Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@alicoding
Last active August 29, 2015 14:21
Show Gist options
  • Save alicoding/3b41290de7fb540c5e76 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save alicoding/3b41290de7fb540c5e76 to your computer and use it in GitHub Desktop.
L10N why you so hard?
  • We are using different syntax for different application (nunjucks [gettext] angular [ { 'string' | i18n } ] ). Problem here is that it can cause syntax error sometimes.
  • No pluralization support
  • We're always forget to localize a string or a page...
  • Formatting the string sometimes can be hard to translate
  • Pushing strings consistently
  • Never remove old/unused strings
  • Never update/get in touch with the translation community
  • Never appreciate their work (see Waze l10n team)
  • RTL / LTR
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment