passautotype.sh

#!/bin/bash
sleep 1
windowid="$(xdotool getactivewindow)"
windowname="$(xdotool getwindowname "$windowid")"

declare -a matching_titles
for folder in $HOME/.password-store/autotype/*;do
	window_folder="$(basename "$folder")";
	if grep -qFi "$window_folder" <<<"$windowname";then
		matching_titles+=("$window_folder")
	fi;
done

declare -A passwords
for i in "${!matching_titles[@]}";do
	title="${matching_titles[$i]}"
	for passwordfile in "$HOME/.password-store/autotype/$title/"*.gpg;do
		password=$(basename "$passwordfile");
		password="${password%.gpg}"
		passwords[("$title/$password")]="autotype/$title/$password"
	done;
done;

if [ "${#passwords[@]}" -eq "1" ];then
	username_password=$(pass show "${passwords[@]}")
elif [ "${#passwords[@]}" -eq "0" ];then
	kdialog --passivepopup "No passwords found" 1
	exit 0
else
	entries="";
	for key in "${!passwords[@]}";do
		if [ "$entries" = "" ];then
			entries="$key\0${passwords[$key]}"
		else
			entries="$entries\0$key\0${passwords[$key]}"
		fi
	done
	key=$(echo -ne "$entries"|xargs -0 kdialog --geometry 500x200 --menu "Multiple matches")
	if [ "$?" != "0" ];then # canceled
		exit 0
	fi;
	password_key="${passwords[$key]}"
	IFS="" username_password="$(pass show "$password_key")"
	declare -a lines
fi

while read -r line;do
	lines+=("$line")
done <<<"$username_password"

num_lines="${#lines[@]}"
last_line=$((num_lines - 1))

for key in "${!lines[@]}";do
	xdotool type --clearmodifiers "${lines["$key"]}"
	if [ "$key" != "$last_line" ];then
		xdotool key Tab;
	fi
done

See https://github.com/allo-/passautotype for the new version in python.