ru-name= опистотейтис

|name= vampire squid
|ja-name= コウモリダコ
|ko-name= 흡혈오징어
|zh-name= 吸血鬼乌贼
|fr-name= vampire des abysses
|it-name= calamaro vampiro
|es-name= calamar vampiro
|de-name= Vampirtintenfisch
|nl-name= vampierinktvis
|ru-name= адский кальмар-вампир

|name= firefly squid
|ja-name= ホタルイカ
|ko-name= 반딧불오징어
|zh-name= 萤火鱿
|fr-name= calmar luciole
|it-name= calamaro lucciola
|es-name= calamar luciérnaga
|de-name= Leuchtkalmar
|nl-name= vuurvliegpijlinktvis
|ru-name= сверкающий кальмар

|name= gazami crab
|ja-name= ガザミ
|ko-name= 꽃게
|zh-name= 梭子蟹
|fr-name= crabe gazami
|it-name= granchio gazami
|es-name= cangrejo gazami
|de-name= Gazami-Krabbe
|nl-name= Japanse blauwe krab
|ru-name= газами-краб

|name= Dungeness crab
|ja-name= ダンジネスクラブ
|ko-name= 던지니스크랩
|zh-name= 珍宝蟹
|fr-name= crabe de Dungeness
|it-name= granciporro
|es-name= buey del Pacífico
|de-name= Pazifik-Taschenkrebs
|nl-name= Dungeness-krab
|ru-name= данженесский краб

|name= snow crab
|ja-name= ズワイガニ
|ko-name= 대게
|zh-name= 松叶蟹
|fr-name= crabe des neiges
|it-name= granchio della neve
|es-name= cangrejo de nieve
|de-name= Schneekrabbe
|nl-name= sneeuwkrab
|ru-name= краб-стригун

|name= red king crab
|ja-name= タラバガニ
|ko-name= 왕게
|zh-name= 帝王蟹
|fr-name= crabe royal
|it-name= granchio gigante
|es-name= cangrejo boreal
|de-name= Königskrabbe
|nl-name= rode koningskrab
|ru-name= камчатский краб

|name= acorn barnacle
|ja-name= フジツボ
|ko-name= 따개비
|zh-name= 藤壶
|fr-name= balane
|it-name= dente di cane
|es-name= bellota de mar
|de-name= Seepocke
|nl-name= zeepok
|ru-name= морской желудь

|name= spider crab
|ja-name= タカアシガニ
|ko-name= 키다리게
|zh-name= 高脚蟹
|fr-name= crabe-araignée géant
|it-name= granchio gig. del Giappone
|es-name= cangrejo gigante japonés
|de-name= Riesenkrabbe
|nl-name= reuzenkrab
|ru-name= краб-паук

|name= tiger prawn
|ja-name= クルマエビ
|ko-name= 보리새우
|zh-name= 日本对虾
|fr-name= crevette tigrée
|it-name= gambero black tiger
|es-name= langostino tigre
|de-name= Kuruma-Garnele
|nl-name= tijgergarnaal
|ru-name= тигровая креветка

|name= sweet shrimp
|ja-name= アマエビ
|ko-name= 북쪽분홍새우
|zh-name= 甜虾
|fr-name= crevette nordique
|it-name= gamberetto boreale
|es-name= camarón boreal
|de-name= Botan-Garnele
|nl-name= Noorse garnaal
|ru-name= северная креветка

|name= mantis shrimp
|ja-name= シャコ
|ko-name= 갯가재
|zh-name= 虾蛄
|fr-name= crevette-mante
|it-name= gambero mantide
|es-name= langosta mantis
|de-name= Fangschreckenkrebs
|nl-name= mantisgarnaal
|ru-name= рак-богомол

|name= spiny lobster
|ja-name= イセエビ
|ko-name= 닭새우
|zh-name= 伊势龙虾
|fr-name= langouste
|it-name= aragosta mediterranea
|es-name= langosta espinosa
|de-name= Languste
|nl-name= langoest
|ru-name= колючий лангуст

|name= lobster
|ja-name= ロブスター
|ko-name= 바닷가재
|zh-name= 龙虾
|fr-name= homard
|it-name= astice
|es-name= bogavante
|de-name= Hummer
|nl-name= kreeft
|ru-name= омар

|name= giant isopod
|ja-name= ダイオウグソクムシ
|ko-name= 자이언트 이소포드
|zh-name= 大王具足虫
|fr-name= bathynome géant
|it-name= isopode gigante
|es-name= isópodo gigante
|de-name= Riesenassel
|nl-name= reuzenpissebed
|ru-name= гигантская изопода

|name= horseshoe crab
|ja-name= カブトガニ
|ko-name= 투구게
|zh-name= 鲎
|fr-name= limule
|it-name= granchio ferro di cavallo
|es-name= cangrejo herradura
|de-name= Pfeilschwanzkrebs
|nl-name= degenkrab
|ru-name= мечехвост

|name= sea pineapple
|ja-name= ホヤ
|ko-name= 멍게
|zh-name= 海鞘
|fr-name= halocynthia roretzi
|it-name= ananas di mare
|es-name= piña de mar
|de-name= Seeananas
|nl-name= zeeananas
|ru-name= морской ананас

|name= spotted garden eel
|ja-name= チンアナゴ
|ko-name= 가든일
|zh-name= 花园鳗
|fr-name= anguille de jardin
|it-name= anguilla di giardino
|es-name= anguila jardinera
|de-name= Röhrenaal
|nl-name= gevlekte buisaal
|ru-name= леопардовый угорь

|name= flatworm
|ja-name= ヒラムシ
|ko-name= 납작벌레
|zh-name= 海扁虫
|fr-name= ver plat
|it-name= verme piatto
|es-name= gusano políclado
|de-name= Meerstrudelwurm
|nl-name= platworm
|ru-name= плоский червь

|name= Venus' flower basket
|ja-name= カイロウドウケツ
|ko-name= 해로동혈
|zh-name= 偕老同穴
|fr-name= corbeille de Vénus
|it-name= cestello di Venere
|es-name= canasta de flores de Venus
|de-name= Gießkannenschwamm
|nl-name= venusmandje
|ru-name= корзинка Венеры