- We are using different syntax for different application (nunjucks [gettext] angular [ { 'string' | i18n } ] ). Problem here is that it can cause syntax error sometimes.
- No pluralization support
- We're always forget to localize a string or a page...
- Formatting the string sometimes can be hard to translate
- Pushing strings consistently
- Never remove old/unused strings
- Never update/get in touch with the translation community
- Never appreciate their work (see Waze l10n team)
- RTL / LTR
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
export SUPPORTED_LANGS='[ "bn-BD", "bn-IN", "de", "en-CA", "en-US", "es", "es-CL", "es-MX", "fr", "id", "km", "pt", "pt-BR", "ru", "th", "th-TH", "zh-CN", "zh-TW" ]' |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"SUPPORTED_LANGS": [ | |
"bn-BD", | |
"bn-IN", | |
"de", | |
"en-CA", | |
"en-US", | |
"es", | |
"es-CL", | |
"es-MX", | |
"fr", |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
@bower-path: "../static/bower"; | |
@import "../static/bower/webmaker-language-picker/styles/languages"; | |
@import "../static/bower/persona-btn/persona-btn.css"; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
[ 'th_TH', | |
'es_AR', | |
'te', | |
'pt_BR', | |
'de', | |
'tr_TR', | |
'uz', | |
'el', | |
'km', | |
'en_US', |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
<div> | |
<p class=MTBody><b>Scotiabank Contributor Licence Agreement</b></p> | |
<p class=MTBody>This Contributor Licence Agreement (this “<b>Agreement</b>”) is | |
entered into between The Bank of Nova Scotia (“<b>Scotiabank</b>”) and you or | |
the corporation you represent (“<b>You</b>” or “<b>Your</b>”), and constitutes | |
a binding legal agreement.</p> |